คำปราศรัยที่มหาวิทยาลัยไรซ์ในฮูสตันเกี่ยวกับความพยายามด้านอวกาศของประเทศเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2505 - ประวัติศาสตร์

คำปราศรัยที่มหาวิทยาลัยไรซ์ในฮูสตันเกี่ยวกับความพยายามด้านอวกาศของประเทศเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2505 - ประวัติศาสตร์


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Pitzer, คุณรองประธานาธิบดี, ผู้ว่าการ, สมาชิกสภาคองเกรส Thomas, วุฒิสมาชิก Wiley และสมาชิกสภา Miller, Mr. Webb คุณเบลล์ นักวิทยาศาสตร์ แขกผู้มีเกียรติ สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ:

ฉันซาบซึ้งที่ประธานของคุณทำให้ฉันเป็นศาสตราจารย์รับเชิญกิตติมศักดิ์ และฉันจะรับรองกับคุณว่าการบรรยายครั้งแรกของฉันจะสั้นมาก

ฉันดีใจที่ได้มาอยู่ที่นี่ และรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มาอยู่ที่นี่ในโอกาสนี้

เราพบกันที่วิทยาลัยที่มีชื่อเสียงในด้านความรู้ ในเมืองที่ขึ้นชื่อในด้านความก้าวหน้า ในรัฐที่มีความแข็งแกร่ง และเราจำเป็นต้องมีทั้งสามคน เพราะเราพบกันในชั่วโมงแห่งการเปลี่ยนแปลงและความท้าทาย ในทศวรรษแห่งความหวังและความกลัว ในยุคแห่งความรู้และความไม่รู้ ยิ่งความรู้ของเราเพิ่มขึ้น ความเขลาของเราก็จะยิ่งเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น

แม้จะมีข้อเท็จจริงที่น่าทึ่งว่านักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ที่โลกเคยรู้จักยังมีชีวิตอยู่และทำงานอยู่ในปัจจุบัน แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่ากำลังคนทางวิทยาศาสตร์ของประเทศนี้จะเพิ่มเป็นสองเท่าทุก ๆ 12 ปีในอัตราการเติบโตมากกว่าสามเท่าของประชากรของเราในฐานะ ทั้งที่กว้างใหญ่ไพศาลของสิ่งที่ไม่รู้จักและที่ยังไม่ได้รับคำตอบและยังไม่เสร็จก็ยังห่างไกลจากความเข้าใจโดยรวมของเรา

ไม่มีใครสามารถเข้าใจได้อย่างเต็มที่ว่าเรามาไกลแค่ไหนและเร็วแค่ไหน แต่ให้ย่อ ถ้าคุณต้องการ บันทึกประวัติศาสตร์ของมนุษย์ 50,000 ปีในช่วงเวลาเพียงครึ่งศตวรรษ ในเงื่อนไขเหล่านี้ เรารู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับ 40 ปีแรก ยกเว้นในตอนท้าย มนุษย์ขั้นสูงได้เรียนรู้ที่จะใช้หนังของสัตว์เพื่อปกปิดมัน เมื่อประมาณ 10 ปีที่แล้ว ภายใต้มาตรฐานนี้ มนุษย์ได้ออกมาจากถ้ำเพื่อสร้างที่พักพิงแบบอื่นๆ เมื่อ 5 ปีที่แล้ว มนุษย์เรียนรู้การเขียนและใช้เกวียนมีล้อ ศาสนาคริสต์เริ่มน้อยกว่า 2 ปีที่แล้ว แท่นพิมพ์เข้ามาในปีนี้ และเมื่อไม่ถึง 2 เดือนที่ผ่านมา ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมาของประวัติศาสตร์มนุษย์ เครื่องจักรไอน้ำได้เป็นแหล่งพลังงานใหม่

นิวตันสำรวจความหมายของแรงโน้มถ่วง เมื่อเดือนที่แล้วมีไฟและโทรศัพท์และรถยนต์และเครื่องบินให้บริการ สัปดาห์ที่แล้วเราพัฒนาเพนิซิลลิน โทรทัศน์ และพลังงานนิวเคลียร์ และตอนนี้หากยานอวกาศใหม่ของอเมริกาไปถึงดาวศุกร์ได้สำเร็จ เราก็คงจะไปถึงดวงดาวก่อนเที่ยงคืนของคืนนี้

นี่เป็นก้าวที่น่าทึ่ง และก้าวดังกล่าวก็ช่วยไม่ได้แต่ก่อให้เกิดความเจ็บป่วยใหม่ เมื่อมันขจัดความไม่รู้เก่า ความไม่รู้ใหม่ ปัญหาใหม่ อันตรายใหม่ แน่นอนว่าการเปิดโล่งของพื้นที่ย่อมทำให้ต้นทุนและความยากลำบากสูง รวมทั้งผลตอบแทนที่สูงด้วยเช่นกัน

จึงไม่แปลกที่บางคนจะให้เราพักในที่ที่เราพักอีกสักหน่อยเพื่อรอ แต่เมืองฮูสตันแห่งนี้ รัฐเทกซัส ประเทศสหรัฐอเมริกาแห่งนี้ ไม่ได้สร้างขึ้นโดยผู้ที่รอคอยและพักผ่อนและต้องการจะเหลียวหลังพวกเขา ประเทศนี้ถูกยึดครองโดยผู้ที่ก้าวไปข้างหน้า - และอวกาศก็จะเป็นเช่นนั้น

วิลเลียม แบรดฟอร์ด กล่าวในปี ค.ศ. 1630 เกี่ยวกับการก่อตั้งอาณานิคมพลีมัธเบย์กล่าวว่าการกระทำที่ยิ่งใหญ่และมีเกียรติทั้งหมดมาพร้อมกับความยากลำบากอย่างมาก และทั้งคู่ต้องได้รับการประกอบกิจการและเอาชนะด้วยความกล้าหาญที่ตอบได้

หากประวัติความก้าวหน้าของเราในแคปซูลนี้สอนอะไรเรา ก็คือว่าชายผู้นั้น ในการแสวงหาความรู้และความก้าวหน้า ได้รับการพิจารณาอย่างแน่วแน่และไม่สามารถยับยั้งได้ การสำรวจอวกาศจะดำเนินต่อไปไม่ว่าเราจะเข้าร่วมหรือไม่และเป็นหนึ่งในการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ตลอดกาลและไม่มีชาติใดที่คาดว่าจะเป็นผู้นำของชาติอื่นสามารถคาดหวังให้อยู่เบื้องหลังการแข่งขันเพื่ออวกาศนี้ .

บรรดาผู้ที่มาก่อนเรามั่นใจว่าประเทศนี้กำลังอยู่ในคลื่นลูกแรกของการปฏิวัติอุตสาหกรรม คลื่นลูกแรกของการประดิษฐ์สมัยใหม่ และคลื่นลูกแรกของพลังงานนิวเคลียร์ และคนรุ่นนี้ไม่มีเจตนาที่จะก่อตั้งในการล้างย้อนของยุคที่จะมาถึง ช่องว่าง. เราตั้งใจที่จะเป็นส่วนหนึ่งของมัน เราหมายถึงการเป็นผู้นำ เพราะดวงตาของโลกตอนนี้มองเข้าไปในอวกาศ มองดูดวงจันทร์และดาวเคราะห์ที่อยู่เบื้องล่าง และเราสาบานว่าจะไม่เห็นว่ามันถูกปกครองโดยธงชัยของศัตรู แต่ด้วยธงแห่งอิสรภาพและสันติภาพ เราสาบานว่าเราจะไม่ได้เห็นพื้นที่ที่เต็มไปด้วยอาวุธทำลายล้างสูง แต่ด้วยเครื่องมือแห่งความรู้และความเข้าใจ

ทว่าคำปฏิญาณของชาตินี้จะสำเร็จได้ก็ต่อเมื่อเราในชาตินี้มาก่อน ดังนั้นเราจึงตั้งใจที่จะเป็นที่หนึ่ง กล่าวโดยย่อ ความเป็นผู้นำของเราในด้านวิทยาศาสตร์และในอุตสาหกรรม ความหวังในสันติภาพและความมั่นคง ภาระผูกพันของเราที่มีต่อตนเองและผู้อื่น ล้วนต้องการให้เราใช้ความพยายามนี้ เพื่อไขความลึกลับเหล่านี้ เพื่อแก้ปัญหาเพื่อประโยชน์ของมนุษย์ทุกคน และก้าวขึ้นเป็นประเทศผู้นำด้านอวกาศของโลก

เราออกเดินทางในทะเลใหม่นี้เพราะมีความรู้ใหม่ที่จะได้รับและสิทธิใหม่ที่จะได้รับและต้องได้รับและใช้เพื่อความก้าวหน้าของทุกคน สำหรับวิทยาศาสตร์อวกาศ เช่น วิทยาศาสตร์นิวเคลียร์และเทคโนโลยีทั้งหมด ไม่มีมโนธรรมในตัวเอง ไม่ว่ามันจะเป็นพลังในทางที่ดีหรือไม่ก็ตามขึ้นอยู่กับมนุษย์ และเฉพาะในกรณีที่สหรัฐอเมริกาครองตำแหน่งที่เหนือกว่าเท่านั้น เราสามารถช่วยตัดสินใจว่ามหาสมุทรใหม่นี้จะเป็นทะเลแห่งสันติภาพหรือโรงละครแห่งสงครามที่น่าสะพรึงกลัวใหม่ ฉันไม่ได้บอกว่าเราควรหรือจะไม่มีการป้องกันต่อการใช้พื้นที่ในทางที่ผิดมากกว่าที่เราไม่ได้รับการปกป้องจากการใช้ที่ดินหรือทะเลที่เป็นศัตรู แต่ฉันบอกว่าพื้นที่สามารถสำรวจและควบคุมได้โดยไม่ต้องให้ไฟสงคราม โดยไม่ทำซ้ำความผิดพลาดที่มนุษย์ได้ทำในการขยายคำสั่งของเขาไปทั่วโลกของเรานี้

ไม่มีการทะเลาะวิวาท ไม่มีอคติ ไม่มีความขัดแย้งระดับชาติในอวกาศเลย อันตรายของมันเป็นศัตรูกับพวกเราทุกคน การพิชิตนั้นสมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุดของมนุษยชาติ และโอกาสสำหรับความร่วมมืออย่างสันติอาจไม่เกิดขึ้นอีก แต่ทำไมบางคนถึงบอกว่าดวงจันทร์? ทำไมถึงเลือกสิ่งนี้เป็นเป้าหมายของเรา และพวกเขาอาจจะถามว่าทำไมต้องปีนภูเขาที่สูงที่สุด ทำไมเมื่อ 35 ปีที่แล้ว บินไปในมหาสมุทรแอตแลนติก? ทำไมไรซ์ถึงเล่นเท็กซัส?

เราเลือกที่จะไปดวงจันทร์ เราเลือกที่จะไปดวงจันทร์ในทศวรรษนี้และทำอย่างอื่น ไม่ใช่เพราะว่าง่าย แต่เพราะยาก เพราะเป้าหมายนั้นจะทำหน้าที่จัดระเบียบและวัดพลังและทักษะของเราให้ดีที่สุด เพราะความท้าทายนั้นเป็นหนึ่งเดียว ที่เรายินดีจะรับ อันที่เราไม่เต็มใจที่จะเลื่อน อันที่เราตั้งใจจะชนะ อันอื่นด้วย

ด้วยเหตุผลเหล่านี้ ฉันจึงถือว่าการตัดสินใจเมื่อปีที่แล้วที่จะเปลี่ยนความพยายามของเราในอวกาศจากเกียร์ต่ำไปเป็นเกียร์สูง เป็นหนึ่งในการตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่จะเกิดขึ้นระหว่างดำรงตำแหน่งในสำนักงานฝ่ายประธาน

ในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา เราได้เห็นสิ่งอำนวยความสะดวกถูกสร้างขึ้นเพื่อการสำรวจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและซับซ้อนที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ เราสัมผัสได้ถึงการสั่นของพื้นดินและอากาศที่แตกสลายจากการทดสอบจรวดบูสเตอร์ซี-1 ของดาวเสาร์ ซึ่งทรงพลังกว่า Atlas ที่ปล่อยจอห์น เกล็นน์ หลายเท่าตัว ซึ่งสร้างพลังงานเทียบเท่ากับรถยนต์ 10,000 คันที่มีคันเร่งอยู่บนพื้น เราได้เห็นสถานที่ซึ่งมีเครื่องยนต์จรวด F-1 จำนวน 5 เครื่อง แต่ละเครื่องยนต์มีกำลังเท่ากับเครื่องยนต์ทั้งแปดของดาวเสาร์รวมกัน จะถูกรวมกลุ่มเข้าด้วยกันเพื่อสร้างขีปนาวุธของดาวเสาร์ขั้นสูง ประกอบในอาคารใหม่ที่จะสร้างที่ Cape Canaveral ให้สูงที่สุด เป็นอาคารสูง 48 ชั้น กว้างเท่าตึกเมือง และยาวเท่าสองความยาวของทุ่งนี้

ภายใน 19 เดือนที่ผ่านมา มีดาวเทียมอย่างน้อย 45 ดวงที่โคจรรอบโลก พวกเขาประมาณ 40 แห่ง "ผลิตในสหรัฐอเมริกา" และมีความซับซ้อนมากขึ้นและให้ความรู้แก่ผู้คนทั่วโลกมากกว่าสหภาพโซเวียต

ยานอวกาศมาริเนอร์ที่กำลังเดินทางไปยังดาวศุกร์เป็นเครื่องมือที่สลับซับซ้อนที่สุดในประวัติศาสตร์ของวิทยาศาสตร์อวกาศ ความแม่นยำของการยิงนั้นเทียบได้กับการยิงมิสไซล์จาก Cape Canaveral แล้วทิ้งลงในสนามกีฬาแห่งนี้ระหว่างแนว 40 หลา

ดาวเทียมขนส่งกำลังช่วยให้เรือของเราอยู่ในทะเลเพื่อบังคับทิศทางที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น ดาวเทียม Tiros ได้เตือนเราถึงพายุเฮอริเคนและพายุอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และจะทำเช่นเดียวกันกับไฟป่าและภูเขาน้ำแข็ง

เรามีความล้มเหลวของเรา แต่ก็มีคนอื่นเช่นกัน แม้ว่าพวกเขาจะไม่ยอมรับก็ตาม และพวกเขาอาจจะเป็นที่สาธารณะน้อยกว่า

เพื่อให้แน่ใจว่าเราอยู่เบื้องหลังและจะอยู่ข้างหลังเป็นระยะเวลาหนึ่งในเที่ยวบินที่มีคนขับ แต่เราไม่ได้ตั้งใจจะอยู่เบื้องหลัง และในทศวรรษนี้เราจะชดเชยและเดินหน้าต่อไป

การเติบโตของวิทยาศาสตร์และการศึกษาของเราจะเสริมด้วยความรู้ใหม่ๆ เกี่ยวกับจักรวาลและสิ่งแวดล้อมของเรา ด้วยเทคนิคการเรียนรู้ใหม่ การทำแผนที่และการสังเกต โดยเครื่องมือและคอมพิวเตอร์ใหม่สำหรับอุตสาหกรรม การแพทย์ บ้าน ตลอดจนโรงเรียน สถาบันด้านเทคนิค เช่น ข้าว จะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์เหล่านี้

และสุดท้าย ความพยายามในอวกาศในขณะที่ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น ได้สร้างบริษัทใหม่ๆ จำนวนมาก และงานใหม่หลายหมื่นตำแหน่ง อุตสาหกรรมอวกาศและที่เกี่ยวข้องกำลังสร้างความต้องการใหม่ในด้านการลงทุนและบุคลากรที่มีทักษะ และเมืองนี้ รัฐนี้ และภูมิภาคนี้ จะมีส่วนร่วมอย่างมากในการเติบโตนี้ สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นด่านหน้าที่ไกลที่สุดในแนวพรมแดนเก่าของตะวันตกจะเป็นด่านหน้าที่ไกลที่สุดในแนวพรมแดนใหม่ของวิทยาศาสตร์และอวกาศ ฮูสตัน เมืองฮูสตันของคุณพร้อมด้วยศูนย์ยานอวกาศที่ควบคุม จะกลายเป็นหัวใจของชุมชนวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมขนาดใหญ่ ในช่วง 5 ปีข้างหน้า National Aeronautics and Space Administration คาดว่าจะเพิ่มจำนวนนักวิทยาศาสตร์และวิศวกรเป็นสองเท่าในพื้นที่นี้ เพื่อเพิ่มรายจ่ายสำหรับเงินเดือนและค่าใช้จ่ายเป็น 60 ล้านดอลลาร์ต่อปี ลงทุน 200 ล้านดอลลาร์ในโรงงานและห้องปฏิบัติการ และสั่งการหรือทำสัญญาสำหรับความพยายามด้านอวกาศใหม่กว่า 1 พันล้านดอลลาร์จากศูนย์แห่งนี้ในเมืองนี้

เพื่อให้แน่ใจว่าทั้งหมดนี้ทำให้เราเสียเงินจำนวนมาก งบประมาณด้านอวกาศของปีนี้สูงกว่าในเดือนมกราคม 2504 ถึง 3 เท่า และมากกว่างบประมาณด้านอวกาศของ 8 ปีที่ผ่านมารวมกัน งบประมาณดังกล่าวขณะนี้อยู่ที่ 5,400 ล้านดอลลาร์ต่อปี ซึ่งเป็นผลรวมที่น่าตกใจ แม้ว่าจะน้อยกว่าที่เราจ่ายสำหรับบุหรี่และซิการ์ทุกปีก็ตาม เร็วๆ นี้ ค่าใช้จ่ายด้านอวกาศจะเพิ่มขึ้นอีกบางส่วน จาก 40 เซ็นต์ต่อคนต่อสัปดาห์เป็นมากกว่า 50 เซ็นต์ต่อสัปดาห์สำหรับผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กทุกคนในสหรัฐอเมริกา เพราะเราให้ความสำคัญกับโปรแกรมนี้เป็นลำดับต้นๆ ของประเทศ แม้ว่าฉันจะตระหนัก ว่านี่เป็นการกระทำของศรัทธาและนิมิตในระดับหนึ่ง เพราะตอนนี้เราไม่รู้ว่าประโยชน์อะไรรอเราอยู่ แต่ถ้าจะว่ากัน พี่น้องประชาชน ว่าเราจะส่งไปยังดวงจันทร์ ห่างจากสถานีควบคุมในฮูสตัน 240,000 ไมล์ จรวดขนาดยักษ์สูงกว่า 300 ฟุต ความยาวของสนามฟุตบอลนี้ ทำจากโลหะผสมใหม่ ซึ่งบางส่วนยังไม่ได้ประดิษฐ์ขึ้น สามารถทนต่อความร้อนและความเครียดได้มากกว่าที่เคยเป็นมาหลายเท่า ประกอบเข้ากับความเที่ยงตรงที่ดีกว่านาฬิกาที่ดีที่สุด บรรทุกอุปกรณ์ทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการขับเคลื่อน การนำทาง การควบคุม การสื่อสาร อาหารและเอาตัวรอดในภารกิจที่ยังไม่ได้ทดลองไปยังเทห์ฟากฟ้าที่ไม่รู้จักแล้วกลับคืนสู่โลกอย่างปลอดภัยโดยกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศด้วยความเร็วมากกว่า 25,000 ไมล์ต่อชั่วโมงทำให้เกิดความร้อนประมาณครึ่งหนึ่งของอุณหภูมิดวงอาทิตย์เกือบเท่าร้อน อย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ และทำทั้งหมดนี้ และทำให้ถูกต้อง และทำก่อนทศวรรษนี้จะหมดลง จากนั้นเราต้องกล้าหาญ

ฉันเป็นคนทำงานทั้งหมด ดังนั้นเราต้องการให้คุณใจเย็นๆ สักครู่ [เสียงหัวเราะ]

อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าเรากำลังจะทำ และฉันคิดว่าเราต้องจ่ายในส่วนที่ต้องจ่าย ฉันไม่คิดว่าเราควรเสียเงิน แต่ฉันคิดว่าเราควรจะทำงานนี้ และสิ่งนี้จะเกิดขึ้นในทศวรรษที่หกสิบ อาจทำได้ในขณะที่พวกคุณบางคนยังเรียนอยู่ที่วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยแห่งนี้ จะทำในช่วงระยะเวลาการดำรงตำแหน่งของคนที่นั่งอยู่บนแพลตฟอร์มนี้ แต่ก็จะทำ และจะเสร็จก่อนสิ้นทศวรรษนี้

ฉันดีใจที่มหาวิทยาลัยแห่งนี้มีส่วนร่วมในการส่งมนุษย์ไปดวงจันทร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามระดับชาติอันยิ่งใหญ่ของสหรัฐอเมริกา

เมื่อหลายปีก่อน นักสำรวจชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่ จอร์จ มัลลอรี่ ซึ่งกำลังจะเสียชีวิตบนยอดเขาเอเวอเรสต์ ถูกถามว่าทำไมเขาถึงอยากปีนขึ้นไป เขากล่าวว่า "เพราะมันอยู่ที่นั่น"

ที่ว่างอยู่ที่นั่น และเราจะปีนขึ้นไป ดวงจันทร์และดาวเคราะห์อยู่ที่นั่น และความหวังใหม่สำหรับความรู้และสันติภาพอยู่ที่นั่น ดังนั้น เมื่อเราออกเดินทาง เราขอพรจากพระเจ้าสำหรับการผจญภัยที่อันตรายและอันตรายที่สุดและยิ่งใหญ่ที่สุดที่มนุษย์เคยลงมือ

ขอขอบคุณ.


บทวิเคราะห์สุนทรพจน์ของ John F. kennedy ที่มหาวิทยาลัยไรซ์ เมืองฮุสตัน รัฐเท็กซัส – พฤษภาคม พ.ศ. 2506

คลิปนี้นำมาจากสุนทรพจน์ของ John F. Kennedy ผู้พูดและคำพูดของเขาทั้งสองได้รับความนิยมอย่างมากจากสาธารณชนโดยทั่วไป

จอห์น เอฟ. เคนเนดีเป็นประธานาธิบดีคนที่ 35 ของสหรัฐอเมริกาและดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 2504-2506 เป็นระยะเวลาสั้นๆ อย่างไรก็ตาม เขาเป็นหนึ่งในประธานาธิบดีที่ได้รับความนิยมอย่างมากของสหรัฐอเมริกา สุนทรพจน์ที่อยู่ระหว่างการพิจารณาคือสุนทรพจน์ที่มีชื่อเสียงของเขาซึ่งเขากล่าวในเมืองไรซ์เมืองฮูสตัน คำปราศรัยนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาและกล่าวกันว่ามีผลกระทบต่อสถานการณ์ระหว่างประเทศด้วย

ที่ตั้งและผู้ชม

เมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2505 สุนทรพจน์อันโด่งดังนี้ถูกกล่าวสุนทรพจน์ในสนามฟุตบอลที่มหาวิทยาลัยไรซ์ เมืองฮูสตัน รัฐเท็กซัส ต่อหน้าฝูงชนจำนวน 3500 คน Kennedy พูดที่สนามกีฬาเวลา 10.00 น. 12 กันยายน

ดังที่ Jade Boyd (2012) เขียนไว้ว่าเป็นวันที่อบอุ่น ชั้นเรียนในวันที่มีแดดจ้าและฤดูใบไม้ร่วงก็ยังไม่ได้เริ่ม ผู้มาใหม่หลายคนอยู่ที่นั่นในวิทยาเขต มีผู้ใหญ่ เด็ก และเยาวชนเป็นส่วนหนึ่งของผู้ชม

ตามที่ Paul Burka (1963) บรรณาธิการบริหารของนิตยสารรายเดือนของ Texas เขียนไว้ในบล็อกของเขาว่าคำปราศรัยที่ Kennedy พูดที่ Rice เป็นคำกล่าวที่มหัศจรรย์ซึ่งเขาได้กล่าวถึงชาวอเมริกันในฐานะชาติ สุนทรพจน์ออกมาในเวลาที่ชาติต้องการมากที่สุด คำพูดของเขาทำให้พวกเขามีความหวังในอนาคตซึ่งดูเยือกเย็นในขณะนั้น

ตามที่ระบุไว้ในเว็บไซต์ "John F. Kennedy, ชีวิตและพิพิธภัณฑ์ของประธานาธิบดี" เมื่อ John F. Kennedy ได้รับแต่งตั้งให้เป็นประธานาธิบดี พื้นที่การแข่งขันเป็นวาระที่เกิดขึ้นมากที่สุดในโลก ดูเหมือนว่าสหรัฐอเมริกาจะล้าหลังในเวทีนี้และโซเวียตก็เป็นผู้นำการแข่งขัน ดังนั้นคำพูดนี้จึงกลายเป็นแผนการณ์ที่ดีของประธานาธิบดี และเขารู้สึกว่าประเทศชาติต้องการกำลังใจและกำลังใจที่เพิ่มขึ้น เขาได้ยืนขึ้นต่อหน้าสภาคองเกรสเป็นครั้งแรกและประกาศว่า "ประเทศนี้ควรมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายก่อนที่จะหมดทศวรรษ ในการลงจอดชายคนหนึ่งบนดวงจันทร์และนำเขากลับคืนสู่โลกอย่างปลอดภัย"

นอกจากนี้ เคนเนดียังชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงที่ได้รับความนิยมในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา เขาต้องการให้คำพูดของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้กับประเทศชาติ นอกจากนี้เขายังต้องการส่งข้อความที่จะให้ความหวังแก่ประเทศของเขาในสงครามเย็นกับโซเวียตและหวังว่าพวกเขาจะยังคงอยู่ในการแข่งขันอวกาศ ในขณะเดียวกัน เขาต้องการพูดให้กระชับและแม่นยำ

การวิเคราะห์คำพูดในแง่ของการสื่อสารด้วยวาจา

มีเทคนิคการพูดต่างๆ ที่ใช้ในการพูด สิ่งเหล่านี้จะต้องแสดงให้เห็นในลำดับเฉพาะ:

มีเทคนิคการใช้คำมากมายที่ใช้ในการพูดเพื่อโน้มน้าวใจผู้ฟัง (Harrington. M, 2011). ซึ่งรวมถึงคำศัพท์ด้านล่าง:

  • Alliteration: เสียงเดียวกันที่ขึ้นต้นคำ ตัวอย่างบางส่วนคือ “ให้เราเป็นผู้นำดินแดนที่เรารัก”
  • Anaphora: นี่เป็นเทคนิคที่ใช้วลีที่คล้ายกันหรือคำเฉพาะที่จุดเริ่มต้นของประโยคหรือประโยคประโยค เพื่อให้มีคำซ้ำหลายคำที่ขึ้นต้นประโยคติดต่อกันในประโยค ตัวอย่าง ได้แก่ “ให้ทั้งสองฝ่าย…” “แก่พันธมิตรเก่าเหล่านั้น… ไปยังรัฐใหม่เหล่านั้น… แก่ผู้คนเหล่านั้น…” เป็นต้น
  • สิ่งที่ตรงกันข้าม: นี่คือเทคนิคที่ใช้ความคิดที่ตัดกันในประโยคเดียวกัน บางส่วนของกรณีเหล่านี้คือ:
    • เราสังเกตวันนี้ไม่ใช่ชัยชนะของพรรค แต่เป็นการเฉลิมฉลองเสรีภาพ…”
    • “ไม่ใช่เพราะ… ไม่ใช่เพราะ… แต่เพราะ…”
    • “ไม่ใช่เป็นการเรียกให้ถืออาวุธ… ไม่ใช่เป็นการเรียกร้องให้ออกรบ แต่เป็นการเรียกร้องให้แบกรับ
    • ภาระ…""
    • “ว่าเราจะจ่ายราคาใด รับภาระใด ๆ พบกับความยากลำบากใด ๆ…”
    • “เพราะว่ามนุษย์มีอำนาจในการขจัดความยากจนของมนุษย์ทุกรูปแบบและชีวิตมนุษย์ทุกรูปแบบไว้ในมือมนุษย์”
    • “เมื่อแขนของเรามีเพียงพอโดยปราศจากข้อสงสัยเท่านั้นที่เราจะมั่นใจได้โดยปราศจากข้อสงสัย

    ว่าพวกเขาจะไม่ถูกจ้าง”

    • ความคล้ายคลึงกัน: เทคนิคนี้ใช้คำ วลี หรืออนุประโยค เป็นต้น ในลักษณะโครงสร้างที่ทำให้มีลักษณะคล้ายกันในรูปแบบโครงสร้าง ในการพูด ยกตัวอย่างเทคนิคโดยตัวอย่างต่อไปนี้:
      • “ความสามัคคีมีน้อยที่เราไม่สามารถทำได้ในการร่วมมือร่วมใจ แบ่งออกมีน้อยที่เราสามารถทำได้…”
      1. Vocalistics

      สิ่งนี้เรียกอีกอย่างว่า Paranguage (บันทึกย่อของชั้นเรียน) ตามพจนานุกรม Mirriam Webster คำนี้หมายถึง:

      : เอฟเฟกต์เสียงร้องเสริม (เป็นน้ำเสียง) ที่มาพร้อมกับหรือปรับเปลี่ยนหน่วยเสียงของคำพูดและอาจสื่อความหมาย”

      ซึ่งรวมถึงองค์ประกอบอื่นๆ เช่น

      • ระดับเสียง: อัตรา : อัตราการส่งคำพูดมีความสม่ำเสมอ ไม่เร็วเกินไป หรือช้าเกินไป ซึ่งหมายความว่าข้อความจะถูกส่งต่อไปยังผู้ฟังในวงกว้างอย่างราบรื่น
      • จังหวะ : จังหวะและจังหวะอยู่ในการไหลที่ราบรื่น
      • ข้อต่อ: เขาได้ยินชัดเจน ไม่บ่นหรือเคี้ยวคำ มีความชัดเจนในการพูด

      สุนทรพจน์ของ JFK ได้รับการจัดระเบียบอย่างถี่ถ้วนเท่าที่เกี่ยวข้องกับภาษาพารา เขาได้ให้การหยุดที่ถูกต้องในเวลาที่เหมาะสม เน้นที่และเมื่อจำเป็น

      เขาไม่รีบเร่งในการพูด มันถูกกำหนดเวลา วาทศิลป์ และให้เวลาเพียงพอแก่ผู้ฟังเพื่อให้ข้อความตกลง เทคนิคการทำซ้ำถูกนำมาใช้อย่างทันท่วงทีและเหมาะสมในการพูด นอกจากนี้ คำพูดยังแบ่งออกเป็นย่อหน้าซึ่งหมายความว่าผู้ฟังสามารถเข้าใจความหมายของข้อความและอยู่กับผู้พูดได้ดีขึ้น

      การวิเคราะห์การสื่อสารอวัจนภาษาในสุนทรพจน์ของประธานาธิบดี

      การสื่อสารผ่านร่างกายรวมถึง:

      • การแสดงออกทางสีหน้า
      • ความโกรธ
      • กลัว
      • ความสุข
      • ความเศร้า
      • ท่าทาง
      • อะแดปเตอร์
      • ตราสัญลักษณ์
      • นักวาดภาพประกอบ

      ประเด็นเหล่านี้จะกล่าวถึงด้านล่างโดยอ้างอิงถึงคำพูด

      เจเอฟเคเป็นนักพูดที่ยอดเยี่ยม เขามีคำสั่งที่โดดเด่นในการใช้พลังแห่งการพูดเพื่อปลุกเร้าผู้ฟังของเขา ปรากฏการณ์เดียวกันนี้ชัดเจนมากในคำพูดนี้ด้วย ตลอดทั้งวิดีโอของคำปราศรัยนี้ เห็นได้ชัดว่า JFK เป็นผู้ควบคุม ไม่เพียงแต่คำพูดของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงร่างกายของเขาด้วย เขามีความสงบ คำนวณ และเรียบเรียงโดยใช้คำพูด การส่งคำ และจังหวะเวลาของการส่งมอบนั้น (Biane. A, 2011) เจเอฟเคใช้ท่าทางมือเพื่อเน้นจุดของเขาเมื่อจำเป็น จากนั้น เขายังสบตากับผู้ฟังอย่างมั่นใจและหนักแน่น แสดงถึงความรู้สึกสงบ

      ความรู้สึก/อารมณ์

      ผู้ชมสามารถสัมผัสได้ถึงความเชื่อมโยงทางอารมณ์กับประธานาธิบดีตลอดการกล่าวสุนทรพจน์ แม้ว่าเขาจะเป็นประธานาธิบดี แต่เขาก็ไม่ได้ทำให้คำพูดน่าเบื่อหรือแห้งแล้งเหมือนภาษาการเมือง คุณสามารถเชื่อมต่อกับสิ่งที่เขาพูดได้ แม้ว่าคุณจะไม่ใช่เจ้าของภาษาก็ตาม

      คำพูดที่ชัดเจนมากคือต้องการให้คนของเขารู้สึกว่าเขาเป็นมนุษย์อย่างที่พวกเขาเป็น แม้ว่าเขาจะเป็นประธานาธิบดี แต่เขาก็สามารถเข้าใจและเกี่ยวข้องกับชีวิตคนธรรมดา ปัญหาของพวกเขา และสถานการณ์ในชีวิตของพวกเขา

      คำพูดไม่ใช่การส่งคำแบบโมโนโทน ไม่ใช่แบบที่ผู้ประกาศข่าวคาดหวัง (Biane. A, 2011) พวกเขามักจะเบื่อผู้ฟังและมีโอกาสที่พวกเขาจะเปลี่ยนช่องหลังจากดูไม่เกินห้านาที อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่กรณีในสุนทรพจน์นี้ เจเอฟเคพยายามทำให้มันเป็นจริงมากที่สุดและมีส่วนร่วมเท่าที่จะทำได้ การส่งคำพูดนั้นถูกกำหนดเวลาอย่างแม่นยำ มันกระตุ้นอารมณ์ในผู้คน และขึ้นอยู่กับความหวังและจิตวิญญาณ นั่นเป็นหนึ่งในคุณลักษณะของทักษะความเป็นผู้นำที่ชัดเจนมากผ่านรูปแบบการพูดและการนำเสนอของเขา (Christian H, 2007)

      ท่าทีของ JFK ในการกล่าวสุนทรพจน์นี้เปิดกว้างและมั่นใจมาก เขาเคลื่อนไหวร่างกายได้อย่างอิสระและราบรื่นตามคำพูดของเขา (Atkinson. M, 2011) ไม่มีความเกร็ง ไม่มีความประหม่าหรือความแข็งแกร่งในร่างกายของเขาในขณะที่กล่าววาจา เขามองไปทางขวาบ่อยเท่าที่เขามองไปทางซ้าย หมายความว่าเขาอยู่ในองค์ประกอบของเขาและรู้สึกสบายใจอย่างยิ่งตลอดที่อยู่

      จลนศาสตร์ของคำพูด

      จลนศาสตร์หมายถึงการสื่อสารผ่านร่างกาย รวมถึง:

      • การแสดงออกทางสีหน้า
      • ความโกรธ
      • กลัว
      • ความสุข
      • ความเศร้า
      • ท่าทาง
      • อะแดปเตอร์
      • ตราสัญลักษณ์
      • นักวาดภาพประกอบ

      แง่มุมเหล่านี้บางส่วนเกี่ยวกับคำพูดจะกล่าวถึงด้านล่าง:

      ประธานใช้ท่าทางมือมากเกินไปในจุดสำคัญซึ่งเขากำลังเพิ่มระดับเสียงเพื่อเน้นจุดสำคัญ เขายกมือขึ้นและกดลงที่พลับพลาเพื่อพยายามเน้นย้ำถึงความสำคัญของการโต้แย้งของเขา ณ สถานีใดสถานีหนึ่งในที่อยู่

      การแสดงออกทางสีหน้า

      การแสดงออกทางสีหน้าที่ปรากฏบนใบหน้าของประธานาธิบดีส่วนใหญ่เป็นบุคคลที่เปิดเผย เข้าถึงได้ และตรงไปตรงมา 'Sorensen, T. 2011' เขาไม่ได้ข่มขู่ทุกที่ในคำพูด ขณะที่เขาใส่ข้อเสนอแนะและความคิดที่มีความหวังเป็นคำพูด ผู้คนต่างปรบมือชื่นชมเพื่อแสดงว่าพวกเขาดูเหมือนจะปรบมือให้ประธานาธิบดีโดยทั่วไป

      ขณะพูดนั้นไม่มีวี่แววของความสับสนหรือความกังวลใจในคำพูด ท่าทาง หรือการแสดงออกทางสีหน้าของเขา การปรากฏตัวของเขามีกลิ่นหอมของความมั่นใจในตนเอง, ตรงไปตรงมา, เปิดเผย, ทัศนคติที่มีความหวังและความเป็นผู้นำ

      เขาไม่ได้กระวนกระวายใจและเขากระสับกระส่ายกับอะไร เขาไม่เคลียร์คอของเขา น้ำเสียงของเขาชัดเจนไม่ขาดหาย ไม่มีการรุกรานในแนวทางของเขา

      Oculesics ของคำพูด

      ซึ่งเป็นส่วนที่เน้นการสบตาและการเคลื่อนไหวของดวงตา นี่เป็นสิ่งสำคัญเนื่องจากการรักษาสายตากับผู้ชมในระหว่างการพูดหมายถึงหลายสิ่งหลายอย่าง 'Sorensen, T. 2011' ซึ่งรวมถึง:

      • การควบคุมปฏิสัมพันธ์
      • สัญญาณความคิด
      • สามารถส่งสัญญาณข่มขู่หรือยอมจำนน

      แล้วมีการเคลื่อนไหวของตาที่บ่งบอกถึงความแน่วแน่หรือหลบเลี่ยง

      ในคำปราศรัยนี้ เจเอฟเคได้สบตา แต่ส่วนใหญ่เขากำลังดูเอกสารที่เขากำลังอ่านคำพูดอยู่ สิ่งนี้สามารถปรับปรุงได้นอกเหนือจากการหยุดชั่วคราวที่นานขึ้น นี้สามารถใช้เพื่อเน้นมากขึ้น

      Proxemics ของคำพูด

      นี่คือเมื่อเน้นไปที่การใช้พื้นที่และระยะทางขณะพูด ครอบคลุมเรื่องต่างๆ เช่น

      • อาณาเขต: คุณนั่งที่เดิมในแต่ละสัปดาห์หรือไม่?
      • การบุกรุกอวกาศ = การข่มขู่
      • สัมปทานพื้นที่ = ที่พัก
      • พื้นที่ส่วนบุคคลเฉพาะทางวัฒนธรรม

      คำพูดของ JFK ไม่ได้แสดงถึงปรากฏการณ์นี้มากนักเนื่องจากเขายืนอยู่ที่พลับพลาเท่านั้น สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้เขามีพื้นที่มากนักในการแสดงอาณาเขตหรือการบุกรุกพื้นที่และแนวความคิดอื่นๆ เขาส่วนใหญ่ยืนอยู่ที่จุดเดียวกันดังนั้นจึงไม่สามารถสรุปเกี่ยวกับ proxemics ในคำพูดของเขาได้มากนัก

      คำพูดทั้งหมดสามารถสรุปได้อย่างมีความหวังและมีความหมาย คำพูดนั้นทรงพลัง บุคลิกของจอห์น เอฟ เคนเนดีและประวัติของเขาในฐานะนักพูดมีอิทธิพลและกระตุ้นความสนใจอย่างมาก สุนทรพจน์ของเขาได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ประชาชนในสหรัฐอเมริกา ผู้คนจะอดทนและเต็มใจฟังสิ่งที่เขาจะพูด เขามีเสียงที่แข็งแกร่งและสั่งการ สิ่งสำคัญที่สุดคือคำพูดที่มีความหวังและรูปแบบการจัดส่งที่เปิดกว้างทำให้เขาเป็นที่ชื่นชอบในหมู่ผู้คน เขารู้ดีถึงประเด็นที่เขาต้องหยุดชะงักและจุดที่เขาต้องพูดต่อไป

      โดยรวมแล้ว สิ่งที่ทำให้ John F. Knedy เป็นภาษา Paralanguage ซึ่งเป็นโครงสร้างการพูดของเขา ได้เพิ่มสถานะทางสังคมและความนิยมให้กับผู้คนในวงกว้าง


      คำปราศรัยที่มหาวิทยาลัยไรซ์ในฮูสตันเกี่ยวกับความพยายามด้านอวกาศของประเทศเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2505 - ประวัติศาสตร์

      ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี เยือนวิทยาเขตมหาวิทยาลัยไรซ์เมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2505 และกล่าวสุนทรพจน์ที่สนามกีฬาเรื่องความพยายามในอวกาศของประเทศ เคนเนดีอ้างถึงความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ว่าเป็นหลักฐานว่าการสำรวจอวกาศเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และให้เหตุผลว่าสหรัฐฯ ควรเป็นผู้นำความพยายามในอวกาศเพื่อรักษาตำแหน่งผู้นำบนโลก เขากล่าวว่าเราสำรวจอวกาศไม่ใช่เพราะมันง่าย แต่เพราะมันยาก และสหรัฐฯ ควร "ทำมันให้ถูกต้องและทำมันก่อนทศวรรษนี้จะหมดลง" ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจและมีส่วนร่วมกับประเทศชาติในการแข่งขันอวกาศ

      แม้ว่าเคนเนดีจะถูกลอบสังหารในปีต่อไป แต่ในวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506 ความฝันของเขาที่จะชนะการแข่งขันอวกาศได้สำเร็จในวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 เมื่อภารกิจอพอลโล XI ของนาซ่าประสบความสำเร็จในการลงจอดมนุษย์คนแรกบนดวงจันทร์ ขณะที่นักบินอวกาศ นีล อาร์มสตรอง ก้าวออกจาก Lunar Module เขาประกาศว่า "นั่นเป็นก้าวเล็กๆ สำหรับผู้ชายคนหนึ่ง เป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่ของมนุษยชาติ" เพื่อนนักบินอวกาศของเขา Edwin Aldrin Jr. ก็เดินบนพื้นผิวดวงจันทร์เช่นกัน และชายสองคนนี้รวบรวมวัสดุพื้นผิวดวงจันทร์ 47 ปอนด์เพื่อการวิจัย

      ขอบเขตและเนื้อหา

      กลุ่มบันทึกนี้ประกอบด้วยสื่อสิ่งพิมพ์และเสียงที่ครอบคลุมการมาเยือนของจอห์น เอฟ. เคนเนดีและสุนทรพจน์เกี่ยวกับความพยายามในอวกาศของประเทศที่มหาวิทยาลัยไรซ์ เมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2505 ภาพยนตร์ของประธานาธิบดีเคนเนดีที่ไรซ์เสื่อมโทรมและถูกตัดสิทธิ์ ดูเอกสารที่เกี่ยวข้องด้านล่างสำหรับการเข้าถึงวิดีโออื่น

      ข้อ จำกัด

      ข้อจำกัดการเข้าถึง

      เอกสารนี้เปิดให้วิจัย

      เงื่อนไขที่ควบคุมการเข้าถึง

      เก็บไว้ที่ศูนย์วิจัยวูดสัน

      ใช้ข้อจำกัด

      จะต้องได้รับอนุญาตในการเผยแพร่จากสุนทรพจน์ความพยายามอวกาศของ John F. Kennedy ที่บันทึกของมหาวิทยาลัยไรซ์จากศูนย์วิจัย Woodson, ห้องสมุด Fondren, มหาวิทยาลัยไรซ์

      เงื่อนไขดัชนี

      วัสดุที่เกี่ยวข้อง

      มหาวิทยาลัยไรซ์นำเสนอวิดีโอสตรีมมิ่งออนไลน์ของคำปราศรัยของ JFK ที่วิทยาเขต Rice ปี 1962 โดยสามารถดูได้ที่ http://webcast.rice.edu/webcast.php?action=details&event=371 วิดีโอนี้ถ่ายโดย KHOU-TV Channel 11 ของฮูสตัน ใครก็ตามที่กำลังมองหาสำเนาของสุนทรพจน์โดยเฉพาะนี้ โปรดติดต่อ KHOU-TV โดยตรง เนื่องจากไรซ์ไม่มีสิทธิ์เผยแพร่วิดีโอดังกล่าวนอกเหนือจากรูปแบบการสตรีมนี้

      ห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์จอห์น เอฟ. เคนเนดียังมีสำเนาวิดีโอของคำปราศรัยและสามารถจัดทำสำเนาได้ ติดต่อห้องสมุดเพื่อขอความช่วยเหลือ: http://www.jfklibrary.org/ นอกจากนี้ยังมีการถอดเสียงเป็นลายลักษณ์อักษรและไฟล์เสียงที่สามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์ของพวกเขาที่ http://www.jfklibrary.org/j091262.htm

      โปรดดูไฟล์ข้อมูล JFK ที่ Woodson Research Center สำหรับภาพถ่ายของ JFK ในวิทยาเขตและข้อมูลอื่นๆ

      ข้อมูลการบริหาร

      การอ้างอิงที่ต้องการ

      John F. Kennedy Space Effort Speech at Rice University records, 1961-1962, หอจดหมายเหตุมหาวิทยาลัยไรซ์, ศูนย์วิจัยวูดสัน, ห้องสมุด Fondren, มหาวิทยาลัยไรซ์


      John F. Kennedy’s “We go to the Moon” Speech – An Analysis

      เมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2505 ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี ขึ้นแท่นต่อหน้าฝูงชนจำนวนมากรวมตัวกันที่มหาวิทยาลัยไรซ์ในเมืองฮุสตัน รัฐเท็กซัส และเตรียมกล่าวสุนทรพจน์ที่จะกำหนดทิศทางความพยายามของสหรัฐฯ ในเรื่องต่อไปนี้ ทศวรรษ. อันที่จริง สุนทรพจน์ของเขาจะเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ที่กล้าหาญสำหรับมนุษยชาติ ซึ่งเป็นยุคแห่งการสำรวจและนวัตกรรมในอวกาศ บริบทและสถานการณ์ของ "เราไปสู่สุนทรพจน์ของประธานาธิบดีเคนเนดี" ของประธานาธิบดีเคนเนดีซึ่งเกิดขึ้นใกล้กับจุดสูงสุดของสงครามเย็นและในตอนต้นของ "การแข่งขันในอวกาศ" ระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตมีความสำคัญอย่างมาก ดาวเทียมสปุตนิกของสหภาพโซเวียตส่งเสียงบี๊บเหนือศีรษะมา 4 ปีแล้ว และเพียงหนึ่งปีก่อนหน้านั้น ยูริ กาการิน นักบินอวกาศโซเวียตกลายเป็นมนุษย์คนแรกในประวัติศาสตร์ที่เข้าสู่อวกาศ สหรัฐอเมริกาสูญเสียการแข่งขันไปในอวกาศอย่างรวดเร็ว และกลับกลายเป็นการแข่งขันในอำนาจสูงสุดทางเทคโนโลยีและศักดิ์ศรี กับฝ่ายตรงข้ามในสงครามเย็น ประชาชนชาวอเมริกันเกือบจะตื่นตระหนกกับความหมายของ "พระจันทร์สีแดง" ประธานาธิบดีเคนเนดีจำเป็นต้องสร้างทิศทางใหม่ให้กับสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นทิศทางที่จะกระตุ้นและกระตุ้นประชาชนชาวอเมริกันและสร้างชื่อเสียงให้กับชาวอเมริกันในกิจการระดับโลกอีกครั้ง ดังนั้น ในวันนั้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2505 เขาจึงทำอย่างนั้น โดยประกาศอย่างเข้มแข็งว่าสหรัฐฯ จะ "ไปยังดวงจันทร์ก่อนสิ้นทศวรรษ" ความสำคัญที่ยั่งยืนของคำพูดของเขา และความสำเร็จดังก้องของมันในฐานะตัวอย่างของวาทศิลป์และการโน้มน้าวใจที่เก่งกาจ แสดงให้เห็นเมื่อนีล อาร์มสตรอง นักบินอวกาศชาวอเมริกันกลายเป็นมนุษย์คนแรกที่เดินบนพื้นผิวดวงจันทร์ในปี 1969 บทความนี้จะวิเคราะห์คำพูดของเคนเนดีโดยสังเขปโดยเน้นประเด็นหลัก และเครื่องมือวาทศิลป์ที่เขาใช้จนประสบความสำเร็จ ในเรื่องนี้ ฉันพยายามจะชี้ให้เห็นองค์ประกอบที่ทำให้คำพูดนี้ยังคงดังก้องกังวานมากว่า 60 ปีที่ผ่านมาหลังจากการส่งมอบ

      สุนทรพจน์ของ Kennedy สามารถแบ่งออกเป็น 4 ส่วนหลักและประเด็นสำคัญ ซึ่งแต่ละส่วนมีบทบาทสำคัญในการสร้างข้อความโดยรวมของเขา เขาเริ่มต้นด้วยการกล่าวสุนทรพจน์ต่อแขกผู้มีเกียรติและสมาชิกผู้ฟังที่เขากล่าวสุนทรพจน์ เขาพูดต่อโดยแสดงความขอบคุณสำหรับโอกาสที่เขาได้รับมาพูด และสัมผัสถึงความโดดเด่นของมหาวิทยาลัยไรซ์ในฐานะศูนย์กลางของการเรียนรู้และความรู้ การแนะนำดังกล่าวเป็นเพียงพิธีการเท่านั้น แต่ยังสร้างความสามัคคีที่สำคัญระหว่างผู้ฟังและตัวเขาเอง ด้วยการสร้างการเชื่อมต่อดังกล่าวในทันที Kennedy ได้ทำให้ผู้ชมมีความอ่อนไหวมากขึ้นที่จะเห็นด้วยกับเนื้อหาด้วยจะตามมา การประกาศมหาวิทยาลัยไรซ์ของเขาในฐานะ "วิทยาลัยที่เน้นความรู้" ได้กำหนดพื้นฐานของสุนทรพจน์ของเขา นั่นคือยุคใหม่ของการสำรวจ การเรียนรู้ และการค้นพบ แม้ว่าเคนเนดีจะไม่ได้อธิบายประเด็นหลักหรือวิทยานิพนธ์ของสุนทรพจน์อย่างชัดแจ้งในบทนำนี้ แต่เขาก็พร้อมเสมอที่ผู้ฟังจะได้รับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น อันที่จริง สำหรับจุดประสงค์ของสุนทรพจน์นี้ ทางเลือกดังกล่าวอาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุด ซึ่งช่วยให้การสร้างและจุดสุดยอดสูงสุดของวิทยานิพนธ์ของเขาน่าตื่นเต้นและคาดไม่ถึง และลึกซึ้งยิ่งขึ้น

      จุดแรกที่เคนเนดีกล่าวถึงในเนื้อความของสุนทรพจน์ของเขาคือความรวดเร็วที่เทคโนโลยี ความรู้ และการค้นพบได้พัฒนาขึ้น เขาย่อประวัติศาสตร์มนุษย์ 50,000 ปีให้กลายเป็นครึ่งศตวรรษเชิงเปรียบเทียบ โดยประกาศว่า “10 ปีที่แล้ว ภายใต้มาตรฐานนี้ มนุษย์ได้ออกมาจากถ้ำของเขา” เขาบอกว่าเมื่อห้าปีที่แล้ว มนุษย์เรียนรู้ที่จะเขียน และไม่ถึงสองเดือนที่ผ่านมา เครื่องจักรไอน้ำได้รับการพัฒนา ดังนั้น หากยานอวกาศของอเมริกาไปถึงดาวศุกร์และนักบินอวกาศชาวอเมริกันได้สำเร็จบนดวงจันทร์ในไม่ช้า เราจะ “ไปถึงดวงดาวอย่างแท้จริงก่อนเที่ยงคืนของคืนนี้” นี่เป็นการเปรียบเทียบที่ทรงพลังอย่างไม่น่าเชื่อ สิ่งหนึ่งที่ทำให้ผู้ชมที่นั่งข้างหน้าเคนเนดีตื่นเต้นอย่างไม่ต้องสงสัย พระองค์ทรงแสดงให้พวกเขาเห็นว่าพวกเขากำลังดำเนินชีวิตอยู่ในช่วงเวลาแห่งการพัฒนาอย่างรวดเร็ว การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว และความก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว คิดว่ามนุษย์เพิ่งโผล่ออกมาจากถ้ำของมัน “เมื่อ 10 ปีที่แล้ว” และใน “เที่ยงคืนคืนนี้” จะไปถึงดวงดาว! เคนเนดีตระหนักได้อย่างไม่ต้องสงสัยว่าเขากำลังพูดคุยกับนักวิทยาศาสตร์ วิศวกร และนักศึกษาที่เข้าใจความลึกซึ้งของความก้าวหน้าที่พังทลายเช่นนี้ ด้วยการเปิดสุนทรพจน์ของเขาด้วยประเด็นนี้ เคนเนดีกำลังเตรียมผู้ฟังให้พร้อมสำหรับความทะเยอทะยานที่กล้าหาญที่เขาจะประกาศในไม่ช้า การเปลี่ยนแปลงกำลังเกิดขึ้น การเปลี่ยนแปลงกำลังเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว มนุษย์จะไปถึงดวงดาวอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ หาก "เกิดขึ้นภายในเที่ยงคืนของคืนนี้" ตามที่เคนเนดีเชื่อว่าจะเกิดขึ้น สหรัฐฯ จะเป็นผู้นำในความพยายามนั้น

      เขาเปลี่ยนอุปมานิทัศน์นี้เป็นประเด็นหลักที่สองอย่างราบรื่น นั่นคือ "การสำรวจอวกาศจะดำเนินต่อไป ไม่ว่าเราจะเข้าร่วมหรือไม่ก็ตาม" การสำรวจอวกาศคือเขาย้ำอีกครั้งว่าเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ กระนั้น เขายังกล่าวต่อโดยกล่าวว่าสหรัฐฯ ได้ให้คำมั่นว่าจะไม่มีวันได้เห็นอวกาศที่เต็มไปด้วยอาวุธที่มีอำนาจทำลายล้างสูง แต่ด้วย “เครื่องมือแห่งความรู้และความเข้าใจ” เมื่อเชื่อมโยงประเด็นนี้กับคำกล่าวก่อนหน้านี้ว่า "ไม่มีประเทศใดที่คาดว่าจะเป็นผู้นำของประเทศอื่น ๆ สามารถคาดหวังว่าจะอยู่เบื้องหลังการแข่งขันเพื่ออวกาศ" การเมืองและกรอบอุดมการณ์ความพยายามของชาวอเมริกันในการสำรวจอวกาศ หากสหรัฐอเมริกาไม่นำการผจญภัยไปสู่อวกาศ เคนเนดีกล่าวจะล้มเหลวในการมองเห็นอุดมคติที่เรายึดมั่นในฐานะชาติ หาก “ความหวังของเราในสันติภาพและความมั่นคง” และ “ภาระผูกพันของเราที่มีต่อตัวเราเองตลอดจนผู้อื่น” ยังคงแน่วแน่ เราต้อง “กลายเป็นประเทศชั้นนำของโลกที่เดินทางในอวกาศ” เราต้องพิจารณาบริบทและสถานการณ์ของสุนทรพจน์ของเคนเนดีอีกครั้ง ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงสงครามเย็น สหรัฐฯ ถูกขังอยู่ในการต่อสู้ที่รุนแรง ไม่เพียงแต่ในด้านภูมิรัฐศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงอุดมการณ์ด้วย เสรีภาพและเสรีภาพของอเมริกากำลังถูกคุกคามโดยสหภาพโซเวียต เคนเนดีตระหนักอย่างถูกต้องว่าไม่มีชาวอเมริกันคนใดที่มีชีวิตอยู่ในเวลานั้นไม่เห็นด้วยกับสมมติฐานที่ว่าเสรีภาพของชาวอเมริกันจะได้รับการคุ้มครองโดยอำนาจสูงสุดเหนือสหภาพโซเวียต ด้วยเหตุนี้ ความเชื่อมโยงของเขากับความพยายามของชาวอเมริกันในอวกาศ และความจำเป็นในการเป็นผู้นำของอเมริกาในอวกาศ ด้วยการต่อสู้ทางอุดมการณ์ที่สหรัฐฯ มีส่วนร่วม ได้สนับสนุนประเด็นที่กำลังจะเกิดขึ้นของเขาอย่างมาก หากเราต้องลงจอดบนดวงจันทร์เพื่อรักษาโลกที่สงบสุขและเสรี การลงจอดบนดวงจันทร์เป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง การวางกรอบเชิงอุดมการณ์ดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของสงครามเย็น ได้หลีกเลี่ยงและมอบหมายให้มีการวิพากษ์วิจารณ์ใดๆ ต่อการสำรวจอวกาศของอเมริกา

      อย่างไรก็ตาม ประเด็นต่อไปของเคนเนดีได้กล่าวถึงการวิพากษ์วิจารณ์และข้อกังวลที่อาจเกิดขึ้น และจบลงที่วิทยานิพนธ์ขั้นสุดท้ายของเขา การสำรวจอวกาศนั้นยากและมีค่าใช้จ่ายสูง อันตรายจากอวกาศ “เป็นปฏิปักษ์ต่อพวกเราทุกคน” มันจะเป็นการทดสอบขั้นสูงสุดของทักษะ ความเชี่ยวชาญ และพรสวรรค์ของชาวอเมริกัน เมื่อเผชิญกับสิ่งเหล่านี้ บางทีความท้าทายอาจผ่านไม่ได้เกินไป อันตรายเกินกว่าจะไล่ตาม กระนั้น เคนเนดีก็ถามผู้ฟังว่า “ทำไมเราถึงปีนภูเขาที่สูงที่สุด? ทำไมต้องบินในมหาสมุทรแอตแลนติก?” ใส่อารมณ์ขันลงไปในคำพูดซึ่งสะท้อนกับผู้ชมเฉพาะของเขา "ทำไมไรซ์ถึงเล่นเท็กซัส" ไม่ใช่เพราะมันง่าย ไม่ใช่เพราะมันทำได้เร็ว แต่เพราะมันเป็นสิ่งที่ท้าทาย “เราไปดวงจันทร์ในทศวรรษนี้” เคนเนดีกล่าว “ไม่ใช่เพราะมันง่าย แต่เพราะมันยาก… เพราะเป้าหมายจัดระเบียบและวัดพลังงานและทักษะที่ดีที่สุดของชาวอเมริกัน” ด้วยเหตุนี้ เคนเนดีจึงกำหนดว่าสหรัฐฯ จะลงจอดบนดวงจันทร์ นี่ไม่ใช่แค่การเรียกร้อง แต่เป็นความท้าทาย เคนเนดีกำลังท้าทายผู้ฟังของเขาและประชาชนชาวอเมริกันให้ลุกขึ้นมาเพื่อโอกาสนี้ เพื่อแสดงทักษะที่ดีที่สุดของพวกเขา และเพื่อเสริมสร้างความเป็นผู้นำของชาวอเมริกันในฐานะพลังแห่งนวัตกรรม จิตวิญญาณแบบอเมริกัน ซึ่งเป็นรากฐานของสิ่งที่ทำให้เราเป็นชาวอเมริกัน คือความสามารถของเราในการยอมรับความท้าทายอย่างกล้าหาญและลุกขึ้นพิชิตความท้าทายเหล่านั้น เคนเนดีจึงวางกรอบความท้าทายนี้ไว้รอบ ๆ ตัวละครอเมริกันหากเราในฐานะประเทศไม่สามารถบรรลุสิ่งที่เรารู้จักกันในการบรรลุแล้วได้กลายเป็นของเรา? อีกครั้งในบริบทของสงครามเย็น ความท้าทายดังกล่าวน่าสนใจอย่างยิ่ง การไม่ไปถึงดวงจันทร์จะไม่ใช่แค่ความล้มเหลวในแง่เทคโนโลยีหรือวิทยาศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นความล้มเหลวในส่วนของคนอเมริกัน จิตวิญญาณของชาวอเมริกัน และสมมติฐานของสหรัฐอเมริกา ความท้าทายดังกล่าวยังคงตราตรึงมาจนถึงทุกวันนี้

      หลังจากผ่านการสะสมซึ่งแสดงให้ผู้ชมเห็นถึงความสำคัญทางการเมือง วิทยาศาสตร์ และอุดมการณ์ของการสำรวจอวกาศและการทำวิทยานิพนธ์ของเขาเกี่ยวกับความจำเป็นในการลงจอดบนดวงจันทร์ ในที่สุดเคนเนดีก็กล่าวถึงประเด็นสุดท้ายของเขา เขาใช้ช่วงหลังของการกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับขั้นตอนต่างๆ ที่สหรัฐฯ และฝ่ายบริหารของเขาได้ดำเนินการไปแล้วเพื่อให้บรรลุเป้าหมายสูงสุดนั้น เขาชี้ให้เห็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่เปิดขึ้นเพื่อรองรับความพยายามในการสำรวจอวกาศ จรวดดาวเสาร์ที่กำลังได้รับการพัฒนา (และบังเอิญซึ่งในที่สุดจะนำนักบินอวกาศชาวอเมริกันไปยังดวงจันทร์) ดาวเทียมที่อเมริกาได้นำเข้าสู่วงโคจรแล้ว และงานที่ได้ค่าตอบแทนสูงและทักษะสูงมากมายที่อุตสาหกรรมอวกาศได้สร้างไว้แล้ว ดูเหมือนว่าเคนเนดี้จะพยายามอธิบายทั้งหมดนี้ด้วยเหตุผลสองประการ อย่างแรกคือต้องได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติมสำหรับเป้าหมายอันทะเยอทะยานของเขา ความถูกต้องของการลงจอดบนดวงจันทร์ก่อนทศวรรษจะหมดลงหากไม่มีอะไรเกิดขึ้นเพื่อสนับสนุนเป้าหมายดังกล่าว โดยการแสดงให้สาธารณชนเห็นว่ามีการดำเนินการตามขั้นตอนแล้ว พวกเขามีแนวโน้มที่จะสนับสนุนความต่อเนื่องของความพยายามดังกล่าวมากขึ้น จุดประสงค์หลักประการที่สองของความพยายามนี้เปิดเผยในแถลงการณ์ที่เขากล่าวต่อว่าการสำรวจอวกาศจะเป็นความพยายามที่มีราคาแพงและอันตราย เขากล่าวว่างบประมาณด้านอวกาศของสหรัฐฯ จะเพิ่มขึ้นอย่างมาก และด้วยเหตุนี้ ชาวอเมริกันโดยเฉลี่ยจะต้องจ่ายเงินมากขึ้นเรื่อยๆ สำหรับความพยายามในการสำรวจอวกาศ เนื่องจากเราค่อนข้างคุ้นเคยในสภาพแวดล้อมทางการเมืองร่วมสมัยของเรา การบอกผู้คนว่าพวกเขาจะให้รัฐมากขึ้นผ่านภาษี โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบางสิ่งที่ไม่ส่งผลกระทบโดยตรงและเป็นรูปธรรมในชีวิตประจำวันของพวกเขา ถือเป็นการกระทำที่ไม่เป็นที่นิยม ดังนั้น เคนเนดีจึงต้องแสดงให้สาธารณชนเห็นว่าเงินจำนวนนั้นจะไปที่ใด และแสดงให้เห็นว่าเงินดังกล่าวสนับสนุนการสร้างงานที่มีทักษะสูงและเทคโนโลยีอวกาศที่สามารถรองรับกิจกรรมการรักษาความปลอดภัยและการตรวจสอบสภาพอากาศบนโลกได้ เช่นนี้เราเห็นว่าเคนเนดีเป็นนักการเมืองตามแบบฉบับในส่วนของคำพูดของเขาที่เขาบอกกับสาธารณชนชาวอเมริกันว่าพวกเขาจะต้องเสียภาษีมากขึ้น แต่การจ่ายภาษีเหล่านั้นจะอยู่ในความสนใจของพวกเขาในท้ายที่สุด

      หลังจากเสร็จสิ้นการกล่าวสุนทรพจน์แล้ว เคนเนดีจึงเริ่มกล่าวสรุป เขาพูดอีกครั้งว่าเขาคิดว่าจะต้องเสร็จสิ้นการลงจอดบนดวงจันทร์ และพวกเขาจะ “เสร็จสิ้นในขณะที่พวกคุณบางคนยังอยู่ที่นี่ที่โรงเรียน… ในช่วงระยะเวลาดำรงตำแหน่งของคนบางคนที่นั่งอยู่บนชานชาลานี้” อีกครั้งที่ Kennedy เชื่อมโยงเป้าหมายของเขากับชีวิตและประสบการณ์ของผู้คนที่ฟังสุนทรพจน์อย่างเป็นรูปธรรม ซึ่งทำให้เป้าหมายนั้นสะท้อนถึงพวกเขามากขึ้น อันที่จริง เขาพูดต่อโดยบอกว่าเขารู้สึกยินดีที่มหาวิทยาลัยได้ "มีส่วนร่วม" ในเป้าหมายนั้น และทำให้ผู้ฟังเชื่อมต่อกับหัวข้อสุนทรพจน์ของเขามากขึ้น ในที่สุดเขาก็สรุปโดยนึกถึงคำกล่าวของนักสำรวจชาวอังกฤษ จอร์จ มัลลอรี่ ผู้ปีนยอดเขาเอเวอเรสต์เมื่อถามว่าทำไมเขาถึงอยากปีน เขาตอบว่า “เพราะมันอยู่ที่นั่น” เคนเนดีไม่ได้กล่าวถึงประเด็นนี้โดยตรง แต่การกล่าวเช่นนี้ เป็นการพาดพิงถึงจุดเริ่มต้นของการกล่าวสุนทรพจน์ การสำรวจและเอาชนะความท้าทายนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณของมนุษย์ และด้วยเหตุนี้ การพิชิตความท้าทายในการลงจอดบนดวงจันทร์จึงเป็นส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณของชาวอเมริกัน “อวกาศอยู่ที่นั่น เขาพูด และเราจะปีนขึ้นไป… ความหวังใหม่สำหรับความรู้และความสงบสุขอยู่ที่นั่น… การผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่มนุษย์เคยลงมือ” นั่นคือวิธีที่ Kennedy จบสุนทรพจน์ของเขา และเป็นข้อสรุปที่น่าสนใจ เป็นการสรุปโดยย่อของประเด็นและสถานที่ต่างๆ ของเขา เข้ากับประโยคที่ดึงแรงผลักดันตามธรรมชาติของผู้ชมให้ผจญภัย อวกาศอยู่ที่นั่นและจะต้องถูกยึดครอง สหรัฐอเมริกาจะทำเช่นนั้นเพื่อรักษาสันติภาพและแสวงหาความรู้ และมันจะเป็นการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่มนุษย์ นับประสาสหรัฐอเมริกาเคยมีส่วนร่วม

      นั่นคือโครงร่างของเนื้อหาและโครงสร้างของสุนทรพจน์ของเคนเนดี เขาสานการบรรยายอย่างประณีต โดยเน้นที่แนวโน้มของมนุษย์ในการสำรวจก่อนและความเร็วที่มันพัฒนาอย่างรวดเร็ว จากนั้นกล่าวถึงความสำคัญของอวกาศรอบนอกที่มีต่ออนาคตของมนุษยชาติ และในที่สุดก็กำหนดสิ่งที่สหรัฐฯ ต้องทำและกำลังดำเนินการเพื่อให้บรรลุ เป้าหมายนั้น ประเด็นของเขาได้รับการสนับสนุนอย่างดีด้วยกรอบความคิดและการเมืองที่ไม่เพียงเท่านั้น แต่รวมถึงแนวโน้มพื้นฐานของมนุษย์ในการค้นพบและความรู้ โดยยอมรับว่าผู้ฟังในทันทีเป็นนักวิทยาศาสตร์ อาจารย์ และนักศึกษา แต่ยอมรับว่าเขากำลังพูดกับคนอเมริกันในวงกว้าง เขาผสมผสานทั้งภาษาทางเทคนิคและรายละเอียดทางวิทยาศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจงเข้ากับข้อความที่กว้าง เชิงวาทศิลป์ และเข้าใจได้ง่าย โทนเสียงโดยรวมตั้งขึ้นเพื่อปลุกเร้านักวิทยาศาสตร์สำหรับผลทางวิทยาศาสตร์ของการสำรวจอวกาศ ปลุกเร้าสาธารณชนชาวอเมริกันสำหรับการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ที่รออยู่ข้างหน้า และปลุกเร้านักการเมืองที่ต้องออกกฎหมายสำหรับการสำรวจอวกาศโดยนัยทางภูมิรัฐศาสตร์และอุดมการณ์ของความพยายามดังกล่าว ในฐานะนักวิเคราะห์คำปราศรัยนี้ ฉันอาจเสี่ยงที่จะให้เครดิตกับ Kennedy มากเกินไปหรือยกย่องเขาอย่างสูงส่งเกินไป เพราะฉันเป็นคนที่กระตือรือร้นในการสำรวจอวกาศ ทว่าในท้ายที่สุด ลักษณะโน้มน้าวใจของเนื้อหาของเขานั้นชัดเจนในสหรัฐอเมริกา ก่อนที่ทศวรรษจะผ่านไป มนุษย์ได้ลงจอดบนดวงจันทร์อย่างแท้จริง จนถึงทุกวันนี้ สุนทรพจน์ของเคนเนดีชี้ว่าเป็นจุดเริ่มต้นของความพยายามครั้งยิ่งใหญ่นั้น เห็นได้ชัดว่าในแง่ของเนื้อหา สุนทรพจน์ประสบความสำเร็จดังก้อง

      ทว่าคำพูดไม่ได้เป็นเพียงเกี่ยวกับเนื้อหาเท่านั้น หากเป็นเช่นนี้ จำเป็นต้องได้รับการตีพิมพ์เป็นความคิดเห็นหรือเป็นบทความเท่านั้น ในทางกลับกัน สุนทรพจน์ก็มีความสำคัญในการนำเสนอเช่นกัน ซึ่งเป็นลักษณะการนำเสนอ อย่างอื่นอาจเป็นคำพูดที่เคลื่อนไหวหรือโน้มน้าวใจอย่างเหลือเชื่ออาจสั้นอย่างสมบูรณ์หากนำเสนอในลักษณะที่ต่ำกว่ามาตรฐานหรือไม่โน้มน้าวใจ อีกครั้งที่ Kennedy ประสบความสำเร็จในการนำเสนอของเขา เคนเนดีเป็นที่รู้จักในฐานะนักพูดที่โน้มน้าวใจและมีคารมคมคาย ใช้ทักษะการพูดในที่สาธารณะอย่างเต็มที่ตลอดขอบเขตของการพูด เขาพูดด้วยความหลงใหลอย่างแท้จริง ราวกับว่าตัวเขาเองรับรู้และเชื่ออย่างแท้จริงในความสำคัญของความพยายามที่เขานำเสนอต่อสาธารณชนชาวอเมริกัน อันที่จริง บางทีนี่อาจเป็นส่วนสำคัญที่สุดในการส่งของเขา และในทางกลับกัน คำพูดทั้งหมด สำหรับคนจำนวนมากที่ยังมีชีวิตอยู่ในปี 2505 ความคิดที่ว่ามนุษย์จะลงจอดบนดวงจันทร์นั้นไร้สาระ แท้จริงแล้ว ณ จุดที่กล่าวสุนทรพจน์ สหรัฐฯ ได้ส่งคนเข้าสู่วงโคจรเพียงไม่ถึง 5 ปีเท่านั้น เพื่อปัดเป่าความไร้สาระของเป้าหมาย ทำให้มันน่าเชื่อถือ เพื่อให้ดูเหมือนเป็นไปได้ยากสำหรับคนอเมริกันทั่วไป เคนเนดีจำเป็นต้องพูดด้วยความร่าเริงและความหลงใหล เขาต้องกระตุ้นประชาชนชาวอเมริกัน ดูสุนทรพจน์และฟังการบรรยายของเขา ความหลงใหลและพลังงานนั้นแสดงออกอย่างชัดเจน

      มีจุดอื่นๆ ที่การส่งมอบของเขาสำเร็จ ระหว่างจุดต่างๆ เขาหยุดและหยุดพักโดยธรรมชาติ เพื่อให้ความหมายของคำพูดของเขาถูกย่อยและพิจารณาโดยผู้ฟัง เสียงของเขาดังขึ้นในช่วงเวลาที่สำคัญและน่าสนใจที่สุดของสุนทรพจน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างที่เขาส่ง "เราเลือกที่จะไปดวงจันทร์" เขากำลังเรียกร้องอย่างกล้าหาญและตั้งเป้าหมายที่กล้าหาญ และสนับสนุนพวกเขาด้วยการส่งมอบที่กล้าหาญ ชัดเจน และเชื่อถือได้ เขาให้เวลาผู้ฟังได้หัวเราะเยาะคำพูดตลกๆ ของเขา และหยุดหัวเราะกับตัวเองจริงๆ การทำเช่นนี้สื่อถึงความอ่อนน้อมถ่อมตนและความเป็นมนุษย์ โดยแสดงถึงอุปนิสัยของประธานาธิบดี ซึ่งอาจดูเหมือนอยู่ห่างไกลจากคนอเมริกันทั่วไปที่ฟังเขา โดยการทำให้ตัวเองมีมนุษยธรรมในลักษณะนี้ เขาก็ได้สร้างความสัมพันธ์ที่แท้จริงกับผู้ฟังของเขาอีกครั้ง เขากำลังทำให้ตัวเองเชื่อได้ง่ายขึ้น ดังนั้นข้อความของเขาจึงสะท้อนและบรรลุเป้าหมายได้มากขึ้น

      เคนเนดีใช้พื้นที่ที่จัดเตรียมไว้สำหรับเขาได้อย่างเป็นที่ยอมรับ โดยยังคงอยู่ที่แท่นยืน แต่ยังขยับตำแหน่งและท่าทาง แม้ว่าการพูดส่วนใหญ่จะใช้ไปกับการดูกระดาษ เขาก็เงยหน้าขึ้นและพูดต่อหน้าผู้ชมในช่วงส่วนที่สำคัญที่สุดและระหว่างจุดที่เขาต้องการตีกลับบ้าน เขาใช้มือและแขนในระดับที่น้อยที่สุด แต่ก็ยังใช้ในลักษณะเดียวกันเพื่อตีจุดสำคัญที่บ้าน อันที่จริง เขาใช้ท่าทางของร่างกายและการเคลื่อนไหวของมือดูเหมือนจะเป็นจังหวะตามเสียงที่เพิ่มขึ้น การตก และการไหลของเสียงของเขา ด้วยการทำเช่นนี้ เขาเกือบจะทำให้การเชื่อมต่อระหว่างร่างกายและเสียง ระหว่างเนื้อหาและการมีอยู่ ดูราบรื่น ทั้งหมดนี้ช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับเขาที่โพเดี้ยม การแสดงตนที่จำเป็นต่อการเรียกร้องและเป้าหมายที่กล้าหาญเหมือนกับที่เขาพูด

      สำหรับฉัน สุนทรพจน์ "เราไปดวงจันทร์" ของเคนเนดีอาจเป็นหนึ่งในสุนทรพจน์ที่สะเทือนใจ ลึกซึ้งที่สุด และประสบความสำเร็จมากที่สุดที่ฉันเคยเห็นมา นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเลือกมันสำหรับการวิเคราะห์ของฉัน ในเดือนกันยายนปี 1962 นั้น เคนเนดียืนต่อหน้าผู้ชมที่กลัวการครอบงำของโซเวียตในอวกาศและประกาศเป้าหมายซึ่งสำหรับหลาย ๆ คนอาจดูแปลกประหลาดหรือเป็นไปไม่ได้ ความจริงที่ว่าเป้าหมายเหล่านั้นได้รับความสำเร็จอย่างเต็มที่ในช่วงเวลาที่เคนเนดีต้องการให้บรรลุเป้าหมายนั้นแสดงให้เห็นว่าเขามีพลังอำนาจมากเพียงใดและโน้มน้าวใจเขาได้อย่างไรสำหรับผู้ชมที่นั่งหน้าแท่นนั้น ฉันรู้สึกลำบากใจที่จะนึกถึงตัวอย่างวาทศิลป์อื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็นการพูดหรือเขียนโดยพวกเขาโน้มน้าวใจหรือให้ข้อมูลซึ่งจัดการเพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่พวกเขาตั้งใจไว้ในลักษณะที่คล้ายกับคำพูดนี้ เป็นตัวอย่างคลาสสิกของการโน้มน้าวใจอันทรงพลัง การพูดในที่สาธารณะที่ประสบความสำเร็จ และแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงสิ่งที่น่าทึ่งที่สามารถพูดได้ดี แข็งแกร่ง สร้างมาอย่างดี และแสดงออกมาได้ดี


      50 ปีที่แล้ว เคนเนดีเอื้อมมือไปหาดวงดาวในที่อยู่ข้าวประวัติศาสตร์

      1 จาก 27 ในปี พ.ศ. 2505 ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีได้เรียกร้องให้ประเทศชาติเดินทางไปยังดวงจันทร์ ความท้าทายของเขาเป็นจริงเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 เมื่อนักบินอวกาศลงจอดและนีลอาร์มสตรองเดินบนพื้นผิวของมันในวันรุ่งขึ้น แสดงเพิ่มเติม แสดงน้อยลง

      ทัวร์อวกาศของเคนเนดีตามที่สื่อมวลชนเรียกกันว่าในปี 2505 รวมถึงการแวะที่แผนกวิจัยยานอวกาศของนาซ่าซึ่งเขายืนอยู่หน้าโมดูลทัศนศึกษาทางจันทรคติ

      4 จาก 27 ที่สนามไรซ์ในปี 2505 ประธานาธิบดีเคนเนดีประกาศว่าอเมริกาจะไปดวงจันทร์ "เราพบกันที่วิทยาลัยที่เป็นที่รู้จักในด้านความรู้" เขากล่าว "ในเมืองที่ขึ้นชื่อเรื่องความก้าวหน้า ในสถานะที่เป็นที่รู้จักในด้านความแข็งแกร่ง" แสดงเพิ่มเติม แสดงน้อยลง

      5 จาก 27 รูปถ่าย: JOHN F. KENNEDY-HOUSTON VISIT-1962 09/12/1962 - ALBERT THOMAS (ด้วยมือทูนหัว) นั่งถัดจากประธาน JOHN F. KENNEDY ที่มหาวิทยาลัยไรซ์ กันยายน 2505 HOUCHRON CAPTION (04/12/1963): Albert Thomas และเพื่อนที่ Rice University กันยายน 2505 คำบรรยายภาพ HOUCHRON (07/20/2003): ประธานาธิบดีเคนเนดีนั่งถัดจากตัวแทนสหรัฐ อัลเบิร์ต โธมัส (ขวา) ระหว่างการเยือนมหาวิทยาลัยไรซ์ในปี 2505 นอกเหนือจากโคลัมเบีย: ในการค้นหาภารกิจ แสดงเพิ่มเติม แสดงน้อยลง

      7 จาก 27 รูปถ่าย: JOHN F. KENNEDY--HOUSTON VISIT-1962 09/12/1962 - ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี กล่าวปราศรัยต่อฝูงชนที่ไรซ์สเตเดียมในฮูสตัน แสดงเพิ่มเติม แสดงน้อยลง

      8 จาก 27 09/12/1962 - ประธานาธิบดี John F. Kennedy ในฮูสตันเพื่อพบปะกับผู้นำของ NASA และกล่าวกับผู้ชมระดับชาติจาก Rice Stadium เพื่อสนับสนุนความคิดริเริ่มของสงครามเย็นที่เพิ่งเริ่มต้นในการลงจอดนักบินอวกาศชาวอเมริกันบนดวงจันทร์ แสดงเพิ่มเติม แสดงน้อยลง

      10 วันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2505 - ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีเดินทางถึงสนามบินนานาชาติในฮูสตันเพื่อพบปะกับผู้นำของนาซ่าและกล่าวปราศรัยกับผู้ชมทั่วประเทศจากไรซ์ เพื่อสนับสนุนความคิดริเริ่มของเขาในการลงจอดนักบินอวกาศชาวอเมริกันบนดวงจันทร์ ประธานาธิบดีเคนเนดีได้รับการต้อนรับที่สนามบินโดยนายกเทศมนตรี Lewis Cutrer ขณะที่ตัวแทนของสหรัฐฯ Albert Thomas รองประธานาธิบดี Lyndon Johnson และบุคคลสำคัญอื่นๆ รับฟัง แสดงเพิ่มเติม แสดงน้อยลง

      11 วันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2505 - ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีเดินทางถึงสนามบินนานาชาติในฮูสตันเพื่อพบปะกับผู้นำของนาซ่าและกล่าวปราศรัยกับผู้ชมทั่วประเทศจากไรซ์ เพื่อสนับสนุนความคิดริเริ่มของเขาในการลงจอดนักบินอวกาศชาวอเมริกันบนดวงจันทร์ ประธานาธิบดีเคนเนดีได้รับการต้อนรับที่สนามบินโดยบุคคลสำคัญในท้องถิ่น แสดงเพิ่มเติม แสดงน้อยลง

      09/11/1962 - ประธานาธิบดี John F. Kennedy มาถึงที่สนามบินนานาชาติในฮูสตันเพื่อพบปะกับผู้นำของ NASA และกล่าวกับผู้ชมระดับชาติจาก Rice เพื่อสนับสนุนความคิดริเริ่มของเขาในการลงจอดนักบินอวกาศชาวอเมริกันบนดวงจันทร์

      14 วันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2505 - ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีเดินทางถึงสนามบินนานาชาติในฮูสตันเพื่อพบปะกับผู้นำของนาซ่าและกล่าวปราศรัยกับผู้ชมทั่วประเทศจากไรซ์ เพื่อสนับสนุนความคิดริเริ่มของเขาในการลงจอดนักบินอวกาศชาวอเมริกันบนดวงจันทร์ ประธานาธิบดีเคนเนดีได้รับการต้อนรับที่สนามบินโดยนายกเทศมนตรี Lewis Cutrer แสดงเพิ่มเติม แสดงน้อยลง

      วันที่ 16 จากวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2505 - ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีเดินทางถึงสนามบินนานาชาติในฮูสตันเพื่อพบปะกับผู้นำของนาซ่าและกล่าวปราศรัยกับผู้ชมระดับชาติจากไรซ์ เพื่อสนับสนุนความคิดริเริ่มของเขาในการลงจอดนักบินอวกาศชาวอเมริกันบนดวงจันทร์ ประธานาธิบดีเคนเนดีพูดที่สนามบิน ขณะที่รองประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสันและบุคคลสำคัญอื่นๆ ฟัง แสดงเพิ่มเติม แสดงน้อยลง

      17 วันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2505 - ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีเดินทางถึงสนามบินนานาชาติในฮูสตันเพื่อพบปะกับผู้นำของนาซ่าและกล่าวปราศรัยกับผู้ชมระดับชาติจากไรซ์ เพื่อสนับสนุนความคิดริเริ่มของเขาในการลงจอดนักบินอวกาศชาวอเมริกันบนดวงจันทร์ ประธานาธิบดีเคนเนดีโบกมือให้ฝูงชนที่สนามบิน แสดงเพิ่มเติม แสดงน้อยลง

      วันที่ 19 จากวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2505 - ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีเดินทางถึงสนามบินนานาชาติในฮูสตันเพื่อพบปะกับผู้นำของนาซ่าและกล่าวปราศรัยกับผู้ชมทั่วประเทศจากไรซ์ เพื่อสนับสนุนความคิดริเริ่มของเขาในการลงจอดนักบินอวกาศชาวอเมริกันบนดวงจันทร์ ประธานาธิบดีเคนเนดีได้รับการต้อนรับที่สนามบินโดยบุคคลสำคัญในท้องถิ่น แสดงเพิ่มเติม แสดงน้อยลง

      วันที่ 20 จากวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2505 - ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีเดินทางถึงสนามบินนานาชาติในฮูสตันเพื่อพบปะกับผู้นำของนาซ่าและกล่าวปราศรัยกับผู้ชมระดับชาติจากไรซ์ เพื่อสนับสนุนความคิดริเริ่มของเขาในการลงจอดนักบินอวกาศชาวอเมริกันบนดวงจันทร์ ประธานาธิบดีเคนเนดีพูดที่สนามบิน L-R U.S. Rep. Albert Thomas, Vice President Lyndon Johnson, ประธานาธิบดี Kennedy, ประธานาธิบดี Kennedy, Lewis Cutrer นายกเทศมนตรีเมืองฮุสตัน แสดงเพิ่มเติม แสดงน้อยลง

      วันที่ 22 จากวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2505 - ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีเดินทางถึงฮูสตันเพื่อพบปะกับผู้นำขององค์การนาซ่า และกล่าวปราศรัยต่อผู้ฟังระดับชาติจากไรซ์ เพื่อสนับสนุนความคิดริเริ่มของเขาในการลงจอดนักบินอวกาศชาวอเมริกันบนดวงจันทร์ ประธานาธิบดีเคนเนดีได้รับการต้อนรับที่สนามบินโดยนายกเทศมนตรี Lewis Cutrer ขณะที่ตัวแทนของสหรัฐฯ Albert Thomas รองประธานาธิบดี Lyndon Johnson และบุคคลสำคัญอื่นๆ รับฟัง แสดงเพิ่มเติม แสดงน้อยลง

      23 จากวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2505 - ประธานาธิบดีจอห์นเอฟ. เคนเนดีเดินทางถึงสนามบินนานาชาติในฮูสตันเพื่อพบปะกับผู้นำของนาซ่าและกล่าวกับผู้ชมระดับชาติจากไรซ์เพื่อสนับสนุนความคิดริเริ่มของเขาในการลงจอดมนุษย์อวกาศชาวอเมริกันบนดวงจันทร์ อัลเบิร์ต โธมัส ผู้แทนสหรัฐเดินตามประธานาธิบดีเคนเนดีลงบันได.. Houston Chronicle แสดงเพิ่มเติม แสดงน้อยลง

      25 จาก 27 นายทหารเรือ ROTC ของมหาวิทยาลัยไรซ์ Paul Hassell, ซ้าย, Brad Sampell, Benjamin Cusak และ Matthew Richard, ขวา, ลงสนามนำเสนอหินดวงจันทร์และรางวัลที่มอบให้กับ Rice ในช่วงพักครึ่งของเกม Rice-Navy ในวันเสาร์ , 10 ต.ค. 2552 ที่เมืองฮุสตัน ประธานาธิบดีข้าว เดวิด ลีบรอน ยอมรับหินพระจันทร์และรางวัลจากไมค์ โคทส์ ผู้อำนวยการศูนย์อวกาศจอห์นสัน ในนามของครอบครัวประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีในช่วงพักครึ่งวันเสาร์ สานสัมพันธ์ที่เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2505 เมื่อเคนเนดีเริ่มการแข่งขันที่ พระจันทร์ในสุนทรพจน์ที่ข้าว NASA ให้เกียรติวิสัยทัศน์ของ Kennedy ด้วยรางวัล Ambassador of Exploration Award เมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว 40 ปีหลังจากที่ Apollo 11 ลงจอดบนดวงจันทร์ และครอบครัว Kennedy ได้ขอให้ Rice แสดงรางวัลดังกล่าว ทั้งสองจะจัดแสดงที่ห้องสมุด Fondren ในวิทยาเขตข้าว ( Melissa Phillip / Chronicle ) Melissa Phillip/Houston Chronicle แสดงเพิ่มเติม แสดงน้อยลง

      สมาชิกสภาคองเกรส พีท โอลสัน 26 คนจากทั้งหมด 27 คน (ซ้าย) ประธานไรซ์ เดวิด ลีบรอน และไมค์ โคทส์ ผู้อำนวยการศูนย์อวกาศจอห์นสัน (ขวา) โดยมีหินพระจันทร์ประดับอยู่ในรางวัลพร้อมในระหว่างการนำเสนอบนสนามสำหรับพิธีมอบรางวัลให้กับข้าวในช่วงพักครึ่งของกองทัพเรือข้าว เกมวันเสาร์ที่ 10 ต.ค. 2552 ที่เมืองฮุสตัน ประธานาธิบดีข้าว เดวิด ลีบรอน ยอมรับหินพระจันทร์และรางวัลจากไมค์ โคทส์ ผู้อำนวยการศูนย์อวกาศจอห์นสัน ในนามของครอบครัวของประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีในช่วงพักครึ่งวันเสาร์ กระชับความสัมพันธ์ที่เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2505 เมื่อเคนเนดีเริ่มการแข่งขันไปที่ พระจันทร์ในสุนทรพจน์ที่ข้าว NASA ให้เกียรติวิสัยทัศน์ของ Kennedy ด้วยรางวัล Ambassador of Exploration Award เมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว 40 ปีหลังจากที่ Apollo 11 ลงจอดบนดวงจันทร์ และครอบครัว Kennedy ได้ขอให้ Rice แสดงรางวัลดังกล่าว ทั้งสองจะจัดแสดงที่ห้องสมุด Fondren ในวิทยาเขตข้าว ( Melissa Phillip / Chronicle ) Melissa Phillip/Houston Chronicle แสดงเพิ่มเติม แสดงน้อยลง

      ช่างเป็นวันที่รุ่งโรจน์เพียงใดเมื่อประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีขึ้นโพเดียมที่มหาวิทยาลัยไรซ์เวลา 10.00 น. ของวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2505 เมื่อ 50 ปีก่อนในสัปดาห์นี้ เพื่อปรบมือดังลั่นจากผู้ชมที่กระตือรือร้นกว่า 40,000 คน แม้ว่าความชื้นจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อลดความสนุก แต่ผู้เข้าร่วมก็เหวี่ยงตัวเองอย่างบ้าคลั่งในขณะที่เช็ดเหงื่อออกจากคิ้วด้วยผ้าเช็ดหน้า ความหวังสูงว่าเคนเนดีจะสร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นใหม่เอาชนะสหภาพโซเวียตไปยังดวงจันทร์ ความสำเร็จของนักบินอวกาศ Mercury - Alan Shepard บน Freedom 7, Gus Grissom บน Liberty Bell 7, John Glenn บน Friendship 7 และ Scott Carpenter บน Atlas 7 - ทำให้เกิดความคลั่งไคล้ในที่สาธารณะสำหรับทุกสิ่งของ NASA วันก่อนการเยือนไรซ์ เคนเนดีเคยไปเยี่ยมชมศูนย์การบินอวกาศมาร์แชลในฮันต์สวิลล์ รัฐแอละแบมา และศูนย์ปฏิบัติการปล่อยนาซ่าบนเกาะเมอร์ริตต์ในฟลอริดา สื่อมวลชนเรียกมันว่า รวมถึงจุดแวะพักที่สำคัญทั้งหมดของเขาในฮูสตัน นั่นคือ Space Tour ของเคนเนดี เขามาที่ฮูสตันเพื่อเปลี่ยนการแข่งขันในอวกาศจากเกียร์ต่ำไปเป็นเกียร์สูง “นาซามีความหวังอย่างมากว่าคำพูดของไรซ์จะสร้างความต้องการสาธารณะอย่างบ้าคลั่งที่จะไปดวงจันทร์” อดีตผู้อำนวยการศูนย์อวกาศจอห์นสัน จอร์จ แอบบีย์ กล่าว "เงินเดิมพัน - การจัดสรรเงินทุนของรัฐสภา - อยู่ในระดับสูง"

      สำหรับ NASA แล้ว Kennedy เป็นประธานาธิบดีที่ใช่ในเวลาที่เหมาะสม ทว่าการตัดสินใจจัดลำดับความสำคัญของการสำรวจอวกาศนั้นน่าประหลาดใจ ในฐานะสมาชิกวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาจากแมสซาชูเซตส์ระหว่างปี 2496 ถึงปี 2503 เคนเนดีแทบไม่เคยพูดถึงพื้นที่ มันไม่ใช่ bailiwick ของเขา ความกังวลด้านความมั่นคงแห่งชาติหลักของเขาคือช่องว่างของขีปนาวุธกับโซเวียต แต่เมื่อเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2504 เครมลินประกาศว่านักบินอวกาศยูริกาการินประสบความสำเร็จในการโคจรรอบโลกเคนเนดี้ซึ่งเต็มไปด้วยความมุ่งมั่นอย่างโอหังเริ่มท้าทาย เขาแนะนำที่ปรึกษาของเขาให้พัฒนาโครงการอวกาศที่จะรับประกัน "ผลลัพธ์อันน่าทึ่ง" ที่สามารถลูบไล้บนใบหน้าของนายกรัฐมนตรีโซเวียต Nikita Khrushchev

      ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา NASA มอบความคิดริเริ่มที่ทำได้ให้เคนเนดี้ร้องตะโกนว่าพื้นที่ของสหรัฐเหนือกว่าดังที่กระดูกของเลนินจะสั่นสะเทือนจากหลุมศพ: โครงการลงจอดบนดวงจันทร์ วงโคจรที่ประสบความสำเร็จของนักบินอวกาศชาวอเมริกันชื่อ John Glenn ใน Friendship 7 ได้จุดประกายความทะเยอทะยานของ Kennedy เคนเนดี ตัวแทนของลัทธิเหนือกว่าชาวอเมริกัน กระตือรือร้นกับแนวคิดมหึมาของการลงจอดบนดวงจันทร์ การเยี่ยมชมมหาวิทยาลัยไรซ์ครั้งประวัติศาสตร์ของเขาจะเป็นการขายงานให้กับประชาชนชาวอเมริกัน “ฉันคิดว่า (เคนเนดี้) เชื่อมั่นว่าอวกาศเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 20” เจอโรม วีสเนอร์ ที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์ของทำเนียบขาวกล่าว “มันเป็นการตัดสินใจที่เขาทำอย่างเลือดเย็น เขาคิดว่ามันดีสำหรับประเทศชาติ”

      ฮูสตันเป็นผู้รับประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่จากการตัดสินใจของเคนเนดีในการจัดลำดับความสำคัญของโครงการอพอลโลของนาซ่า ซึ่งท้ายที่สุดแล้วผู้เสียภาษีของสหรัฐฯ ต้องเสียค่าใช้จ่าย 25.4 พันล้านดอลลาร์ (ประมาณ 150 พันล้านดอลลาร์ในปัจจุบัน) วิธีที่ฮูสตันชนะการประมูลของ NASA นั้นอยู่บนไหล่ของตัวแทน Albert Thomas ด้วยความกระวนกระวายใจที่จะนำเงินหมูมาที่ฮูสตัน เขาจึงชักชวนฝ่ายบริหารของเคนเนดีอย่างไร้ความปราณีให้ศูนย์ยานอวกาศที่ควบคุมโดยมนุษย์ให้มาที่เขตรัฐสภาที่ 8 ของเขา แม้กระทั่งก่อนวันที่ 25 พฤษภาคม 2504 ของเคนเนดีที่กล่าวต่อสภาคองเกรสซึ่งเขากล่าวอย่างมีชื่อเสียงว่า "ฉันเชื่อว่าเราควรไปดวงจันทร์" โธมัสได้เชิญเจ้าหน้าที่นาซ่าคนสำคัญไปยังฮูสตันเพื่อยุติข้อตกลง จอร์จ บราวน์ จากบริษัทก่อสร้าง Brown & Root ของฮูสตัน ได้สร้างสนามที่ต้านทานไม่ได้สำหรับศูนย์ยานอวกาศที่มีคนควบคุมแห่งใหม่ ผู้รู้ดีว่า NASA ที่เดินทางมาที่เมืองฮุสตันจะเป็นผู้จัดหางานในท้องถิ่น Brown ประธานคณะกรรมการ Rice Board of Trustees ได้เสนอนาซา 1,000 เอเคอร์ของทุ่งหญ้าที่อุดมไปด้วยสัตว์ป่าที่ Clear Lake ซึ่ง Humble Oil ได้บริจาคให้กับมหาวิทยาลัยเมื่อเร็วๆ นี้ ข้อกำหนดด้านตำแหน่งสำคัญของ NASA คือศูนย์อวกาศต้องมี "สภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยต่อการขนส่งทางน้ำที่ปราศจากน้ำแข็งตลอดทั้งปีและอนุญาตให้ทำงานนอกบ้านได้เกือบตลอดทั้งปี" ฮูสตัน ประตูสู่อ่าวเม็กซิโก เข้ากับเกณฑ์นี้ได้อย่างง่ายดาย

      บราวน์ผู้สนับสนุนรายใหญ่ของฮูสตันเคยเป็นผู้สนับสนุนทางการเงินของรองประธานาธิบดีลินดอนจอห์นสันมาเป็นเวลานาน นั่นทำให้ชาวฮูสตันได้ติดตามภายในกับการบริหารของเคนเนดี ดูเหมือนว่าประธานาธิบดีเป็นหนี้เท็กซัสบางอย่างสำหรับการส่งคะแนนเสียงเลือกตั้ง 24 ให้กับเขาในการแข่งขันทำเนียบขาวในปี 1960 ที่ใกล้ชิดกับ Richard Nixon ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกัน ถ้าไม่มีเท็กซัส ก็พูดได้อย่างปลอดภัยว่า เจเอฟเคคงไม่เป็นประธานาธิบดี ตัวแทน Thomas ผู้ดำเนินการ Capitol Hill ระดับมาสเตอร์ ได้เห็นวิธีปิดข้อตกลง ตลอดปี 2505 โธมัสปฏิเสธที่จะสนับสนุนตั๋วเงินที่ได้รับการสนับสนุนจากเคนเนดีสองสามฉบับที่รอดำเนินการก่อนที่รัฐสภา quid pro quo อยู่ในระหว่างดำเนินการ ในโหมด Machiavelli เต็มรูปแบบ เคนเนดีพูดลวกๆ กับสมาชิกสภาคองเกรสว่า เจมส์ เวบบ์ หัวหน้าของ NASA "กำลังคิดที่จะสร้างศูนย์อวกาศที่มีคนควบคุม บางทีอาจจะแค่ในฮูสตันเท่านั้น" แต่ดูเหมือนว่าเคนเนดี้จะต้องได้รับการสนับสนุนจากบิลที่ค้างอยู่ก่อน ด้วยการคำนวณการเปลี่ยนแปลงของหัวใจ ตัวแทนโทมัสสนับสนุนใบเรียกเก็บเงินของเคนเนดี และในทางกลับกัน เคนเนดีจึงให้รางวัลแก่ฮูสตันด้วยศูนย์ยานอวกาศที่บรรจุคน (เปลี่ยนชื่อเป็นศูนย์อวกาศลินดอน บี. จอห์นสัน หลังจากที่ LBJ เสียชีวิตในปี 2516)

      เวทีถูกกำหนดให้เคนเนดีมาที่มหาวิทยาลัยไรซ์ซึ่งได้บริจาคที่ดินเคลียร์เลคให้กับนาซ่าเพื่อกล่าวสุนทรพจน์ที่สร้างแรงบันดาลใจเกี่ยวกับการสำรวจอวกาศบรรทัดที่ยกมาบ่อยที่สุดจากที่อยู่ - "เราเลือกไปที่ดวงจันทร์!" - ทำให้สนามระเบิดเสียงเชียร์ดังลั่นราวกับนกฮูกทำทัชดาวน์ได้ สำเนาสุนทรพจน์กำลังแสดงอยู่ที่หอสมุดประธานาธิบดีเคนเนดีในบอสตัน เอกสารนี้มีความน่าสนใจเป็นพิเศษเนื่องจากการเพิ่มเติมที่เขียนด้วยลายมือของเคนเนดี รวมถึงเหตุผลที่มีชื่อเสียงของเขาในการสำรวจดวงจันทร์: "ทำไมไรซ์ถึงเล่นเท็กซัส"

      คำปราศรัยของเคนเนดีเป็นข่าวหน้าหนึ่งทั่วประเทศ เกจิมองว่าเป็นคำพูดที่เท็ด โซเรนสันเขียนขึ้นอีกบทหนึ่งซึ่งเต็มไปด้วยความทะเยอทะยานทางโลก แต่สำหรับสำนวนโวหารที่พุ่งทะยานทั้งหมดนั้น คำปราศรัยของข้าวนั้นมีพื้นฐานมาจากลัทธิปฏิบัตินิยม เคนเนดีฟ้องผู้เสียภาษีว่า NASA ต้องการงบประมาณ 5.4 พันล้านดอลลาร์ เคนเนดียังทำหน้าที่เชื่อมโยงภาพพระจันทร์เสี้ยวกับฮูสตันได้อย่างดีเยี่ยมในแบบที่ทำให้คนในท้องถิ่นตื่นเต้น “เราพบกันที่วิทยาลัยที่มีชื่อเสียงด้านความรู้ ในเมืองที่ขึ้นชื่อว่ามีความก้าวหน้า ในสถานะที่เข้มแข็ง” เขากล่าว "และเรารู้สึกกลัวทั้งสาม" สิ่งที่เคนเนดี้ทำอย่างยอดเยี่ยมในวันนั้นคือภาพดวงจันทร์ว่าเป็นเครื่องมือสำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัยของสหรัฐฯ

      คำพูดของไรซ์ยังคงอยู่ในประวัติศาสตร์ เพราะในนั้น เคนเนดีได้โยนถุงมือที่อเมริกาจะลงจอดบนดวงจันทร์ก่อนสิ้นทศวรรษ และเขาได้สร้างความท้าทายที่น่าตื่นเต้นให้กับประเทศชาติ “หลายปีก่อน จอร์จ มัลลอรี นักสำรวจผู้ยิ่งใหญ่ชาวอังกฤษ ซึ่งกำลังจะเสียชีวิตบนยอดเขาเอเวอเรสต์ ถูกถามว่าทำไมเขาถึงอยากปีนมัน” เคนเนดีกล่าวสรุป “เขากล่าวว่า 'เพราะมันอยู่ที่นั่น' ที่ว่างอยู่ที่นั่นและเราจะปีนขึ้นไป ดวงจันทร์และดาวเคราะห์อยู่ที่นั่น ความหวังใหม่สำหรับความรู้และสันติภาพอยู่ที่นั่น ดังนั้น เมื่อเราออกเดินทาง เราขอพรจากพระเจ้าในเรื่องที่อันตรายที่สุดและ การผจญภัยที่อันตรายและยิ่งใหญ่ที่สุดที่มนุษย์เคยลงมือ”

      หลังจากการกล่าวสุนทรพจน์ของ Rice เคนเนดีได้เยี่ยมชมไซต์ศูนย์ยานอวกาศ Manned แห่งใหม่ในฮูสตัน ภายในเวลาไม่กี่เดือน ที่อยู่ก็เติบโตขึ้นอย่างมาก มีการเปิดคลิปจากวิดีโอนี้หลายครั้งมากจนหลายคนถูกหลอกให้คิดว่าพวกเขาจำความสำคัญของคำปราศรัยในตอนที่ให้คำบรรยายได้ ในปี 2544 ฉันโชคดีที่ได้สัมภาษณ์นีล อาร์มสตรอง ผู้บัญชาการยาน Apollo 11 เกี่ยวกับผลกระทบของคำพูดของ Kennedy ที่มีต่อตัวเขาเป็นการส่วนตัว เขาเสนอข้อเตือนใจ “ฉันจำได้แน่นอน” เขาพูดเกี่ยวกับสุนทรพจน์ของไรซ์ “แต่มันก็จะมัวๆ หน่อยๆ เพราะฉันเคยได้ยินบันทึกของมันมาหลายครั้งแล้ว จนคุณไม่แน่ใจว่าคุณจำหรือคุณจำอะไรได้บ้าง คุณกำลังจำได้ &hellip และแน่นอน มันถูกแต่งแต้มด้วยข้อเท็จจริงที่ฉันอ่านเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับกระบวนการนั้นที่เกิดขึ้นจริงและสิ่งที่นำไปสู่ข้อสรุปของเขาในการทำเช่นนั้น"

      นักประวัติศาสตร์ Daniel J. Boorstin เขียนอย่างถูกต้องว่า Kennedy สนับสนุน "การค้นพบสาธารณะ" ผ่านทาง NASA ที่อยู่ของ Kennedy's Rice แสดงถึงการกล่าวสุนทรพจน์ของการขยายงานครั้งนี้ ในวันที่ Kennedy เสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายนปี 1963 เขากำลังเตรียมที่จะส่งที่อยู่ที่สำคัญที่ Dallas Trade Mart เกี่ยวกับความจำเป็นในการจัดหาเงินทุนสำหรับการสำรวจดวงจันทร์

      ความสำคัญของคำพูดของ Rice เกิดขึ้นเมื่อ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 เมื่อโมดูลคำสั่ง Apollo 11 Columbia ประสบความสำเร็จในการกระโจนเข้าสู่มหาสมุทรแปซิฟิกทำให้เคนเนดีเป็นผู้มีวิสัยทัศน์ที่สามารถทำได้ ที่ Apollo Mission Control ในฮูสตัน บนกระดานอิเล็กทรอนิกส์ขนาดใหญ่ หลังจากที่นักบินอวกาศถูกดึงขึ้นจากทะเล ได้รับการโพสต์เป้าหมายของ Kennedy เพื่อให้โลกอ่าน เป็นภารกิจที่สำเร็จลุล่วง เพื่อเป็นการยกย่องครั้งสุดท้าย Cape Canaveral ได้รับการเปลี่ยนชื่อตามคำร้องขอของ Jackie Kennedy ซึ่งเป็นศูนย์อวกาศ John F. Kennedy

      Douglas Brinkley เป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ที่ Rice University และผู้แต่ง "Cronkite"


      เราเลือกไปดวงจันทร์

      จัดส่งที่ Rice University ในเมืองฮุสตัน รัฐเท็กซัส เมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2505

      ประธานาธิบดี Pitzer, Mr. Vice President, Governor, Congressman Thomas, Senator Wiley, and Congressman Miller, Mr. Webb, Mr. Bell, นักวิทยาศาสตร์, แขกผู้มีเกียรติ และสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ:

      ฉันซาบซึ้งที่ประธานของคุณทำให้ฉันเป็นศาสตราจารย์รับเชิญกิตติมศักดิ์ และฉันจะรับรองกับคุณว่าการบรรยายครั้งแรกของฉันจะสั้นมาก

      ฉันดีใจที่ได้มาอยู่ที่นี่ และรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มาอยู่ที่นี่ในโอกาสนี้

      เราพบกันที่วิทยาลัยที่มีชื่อเสียงในด้านความรู้ ในเมืองที่ขึ้นชื่อในด้านความก้าวหน้า ในสถานะที่เข้มแข็ง และเราจำเป็นต้องมีทั้งสามคน เพราะเราพบกันในชั่วโมงแห่งการเปลี่ยนแปลงและความท้าทาย ในทศวรรษแห่งความหวังและความกลัว ในยุคแห่งความรู้และความไม่รู้ ยิ่งความรู้ของเราเพิ่มขึ้น ความเขลาของเราก็จะยิ่งเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น

      แม้จะมีข้อเท็จจริงที่น่าทึ่งว่านักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ที่โลกเคยรู้จักยังมีชีวิตอยู่และทำงานอยู่ในปัจจุบัน แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่ากำลังคนทางวิทยาศาสตร์ของประเทศนี้จะเพิ่มเป็นสองเท่าทุก ๆ 12 ปีในอัตราการเติบโตมากกว่าสามเท่าของประชากรของเราในฐานะ ทั้งที่กว้างใหญ่ไพศาลของสิ่งที่ไม่รู้จักและที่ยังไม่ได้รับคำตอบและยังไม่เสร็จก็ยังห่างไกลจากความเข้าใจโดยรวมของเรา

      ไม่มีใครสามารถเข้าใจได้อย่างเต็มที่ว่าเรามาไกลแค่ไหนและเร็วแค่ไหน แต่ให้ย่อ ถ้าคุณต้องการ บันทึกประวัติศาสตร์ของมนุษย์ 50,000 ปีในช่วงเวลาเพียงครึ่งศตวรรษ ในเงื่อนไขเหล่านี้ เรารู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับ 40 ปีแรก ยกเว้นในตอนท้าย มนุษย์ขั้นสูงได้เรียนรู้ที่จะใช้หนังของสัตว์เพื่อปกปิดมัน เมื่อประมาณ 10 ปีที่แล้ว ภายใต้มาตรฐานนี้ มนุษย์ได้ออกมาจากถ้ำเพื่อสร้างที่พักพิงแบบอื่นๆ เมื่อห้าปีที่แล้ว มนุษย์เรียนรู้การเขียนและใช้เกวียนมีล้อ ศาสนาคริสต์เริ่มน้อยกว่าสองปีที่ผ่านมา แท่นพิมพ์เข้ามาในปีนี้ และเมื่อไม่ถึงสองเดือนที่ผ่านมา ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมาของประวัติศาสตร์มนุษย์ เครื่องจักรไอน้ำได้เป็นแหล่งพลังงานใหม่ นิวตันสำรวจความหมายของแรงโน้มถ่วง เมื่อเดือนที่แล้วมีไฟและโทรศัพท์และรถยนต์และเครื่องบินให้บริการ สัปดาห์ที่แล้วเราพัฒนาเพนิซิลลิน โทรทัศน์ และพลังงานนิวเคลียร์ และตอนนี้หากยานอวกาศใหม่ของอเมริกาไปถึงดาวศุกร์ได้สำเร็จ เราก็คงจะไปถึงดวงดาวก่อนเที่ยงคืนของคืนนี้

      นี่เป็นก้าวที่น่าทึ่ง และก้าวดังกล่าวก็ช่วยไม่ได้แต่ก่อให้เกิดความเจ็บป่วยใหม่ เมื่อมันขจัดความไม่รู้เก่า ความไม่รู้ใหม่ ปัญหาใหม่ อันตรายใหม่ แน่นอนว่าการเปิดโล่งของพื้นที่ย่อมทำให้ต้นทุนและความยากลำบากสูง รวมทั้งผลตอบแทนที่สูงด้วยเช่นกัน

      จึงไม่แปลกที่บางคนจะให้เราพักในที่ที่เราพักอีกสักหน่อยเพื่อรอ แต่เมืองฮูสตัน รัฐเทกซัส ประเทศสหรัฐอเมริกาแห่งนี้ ไม่ได้สร้างขึ้นโดยผู้ที่รอคอยและพักผ่อนและต้องการจะเหลียวหลังพวกเขา ประเทศนี้ถูกยึดครองโดยผู้ที่ก้าวไปข้างหน้า—และอวกาศก็จะเป็นเช่นนั้น

      วิลเลียม แบรดฟอร์ด กล่าวในปี ค.ศ. 1630 เกี่ยวกับการก่อตั้งอาณานิคมพลีมัธเบย์กล่าวว่าการกระทำที่ยิ่งใหญ่และมีเกียรติทั้งหมดมาพร้อมกับความยากลำบากอย่างมาก และทั้งคู่ต้องได้รับการประกอบกิจการและเอาชนะด้วยความกล้าหาญที่ตอบได้

      หากประวัติความก้าวหน้าของเราในแคปซูลนี้สอนอะไรเรา ก็คือว่าชายผู้นั้น ในการแสวงหาความรู้และความก้าวหน้า ได้รับการพิจารณาอย่างแน่วแน่และไม่สามารถยับยั้งได้ การสำรวจอวกาศจะดำเนินต่อไปไม่ว่าเราจะเข้าร่วมหรือไม่และเป็นหนึ่งในการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ตลอดกาลและไม่มีชาติใดที่คาดว่าจะเป็นผู้นำของชาติอื่นสามารถคาดหวังให้อยู่เบื้องหลังการแข่งขันเพื่ออวกาศนี้ .

      บรรดาผู้ที่มาก่อนเรามั่นใจว่าประเทศนี้กำลังอยู่ในคลื่นลูกแรกของการปฏิวัติอุตสาหกรรม คลื่นลูกแรกของการประดิษฐ์สมัยใหม่ และคลื่นลูกแรกของพลังงานนิวเคลียร์ และคนรุ่นนี้ไม่มีเจตนาที่จะก่อตั้งในกระแสย้อนกลับของยุคที่จะมาถึง ช่องว่าง. เราตั้งใจที่จะเป็นส่วนหนึ่งของมัน—เราตั้งใจที่จะนำมัน เพราะดวงตาของโลกตอนนี้มองเข้าไปในอวกาศ มองดูดวงจันทร์และดาวเคราะห์ที่อยู่เบื้องล่าง และเราสาบานว่าจะไม่เห็นว่ามันถูกปกครองโดยธงชัยของศัตรู แต่ด้วยธงแห่งอิสรภาพและสันติภาพ เราสาบานว่าเราจะไม่ได้เห็นพื้นที่ที่เต็มไปด้วยอาวุธทำลายล้างสูง แต่ด้วยเครื่องมือแห่งความรู้และความเข้าใจ

      ทว่าคำปฏิญาณของชาตินี้จะสำเร็จได้ก็ต่อเมื่อเราในชาตินี้มาก่อน ดังนั้นเราจึงตั้งใจที่จะเป็นที่หนึ่ง กล่าวโดยสรุป ความเป็นผู้นำของเราในด้านวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม ความหวังในสันติภาพและความมั่นคง ภาระผูกพันของเราที่มีต่อตัวเราเองและผู้อื่น ล้วนต้องการให้เราใช้ความพยายามนี้ เพื่อไขความลึกลับเหล่านี้ เพื่อแก้ปัญหาเพื่อประโยชน์ของมนุษย์ทุกคน และ เพื่อก้าวขึ้นเป็นประเทศผู้นำด้านอวกาศของโลก

      เราออกเดินทางในทะเลใหม่นี้เพราะมีความรู้ใหม่ที่จะได้รับและสิทธิใหม่ที่จะได้รับและต้องได้รับและใช้เพื่อความก้าวหน้าของทุกคน สำหรับวิทยาศาสตร์อวกาศ เช่น วิทยาศาสตร์นิวเคลียร์และเทคโนโลยีทั้งหมด ไม่มีมโนธรรมในตัวเอง ไม่ว่ามันจะเป็นพลังในทางที่ดีหรือไม่ก็ตามขึ้นอยู่กับมนุษย์ และเฉพาะในกรณีที่สหรัฐอเมริกาครองตำแหน่งที่เหนือกว่าเท่านั้น เราสามารถช่วยตัดสินใจว่ามหาสมุทรใหม่นี้จะเป็นทะเลแห่งสันติภาพหรือโรงละครแห่งสงครามที่น่าสะพรึงกลัวใหม่ ฉันไม่ได้บอกว่าเราควรหรือจะไม่มีการป้องกันต่อการใช้พื้นที่ในทางที่ผิดมากกว่าที่เราไม่ได้รับการปกป้องจากการใช้ที่ดินหรือทะเลที่เป็นศัตรู แต่ฉันบอกว่าพื้นที่สามารถสำรวจและควบคุมได้โดยไม่ต้องให้ไฟสงคราม โดยไม่ทำซ้ำความผิดพลาดที่มนุษย์ได้ทำในการขยายคำสั่งของเขาไปทั่วโลกของเรานี้

      ไม่มีการทะเลาะวิวาท ไม่มีอคติ ไม่มีความขัดแย้งระดับชาติในอวกาศเลย อันตรายของมันเป็นศัตรูกับพวกเราทุกคน การพิชิตนั้นสมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุดของมนุษยชาติ และโอกาสสำหรับความร่วมมืออย่างสันติอาจไม่เกิดขึ้นอีก แต่ทำไมบางคนถึงบอกว่าดวงจันทร์? ทำไมถึงเลือกสิ่งนี้เป็นเป้าหมายของเรา และพวกเขาอาจจะถามว่าทำไมต้องปีนภูเขาที่สูงที่สุด? ทำไมเมื่อ 35 ปีที่แล้ว บินไปในมหาสมุทรแอตแลนติก? ทำไมไรซ์ถึงเล่นเท็กซัส?

      เราเลือกที่จะไปดวงจันทร์ เราเลือกที่จะไปดวงจันทร์ (เสียงปรบมือขัดจังหวะ) เราเลือกที่จะไปดวงจันทร์ในทศวรรษนี้แล้วทำอย่างอื่น ไม่ใช่เพราะมันง่าย แต่เพราะมันยาก เพราะเป้าหมายนั้นจะทำหน้าที่จัดระเบียบและวัดพลังและทักษะของเราให้ดีที่สุด เพราะความท้าทายนั้นเป็นความท้าทายที่เรายินดีรับ ความท้าทายที่เราไม่เต็มใจที่จะเลื่อนออกไป ความท้าทายที่เราตั้งใจจะเอาชนะ และความท้าทายอื่นๆ ด้วยเช่นกัน

      ด้วยเหตุผลเหล่านี้ ฉันจึงถือว่าการตัดสินใจเมื่อปีที่แล้วเปลี่ยนความพยายามของเราในอวกาศจากเกียร์ต่ำไปเป็นเกียร์สูง เป็นหนึ่งในการตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่จะเกิดขึ้นระหว่างดำรงตำแหน่งในฝ่ายประธาน

      ในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา เราได้เห็นสิ่งอำนวยความสะดวกถูกสร้างขึ้นเพื่อการสำรวจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและซับซ้อนที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ เราสัมผัสได้ถึงการสั่นของพื้นดินและอากาศที่แตกสลายจากการทดสอบจรวดบูสเตอร์ซี-1 ของดาวเสาร์ ซึ่งทรงพลังกว่า Atlas ที่ปล่อยจอห์น เกล็นน์ หลายเท่าตัว ซึ่งสร้างพลังงานได้เทียบเท่ากับรถยนต์ 10,000 คันที่มีคันเร่งอยู่บนพื้น เราได้เห็นสถานที่ซึ่งมีเครื่องยนต์จรวด F-1 จำนวน 5 เครื่อง แต่ละเครื่องยนต์มีกำลังเท่ากับเครื่องยนต์ทั้งแปดของดาวเสาร์รวมกัน จะถูกรวมกลุ่มเข้าด้วยกันเพื่อสร้างขีปนาวุธขั้นสูงของดาวเสาร์ ประกอบในอาคารใหม่ที่จะสร้างที่ Cape Canaveral ให้สูงที่สุด เป็นโครงสร้าง 48 ชั้น กว้างเท่าบล็อกเมือง และยาวเท่าสองความยาวของทุ่งนี้

      ภายใน 19 เดือนที่ผ่านมา มีดาวเทียมอย่างน้อย 45 ดวงที่โคจรรอบโลก ประมาณ 40 แห่งถูกสร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกาและมีความซับซ้อนมากขึ้นและให้ความรู้แก่ผู้คนทั่วโลกมากกว่าสหภาพโซเวียต

      ยานอวกาศมาริเนอร์ (ถูกขัดจังหวะด้วยเสียงปรบมือ) ยานอวกาศมาริเนอร์ที่กำลังเดินทางไปยังดาวศุกร์เป็นเครื่องมือที่สลับซับซ้อนที่สุดในประวัติศาสตร์ของวิทยาศาสตร์อวกาศ ความแม่นยำของการยิงนั้นเทียบได้กับการยิงมิสไซล์จาก Cape Canaveral แล้วทิ้งลงในสนามกีฬาแห่งนี้ระหว่างแนว 40 หลา

      ดาวเทียมขนส่งกำลังช่วยให้เรือของเราอยู่ในทะเลเพื่อบังคับทิศทางที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น ดาวเทียม Tiros ได้เตือนเราถึงพายุเฮอริเคนและพายุอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และจะทำเช่นเดียวกันกับไฟป่าและภูเขาน้ำแข็ง

      เรามีความล้มเหลวของเรา แต่ก็มีคนอื่นเช่นกัน แม้ว่าพวกเขาจะไม่ยอมรับก็ตาม และพวกเขาอาจจะเป็นที่สาธารณะน้อยกว่า

      เพื่อให้แน่ใจว่า. (เสียงปรบมือขัดจังหวะ) แน่ใจว่าเราอยู่ข้างหลังและจะอยู่ข้างหลังในเที่ยวบินที่มีคนควบคุมอยู่ระยะหนึ่ง แต่เราไม่ได้ตั้งใจจะอยู่เบื้องหลัง และในทศวรรษนี้ เราจะชดเชยและเดินหน้าต่อไป

      การเติบโตของวิทยาศาสตร์และการศึกษาของเราจะเสริมด้วยความรู้ใหม่ๆ เกี่ยวกับจักรวาลและสิ่งแวดล้อมของเรา ด้วยเทคนิคการเรียนรู้ใหม่ การทำแผนที่และการสังเกต โดยเครื่องมือและคอมพิวเตอร์ใหม่สำหรับอุตสาหกรรม การแพทย์ บ้าน ตลอดจนโรงเรียน สถาบันด้านเทคนิค เช่น ข้าว จะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์เหล่านี้

      และสุดท้าย ความพยายามในอวกาศในขณะที่ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น ได้สร้างบริษัทใหม่ๆ จำนวนมาก และงานใหม่หลายหมื่นตำแหน่ง อุตสาหกรรมอวกาศและที่เกี่ยวข้องกำลังสร้างความต้องการใหม่ในด้านการลงทุนและบุคลากรที่มีทักษะ และเมืองนี้ รัฐนี้ และภูมิภาคนี้ จะมีส่วนร่วมอย่างมากในการเติบโตนี้ สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นด่านหน้าที่ไกลที่สุดในแนวพรมแดนเก่าของตะวันตกจะเป็นด่านหน้าที่ไกลที่สุดในแนวพรมแดนใหม่ของวิทยาศาสตร์และอวกาศ ฮูสตัน (ถูกขัดจังหวะด้วยเสียงปรบมือ) เมืองฮูสตันของคุณด้วยศูนย์ยานอวกาศที่ควบคุม จะกลายเป็นหัวใจของชุมชนวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมขนาดใหญ่ ในช่วง 5 ปีข้างหน้า National Aeronautics and Space Administration คาดว่าจะเพิ่มจำนวนนักวิทยาศาสตร์และวิศวกรเป็นสองเท่าในพื้นที่นี้ เพื่อเพิ่มรายจ่ายสำหรับเงินเดือนและค่าใช้จ่ายเป็น 60 ล้านดอลลาร์ต่อปีเพื่อลงทุน 200 ล้านดอลลาร์ในโรงงานและห้องปฏิบัติการและ เพื่อสั่งการหรือทำสัญญาสำหรับความพยายามด้านอวกาศใหม่กว่า 1 พันล้านดอลลาร์จากศูนย์กลางในเมืองนี้

      เพื่อให้แน่ใจว่าทั้งหมดนี้ทำให้เราเสียเงินจำนวนมาก งบประมาณด้านอวกาศของปีนี้สูงกว่าในเดือนมกราคม 2504 ถึง 3 เท่า และมากกว่างบประมาณด้านอวกาศของแปดปีที่ผ่านมารวมกัน งบประมาณดังกล่าวขณะนี้อยู่ที่ 5 พันล้าน 400 ล้านดอลลาร์ต่อปี ซึ่งเป็นผลรวมที่น่าตกใจ แม้ว่าจะน้อยกว่าที่เราจ่ายสำหรับบุหรี่และซิการ์ทุกปีก็ตาม เร็วๆ นี้ ค่าใช้จ่ายด้านอวกาศจะเพิ่มขึ้นอีกบางส่วนจาก 40 เซ็นต์ต่อคนต่อสัปดาห์เป็นมากกว่า 50 เซ็นต์ต่อสัปดาห์สำหรับผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กทุกคนในสหรัฐอเมริกา เพราะเราให้ความสำคัญกับโปรแกรมนี้เป็นลำดับต้นๆ ของประเทศ—แม้ว่าฉันจะตระหนักดีว่า นี่เป็นการกระทำของศรัทธาและนิมิตในระดับหนึ่ง เพราะตอนนี้เราไม่รู้ว่าประโยชน์อะไรรอเราอยู่ แต่ถ้าจะว่ากัน พี่น้องประชาชน ว่าเราจะส่งไปยังดวงจันทร์ ห่างจากสถานีควบคุมในฮูสตัน 240,000 ไมล์ จรวดขนาดยักษ์สูงกว่า 300 ฟุต ความยาวของสนามฟุตบอลนี้ ทำด้วยโลหะใหม่ โลหะผสม ซึ่งบางส่วนยังไม่ได้ประดิษฐ์ขึ้น สามารถทนต่อความร้อนและความเครียดได้มากกว่าที่เคยเป็นมาหลายเท่า ประกอบเข้ากับความเที่ยงตรงดีกว่านาฬิกาที่ดีที่สุด บรรทุกอุปกรณ์ทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการขับเคลื่อน การนำทาง การควบคุม การสื่อสาร อาหารและเอาตัวรอดในภารกิจที่ยังไม่ได้ทดลองไปยังเทห์ฟากฟ้าที่ไม่รู้จักแล้วกลับคืนสู่โลกอย่างปลอดภัยกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศด้วยความเร็วมากกว่า 25,000 ไมล์ต่อชั่วโมงทำให้เกิดความร้อนประมาณครึ่งหนึ่งของอุณหภูมิดวงอาทิตย์ —เกือบจะร้อนเหมือนทุกวันนี้—และทำทั้งหมดนี้ และทำให้ถูกต้อง และทำก่อนทศวรรษนี้จะหมดลง—ถ้าอย่างนั้นเราก็ต้องกล้า

      ฉันเป็นคนทำงานทั้งหมด ดังนั้นเราต้องการให้คุณใจเย็นๆ สักครู่

      อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าเรากำลังจะทำ และฉันคิดว่าเราต้องจ่ายในส่วนที่ต้องจ่าย ฉันไม่คิดว่าเราควรเสียเงิน แต่ฉันคิดว่าเราควรจะทำงานนี้ และสิ่งนี้จะเกิดขึ้นในทศวรรษที่หกสิบ อาจทำได้ในขณะที่พวกคุณบางคนยังเรียนอยู่ที่วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยแห่งนี้ จะทำในช่วงระยะเวลาการดำรงตำแหน่งของคนที่นั่งอยู่บนแพลตฟอร์มนี้ แต่ก็จะทำ และจะเสร็จก่อนสิ้นทศวรรษนี้

      และฉันดีใจที่มหาวิทยาลัยแห่งนี้มีส่วนร่วมในการส่งมนุษย์ไปเหยียบดวงจันทร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามระดับชาติอันยิ่งใหญ่ของสหรัฐอเมริกา

      เมื่อหลายปีก่อน นักสำรวจชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่ จอร์จ มัลลอรี่ ซึ่งกำลังจะเสียชีวิตบนยอดเขาเอเวอเรสต์ ถูกถามว่าทำไมเขาถึงอยากปีนขึ้นไป เขากล่าวว่า "เพราะมันอยู่ที่นั่น"

      ที่ว่างอยู่ที่นั่น และเราจะปีนขึ้นไป ดวงจันทร์และดาวเคราะห์อยู่ที่นั่น และความหวังใหม่สำหรับความรู้และสันติภาพอยู่ที่นั่น ดังนั้น เมื่อเราออกเดินทาง เราขอพรจากพระเจ้าสำหรับการผจญภัยที่อันตรายและอันตรายที่สุดและยิ่งใหญ่ที่สุดที่มนุษย์เคยลงมือ


      Kennedy's Famous 'Moon' Speech Still Stirs

      เมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2505 ท่ามกลางการแข่งขันอวกาศอันดุเดือดกับสหภาพโซเวียต ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีแห่งสหรัฐฯ ได้กล่าวปาฐกถาที่เร้าใจต่อผู้ชม 40,000 คนที่สนามฟุตบอลที่มหาวิทยาลัยไรซ์ในฮูสตันที่ชื้นแฉะ ซึ่งเป็นคำปราศรัยที่จะเป็นหนึ่งใน ช่วงเวลาที่กำหนดของตำแหน่งประธานาธิบดีแบบย่อของเขา

      ห้าสิบปีต่อมาว่า คำพูดที่เป็นสัญลักษณ์ ซึ่งเคนเนดีเรียกร้องให้อเมริกาส่งมนุษย์ไปดวงจันทร์ภายในสิ้นทศวรรษนั้น กำลังได้รับการระลึกถึงโดยองค์การอวกาศของสหรัฐฯ นาซ่า และโดยลูกเรือของสถานีอวกาศนานาชาติ (ISS) ซึ่งปัจจุบันรวมถึงนักบินอวกาศชาวรัสเซียด้วย Gennady Padalka และ Sergei Revin และ Yuri Malenchenko ชาวยูเครน

      เคนเนดี้กล่าวในคำที่มีชื่อเสียงที่สุดจากที่อยู่ของไรซ์:

      ความท้าทายที่น่ากลัวนั้นเกิดขึ้นเพียงเจ็ดเดือนหลังจากที่จอห์น เกล็นน์ ซึ่งอยู่บนเรือ Friendship 7 กลายเป็นชาวอเมริกันคนแรกที่โคจรรอบโลก ซึ่งโดยตัวมันเองนั้นใช้เวลาเกือบหนึ่งปีตามหลังความสำเร็จในการเขย่าโลกของสหภาพโซเวียตในการส่งยูริ กาการิน ชายคนแรกของโลกเข้าไป ช่องว่าง.

      มนุษย์บนดวงจันทร์ในรอบเจ็ดปี แม้ว่าจะยังไม่มีการเดินในอวกาศ ยังไม่มีการเทียบท่าในอวกาศ ยังไม่มีการสร้างโมดูลทางจันทรคติ

      ดู: สุนทรพจน์ "moon" ของเคนเนดีที่มหาวิทยาลัยไรซ์


      เคนเนดีรับทราบงานข้างหน้า:

      โดยไม่ต้องเอ่ยชื่อสหภาพโซเวียต เคนเนดี - กลัวความก้าวหน้าทางอวกาศอันน่าทึ่งของประเทศนั้น - ทำให้ชัดเจนว่าเป็นความตั้งใจของเขาที่จะเอาชนะเครมลินในเกมของตัวเองเพื่อเป็นคนแรกที่ทางทหารและเทคโนโลยี

      ตามที่นักข่าวไมค์ วอลล์ ได้บันทึกไว้ใน Space.comเคนเนดีเน้นว่าการที่มนุษยชาติต้องเข้าสู่อวกาศนั้นไม่อาจหยุดยั้งได้ และโลกน่าจะดีกว่านี้หากสหรัฐฯ เป็นผู้นำ:

      เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 นีล อาร์มสตรอง และบัซ อัลดริน นักบินอวกาศอพอลโล 11 ได้บรรลุวิสัยทัศน์ของเคนเนดีโดยการลงจอดบนดวงจันทร์ และสี่วันต่อมาก็กลับสู่โลกอย่างปลอดภัย

      ดังที่นีล อาร์มสตรองผู้ล่วงลับไปแล้ว ซึ่งเป็นมนุษย์คนแรกที่เหยียบดวงจันทร์ เพิ่งมีข้อสังเกตใน a สัมภาษณ์หายาก ด้วย CPA Australia ดวงจันทร์เดินเป็นน้ำเกรวี่:

      เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ NASA TV มีแผนจะถ่ายทอดสุนทรพจน์ของเคนเนดีในเวอร์ชันคุณภาพสูงพร้อมๆ กับที่เขาส่งไปในตอนแรก ณ เวลา 1515 GMT ของวันนี้ นักบินอวกาศชาวอเมริกัน ซูนี วิลเลียมส์ ซึ่งอยู่บนยานอวกาศที่โคจรรอบสถานีอวกาศนานาชาติ จะพูดเกี่ยวกับความสำคัญของคำพูดของเคนเนดีด้วย


      สารบัญ

      Johnson Space Center มีต้นกำเนิดอยู่ใน Space Task Group (STG) ของ NASA เริ่มตั้งแต่วันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2501 วิศวกรของศูนย์วิจัยแลงลีย์ภายใต้โรเบิร์ต กิลรูธ กำกับโครงการเมอร์คิวรีและโครงการอวกาศที่ติดตามโดยลูกเรือ เดิมที STG ได้รายงานไปยังองค์กร Goddard Space Flight Center โดยมีพนักงานทั้งหมด 45 คน รวมทั้งวิศวกร 37 คน เลขานุการแปดคนและ "คอมพิวเตอร์" ของมนุษย์ (ผู้หญิงที่คำนวณด้วยเครื่องเพิ่มเชิงกล)ในปีพ.ศ. 2502 ศูนย์ได้เพิ่มวิศวกรชาวแคนาดาจำนวน 32 คนออกจากงานโดยการยกเลิกโครงการ Avro Canada CF-105 Arrow [3] ผู้ดูแลระบบคนแรกของ NASA, T. Keith Glennan, ตระหนักว่าการเติบโตของโครงการอวกาศของสหรัฐจะทำให้ STG เจริญเร็วกว่าศูนย์ Langley และ Goddard และต้องการที่ตั้งของตัวเอง เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2504 เขาเขียนบันทึกถึงผู้สืบทอดที่ยังไม่ทราบชื่อ (ซึ่งกลายเป็น James E. Webb) โดยแนะนำให้เลือกไซต์ใหม่ [4] ต่อมาในปีนั้น เมื่อประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีตั้งเป้าหมายที่จะส่งบุคคลขึ้นสู่ดวงจันทร์ภายในสิ้นทศวรรษ เห็นได้ชัดว่ากิลรูธจะต้องมีองค์กรขนาดใหญ่ขึ้นเพื่อเป็นผู้นำโครงการอพอลโล ด้วยศูนย์ทดสอบใหม่และ ห้องปฏิบัติการวิจัย [5]

      การเลือกไซต์ แก้ไข

      ในปีพ.ศ. 2504 สภาคองเกรสได้ไต่สวนและผ่านร่างกฎหมายจัดสรรของ NASA มูลค่า 1.7 พันล้านดอลลาร์ในปี 2505 ซึ่งรวมถึง 60 ล้านดอลลาร์สำหรับห้องปฏิบัติการอวกาศที่มีลูกเรือใหม่ [6] ข้อกำหนดสำหรับไซต์ใหม่ถูกร่างขึ้นและเผยแพร่ต่อรัฐสภาและประชาชนทั่วไป สิ่งเหล่านี้รวมถึง: การเข้าถึงการขนส่งทางน้ำโดยเรือบรรทุกขนาดใหญ่ สภาพภูมิอากาศปานกลาง ความพร้อมของบริการเครื่องบินพาณิชย์สำหรับทุกสภาพอากาศ ศูนย์อุตสาหกรรมที่จัดตั้งขึ้นอย่างดีพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกด้านเทคนิคและแรงงานที่สนับสนุน ใกล้กับชุมชนที่น่าสนใจทางวัฒนธรรมในบริเวณใกล้เคียงของสถาบัน ของการศึกษาระดับอุดมศึกษา สาธารณูปโภคไฟฟ้าที่แข็งแกร่งและการประปา อย่างน้อย 1,000 เอเคอร์ (400 เฮกตาร์) ของที่ดิน และพารามิเตอร์ต้นทุนบางอย่างที่ระบุ ที่สิงหาคม 2504 เวบบ์ถามรองผู้อำนวยการศูนย์วิจัยเอมส์จอห์นเอฟ. พาร์สันส์หัวหน้าทีมคัดเลือกไซต์ ซึ่งรวมถึงฟิลิปมิลเลอร์ เวสลีย์ฮอร์เนวิกและ I. เอ็ดเวิร์ด Campagna วิศวกรก่อสร้างของ STG [7] ในขั้นต้น ทีมงานได้จัดทำรายชื่อเมือง 22 เมืองตามเกณฑ์สภาพอากาศและน้ำ จากนั้นจึงตัดให้เหลือรายชื่อสั้นๆ ที่ประกอบด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกของรัฐบาลกลางในบริเวณใกล้เคียง 9 แห่ง:

      • แจ็กสันวิลล์ ฟลอริดา (สถานีการบินนาวีกรีนโคฟ)
      • แทมปา ฟลอริดา (ฐานทัพอากาศ MacDill)
      • ชรีฟพอร์ต หลุยเซียน่า (ฐานทัพอากาศบาร์คสเดล)
      • ฮูสตัน, เท็กซัส (คลังสรรพาวุธซาน จาซินโต)
      • วิกตอเรีย รัฐเท็กซัส (สนามบิน FAA อดีตฐานทัพอากาศฟอสเตอร์)
      • Corpus Christi, Texas (สถานีการบินนาวี Corpus Christi)
      • ซานดิเอโก แคลิฟอร์เนีย (แคมป์เอลเลียต)
      • ซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนีย (เบนิเซีย อาร์เซนอล) [8]

      จากนั้นเพิ่มไซต์อีก 14 แห่ง รวมถึงไซต์ฮูสตันเพิ่มเติมอีก 2 แห่งที่ได้รับเลือกเนื่องจากอยู่ใกล้กับมหาวิทยาลัยฮูสตันและมหาวิทยาลัยไรซ์ ทีมงานได้เยี่ยมชมพื้นที่ทั้งหมด 23 แห่งระหว่างวันที่ 21 สิงหาคมถึง 7 กันยายน พ.ศ. 2504 ในระหว่างการเยือนเหล่านี้ ผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ จอห์น เอ. โวลเป้ และวุฒิสมาชิกมาร์กาเร็ต เชส สมิธ เป็นหัวหน้าคณะผู้แทนซึ่งออกแรงกดดันทางการเมืองอย่างเข้มข้นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทำให้มีการไต่สวนส่วนตัวถึงเวบบ์จาก ประธานาธิบดีเคนเนดี. วุฒิสมาชิกและสมาชิกสภาคองเกรสจากสถานที่ต่างๆ ในมิสซูรีและแคลิฟอร์เนียก็กล่อมให้ทีมคัดเลือกในทำนองเดียวกัน ผู้เสนอไซต์ในบอสตัน แมสซาชูเซตส์ โรดไอแลนด์ และนอร์ฟอล์ก เวอร์จิเนีย [9] ไปไกลถึงขั้นที่จะแยกการนำเสนอไปยังเวบบ์และเจ้าหน้าที่สำนักงานใหญ่ ดังนั้นเวบบ์จึงเพิ่มไซต์เพิ่มเติมเหล่านี้เพื่อตรวจสอบขั้นสุดท้าย [8]

      หลังจากการทัวร์ ทีมงานระบุว่าฐานทัพอากาศ MacDill ในแทมปาเป็นตัวเลือกแรก โดยอิงจากข้อเท็จจริงที่กองทัพอากาศกำลังวางแผนที่จะปิดปฏิบัติการกองบัญชาการกองทัพอากาศเชิงกลยุทธ์ที่นั่น ไซต์ของมหาวิทยาลัยฮูสตันไรซ์เป็นอันดับสองและคลังอาวุธ Benicia Ordnance ในซานฟรานซิสโกเป็นที่สาม อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะตัดสินใจได้ กองทัพอากาศตัดสินใจที่จะไม่ปิด MacDill โดยละเว้นจากการพิจารณาและย้ายที่ตั้งมหาวิทยาลัยไรซ์ไปยังที่แรก เว็บบ์แจ้งประธานาธิบดีเคนเนดีเมื่อวันที่ 14 กันยายนถึงการตัดสินใจของเขาและรองผู้ดูแลระบบฮิวจ์ ดรายเดนในบันทึกสองฉบับแยกกัน ฉบับหนึ่งทบทวนเกณฑ์และขั้นตอนปฏิบัติ และอีกฉบับระบุว่า "การตัดสินใจของเราคือห้องปฏิบัติการนี้ควรตั้งอยู่ในเมืองฮุสตัน รัฐเท็กซัส ร่วมกับมหาวิทยาลัยไรซ์และสถาบันการศึกษาอื่น ๆ ที่นั่นและในภูมิภาคนั้นอย่างใกล้ชิด” สำนักงานบริหารและ NASA ได้แจ้งเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับรางวัลนี้ และการประกาศสถานที่ดังกล่าวต่อสาธารณะชนในวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2504 [10] ตามที่ Henry C. Dethloff นักประวัติศาสตร์มหาวิทยาลัย Texas A& สำหรับศูนย์แห่งใหม่นี้ เท็กซัสได้ใช้อิทธิพลทางการเมืองอย่างมหาศาลต่อการตัดสินใจดังกล่าวอย่างไม่ต้องสงสัย Lyndon B. Johnson เป็นรองประธานและหัวหน้าสภาอวกาศ Albert Thomas เป็นหัวหน้าคณะกรรมการจัดสรรบ้าน Bob Casey และ Olin E. Teague เป็นสมาชิกของ คณะกรรมาธิการสภาวิทยาศาสตร์และอวกาศ และ Teague เป็นหัวหน้าคณะอนุกรรมการการบินอวกาศควบคุม สุดท้าย แซม เรย์เบิร์นเป็นประธานสภาผู้แทนราษฎร" (11)

      ที่ดินสำหรับโรงงานแห่งใหม่คือ 1,000 เอเคอร์ (400 เฮกตาร์) ที่บริจาคให้กับข้าวโดยบริษัท Humble Oil ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ยังไม่พัฒนา 25 ไมล์ (40 กม.) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของฮูสตันซึ่งอยู่ติดกับทะเลสาบเคลียร์ใกล้อ่าวกัลเวสตัน [12] [13] [14] ในขณะนั้น ที่ดินถูกใช้เพื่อกินหญ้า ทันทีหลังจากประกาศของเวบบ์ กิลรูธและพนักงานของเขาเริ่มวางแผนย้ายจากแลงลีย์ไปยังฮูสตัน โดยใช้สิ่งที่จะเติบโตเป็น 295,996 ตารางฟุต (27,498.9 ม. 2) ของสำนักงานให้เช่าและพื้นที่ห้องปฏิบัติการใน 11 ไซต์ที่กระจัดกระจาย [7] เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน การเปลี่ยน Task Group เป็น MSC กลายเป็นทางการ [1]

      การก่อสร้างและการดำเนินงานในช่วงต้น แก้ไข

      ที่ดินในบริเวณใกล้เคียงกับศูนย์ยานอวกาศที่บรรจุคนเป็นเจ้าของหรืออยู่ภายใต้การควบคุมของโจเซฟ แอล. สมิธ & amp Associates, Inc. [2] NASA ซื้อพื้นที่เพิ่มอีก 600 เอเคอร์ (240 เฮกตาร์) เพื่อให้ทรัพย์สินหันไปทางทางหลวง และทั้งหมดรวมพื้นที่ขุดเจาะสำรองอีก 20 เอเคอร์ (8.1 เฮกตาร์) [15] การก่อสร้างศูนย์ ซึ่งออกแบบโดยชาร์ลส์ ลัคแมน เริ่มในเดือนเมษายน พ.ศ. 2505 และองค์กรใหม่ของกิลรูธได้ก่อตั้งขึ้นและย้ายไปยังที่ตั้งชั่วคราวในเดือนกันยายน [16] ในเดือนนั้น เคนเนดีกล่าวสุนทรพจน์ที่มหาวิทยาลัยไรซ์เกี่ยวกับโครงการอวกาศของสหรัฐฯ คำพูดดังกล่าวมีชื่อเสียงในการเน้นย้ำโครงการ Apollo แต่ Kennedy ยังอ้างถึงศูนย์ใหม่ด้วย:

      สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นด่านหน้าที่ไกลที่สุดในแนวพรมแดนเก่าของตะวันตกจะเป็นด่านหน้าที่ไกลที่สุดในแนวพรมแดนใหม่ของวิทยาศาสตร์และอวกาศ ฮูสตัน, . ด้วยศูนย์ยานอวกาศที่มีคนควบคุม จะกลายเป็นหัวใจของชุมชนวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมขนาดใหญ่ ในช่วง 5 ปีข้างหน้า National Aeronautics and Space Administration คาดว่าจะเพิ่มจำนวนนักวิทยาศาสตร์และวิศวกรเป็นสองเท่าในพื้นที่นี้ เพื่อเพิ่มรายจ่ายสำหรับเงินเดือนและค่าใช้จ่ายเป็น 60 ล้านดอลลาร์ต่อปีเพื่อลงทุน 200 ล้านดอลลาร์ในโรงงานและห้องปฏิบัติการ หรือสัญญาสำหรับความพยายามด้านอวกาศใหม่กว่า 1 พันล้านดอลลาร์จากศูนย์แห่งนี้ในเมืองนี้

      สิ่งอำนวยความสะดวก 1,620 เอเคอร์ (6.6 กม. 2) เปิดทำการอย่างเป็นทางการในเดือนกันยายน พ.ศ. 2506 [18] [19]

      แก้ไขศูนย์ควบคุมภารกิจ

      ในปีพ.ศ. 2504 เมื่อแผนสำหรับโครงการเจมินีเริ่มต้นขึ้น เป็นที่ชัดเจนว่าศูนย์ควบคุมเมอร์คิวรีซึ่งตั้งอยู่ที่ศูนย์ปล่อยจรวดสถานีเคปคานาเวอรัลจะไม่เพียงพอต่อการควบคุมภารกิจด้วยยานอวกาศที่เคลื่อนที่ได้ เช่น ราศีเมถุนและอพอลโล คริสโตเฟอร์ คราฟท์ และผู้ควบคุมการบินอีกสามคนเริ่มศึกษาสิ่งที่จำเป็นสำหรับศูนย์ควบคุมที่ได้รับการปรับปรุง และกำกับดูแลสัญญาการศึกษาที่มอบให้แก่ห้องปฏิบัติการพัฒนาตะวันตกของ Philco Philco ประมูลและชนะสัญญาในการสร้างอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับ Mission Control Center แห่งใหม่ ซึ่งจะตั้งอยู่ในอาคาร 30 ของ MSC แทนที่จะเป็น Canaveral หรือ Goddard Space Flight Center ในรัฐแมรี่แลนด์ เริ่มก่อสร้างในปี พ.ศ. 2506 [20]

      ศูนย์แห่งใหม่นี้มีห้องควบคุมการปฏิบัติการภารกิจสองห้อง ซึ่งช่วยให้สามารถฝึกอบรมและเตรียมการสำหรับภารกิจในภายหลังได้ในขณะที่กำลังดำเนินภารกิจอยู่ มันถูกนำเข้าออนไลน์เพื่อจุดประสงค์ในการทดสอบระหว่างเที่ยวบิน Gemini 2 ที่ไม่มีลูกเรือในเดือนมกราคม 1965 [21] และเที่ยวบินแรกของ Gemini ที่มีลูกเรือคือ Gemini 3 ในเดือนมีนาคม 1965 แม้ว่า Mercury Control Center จะยังคงรับผิดชอบหลักในการควบคุมเที่ยวบินเหล่านี้ มันเริ่มปฏิบัติการอย่างสมบูรณ์สำหรับเที่ยวบินของ Gemini 4 ในเดือนมิถุนายนถัดมา และกลายเป็นศูนย์ควบคุมการบินหลักสำหรับภารกิจอวกาศที่มีลูกเรือของสหรัฐฯ ตามมาทั้งหมดจาก Project Gemini ไปข้างหน้า [13] [14]

      NASA ตั้งชื่อศูนย์นี้ว่า Christopher C. Kraft Jr. Mission Control Center เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2011 [22]

      โปรแกรม Apollo Edit

      นอกจากพื้นที่ปฏิบัติการของนักบินอวกาศของ NASA แล้ว JSC ยังเป็นที่ตั้งของ Lunar Receiving Laboratory เดิม ซึ่งนักบินอวกาศคนแรกที่กลับมาจากดวงจันทร์ถูกกักกัน และที่เก็บตัวอย่างดวงจันทร์ส่วนใหญ่ไว้ กองการลงจอดและการกู้คืนของศูนย์ดำเนินการ MV รีทรีฟเวอร์ ในอ่าวเม็กซิโกสำหรับนักบินอวกาศชาวราศีเมถุนและอพอลโลเพื่อฝึกการปล่อยน้ำหลังจากน้ำกระเซ็น [ ต้องการการอ้างอิง ]

      เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 หลังจากการเสียชีวิตของจอห์นสัน ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันได้ลงนามในกฎหมายตามมติของวุฒิสภาที่เปลี่ยนชื่อศูนย์ยานอวกาศที่บรรจุคนเพื่อเป็นเกียรติแก่จอห์นสัน ซึ่งในฐานะผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภาได้สนับสนุนกฎหมายปี 1958 ที่ก่อตั้งองค์การนาซ่า [23] [24] พิธีอุทิศภายใต้ชื่อใหม่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 27 สิงหาคมของปีนั้น [ ต้องการการอ้างอิง ]

      หนึ่งในสิ่งประดิษฐ์ที่แสดงที่ Johnson Space Center คือจรวด Saturn V เป็นทั้งหมด ยกเว้นวงแหวนระหว่างขั้นตอน S-IC และ S-II และแฟริ่งระหว่างขั้นตอน S-II และ S-IVB และทำจากสิ่งของพร้อมสำหรับการบินส่วนเกินที่เกิดขึ้นจริง นอกจากนี้ยังมีชุดคำสั่งและบริการของ Apollo ที่แท้จริง (แม้ว่าจะไม่สมบูรณ์) ซึ่งตั้งใจจะบินในภารกิจ Apollo 19 ที่ถูกยกเลิก [ ต้องการการอ้างอิง ]

      ในเดือนมิถุนายน 2019 ศูนย์ควบคุมภารกิจ Apollo ที่ได้รับการบูรณะได้เปิดให้บริการสำหรับนักท่องเที่ยว [25]

      โปรแกรมกระสวยอวกาศ Edit

      เมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2529 กระสวยอวกาศ ชาเลนเจอร์ ภัยพิบัติ ประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแนนซี่เรแกนเดินทางไป JSC เมื่อวันที่ 31 มกราคมเพื่อพูดในงานรำลึกถึงนักบินอวกาศ มีพนักงานของ NASA 6,000 คนและแขก 4,000 คนเข้าร่วม รวมทั้งครอบครัวของลูกเรือ ในระหว่างพิธี วงดนตรีกองทัพอากาศนำการร้องเพลง "God Bless America" ​​ขณะที่เครื่องบินไอพ่นเหนือเสียง T-38 Talon ของ NASA บินตรงเหนือที่เกิดเหตุในรูปแบบคนหายแบบดั้งเดิม กิจกรรมทั้งหมดถูกถ่ายทอดสดโดยเครือข่ายโทรทัศน์และวิทยุแห่งชาติ [ ต้องการการอ้างอิง ]

      พิธีรำลึกที่คล้ายคลึงกันจัดขึ้นที่ Johnson Space Center เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 สำหรับนักบินอวกาศที่เสียชีวิตในกระสวยอวกาศ โคลัมเบีย ภัยพิบัติเมื่อสามวันก่อน ซึ่งมีประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งลอร่า บุช เข้าร่วมด้วย แม้ว่าบริการดังกล่าวจะถ่ายทอดสดโดยเครือข่ายโทรทัศน์และวิทยุแห่งชาติ แต่บริการดังกล่าวมุ่งเป้าไปที่พนักงานของ NASA และครอบครัวของนักบินอวกาศเป็นหลัก บริการที่สองสำหรับประเทศนำโดยรองประธานาธิบดีดิ๊กเชนีย์และลินน์ภรรยาของเขาที่มหาวิหารแห่งชาติวอชิงตันในอีกสองวันต่อมา (26)

      ที่ 13 กันยายน 2551 พายุเฮอริเคนไอค์พัดกัลเวสตันเป็นพายุเฮอริเคนประเภท 2 และทำให้เกิดความเสียหายเล็กน้อยต่อศูนย์ควบคุมภารกิจและอาคารอื่นๆ ที่ JSC [27] พายุทำลายหลังคาโรงเก็บเครื่องบินหลายแห่งสำหรับ T-38 Talons ที่ Ellington Field [27]

      ศูนย์อวกาศจอห์นสันเป็นที่ตั้งของศูนย์ควบคุมภารกิจของคริสโตเฟอร์ ซี. คราฟท์ จูเนียร์ (MCC-H) ซึ่งเป็นศูนย์ควบคุมของ NASA ที่ประสานงานและเฝ้าติดตามการบินในอวกาศของมนุษย์ทั้งหมดสำหรับสหรัฐอเมริกา MCC-H กำกับภารกิจกระสวยอวกาศทั้งหมด และปัจจุบันกำกับกิจกรรมของชาวอเมริกันบนสถานีอวกาศนานาชาติ ศูนย์ควบคุมภารกิจอพอลโลซึ่งเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติอยู่ในอาคาร 30 นับตั้งแต่วินาทีที่ยานอวกาศที่มีลูกเรือเคลียร์หอปล่อยจรวดจนกลับคืนสู่พื้นโลก ก็อยู่ในมือของการควบคุมภารกิจ MCC เป็นที่ตั้งของห้องควบคุมการบินหลายแห่ง ซึ่งผู้ควบคุมการบินประสานงานและตรวจสอบยานอวกาศ ภายในห้องมีทรัพยากรคอมพิวเตอร์มากมายสำหรับเฝ้าติดตาม สั่งการ และสื่อสารกับยานอวกาศ เมื่อภารกิจกำลังดำเนินไป ห้องต่างๆ จะมีเจ้าหน้าที่คอยดูแลตลอด 24 ชั่วโมง โดยปกติแล้วจะแบ่งเป็น 3 กะ [ ต้องการการอ้างอิง ]

      JSC จัดการการวางแผนและการฝึกอบรมส่วนใหญ่ของหน่วยนักบินอวกาศของสหรัฐฯ และสถานที่ฝึกอบรม เช่น ศูนย์ฝึกอบรมซันนี่ คาร์เตอร์ และห้องปฏิบัติการลอยตัวเป็นกลาง ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญในการฝึกนักบินอวกาศสำหรับการเดินในอวกาศ ห้องปฏิบัติการลอยตัวเป็นกลางให้สภาพแวดล้อมการลอยตัวเป็นกลางที่มีการควบคุม—สระน้ำขนาดใหญ่มากที่มีน้ำประมาณ 6.2 ล้านแกลลอนสหรัฐ (23,000 ม. 3 ) ที่นักบินอวกาศฝึกเพื่อทำกิจกรรมนอกรถในขณะที่จำลองสภาพศูนย์-g [28] [29] สิ่งอำนวยความสะดวกให้การฝึกอบรมก่อนการบินเพื่อทำความคุ้นเคยกับกิจกรรมของลูกเรือและการเคลื่อนไหวของร่างกายภายใต้สภาวะที่ไม่มีน้ำหนัก [30]

      อาคาร 31-N เป็นที่ตั้งของ Lunar Sample Laboratory Facility ซึ่งจัดเก็บ วิเคราะห์ และประมวลผลตัวอย่างส่วนใหญ่ที่ส่งคืนจากดวงจันทร์ระหว่างโครงการ Apollo [ ต้องการการอ้างอิง ]

      ศูนย์ยังรับผิดชอบทิศทางการปฏิบัติงานที่ศูนย์ทดสอบ White Sands Test Facility ในนิวเม็กซิโก ซึ่งทำหน้าที่เป็นจุดลงจอดของกระสวยอวกาศสำรองและจะเป็นศูนย์ประสานงานสำหรับโครงการ Constellation ซึ่งมีแผนจะแทนที่โปรแกรม Shuttle หลังจากปี 2010 แต่ถูกยกเลิกในปี 2552 [ ต้องการการอ้างอิง ]

      ศูนย์ผู้เยี่ยมชมเป็นศูนย์อวกาศฮูสตันที่อยู่ติดกันตั้งแต่ปี 2537 อาคาร JSC 2 ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของศูนย์ผู้เยี่ยมชม [ ต้องการการอ้างอิง ]

      ลานจอดเฮลิคอปเตอร์ Johnson Space Center (FAA LID: 72TX) ตั้งอยู่ในวิทยาเขต [31]

      ข้าราชการประมาณ 3,200 คน รวมทั้งนักบินอวกาศ 110 คน ได้รับการว่าจ้างที่ศูนย์อวกาศจอห์นสัน แรงงานส่วนใหญ่ประกอบด้วยผู้รับเหมากว่า 11,000 ราย เมื่อวันที่ตุลาคม 2014 Stinger Ghaffarian Technologies เข้ายึดสัญญาหลักของ United Space Alliance [32] ณ เดือนพฤษภาคม 2018 ผู้อำนวยการคนที่ 12 ของศูนย์คือ Mark S Geyer [33] คนแรกคือ Robert Gilruth [ ต้องการการอ้างอิง ]

      การฝึกนักบินอวกาศของ NASA ดำเนินการที่ Johnson Space Center ผู้สมัครนักบินอวกาศได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับระบบยานอวกาศและในวิทยาศาสตร์พื้นฐาน รวมถึงคณิตศาสตร์ การแนะแนวและการนำทาง สมุทรศาสตร์ พลศาสตร์ของวงโคจร ดาราศาสตร์ และฟิสิกส์ [30] ผู้สมัครจะต้องทำการเอาชีวิตรอดในน้ำของทหารก่อนที่จะเริ่มการสอนการบิน ผู้สมัครจะต้องผ่านการรับรองการดำน้ำสำหรับการฝึกนอกรถและจะต้องผ่านการทดสอบการว่ายน้ำ [34] [35] การฝึกอบรม EVA ดำเนินการที่ศูนย์ฝึกอบรมซันนี่คาร์เตอร์ ผู้เข้าแข่งขันยังได้รับการฝึกฝนให้รับมือกับเหตุฉุกเฉินที่เกี่ยวข้องกับความดันบรรยากาศแบบไฮเปอร์บาริกและไฮโปบาริก และได้รับการฝึกฝนให้สัมผัสกับสภาวะไร้น้ำหนักของการบินในอวกาศ [30] ผู้สมัครรักษาความสามารถในการบินของพวกเขาด้วยการบิน 15 ชั่วโมงต่อเดือนในฝูงบิน T-38 ของ NASA ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับ Ellington Field [ ต้องการการอ้างอิง ]

      Johnson Space Center เป็นผู้นำโครงการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับยานอวกาศของมนุษย์ของ NASA ปัจจุบันเทคโนโลยีที่พัฒนาขึ้นสำหรับการบินในอวกาศมีการใช้งานในด้านการแพทย์ พลังงาน การคมนาคมขนส่ง เกษตรกรรม การสื่อสาร และอิเล็กทรอนิกส์ (36)

      สำนักงานวิจัยและสำรวจวัสดุดาราศาสตร์ (ARES) ดำเนินการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์กายภาพอยู่ที่ศูนย์ ARES ชี้นำและจัดการหน้าที่และกิจกรรมทั้งหมดของนักวิทยาศาสตร์ ARES ที่ทำการวิจัยพื้นฐานในด้านวิทยาศาสตร์โลก ดาวเคราะห์ และอวกาศ นักวิทยาศาสตร์และวิศวกรของ ARES ให้การสนับสนุนโครงการการบินอวกาศของมนุษย์และหุ่นยนต์ ความรับผิดชอบของ ARES ยังรวมถึงการมีปฏิสัมพันธ์กับ Office of Safety and Mission Assurance และ Human Space Flight Programs [37]

      Johnson Space Center ได้รับการขยายเวลาข้อตกลงกับสถาบันวิจัยชีวการแพทย์อวกาศแห่งชาติที่วิทยาลัยแพทยศาสตร์เบย์เลอร์เป็นเวลาห้าปีมูลค่า 120 ล้านดอลลาร์ เพื่อศึกษาความเสี่ยงด้านสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการบินในอวกาศระยะยาว การขยายเวลาจะช่วยให้การวิจัยทางชีวการแพทย์ดำเนินต่อไปเพื่อสนับสนุนการมีอยู่ของมนุษย์ในอวกาศในระยะยาวที่เริ่มต้นโดยสถาบันและโครงการวิจัยมนุษย์ของ NASA จนถึงปี 2012 [38]

      โครงการลดการหายใจก่อนเป็นโครงการศึกษาวิจัยของ JSC ที่กำลังได้รับการพัฒนาเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยและประสิทธิภาพของการเดินในอวกาศจากสถานีอวกาศนานาชาติ [39]

      ซอฟต์แวร์ Overset Grid-Flow ได้รับการพัฒนาที่ Johnson Space Center โดยความร่วมมือกับ NASA Ames Research Center ซอฟต์แวร์จำลองการไหลของของไหลรอบๆ วัตถุที่เป็นของแข็งโดยใช้พลศาสตร์ของไหลเชิงคำนวณ [ ต้องการการอ้างอิง ]

      นักบินอวกาศ ผู้อำนวยการศูนย์ และพนักงานของ NASA คนอื่นๆ ได้รับการไว้อาลัยใน Memorial Grove ใกล้กับทางเข้าหลักและศูนย์แสดงป้ายผู้มาเยือน (อาคาร 110) ต้นไม้ที่อุทิศให้กับความทรงจำของนักบินอวกาศและผู้อำนวยการศูนย์นั้นอยู่ในกระจุกทรงกลมที่ใกล้กับทางเข้ามากที่สุด พนักงานคนอื่นๆ จะถูกเก็บไว้เป็นที่ระลึกตามถนนในอาคารที่นำไปสู่ทางเข้าหลัก [40] [41]

      JSC เสนอราคาเพื่อแสดงยานอวกาศลำหนึ่งที่ปลดประจำการแล้ว แต่ไม่ได้เลือก [42]


      ผลกระทบของ Vostok 1 ต่อการพัฒนาการสำรวจอวกาศ

      หมายความว่าผู้คนสามารถอยู่รอดได้ในอวกาศและมีความเป็นไปได้ที่จะค้นพบเพิ่มเติม เมื่อโซเวียตสามารถเอาชนะสหรัฐฯ ให้บรรลุเป้าหมายร่วมกันได้เมื่อพวกเขาใกล้จะบรรลุผลสำเร็จด้วยตัวมันเอง ก็มีเหตุผลที่จะนำไปสู่ความตึงเครียด และทำให้สหรัฐฯ เพ่งความสนใจไปที่การทำขั้นตอนต่อไปในประวัติศาสตร์อวกาศให้สำเร็จ เมื่อประธานาธิบดีเคนเนดีประกาศว่าสหรัฐฯ จะไปถึงดวงจันทร์ก่อนโซเวียต มันแสดงให้เห็นว่าสหรัฐฯ ต้องการชนะการแข่งขันอวกาศ และกำลังจะทำทุกอย่างเพื่อไถ่ตัวเองหลังจากที่ไม่สามารถหาคนแรกในอวกาศได้ ในที่สุด Vostok 1 ทำให้สหรัฐฯ ต้องการมีความก้าวหน้าที่ใหญ่กว่าโซเวียต สิ่งนี้นำไปสู่การเริ่มต้นของโครงการอพอลโล&hellip


      ฮิโรริท ฮิเบะ

      ניתן ללחוץ על תאריך/שעה כדי לראות את הקובץ כפי שנראה באותו זמן. หยุดชั่วคราว

      ลาเน แอ ทะ แมด

      ดูวิดีโอ: Vesoljski ples