วิหารแอบบีย์แห่งเซนต์กาล

วิหารแอบบีย์แห่งเซนต์กาล


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


อาราม St. Gall

ศิลาฤกษ์สำหรับวัดนี้วางในปี 612 โดย Gallus นักบวชชาวไอริช 100 ปีต่อมา เจ้าอาวาส Otmar ได้ฟื้นฟูอารามและเปลี่ยนให้กลายเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับกิจกรรมการเขียนและการส่องสว่างของหนังสือ จิตวิญญาณของพระเบเนดิกตินยังคงสัมผัสได้บนกำแพงอันน่าประทับใจทางประวัติศาสตร์ในปัจจุบัน ห้องสมุด Abbey Library of St Gall หรือที่รู้จักในชื่อร้านขายยาแห่งจิตวิญญาณ มีห้องโถงสไตล์โรโคโคที่น่าสนใจที่สุดแห่งหนึ่งในสวิตเซอร์แลนด์ นอกจากหนังสือกว่า 170,000 เล่มแล้ว ยังรองรับคอลเลกชั่นต้นฉบับของต้นฉบับยุคกลางที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปอีกด้วย The Plan of St. Gall, the &ldquoEvangelium Longum&rdquo และหนังสือภาษาเยอรมันที่เก่าแก่ที่สุดที่อนุรักษ์ไว้ &ldquoAbrogans&rdquo นั้นควรค่าแก่การจดจำเป็นอย่างยิ่ง มรดกทางวัฒนธรรมตั้งแต่ปี 1983.

วันมรดกโลก

วางแผนการเยี่ยมชมของคุณ

ประวัติศาสตร์

หากไม่มีคอนแวนต์ เมืองเซนต์กอลล์ก็ไม่มีอยู่จริง ตำแหน่งที่เปราะบางซึ่งห่างไกลจากทางแยกหลักใด ๆ ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่จะสร้างเมือง แต่สิ่งที่พระสงฆ์ชาวไอริช Gallus กำลังมองหาในปี 612 คือสถานที่อันเงียบสงบสำหรับอาศรม เขาพบมันในหุบเขาสไตนัคตอนบน หมวกวัดเบเนดิกตินที่พัฒนาขึ้นจากสถานที่พักผ่อนอันเรียบง่ายนี้ ไม่เพียงแต่จะกลายเป็นศูนย์ศิลปะและความรู้ที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป แต่ยังเป็นรัฐทางศาสนาที่ทรงอิทธิพลอีกด้วย อันที่จริง การเยี่ยมชมคอนแวนต์ของ St Gall เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทุกคนที่สนใจในยุคกลางตอนต้น เนื่องจากที่เก็บถาวรของอาคารนี้มีเอกสารการอแล็งเฌียงที่ใหญ่ที่สุดและห้องสมุดมีคอลเล็กชันต้นฉบับ อินคูนาบูลา และหนังสือที่ร่ำรวยที่สุดในยุคนั้น อาคารสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นที่เราเห็นในปัจจุบัน &ndash เป็นผลงานชิ้นเอกของศิลปะบาโรกในด้านขวาของตัวเอง &ndash กำบังมรดกของประวัติศาสตร์ศาสนาและวัฒนธรรมกว่า 1,200 ปี

วัดและโรงเรียนที่ก่อตั้งโดย Saint Otmar ราวปี 720 ซึ่ง Saint Gall เคยอาศัยอยู่เป็นฤาษีนั้นค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัว ในไม่ช้ามันก็เติบโตขึ้นจนกลายเป็นสถานที่ที่มีความสำคัญสูงสุดด้วยทรัพย์สินที่มอบให้เพื่อความรอดของจิตวิญญาณ แต่ยังเป็นผลมาจากการเชื่อมโยงทางการเมืองที่แน่นแฟ้นกับศาล Carolingian และ Ottonian จักรพรรดิและกษัตริย์เป็นแขกประจำในเซนต์กอลล์ สอดคล้องกับนโยบายปกติของชาร์ลมาญและผู้สืบทอดของเขา อารามได้รับการปฏิบัติอย่างฟุ่มเฟือย แต่จักรวรรดิก็กลับมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการปกครองและการศึกษา ตัวอย่างเช่น เจ้าอาวาส Grimald (841 & ndash 872) เป็นนายกรัฐมนตรี ซึ่งเป็นตำแหน่งสำคัญในการบริหารของจักรวรรดิ ในขณะที่เจ้าอาวาสซาโลมอน (890 & ndash 919) เป็นรัฐบุรุษที่มีอิทธิพลมากที่สุดคนหนึ่งในราชอาณาจักรแฟรงค์ตะวันออกมานานกว่าสามทศวรรษ .

ยุคทองของคอนแวนต์เริ่มต้นด้วยเจ้าอาวาส Gozbert (816 & ndash 837) ซึ่งใกล้ชิดกับจักรพรรดิ Ludwig the Pious บุตรชายของชาร์ลมาญ เขาสร้างโบสถ์ที่น่าประทับใจด้วยสามทางเดิน ใหญ่กว่าโบสถ์ในไรเชเนาและบาเซิล และกว้างเท่ากับโบสถ์ในปัจจุบัน กิจกรรมการสร้างเหล่านี้ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากแผนอาราม St Gall ที่มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นแผนสถาปัตยกรรมที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักซึ่งวาดบนกระดาษ parchment เมืองหลวงบางส่วนจากโบสถ์เก่าแก่แห่งนี้จัดแสดงอยู่ที่ Lapidarium ของคอนแวนต์

เธอรู้รึเปล่า?

&bull 333 คำอธิบายเกี่ยวกับอาคารในโบสถ์ทั่วไปจะพบได้ในแผนที่มีชื่อเสียงของ St. Gall ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปี 825

&bull The Alcuin Bible ผลิตประมาณปี 800 มี 840 หน้าและหนักประมาณ 20 กก.

&bull วัดแห่งเซนต์กอลล์สามารถมองย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ที่มีเอกลักษณ์และมีการจัดทำเป็นเอกสารอย่างต่อเนื่องกว่าพันปี


Chris & Sue's การผจญภัยที่ยอดเยี่ยม(?)

เราใช้เวลาหนึ่งวันในถนน Gallen เมืองประวัติศาสตร์ที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสวิตเซอร์แลนด์ เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับมหาวิทยาลัยและ Abbey of Saint Gall ซึ่งเป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโกตั้งแต่ปี 1983

คอลเล็กชั่นอาคารต่างๆ ในบริเวณแอบบีย์ รวมถึงอาสนวิหารบาโรกอันงดงาม ก่อให้เกิดกลุ่มประวัติศาสตร์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว การปรากฏตัวของอาคารในวัดส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการก่อสร้างในศตวรรษที่ 18

ฝั่งตะวันตกประกอบด้วยโบสถ์สไตล์บาโรก (โบสถ์ปัจจุบัน) ขนาบข้างด้วยหอคอยสองหลังและกุฏิโบราณ ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของห้องสมุดแอบบีย์

เมือง St. Gallen เติบโตขึ้นรอบๆ Abbey of St Gall ซึ่งกล่าวกันว่าสร้างขึ้นที่อาศรมของ Gallus มิชชันนารีชาวไอริช ซึ่งก่อตั้งในปี ค.ศ. 612 วัดนี้ปฏิบัติตามกฎของเซนต์เบเนดิกต์ซึ่งกำหนดให้มีสมาธิ การศึกษาวรรณคดี

เรารู้สึกทึ่งกับการตกแต่งสไตล์โรโกโกแบบบาโรกช่วงปลายนี้

วัดเจริญรุ่งเรืองในศตวรรษที่ 9 และกลายเป็นสถานที่แสวงบุญและศูนย์กลางการค้า โดยมีเกสต์เฮาส์ คอกม้า และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง

ในฐานะที่เป็นนครรัฐทางศาสนา วัดได้เข้าร่วมสมาพันธ์สวิสในทศวรรษ 1450 และเมืองก็เป็นอิสระจากเจ้าอาวาส

วัดนี้เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของอาราม Carolingian ขนาดใหญ่ ซึ่งแสดงถึงประวัติศาสตร์ 1200 ปีของสถาปัตยกรรมอารามตั้งแต่ยุคกลาง

การตกแต่งภายในของมหาวิหารเป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานสไตล์บาโรกที่สำคัญที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์

เส้นโค้งที่เลื่อนได้ ปิดทอง สีขาวและสีพาสเทล แบบหล่อ และจิตรกรรมฝาผนังแบบทรอมเป l’oeil – โบสถ์แห่งนี้มีทุกองค์ประกอบของโรโกโก

ห้องสมุดแอบบีแห่งเซนต์กาล (Stiftsbibliothek) ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในห้องสมุดยุคกลางที่ร่ำรวยที่สุดในโลก เป็นที่รู้จักกันว่า Seelenapotheke (สถานที่บำบัดของจิตวิญญาณ). เป็นที่ตั้งของหนังสือยุคกลางตอนต้นที่ครอบคลุมมากที่สุดเล่มหนึ่งในส่วนที่พูดภาษาเยอรมันของยุโรป

มีไกด์ทัวร์และเราจำเป็นต้องสวมรองเท้าหุ้มส้นเพื่อป้องกันพื้น

ห้องสมุด 2 ชั้น ผนัง และระเบียงได้รับการตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจง ห้องโถงห้องสมุดที่ออกแบบโดยสถาปนิก Peter Thumb ในสไตล์โรโคโค สร้างขึ้นระหว่างปี 1758-67 ชั้นหนังสือสลับกับช่องหน้าต่างทั้งสองระดับ

ห้องสมุดมีต้นฉบับ 2,100 ฉบับย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 8 ถึง 15 ซึ่งเขียนด้วยลายมือ, 1,650 incunabula (พิมพ์ก่อนปี 1500) และหนังสือที่พิมพ์เก่า หนังสือที่เขียนด้วยลายมือ 400 เล่มมีอายุมากกว่า 1,000 ปี ต้นฉบับเหล่านี้อยู่ในกล่องแก้ว

สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือคอลเลกชันที่สวยงามของต้นฉบับไอริชยุคกลางตอนต้นซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะในยุโรปภาคพื้นทวีป

มัมมี่ชาวอียิปต์ชื่อ Shepenese อายุ 2,700 ปีก็อยู่ในห้องสมุดเช่นกัน

วัดและห้องสมุดแห่งนี้เป็นสถานที่สำหรับเรียนรู้และสัมผัสประวัติศาสตร์ยุโรปกลางและชมเมืองโรโคโคอย่างแท้จริง


เซนต์ กัลเลน มานาสติริ

St Gallen Manastırı, İsviçre'nin kuzeydoğusunda bulunan Constance Gölü, Zürih Gölü ve Appenzell arasında kalan St Gallen’de bulunur.

NSอัศราฮิป โอตมาร'ın ilk temel taşını koyduğu günden günümüze kadar geçen bin yıldan fazla zamanda, Romaneskten Rokokoya kadar tüm mimari stilleri görmüştür Yüksek Orta Çağlardan günümüze kadar tüm önemli mimari dönemler örnek bir biçimde temsil etmiştir, hala da etmektedir

Mevcut katedral, 18.yüzyılda geç Barok tarzında yeniden inşa edilmiştir.

Batı’daki Barok kiliselerinin บุตร anıtsal yapılarından biridir. Katedral, İsviçre’deki en önemli barok eserlerden biridir. Rokoko kütüphanesi, dönemin en güzel örneklerinden birini temsil etmektedir. Manastırdan günümüze ulaşan kısımlar 18.yüzyıldan kalmıştır ancak kütüphane 9.yüzyıldan beri aynıdır.

Saint Gallen Manastırı’nın hemen yanında Abbey Kütüphanesi vardır. นักบุญกัลเลิน Abbey Kütüphanesinde binlerce değerli el yazmaları และ kitaplar vardır. Şimdiki kütüphane bölümü, 18. yüzyılda, Rokoko mimarisi tarzında, ปีเตอร์ ธัมบ์ tarafından คืนค่า edilmiş ve İsviçre’deki kutsal olmayan en güzel bölüm olarak nitelendirilmiştir

Kütüphane, zengin bir ahşap konstrüksiyon ve tavan süslemeleriyle dekore edilmiştir. 34 pencereden bol güneş ışığı อัลมักตาดีร์. Kütüphane koleksiyonu, İsviçre’deki ve dünyadaki en eski derlemelere ซาฮิปทีร์. Aynı zamanda dünyadaki en önemli manastır kütüphanelerinden ไก่ชน.

นักบุญ กาลเลิน มานาสติริน แปลน Orta Çağ’dan günümüze ulaşan en eski manastır planıdır. ออร์ตา Günümüze ulaşan plan Başrahip Gozbert tarafından ยาปิลมิชติร์. อัสลินดา planın ortaya koyduğu manastır hiç inşa edilmemiştir, burada daha ziyade ne tür binaların Ideal bir manastırı oluşturabileceğini ve binaların birbiriyle olan bağlantılarınıl วางแผน söz konusudur. Saint Gallen planında görüldüğü üzere, tipik bir ortaçağ manastırını meydana getiren yapılar, işlevlerine ve seküler dünya ile olan ilişkilerine göre konuşlandırırıp grırlırlı อาร์ (Kapıcı ve ziyaretçi keşişler için kilisenin kuzey duvarına bitişik odalar bulunmakta gibi)

Günümüze gelene kadar St Gallen Manastırı ve Kütüphanesi çeşitli yangın ve başka durumlara มารุซ kalmıştır. Günümüzdeki katedral 18. yüzyılda yeniden inşa edilmiştir. กุนือมุซเดกิ Kütüphane ise inşa edildiği 9. yüzyıldan beri çok büyük değişikliğe uğramamıştır. วัฒนธรรม

St Gallen Manastırı ile Kütüphanesi, 1983 yılında UNESCO Dünya Mirası รายการของ eklenmiştir


สารานุกรมพระคัมภีร์

ในสวิตเซอร์แลนด์ Canton St. Gall ห่างจาก Constance ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 30 ไมล์เป็นเวลาหลายศตวรรษหนึ่งในหัวหน้าสำนักสงฆ์ Benedictine ในยุโรปก่อตั้งเมื่อประมาณปี 613 และตั้งชื่อตาม Gallus ชาวไอริช ลูกศิษย์และสหายของ St. Columbanus ที่ถูกเนรเทศจาก Luxeuil เมื่อนายของเขาไปอิตาลี Gallus ยังคงอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งเขาเสียชีวิตประมาณ 646 แห่ง โบสถ์ถูกสร้างขึ้นตรงจุดที่ห้องขังของเขา และนักบวชชื่อ Othmar ถูกวางไว้ที่นั่นโดย Charles Martel ในฐานะผู้ดูแลพระธาตุของนักบุญ ภายใต้การดูแลของเขา อารามได้ถูกสร้างขึ้น อภิสิทธิ์และประโยชน์มากมายที่ Charles Martel และ Pepin ลูกชายของเขา ซึ่งมี Othmar เป็นเจ้าอาวาสคนแรกถือเป็นผู้ก่อตั้งหลัก โดยการโน้มน้าวใจของ Pepin Othmar ได้แทนที่กฎของ Benedictine สำหรับ St. Columbanus นอกจากนี้ เขายังได้ก่อตั้งโรงเรียนที่มีชื่อเสียงของ St. Gall และภายใต้เขาและผู้สืบทอดศิลปะ อักษรศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ได้รับการฝึกฝนอย่างขยันหมั่นเพียร งานคัดลอกต้นฉบับได้ดำเนินการตั้งแต่เริ่มแรก และศูนย์กลางของห้องสมุดที่มีชื่อเสียงก็รวมตัวกัน วัดให้การต้อนรับพระแองโกลแซกซอนและไอริชจำนวนมากที่มาคัดลอกต้นฉบับสำหรับอารามของตนเอง แขกผู้มีเกียรติสองคนของวัดคือปีเตอร์และโรมานัสผู้สวดมนต์จากกรุงโรมส่งโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเอเดรียนที่ 1 ตามคำร้องขอของชาร์ลมาญเพื่อเผยแพร่การใช้บทสวดเกรกอเรียน ปีเตอร์ไปที่เมตซ์ซึ่งเขาก่อตั้งโรงเรียนสอนสวดมนต์ที่สำคัญ แต่โรมานัสป่วยที่เซนต์กอลล์อยู่ที่นั่นด้วยความยินยอมของชาร์ลมาญ สำหรับสำเนาบทสวดโรมันที่เขานำมาด้วย เขาได้เพิ่ม "สัญญาณภาษาโรมาเนีย" ซึ่งการตีความนั้นกลายเป็นประเด็นถกเถียง และโรงเรียนที่เขาเริ่มต้นที่ St. Gall ซึ่งเป็นคู่แข่งกับเมตซ์ก็กลายเป็นหนึ่งเดียว ที่แวะเวียนมามากที่สุดในยุโรป

ต้นฉบับหลักที่ผลิตโดยยังคงหลงเหลืออยู่คือ "Antiphonale Missarum" (หมายเลข 339), "Antiphonarium Sti. Gregorii" (หมายเลข 359) และ "Antiphonarium" ของ Hartker (หมายเลข 390-391) และที่สามได้รับการทำซ้ำทางโทรสารโดยบรรพบุรุษ Solesmes ใน "Paléographie Musicale" โรงเรียนอื่นๆ ของวัด &mdash สำหรับพระภิกษุรุ่นเยาว์และสำหรับนักปราชญ์ที่ดึงดูดใจด้วยชื่อเสียงของอาจารย์สงฆ์ &mdash ก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่เก้าสำหรับแผน 820 ที่รู้จักกันดีแต่ยังไม่เกิดขึ้นของ 820 มีที่พักแยกต่างหากสำหรับทั้งสอง โรงเรียน ประวัติศาสตร์ภายในของชุมชนในช่วงหลายศตวรรษของการรวมกลุ่มนี้ไม่ได้ปราศจากปัญหาโดยสิ้นเชิง แม้แต่ในช่วงอายุของ Othmar พระภิกษุยังต้องปกป้องตัวเองจากบาทหลวงแห่งคอนสแตนซ์ ซึ่งได้รับอำนาจจากอาณาเขตของแอบบีรีเชเนาที่อยู่ใกล้เคียงแล้ว ปฏิเสธที่จะยอมรับการยกเว้นและสิทธิพิเศษอื่นๆ ของนักบุญกอลล์ เป็นเวลาหลายปีที่พระต้องต่อสู้เพื่อเอกราช แต่จนกระทั่งถึงเวลาของหลุยส์ผู้เคร่งศาสนาที่ความพยายามของพวกเขาได้รับการสวมมงกุฎด้วยความสำเร็จและสิทธิของพวกเขาได้รับการยืนยัน ตั้งแต่เวลานั้นจนถึงปลายศตวรรษที่สิบเป็นยุคทองของอาราม ในระหว่างนั้น บรรดานักวิชาการที่มีชื่อเสียงโด่งดังหลายคน &mdash ทั้งสาม Notkers, Eckhard, Hartker และคนอื่นๆ กฤษฎีกาของสภาอาเค่น (817) เพื่อส่งเสริมวินัยและจิตวิญญาณทางศาสนามีผลบังคับใช้โดยเจ้าอาวาส Gotzbert (815-837) ซึ่งพระสงฆ์ได้สร้างโบสถ์ใหม่และงดงามและโดยที่ห้องสมุดก็เช่นกัน ขยายใหญ่ขึ้นมาก เขาซื้อต้นฉบับสดจำนวนมากและตั้งพระภิกษุเพื่อคูณสำเนาเหล่านั้น Grimald ผู้สืบทอดตำแหน่ง (841-872) ทำงานต่อไป และแคตตาล็อกที่วาดขึ้นในเวลาของเขาซึ่งยังหลงเหลืออยู่ แสดงให้เห็นหัวข้อต่างๆ ที่หลากหลาย ต้นฉบับมากกว่าสี่ร้อยฉบับที่กล่าวถึงในแค็ตตาล็อกนั้นยังคงอยู่ที่เซนต์กอลล์

ระหว่างที่ประทับของ Engelbert II (924-933) การบุกรุกของพวกฮั่นได้คุกคามวัด และหนังสือและต้นฉบับที่มีค่าส่วนใหญ่ถูกย้ายไปยัง Reichenau เพื่อความปลอดภัย บางเล่มก็ไม่เคยถูกส่งคืน ในปี ค.ศ. 937 เกิดเพลิงไหม้ทำลายอารามเกือบทั้งหมด แต่โชคดีที่ห้องสมุดรอดมาได้ วัดและเมืองได้รับการสร้างขึ้นใหม่และเสริมความแข็งแกร่ง และตลอดศตวรรษที่สิบเอ็ดและสิบสอง เซนต์. อย่างไรก็ตาม ในศตวรรษที่สิบสาม ช่วงเวลาแห่งความเสื่อมโทรมก็มาถึง สาเหตุหลายประการมีส่วนทำให้เกิดสิ่งนี้ หนึ่งในนั้นคือความจริงที่ว่าขุนนางศักดินาที่อยู่ใกล้เคียงพากันไปพักแรมและบริวารของพวกเขาบนวัดบ่อยกว่าที่ดีสำหรับวินัยของสงฆ์ เจ้าอาวาสมักถูกเรียกให้ยุติการทะเลาะวิวาทกัน และวิญญาณแห่งโลกาภิวัตน์จึงคืบคลานเข้ามาในวัด ในเวลาเดียวกัน วัดและเมืองกลายเป็นอาณาเขตที่เป็นอิสระ ซึ่งเจ้าอาวาสปกครองเป็นอธิปไตยในอาณาเขต โดยมียศเป็นเจ้าชายแห่งจักรวรรดิ Ulrich VI (1204-1220) เป็นคนแรกที่ถือศักดิ์ศรีนั้น บันทึกเกี่ยวกับห้องสมุดในช่วงเวลานี้มีไม่เพียงพอ ในศตวรรษที่สิบสี่นักมนุษยนิยมได้รับอนุญาตให้นำต้นฉบับที่หายากที่สุดบางส่วนออกไปและในวันที่สิบหกวัดถูกบุกโจมตีโดย Calvinists ซึ่งกระจายหนังสือที่มีค่าที่สุดหลายเล่ม ในปี ค.ศ. 1530 เจ้าอาวาสดีทเฮล์มเปิดตัวการบูรณะด้วยความสำเร็จดังกล่าวซึ่งเขาได้รับการขนานนามว่าเป็นผู้ก่อตั้งคนที่สามของ St. Gall ห้องสมุดเป็นหนึ่งในความห่วงใยที่หัวหน้าของเขาให้ความสำคัญ และผู้สืบทอดของเขาได้ทำตามตัวอย่างที่ดีของเขาอย่างกระตือรือร้น ด้วยความพยายามของพวกเขาในด้านจิตวิญญาณของสงฆ์ โรงเรียนและการศึกษาทั้งหมดได้ฟื้นคืนชีพและบรรลุถึงความยิ่งใหญ่ในอดีตของพวกเขา ในปี ค.ศ. 1602 เมื่อมีการก่อตั้งประชาคมสวิสของคณะเซนต์เบเนดิกต์ขึ้น วัดแห่งเซนต์กอลล์มีความสำคัญกว่าในฐานะบ้านหลังแรกของประชาคม และเจ้าอาวาสหลายคนก็ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในเวลาต่อมา

แท่นพิมพ์เริ่มต้นขึ้นภายใต้ Pius (1630-1674) ซึ่งในไม่ช้าก็กลายเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์ ในปี ค.ศ. 1712 การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เกิดขึ้นกับความมั่งคั่งของอาราม มันถูกปล้นโดยชาวสวิสซึ่งไม่ได้เว้นอะไรเลย หนังสือและต้นฉบับส่วนใหญ่ถูกส่งไปที่เมืองซูริก เบิร์น และสถานที่อื่นๆ และหลังจากนั้นเพียงบางส่วนเท่านั้นที่นำกลับไปสู่ ​​St. Gall เจ้าอาวาสในสมัยนั้น ชื่อเลโอเดการ์ มีหน้าที่ต้องรักษาความปลอดภัยให้อารามของเขาอยู่ภายใต้การคุ้มครองของชาวเมืองซึ่งบรรพบุรุษเคยเป็นข้ารับใช้ของวัด แต่ใครก็ตามที่มีตั้งแต่การปฏิรูป ละทิ้งแอกของการอยู่ใต้บังคับบัญชา เมื่อความวุ่นวายเหล่านี้หมดลง ก็มีความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะรื้อฟื้นความรุ่งโรจน์ของวัด อารามถูกสร้างขึ้นใหม่เป็นครั้งสุดท้ายภายใต้การดูแลของ Abbots Celestine II และ Bede แต่การช่วยชีวิตนั้นมีอายุสั้น ในปี ค.ศ. 1798 สมุดรายชื่อของสวิสได้ระงับอาณาเขตของสงฆ์และทำให้วัดเป็นฆราวาส และในปี ค.ศ. 1805 รายได้ของโบสถ์ก็ถูกอายัดไว้ พระภิกษุเข้าลี้ภัยในบ้านอื่น ๆ ของชุมนุม เจ้าอาวาสองค์สุดท้าย Pancras Forster สิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2372 ที่เมืองมูรี เมื่อสังฆมณฑลคอนสแตนซ์ถูกปราบปรามในปี ค.ศ. 1821 ส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลที่เซนต์กอลล์ตั้งอยู่นั้นถูกรวมเป็นหนึ่งเดียวกับสังฆมณฑลกัวร์ แต่ในปี ค.ศ. 846 การจัดระเบียบใหม่ทำให้เซนต์กอลล์แยกจากกัน โดยมีโบสถ์แอบบีย์เป็นอาสนวิหารและ ส่วนหนึ่งของพระอุโบสถที่ลาออกจากที่ประทับของพระสังฆราช โบสถ์ซึ่งสร้างขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1755-65 ในสไตล์โรโกโก มีแผงประสานเสียงที่แกะสลักอย่างประณีตและฉากเหล็กดัดที่สวยงาม อาคารแบบคอนคอนเวนทีฟ นอกเหนือจากวังของอธิการ ตอนนี้ยังรองรับสำนักงานเขตและสิ่งที่เหลืออยู่ของห้องสมุด &mdash ประมาณสามหมื่นเล่มและต้นฉบับ เมือง St. Gall มีประชากรมากกว่า 30,000 คน และเป็นหนึ่งในศูนย์การผลิตหลักในสวิตเซอร์แลนด์ มัสลินและฝ้ายเป็นอุตสาหกรรมหลัก


Abbey Cathedral St.Gallen

สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1755-70 อาสนวิหารเซนต์กาลเลินเป็นหนึ่งในอาคารศักดิ์สิทธิ์หลังสุดท้ายในยุโรปในยุคบาโรกตอนปลาย และมีหอกด้านตะวันออกและตะวันตกที่ล้อมรอบวิหารและพลับพลาอย่างสมมาตร ในปี 1983 วัดได้รับการประกาศให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมของยูเนสโก

อาราม St.Gallen เป็นหัวใจของเมืองสวิตเซอร์แลนด์ทางตะวันออกเฉียงเหนือในหุบเขา Steinach ใกล้ทะเลสาบ Constance อาสนวิหารเป็นส่วนหนึ่งของอารามเบเนดิกตินดั้งเดิมซึ่งมีประวัติย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 7 ศตวรรษที่พระไอริช Gallus ตั้งรกรากอยู่ในหุบเขา Steinach จากสิ่งนี้ได้เกิดอารามขึ้นในปี ค.ศ. 719 ซึ่งในปี ค.ศ. 800 ได้เบ่งบานทั้งทางศาสนาเศรษฐกิจและวัฒนธรรม เรื่องราวเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 8 ระหว่างยุคการอแล็งเฌียง ตั้งแต่ 747 ถึง 1805 ทำหน้าที่เป็นวัด คอมเพล็กซ์ทั้งหลังของวัดถือเป็นอาณาเขตที่แยกจากกันหรือที่พักอาศัยของรัฐในเมืองที่มีประชากร 70000 คน อาสนวิหารแอบบีรอดชีวิตทั้งจากการปฏิรูปและการปฏิวัติฝรั่งเศส แต่ภายใต้อิทธิพลของนโปเลียนในปี พ.ศ. 2348 เมื่อรัฐเซนต์กาลเลินก่อตั้งขึ้น ทั้งอารามและการปกครองทางการเมืองก็ถูกยุบ

โบสถ์นี้เหมือนกับห้องสมุดของวัดที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งสร้างขึ้นตามแบบแปลนของ Peter Thumb และตกแต่งโดยศิลปินชาวเยอรมันใต้ที่เก่งที่สุดในยุคนั้น โบสถ์หลังปัจจุบันสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2309 และสถาปนิกชื่อดัง Johann Caspar Bagnato มีส่วนร่วมในการวางแผน อาสนวิหารมีความรู้สึกโปร่งสบายอย่างยิ่งเนื่องจากภายในมีแสงสว่างมาก แบบอักษรบัพติศมาสะท้อนเพดานจิตรกรรมฝาผนัง จิตรกรของภาพเขียนบนหลุมฝังศพคือ Josef Wannenmacher และงานปูนปั้นเป็นผลงานของพี่น้อง Johann Georg และ Matthias Gigl

อืมม อะไรอีก? มีปุตตีและเทวดามากกว่า 800 องค์ทั่วทั้งอาสนวิหาร หอคอยมีความสูง 68 เมตร มีระฆังสองใบในหอทิศเหนือ ระฆัง «Dreifaltigkeitsglocke» มีน้ำหนักมากกว่า 8,000 กก. สร้างโดย Peter Ludwig Kaiser ในปี 1767 และมีเสียงระฆังที่ลึกที่สุดของสวิตเซอร์แลนด์ และระฆังเจ็ดใบแขวนไว้ที่หอคอยทิศใต้

นั่งลงและชื่นชมจิตรกรรมฝาผนังและภาพวาดบนพื้นที่เกือบทุกตารางนิ้วของการตกแต่งภายในอย่างเงียบๆ รวมทั้งบนเพดานด้วย! มีงานปูนปั้นอันวิจิตรอยู่ทุกหนทุกแห่งที่คุณมองไป เพดานปูด้วยจิตรกรรมฝาผนัง มีรูปปั้นอยู่เกือบทุกพื้นผิว และโทนสีเทอร์ควอยซ์และสีเบจ แม้ว่าคุณจะไม่ใช่คนเคร่งศาสนา แค่ใช้เวลาสักครู่ในนี้แล้วคุณจะประทับใจกับสิ่งที่คุณเห็นมาก!

วงใน: ระฆังที่เก่าแก่ที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์ (610)
มองหาระฆังที่เก่าแก่ที่สุดจากศตวรรษที่เจ็ด! มันถูกเก็บรักษาไว้ในอาสนวิหารทางด้านขวาของแท่นบูชา (คุณต้องมองผ่านตะแกรงเหล็ก) ระฆังที่ Gallus นำมาในการเดินทางศตวรรษที่เจ็ดจากไอร์แลนด์เป็นหนึ่งในระฆังที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป! มันถูกบริจาคให้กับอารามในปี พ.ศ. 2329 พวกเขาใช้เป็นระฆังมือเพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้าย บนเสื้อคลุมของระฆังถูกทาสี "Gallus and the Bear" เช่นเดียวกับคำพูด

วงใน: ตีนผี 3 มิติของ Franciscus
ในโดมของหอกสวรรค์ 60 นักบุญจัดอยู่บนวงเมฆเกลียว มองหารูปปั้นนักบุญฟรานซิสนั่งและริมงานฉาบปูนอันวิจิตรของภาพโดม ตรวจดูเท้าที่ยื่นออกไปในอวกาศเพื่อสร้างความประทับใจให้กับงานสามมิติ

สองห้องใต้ดิน
มีสองห้องใต้ดิน (โบสถ์ใต้โบสถ์) ใต้มหาวิหาร แต่ฉันไม่เคยอยู่ในนั้นและไม่เปิดให้ประชาชนทั่วไป อาจจะเป็นแค่ข่าวลือก็ได้ ฉันไม่รู้หรอกค่ะ… ห้องใต้ดินทางทิศตะวันออกย้อนไปถึงศตวรรษที่ 9 หลุมฝังศพของ St.Gallus ซึ่งบรรจุชิ้นส่วนของกะโหลกศีรษะของเขานั้นอยู่ในห้องใต้ดินด้านตะวันออก ในขณะที่ห้องใต้ดินทางทิศตะวันตกเป็นที่ตั้งของสุสานของ St.Otmar และตั้งแต่ปี 1966 บิชอปแห่ง St.Gallen

ดอมเวสเปอร์
ถ้าคุณไปที่ DomVesper (ทุกวันอังคาร เวลา 17.30 น.) คุณสามารถนั่งหน้าเก้าอี้คณะนักร้องประสานเสียงได้ แผงประสานเสียงประสานเสียงที่ประกอบด้วยออร์แกนเก่าแก่และที่นั่งที่แกะสลักอย่างสวยงาม 84 ที่นั่งเป็นงานศิลปะในตัวมันเอง

Cloister St.Gallen

กุฏิ
เปิด 6.3.-18.4.2019 / หมอศ เวลา 14.00 น. ถึง 6 โมงเย็น

ภาพถ่าย, ออดิโอไกด์, ไม่มีค่าเข้าชม
ไม่มีค่าใช้จ่ายและคุณสามารถถ่ายรูปได้ตราบใดที่ไม่มีบริการเกิดขึ้น คุณสามารถขอรับเครื่องบรรยายออดิโอไกด์ได้โดยไปที่สำนักงานข้อมูลการท่องเที่ยวในบริเวณใกล้เคียงหรือในห้องสมุดแอบบีย์ #青春教堂瑞士聖加侖


Abbey Cathedral St.Gallen

ชาวสวิสรู้จักอัญมณีที่แอบบีแห่งเซนต์กอลล์มานานหลายศตวรรษแล้ว นับตั้งแต่ก่อตั้งในศตวรรษที่ 8 วัดแห่งนี้ได้ชื่อว่าเป็นศูนย์กลางทางปัญญาและศาสนา นอกจากความสำคัญทางวัฒนธรรมแล้ว อารามยังตั้งอยู่ในหุบเขา Steinach อันเขียวขจีใกล้กับทะเลสาบ Constance ซึ่งเป็นมุมที่สวยงามของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสวิตเซอร์แลนด์ ในปี 1983 โลกตระหนักถึงความสำคัญของสถานที่ โดยกำหนดให้วัด St. Gall เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมขององค์การยูเนสโก

หัวใจของ Abbey of St. Gall คือมหาวิหาร แม้จะมีการต่อสู้ดิ้นรนมาหลายปีในช่วงยุคปฏิรูปที่มีพายุ แต่อาสนวิหารในปัจจุบันไม่ได้ให้อะไรนอกจากความสง่างามอันเงียบสงบ เริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1755 อาคารที่มีอยู่เป็นหนึ่งในอาคารสไตล์บาโรกที่มีอนุสาวรีย์หลังสุดท้ายในยุโรป ภายในสีขาวประดับด้วยเค้กแต่งงานสีเขียว (งานปูนปั้น) แท่นบูชาหินอ่อนกุหลาบและฉากแท่นบูชาปิดทอง ภาพเฟรสโกบนเพดานแสดงถึงตัวละครในพระคัมภีร์ และกลุ่มเครูบและนักบุญจำนวนมากต่างจ้องมองที่ฉากนี้จากหมู่เมฆแห่งสวรรค์

ใต้แหกคอกมีห้องใต้ดินขนาดเล็กที่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ประกอบด้วยส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของวัด สุสานสมัยใหม่มีหลุมศพของนักบุญกัลลัส สุสานของเซนต์ออตมาร์ และเจ้าอาวาสและบาทหลวงอีกหลายคน โบสถ์ที่เรียบง่ายและเงียบสงบก็ใช้พื้นที่เช่นกัน กำแพงยังคงเก็บเศษของจิตรกรรมฝาผนังสมัยศตวรรษที่ 10 ไว้เหนือแท่นบูชา


Willkommen ใน einer der bedeutendsten historischen Bibliotheken der Welt


NS ereits seit dem Frühmittelalter besiedelt, ist der Stiftsbezirk St. Gallen Heimat spätbarocker Bauten และ heute UNESCO-Weltkulturerbe Zu den historischen Highlights gehören die prachtvolle Kathedrale und die weltbekannte Stiftsbibliothek sowie die Ausstellungen im Ausstellungssaal และ im Gewölbekeller

Sie ist zweifellos eine der schönsten Bibliotheken der Welt: Die Stiftsbibliothek เซนต์กาลเลิน อันเดอร์ unvergleichliche Barocksaal (1758/1767) im ehemaligen Kloster ist überwältigend Allerdings ist der eigentliche Schatz die hier aufbewahrte Handschriftensammlung, die über tausend Jahre alt und Teil des UNESCO-Weltkultur- und Weltdokumentenerbes ist.

Bis zum 8.März 2020 findet hier die Winterausstellung Geschichte machen – Handschriften erzählen Vergangenheit statt, in deren Zentrum die Entwicklung der europäischen Geschichtsschreibung steht.

Im Gewölbekeller führt die Daueerausstellung Gallus und sein Kloster durch 1400 Jahre Kulturgeschichte, von der Einsiedlerzelle des Gallus bis zum UNESCO-Weltkulturerbe Stiftsbezirk

Den Klosterplan, der als bedeutendste Architekturzeichnung des Mittelalters gilt, findet man im Ausstellungssaal, neben der Dauerausstellung Das Wunder der Überlieferung – Der St.Galler Klosterplan und Europa im frühen Mittelkument, ที่ 700 ที่ตายไปแล้ว ebenfalls bedeutenden Stiftsarchiv aufbewahrt เวอร์เดน

พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการพร้อมแผน St Gall Abbey, Reichenau, c. 825, เซนต์กอลล์, ห้องสมุดแอบบี, ค็อด ซัง. 1092ร. ภาพถ่าย: © Cornelia Vinzens


ซังท์กาลเลิน

บรรณาธิการของเราจะตรวจสอบสิ่งที่คุณส่งมาและตัดสินใจว่าจะแก้ไขบทความหรือไม่

ซังท์กาลเลิน, (เยอรมัน), ฝรั่งเศส แซงต์-กัลเมือง เมืองหลวงของตำบลซังต์กาลเลิน ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสวิตเซอร์แลนด์ ในหุบเขาชไตนัค ทางใต้ของทะเลสาบคอนสแตนซ์ (โบเดนซี) ในปี 612 มิชชันนารีชาวเซลติก เซนต์ กัลล์ ได้ก่อตั้งอาศรมบนเว็บไซต์ เหล่าสาวกมาสมทบกับพระองค์และ ค. 720 มูลนิธิกลายเป็นวัดเบเนดิกตินภายใต้เจ้าอาวาส Otmar จนถึงศตวรรษที่ 11 โรงเรียนวัดเป็นสถาบันการศึกษาที่สำคัญที่สุดทางเหนือของเทือกเขาแอลป์ และในพระคัมภีร์มีการวางรากฐานของห้องสมุดที่มีชื่อเสียงระดับโลก เมืองที่พัฒนาขึ้นรอบๆ วัดถูกปกครองโดยเจ้าอาวาส เจ้าชายแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์หลังปี 1206 วัดและเมืองเป็นพันธมิตรกับสมาพันธรัฐสวิสในปี ค.ศ. 1453 และ 1454 ตามลำดับ การปกครองของเสมียนสิ้นสุดลงด้วยการแนะนำของการปฏิรูปในปี ค.ศ. 1524 และเมืองนี้ก็กลายเป็นเมืองหลวงของตำบลใหม่ซึ่งก่อตั้งขึ้นใน พ.ศ. 2346 เมื่อวัดถูกยกเลิก ตำบลรอบนอกของเมืองถูกจัดตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2461 เมื่อมีการนำรัฐธรรมนูญของชุมชนมาใช้ Sankt Gallen เป็นสังฆราชนิกายโรมันคาธอลิกมาตั้งแต่ปี 1846

สถานที่สำคัญที่โดดเด่นที่สุดคือโบสถ์แอบบีย์และอาคารอารามในอดีต โบสถ์ (ค.ศ. 1755–72) ซึ่งเป็นหนึ่งในโครงสร้างสไตล์บาโรกที่ดีที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์ ปัจจุบันเป็นโบสถ์นิกายโรมันคาธอลิก ห้องสมุด (ค.ศ. 1758–67) ซึ่งมีห้องโถงโรโกโกที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ มีต้นฉบับประมาณ 2,000 ฉบับ รวมทั้งอินคูนาบูลาและหนังสือหลายเล่มที่มีอายุตั้งแต่อาณาจักรการอแล็งเฌียงและออตโตเนียน มีมหาวิทยาลัยพาณิชย์ โรงเรียนเกี่ยวกับสิ่งทอ งานปักและแฟชั่น พิพิธภัณฑ์หลายแห่ง โรงละคร และห้องแสดงคอนเสิร์ต

Sankt Gallen มีความสัมพันธ์อันยาวนานกับผ้าลินินและผ้าฝ้าย และต้นศตวรรษที่ 20 เป็นศูนย์กลางการปักชั้นนำ อุตสาหกรรมหลังนี้ยังคงเฟื่องฟูแต่ได้รับความสมดุลจากงานโลหะและการผลิตเครื่องจักรและผลิตภัณฑ์การพิมพ์ งานในท้องถิ่นที่มีชื่อเสียง ได้แก่ เทศกาลฤดูร้อนของเด็กทุกๆ 2 ปี การแสดงม้านานาชาติทุกๆ สองปี และงาน Swiss National Fair เพื่อการเกษตรและการรีดนม ประชากรพูดภาษาเยอรมันและส่วนใหญ่นับถือนิกายโรมันคาธอลิก โผล่. (พ.ศ. 2550) เมือง 70,375 กลุ่มเมือง 145,627.

บทความนี้ได้รับการแก้ไขและปรับปรุงล่าสุดโดย Amy Tikkanen ผู้จัดการการแก้ไข


ประวัติการทำแผนที่: The Abbey Library of St. Gall

ห้องสมุด St. Gall (CC-BY-SA-3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0)

Abbey Library of Saint Gall หรือที่รู้จักในชื่อ Stiftsbibliothek แห่ง St. Gallen เป็นห้องสมุดที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงมากที่สุดแห่งหนึ่งในโลก Stiftsbibliothek และบริเวณรอบๆ โบสถ์ St. Gall Abbey ได้ร่วมกันทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมชั้นนำแห่งหนึ่งในโลกตะวันตกมานานหลายศตวรรษ ซึ่งปัจจุบันเป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโก ในเมืองที่งดงามของ St. Gallen (Sankt Gallen) ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ในมณฑลที่มีชื่อเดียวกันใกล้กับ Appenzell ที่เชิงเทือกเขาแอลป์ ห้องสมุด Abbey Library เป็นหีบสมบัติอันแท้จริงของประวัติศาสตร์ที่ได้รับการอนุรักษ์ เป็นที่ตั้งของต้นฉบับมากกว่า 160,000 เล่ม ทั้งแบบมีไฟและแบบอื่นๆ พร้อมด้วยอินคูนาบูลาจำนวนมาก (ข้อความก่อนปี ค.ศ. 1500) รวมทั้งภาพพิมพ์และหนังสือยุคแรกๆ โถงห้องสมุดปัจจุบันและแอบบีแห่งเซนต์กอลล์โดยรอบสร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1755 ถึง พ.ศ. 2310 เหนือประตูทางเข้าโรโคโคขนาดใหญ่ในห้องสมุด มีคำจารึกในภาษากรีกเขียนไว้ว่า Psyches iatreionแปลคร่าวๆว่า “สถานที่บำบัดสำหรับจิตวิญญาณ” คำจารึกนี้พาดพิงถึงแนวคิดเกี่ยวกับสถานที่บำบัดรักษาในสมัยโบราณ เช่น สุสานเอพิดอรัสในกรีซ หรือห้องสมุดศักดิ์สิทธิ์ของสุสานรามเสสที่ 2 ในเมืองธีบส์ [1] ในขณะที่ตอนนี้คนส่วนใหญ่เห็นห้องสมุดสมัยศตวรรษที่สิบแปด การรวบรวมและเขียนต้นฉบับและหนังสือเริ่มขึ้นเกือบหนึ่งพันปีก่อนหน้านี้

ประมาณปี ค.ศ. 612 พระสงฆ์ Gallus (ราว 560 และ 650 ปี ค.ศ. 650) ได้ลาออกจากการเดินทางร่วมกับพระสงฆ์ชาวไอริช Columbanus (540-615) และตั้งรกรากอยู่ในหุบเขา Steinach ใกล้ทะเลสาบ Constance ที่นั่นพระองค์ทรงสร้างห้องขังและห้องปราศรัยของฤาษีซึ่งต่อมาเป็นสถานที่นัดพบของเหล่าสาวกที่กำลังเติบโต ราวปี ค.ศ. 719 นักบวช Alemanni Othmar (ราว ค.ศ. 689 และ ค.ศ. 759) ได้ขยายอาศรมของ Gallus ที่มีผู้มาเยือนเป็นอย่างดี ตามคำร้องขอของคาร์ลมันน์ ผู้ปกครองของแฟรงค์ ในปี 747 อารามเริ่มปฏิบัติตามกฎของเซนต์เบเนดิกต์ และออทมาร์กลายเป็นเจ้าอาวาสคนแรกของเซนต์กอลล์[2] ต่อมาเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นนักบุญออทมาร์ในปี ค.ศ. 864

Rococo ประตูสู่ห้องสมุดพร้อมจารึก - Psyches iatreion - "Place For Healing of Souls" ในภาษากรีก (ภาพถ่าย A. Williams, 2011)

หนังสือและการรู้หนังสือเป็นศูนย์กลางของ Abbey of St. Gall มาโดยตลอด ประยุกต์ใช้กับวัดในตอนต้นภายใต้กฎเบเนดิกติน พระทุกองค์ได้รับคัมภีร์และมีหน้าที่ต้องอ่านอย่างสม่ำเสมอและดีที่สุด (ตามที่กำหนดไว้ใน กฎเบเนดิกติน, บทที่ 48, 15). ในบรรณานุกรมของชาร์ลมาญ ชาร์ลมาญ: การก่อตัวของอัตลักษณ์ยุโรป, R. McKitterick กล่าวถึง “ประสิทธิภาพการเก็บถาวรที่โดดเด่นของ St. Gallen” ในศตวรรษที่เก้า [3] ช่วงเวลานี้มักจะเป็นจุดสิ้นสุดของยุคมืดเนื่องจากยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการคาโรแล็งเฌียง เมื่อการรู้หนังสือที่ใกล้จะทรุดโทรมในยุโรปได้รับการฟื้นฟูโดยการสนับสนุนพระอารามใหม่ของชาร์ลมาญด้วยอักษรสคริปต์สำหรับการผลิตต้นฉบับ แต่สิ่งสำคัญคือต้องเตือนเราว่า St. Gall เจริญรุ่งเรืองก่อนชาร์ลมาญแล้ว การมีอยู่ของหนังสือ และความสามารถในการอ่านและเขียน มีความสำคัญต่อระเบียบนี้ และมีส่วนสนับสนุนในการรวบรวมและผลิตต้นฉบับอย่างอุดมสมบูรณ์ที่ห้องสมุดเซนต์กอลล์ การเก็บรักษาเอกสารจำนวนมากและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเช่นนี้ถือเป็นองค์กรอันสูงส่งของห้องสมุดที่สืบสานมาจนถึงปัจจุบัน

Abbey Cathedral of St. Gall (ภาพถ่าย A. Williams, 2011)

ตัวอย่างของสมบัติล้ำค่าของ St. Gall ได้แก่ ต้นฉบับดนตรีฉบับสมบูรณ์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก St. Gall คันทาโทเรียม, ผลิตที่วัด ประมาณ 920/930 (ต้นฉบับ 359) เช่นเดียวกับศตวรรษที่สี่ถึงห้า เวอร์จิลิอุส ซังกาลเลนซิส (ต้นฉบับ 1394) ประกอบด้วย Virgil's ไอเนด, Georgics, และ คนบ้านนอก (Eclogues), [4] predating อาราม และวารสารการเดินทางภาพประกอบของ Georg Franz Müller (1646-1723) ไปยัง Far East (ต้นฉบับ 1311) [5] เอกสารสำคัญสองฉบับของแคว้นคาโรแล็งเฌียง ได้แก่ กฎบัตรชาร์ลมาญิก เอกสารฉบับหนึ่งสำหรับเป็นของขวัญให้กับนักบวชอาร์โนด์ และอีกฉบับคือข้อตกลงระหว่างเจ้าอาวาสจอห์นแห่งเซนต์กาลเลินและบิชอปซิโดเนียสแห่งคอนสแตนซ์ “ประกาศนียบัตรพระราชทานสองใบจากอาเลมานเนียโดยรวมก่อนหน้านี้ 814” [6] การค้นพบที่มีชื่อเสียงที่ Abbey of St. Gall เกิดขึ้นในปี 1416 เมื่อ Giovanni Poggio นักมนุษยนิยมชาวอิตาลีคนสำคัญพบสำเนาต้นฉบับของข้อความโรมัน Quintilian's Institutio Oratorio (มีพื้นเพมาจากปลายศตวรรษที่หนึ่ง) [7] คอลเล็กชั่นอดีตอันอุดมสมบูรณ์ของวัดแห่งนี้ไม่มีที่สิ้นสุดด้วยเอกสารสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

Dr. K. Schmuki พร้อมแผน (แบบจำลอง) Abbey ใน Library Hall (ภาพถ่าย A. Williams, 2011)

บางทีหนึ่งในขุมทรัพย์ต้นฉบับที่มีชื่อเสียงที่สุดในขณะนี้คือ แผนผังของสำนักสงฆ์เซนต์กาล. Dr. Karl Schmuki บรรณารักษ์และนักวิชาการของ Stiftsbibliothek ตั้งข้อสังเกตว่า Carolingian abbey plan (Manuscript 1092), “is the only one of its kind…it is not for another three hundred years that another monastic cathedral plan is known.” This ninth-century plan of the Abbey of St. Gall is the earliest and only surviving major architectural plan in Western history from the Carolingian period. Dating to possibly as early as 817, the document measures 112 by 77.5 centimeters and is constructed of five large pieces of sheepskin parchment sewn together. [8] The outlines of the fifty buildings in red Indian ink are labeled in Latin with black ink. Portrayed as an idyllic and symmetrical community for monastic living, it reflects an altogether perfect plan for a Benedictine monastery. The balanced structures of the cathedral, cloister, living quarters, refectory, infirmary, schoolrooms, stables, and lodging for guests, mirror the Benedictine notion of combining daily life and prayer. Although never fully realized, the significance of this plan is incredible. In addition to it being the only document of its kind, the plan clearly shows the importance of the monastery library, as its own building, immediately to the East of the Cathedral apse. Labeled in black ink, the Bibliotheca is a stand-alone structure, with a large library hall and a scriptorium for the scribes under the main level.

Image of Abbey Plan - replica enlarged on wall (photo A. Williams, 2011)

A surprising fact to many, the Abbey plan is also a prime example of one of the library’s many palimpsests. A palimpsest is a piece of parchment whose original text has been scraped off with chemicals or reused on the reverse due to the high cost of parchment or the lack of paper. [9] Almost lost to time altogether, these pieces are particularly precious as words and images can barely be made out, or they are again, the only known examples of documents. ชอบ Rex palimpsestorum (Manuscript 908), a codex where the only existing prose of the fifth-century poet, Flavius Merobaudes, are slightly visible, Schmuki pointed out that “on the reverse of the Abbey plan, the History of the Life of St. Martin was written in the twelfth century. Although not erased, the History of the Life of St. Martin was more important than the monastery plan in the twelfth century.”

Enlarged Detail of Library in Abbey Plan (photo A. Williams, 2011)

Today, the Abbey plan of St. Gall is a window into a monastic world that was meticulously planned, although never fully realized. Yet it has preserved for us a slice of history into an ideal life regulated by order and the pursuit of knowledge. The Abbey plan is just one of the many treasures of our past that has been cared for over the centuries at the Stiftsbibliothek St. Gallen. It is no wonder that such a house of history is a place that heals the soul.

B. Anderes, The Abbey of St. Gall, The Ancient Ecclesiastical Precinct, (St. Gallen, 2002).

L. Price, The Plan of St. Gall in brief, An overview based on the three-volume work by W. Horn and E. Born, (Berkeley, Los Angeles: University of California Press, 1982).

E. Tremp, J. Huber, K. Schmuki, The Abbey Library of Saint Gall, translated from German, J. Horelent, (St. Gallen, 2007) (original: Stiftsbibliothek St. Gallen. Ein Rundgang durch Geschichte , Räumlichkeiten und Sammlungen. St. Gallen: Verlag am Klosterhof, 2003)

Special thanks to Dr. K. Schmuki, Stiftsbibliothek Librarian, for his very informative interview and tour.

[1] Diodorus Siculus. Bibliotheke I.49.3 (where the inscription was putatively recorded in Egypt, although in the Ptolemaic Era if in Greek)

[2] E. Tremp, J. Huber, K. Schmuki, The Abbey Library of Saint Gall, translated from German, J. Horelent, (St. Gallen, 2007), 9.

[3] R. McKitterick. Charlemagne: the Formation of a European Identity. Cambridge: Cambridge University Press, 2008, 198.

[4] K. Schmuki, P. Ochsenbein, C. Dora. Cimelia Sangallensia: Hundert Kostarbeiten aus der Stiftsbibliothek St. Gallen. (St. Gallen: Verlag am Klosterhof, 1998).

[5] Tremp, Huber, Schmuki, 74, 93, 106.

[7] A. van der Kooij, K. van der Toorn, J. A. M. Snoek, (Leiden Institute for the Study of Religions). Canonization and Decanonization. Leiden: E. J. Brill, 1998, 47.

[9] R. Netz and W. Noel. The Archimedes Codex. New York: Da Capo/Perseus, 2007, 15 (definition of a palimpsest).


ดูวิดีโอ: พระเจาใหมนษยเกดทำไม? หากรแลววาใครลงนรกขนสวรรค: ซรย หลกศรทธาเบองตนสำหรบมสลม