วิลเลียม โดโนแวน

วิลเลียม โดโนแวน

William Donovan ลูกชายของ Timothy P. Donovan และ Anna Lennon Donovan เกิดที่เมืองบัฟฟาโล สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1883 เขาเข้าเรียนที่ St. Joseph's Collegiate Institute และ Niagara University ก่อนเป็นนักแสดงในทีมฟุตบอลที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย สไตล์การเล่นของเขาทำให้เขาได้รับฉายาว่า "Wild Bill"

หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนกฎหมายโคลัมเบียและกลายเป็นทนายความที่มีอิทธิพลในวอลล์สตรีท ในปี ค.ศ. 1912 โดโนแวนได้ก่อตั้งและนำกองทหารม้าของกองทหารรักษาการณ์แห่งรัฐนิวยอร์ก และประจำการที่ชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกระหว่างการรณรงค์ต่อต้านพันโชวิลลาของรัฐบาลอเมริกัน

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง โดโนแวนได้จัดตั้งและนำกองพันที่ 1 ของกรมทหารที่ 165 ของกองพลที่ 42 เขารับใช้ในแนวรบด้านตะวันตกและในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2461 เขาได้รับเหรียญเกียรติยศ การอ้างอิงอ่านว่า: "พ.ต.ท. โดโนแวนนำคลื่นจู่โจมเป็นการส่วนตัวในการจู่โจมตำแหน่งที่มีการจัดการอย่างเข้มแข็ง และเมื่อกองทหารของเราได้รับบาดเจ็บอย่างหนัก เขาก็ให้กำลังใจทุกคนที่อยู่ใกล้เขาด้วยแบบอย่างของเขา เคลื่อนที่ท่ามกลางคนของเขาในตำแหน่งที่เปิดเผย จัดระเบียบหมวดที่ถูกทำลายและนำพวกเขาไปข้างหน้าในการโจมตีเมื่อเขาได้รับบาดเจ็บที่ขาจากกระสุนปืนกลเขาปฏิเสธที่จะอพยพและดำเนินการต่อด้วยหน่วยของเขาจนกว่าจะถอยไปยังตำแหน่งที่เปิดเผยน้อยกว่า " เมื่อสิ้นสุดสงครามเขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันเอก ในปี 1919 เขาได้ไปเยือนรัสเซียและใช้เวลาร่วมกับ Alexander Kolchak และ White Army

โดโนแวนเป็นสมาชิกที่แข็งขันของพรรครีพับลิกันและหลังจากพบกับเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ เขาทำงานเป็นที่ปรึกษาทางการเมือง นักเขียนคำปราศรัย และผู้จัดการการรณรงค์ โดโนแวนวิ่งไม่ประสบความสำเร็จในฐานะรองผู้ว่าการในปี 2465 แต่ได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดีคาลวิน คูลิดจ์เป็นผู้ช่วยอัยการสูงสุดของเขา ในปี 1928 โดโนแวนดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดในการบริหารของคูลิดจ์ เมื่อเขาเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2472 สันนิษฐานว่าฮูเวอร์จะแต่งตั้งโดโนแวนเป็นอัยการสูงสุด ฮูเวอร์ไม่ได้ทำเช่นนั้นเพราะมีข่าวลือว่าพรรครีพับลิกันที่มีอำนาจไม่ต้องการให้มีคาทอลิกในคณะรัฐมนตรี

เมื่อถึงเวลาที่ Franklin D. Roosevelt ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในปี 1932 Donovan เป็นทนายความของ Wall Street เศรษฐี เขาเป็นคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งของข้อตกลงใหม่ของ Roosevelt แต่กลายเป็นที่ปรึกษาที่ใกล้ชิดกับฝ่ายบริหาร Ernest Cuneo ซึ่งทำงานให้กับ Roosevelt ด้วย อ้างว่า Donovan เป็นผู้นำของ "Franklin's brain trust" ปรากฏว่าโดโนแวนแบ่งปันความกังวลของประธานาธิบดีเกี่ยวกับพัฒนาการทางการเมืองในนาซีเยอรมนี

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Donovan กลายเป็นเพื่อนกับ William Stephenson เมื่อวินสตัน เชอร์ชิลล์ขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 เขาได้แต่งตั้งสตีเฟนสันเป็นหัวหน้าฝ่ายประสานงานความมั่นคงแห่งอังกฤษ (BSC) ซึ่งตั้งอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ เชอร์ชิลล์บอกกับสตีเฟนสันว่า: "คุณรู้ว่าคุณต้องทำอะไรในทันที เราได้พูดคุยกันอย่างเต็มที่ที่สุดแล้ว และเรามีความคิดที่หลอมรวมเข้าด้วยกันอย่างสมบูรณ์ คุณต้องเป็นตัวแทนส่วนตัวของฉันในสหรัฐอเมริกา ฉันจะรับรองว่าคุณมี การสนับสนุนอย่างเต็มที่จากทรัพยากรทั้งหมดตามคำสั่งของฉัน ฉันรู้ว่า คุณจะประสบความสำเร็จ และพระเจ้าที่ดีจะทรงชี้นำความพยายามของคุณดังที่พระองค์จะทรงประสงค์" ชาร์ลส์ ฮาวเวิร์ด เอลลิสกล่าวว่าเขาเลือกสตีเฟนสันเพราะ: "ประการแรก เขาเป็นชาวแคนาดา ประการที่สอง เขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับชาวอเมริกัน... เขามีบุคลิกลักษณะคล้ายสุนัขจิ้งจอก และถ้าเขาทำอะไรบางอย่าง เขาจะผ่านมันไปได้"

ดังที่วิลเลียม บอยด์ ได้ชี้ให้เห็น: "วลี (การประสานงานด้านความมั่นคงของอังกฤษ) นั้นไม่สุภาพ เกือบจะเป็นเรื่องธรรมดา อาจเป็นภาพคณะอนุกรรมการย่อยของแผนกย่อยในกระทรวงไวท์ฮอลล์ที่ต่ำต้อย อันที่จริง BSC ตามที่ทราบกันทั่วไปนั้นเป็นตัวแทนของคณะหนึ่ง ปฏิบัติการลับที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์การสอดแนมของอังกฤษ... กับสหรัฐฯ เคียงข้างอังกฤษ ฮิตเลอร์ก็จะพ่ายแพ้ - ในที่สุด ถ้าไม่มีสหรัฐฯ (รัสเซียเป็นกลางในขณะนั้น) อนาคตก็ดูเยือกเย็นเหลือทน... โพลในสหรัฐฯ ยัง แสดงให้เห็นว่า 80% ของชาวอเมริกันไม่เห็นด้วยกับการทำสงครามในยุโรป Anglophobia เป็นที่แพร่หลายและรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาก็ต่อต้านอย่างรุนแรงต่อการแทรกแซงทุกรูปแบบ” สำนักงานเปิดในร็อคกี้เฟลเลอร์เซ็นเตอร์ในแมนฮัตตันด้วยข้อตกลงของประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์และเจ. เอ็ดการ์ ฮูเวอร์แห่งเอฟบีไอ

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2483 รูสเวลต์แต่งตั้งแฟรงค์ น็อกซ์เป็นเลขาธิการกองทัพเรือ ชายสองคนคุยกันถึงความเป็นไปได้ในการแต่งตั้งโดโนแวนเป็นรัฐมนตรีกระทรวงสงคราม Knox บอก Roosevelt ว่า: "ตรงไปตรงมาถ้าข้อเสนอของคุณพิจารณา Donovan สำหรับกรมสงครามและตัวฉันสำหรับกองทัพเรือ ฉันคิดว่าการนัดหมายสามารถวางบนพื้นฐานของมาตรการที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดในการทำให้แผนกป้องกันประเทศของเราอยู่ในสภาพเตรียมพร้อมดังกล่าว เพื่อปกป้องสหรัฐฯ จากอันตรายใดๆ ต่อความมั่นคงของเรา" Roosevelt ตอบว่า "Bill Donovan ก็เป็นเพื่อนเก่าของฉันด้วย - เราอยู่ในโรงเรียนกฎหมายด้วยกันและตรงไปตรงมาฉันควรจะให้เขาอยู่ในคณะรัฐมนตรีไม่เพียง แต่สำหรับความสามารถของเขาเอง แต่ยังเพื่อซ่อมแซมความอยุติธรรมที่ยิ่งใหญ่มาก ทำโดยประธานาธิบดีฮูเวอร์ในฤดูหนาวปี 2472”

ในที่สุด รูสเวลต์ก็ตัดสินใจแต่งตั้งเฮนรี สติมสันเพื่อนพรรครีพับลิกันเป็นรัฐมนตรีกระทรวงสงคราม ฌอง เอ็ดเวิร์ด สมิธ ผู้เขียน FDR (2008) แย้งว่า Roosevelt ตั้งใจแน่วแน่ที่จะให้เวลาของการตัดสินใจถูกต้อง: "สิ่งสำคัญคือต้องเน้นย้ำถึงลักษณะสองฝ่ายของความพยายามในการป้องกัน เขาบอก Knox ที่สำคัญยิ่งกว่านั้นถ้า GOP เสนอชื่อผู้สมัครแยกตัว Knox และ สติมสันจะถือว่ามีความผิดในการเป็นนักกีฬาที่ไม่ดีในการเข้าร่วมทีมของ FDR ในภายหลัง” น็อกซ์ได้รับอนุญาตให้นำ James V. Forrestal ซึ่งเป็นวาณิชธนกิจเข้ามาเป็นปลัดของเขา

ในฤดูร้อนปี 1940 วินสตัน เชอร์ชิลล์มีปัญหาร้ายแรง โจเซฟ พี. เคนเนดีเป็นเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำสหราชอาณาจักร ไม่ช้าเขาก็สรุปได้ว่าเกาะนี้เป็นสาเหตุที่หายไปและเขาถือว่าความช่วยเหลือแก่สหราชอาณาจักรนั้นไร้ผล เคนเนดี ผู้นับถือลัทธิแบ่งแยกดินแดน เตือนรูสเวลต์อย่างสม่ำเสมอว่า "ต่อต้านการถือกระเป๋าในสงครามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรคาดว่าจะพ่ายแพ้" เนวิลล์ เชมเบอร์เลนเขียนในไดอารี่ของเขาเมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2483 ว่า "เห็นโจ เคนเนดี้ที่บอกว่าทุกคนในสหรัฐอเมริกาคิดว่าเราจะต้องพ่ายแพ้ก่อนสิ้นเดือน" ภายหลัง Averell Harriman ได้อธิบายความคิดของ Kennedy และพวกที่ชอบแยกตัวออกนอกประเทศว่า "หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 มีกระแสแห่งความโดดเดี่ยวเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ มีความรู้สึกว่าไม่มีเหตุผลที่จะเข้าไปพัวพันกับสงครามครั้งใหม่... เราเคยทำพลาดและมีอีกมาก หนี้ที่ประเทศยุโรปเป็นหนี้อยู่ ประเทศไปอยู่โดดเดี่ยว

วิลเลียม สตีเฟนสันให้ความเห็นในภายหลังว่า: "การจัดซื้อเสบียงบางอย่างสำหรับสหราชอาณาจักรอยู่ในลำดับความสำคัญสูงของฉัน และมันเป็นความเร่งด่วนที่ลุกลามของข้อกำหนดนี้ซึ่งทำให้ฉันมีสมาธิจดจ่ออยู่กับบุคคลคนเดียวที่สามารถช่วยฉันได้ ฉันหันไปหาบิล โดโนแวน" Donovan จัดการประชุมกับ Henry Stimson (เลขาธิการแห่งสงคราม), Cordell Hull (เลขาธิการแห่งรัฐ) และ Frank Knox (เลขาธิการกองทัพเรือ) หัวข้อหลักคือ การขาดแคลนเรือพิฆาตของอังกฤษ และความเป็นไปได้ในการค้นหาสูตรสำหรับการถ่ายโอนเรือพิฆาต "อายุเกิน" จำนวน 50 ลำ ไปยังกองทัพเรือ โดยปราศจากการฝ่าฝืนกฎหมายว่าด้วยความเป็นกลางของสหรัฐฯ

มีการตัดสินใจที่จะส่ง Donovan และ Edgar Ansel Mowrer ไปยังสหราชอาณาจักรในภารกิจค้นหาข้อเท็จจริง พวกเขาออกเดินทางเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 เมื่อเขาได้ยินข่าวดังกล่าว โจเซฟ พี. เคนเนดีบ่นว่า "เจ้าหน้าที่ของเรา ฉันคิดว่ากำลังได้รับข้อมูลทั้งหมดที่มีความเป็นไปได้ที่จะรวบรวมได้ และส่งคนใหม่มาที่นี่ในเวลานี้เป็นของฉัน ความสูงของเรื่องไร้สาระและการระเบิดที่ชัดเจนสำหรับองค์กรที่ดี " เขาเสริมว่าการเดินทางครั้งนี้จะ "เพียงส่งผลให้เกิดความสับสนและความเข้าใจผิดในส่วนของอังกฤษ" Andrew Lycett แย้งว่า: "ไม่มีอะไรถูกกีดกันจากชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่ นักวางแผนชาวอังกฤษได้ตัดสินใจที่จะนำเขาไปสู่ความมั่นใจอย่างเต็มที่และแบ่งปันความลับทางทหารที่มีค่าที่สุดของพวกเขาด้วยความหวังว่าเขาจะกลับบ้านด้วยความมั่นใจในความเฉลียวฉลาดและความมุ่งมั่นที่จะ ชนะสงคราม”

วิลเลียม โดโนแวนกลับมาถึงสหรัฐอเมริกาเมื่อต้นเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1940 ในรายงานของเขาต่อประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ เขาโต้แย้งว่า: "(1) ว่าอังกฤษจะสู้จนสุดทาง (2) พวกเขาไม่สามารถหวังว่าจะยึดมั่น ถือคูน้ำสุดท้ายเว้นแต่พวกเขาจะได้รับเสบียงอย่างน้อยจากอเมริกา (3) เสบียงนั้นไม่มีประโยชน์เว้นแต่จะถูกส่งไปที่แนวรบ - กล่าวโดยย่อว่าการปกป้องแนวการสื่อสารเป็น sine qua non. (4) กิจกรรมคอลัมน์ที่ห้านั้นเป็นปัจจัยสำคัญ” โดโนแวนยังเรียกร้องให้รัฐบาลไล่เอกอัครราชทูตโจเซฟ เคนเนดี ซึ่งกำลังทำนายชัยชนะของเยอรมนี โดโนแวนยังเขียนบทความชุดหนึ่งที่โต้แย้งว่านาซีเยอรมนีเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อสหรัฐ รัฐ

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 รูสเวลต์ได้แต่งตั้งโดโนแวนเป็นผู้ประสานงานข้อมูล ปีต่อมาโดโนแวนกลายเป็นหัวหน้าสำนักงานบริการยุทธศาสตร์ (OSS) ซึ่งเป็นองค์กรที่ได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบในการจารกรรมและช่วยเหลือขบวนการต่อต้านในยุโรป Donovan ตีพิมพ์เอกสารลับที่เขาสรุปวัตถุประสงค์ของเขา: "การจารกรรมไม่ใช่สิ่งที่ดี และไม่ใช่วิธีการที่ใช้เป็นแบบอย่าง ไม่เป็นระเบิดรื้อถอนหรือก๊าซพิษ แต่ประเทศของเราเป็นสิ่งที่ดีและความเป็นอิสระของเราเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ เราต้องเผชิญกับ ศัตรูที่เชื่อว่าหนึ่งในอาวุธหลักของเขาคือไม่มีเลย นอกจากเขาจะใช้ความหวาดกลัว แต่เราจะหันความหวาดกลัวมาสู่เขา - มิฉะนั้นเราจะเลิกดำรงอยู่"

ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า วิลเลียม สตีเฟนสันทำงานอย่างใกล้ชิดกับโดโนแวน Gill Bennett ผู้เขียน ชายแห่งความลึกลับของเชอร์ชิลล์ (2009) ได้โต้แย้งว่า: "แต่ละคนเป็นบุคคลที่มีตำนานมากมายได้รับการถักทอด้วยตัวเองและคนอื่น ๆ และขอบเขตที่สมบูรณ์ของกิจกรรมและการติดต่อของพวกเขายังคงเป็นองค์ประกอบของความลึกลับ ทั้งคู่มีอิทธิพล: สตีเฟนสันในฐานะหัวหน้าฝ่ายความมั่นคงของอังกฤษ การประสานงาน (BSC) ซึ่งเป็นองค์กรที่เขาสร้างขึ้นในนิวยอร์กตามคำร้องขอของเมนซีส์และโดโนแวน โดยทำงานร่วมกับสตีเฟนสันในฐานะคนกลางระหว่างรูสเวลต์และเชอร์ชิลล์ โดยชักชวนอดีตให้ส่งเสบียงทางการทหารลับไปยังสหราชอาณาจักรก่อนที่สหรัฐฯ จะเข้าสู่สงคราม และตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 หัวหน้า COI และเป็นหนึ่งในสถาปนิกของสถาบันข่าวกรองสหรัฐ"

Ray S. Cline เป็นหนึ่งในสายลับของ Donovan: "Wild Bill สมควรได้รับคำตำหนิของเขาด้วยเหตุผลสองประการ ประการแรก เขาปล่อยให้ความโกลาหลด้านการบริหารและขั้นตอนที่ดุเดือดที่สุด พัฒนาไปในขณะที่เขาจดจ่ออยู่กับการสรรหาผู้มีความสามารถไม่ว่าจะอยู่ที่ใด - ใน มหาวิทยาลัย ธุรกิจ บริษัทกฎหมาย ในการให้บริการติดอาวุธ ที่งานเลี้ยงค็อกเทลที่จอร์จทาวน์ ทุกที่ที่เขาบังเอิญพบหรือได้ยินเกี่ยวกับชายหญิงที่สดใสและกระตือรือร้นที่ต้องการช่วยเหลือ ร้อยโทของเขาและผู้ช่วยของพวกเขากำลังทำงานอยู่ งานเดียวกันและเป็นเวลานานก่อนที่จะมีวิธีการอย่างเป็นระบบในการจัดโครงสร้างเสริมพนักงานพูดได้หลายภาษา Donovan ไม่สนใจจริงๆ เขานับชายหนุ่มที่มีความสามารถบางคนจากสำนักงานกฎหมายของเขาในนิวยอร์กเพื่อจัดการกับการบริหารที่แย่ที่สุด เลอะเทอะเถียงว่าบันทึกจะอ้างสิทธิ์ในหน่วยงานของเขาถ้ามันดีและให้อภัยความสิ้นเปลืองและความสับสนทั้งหมดหากหน่วยงานล้มเหลวสหรัฐอเมริกาอาจแพ้สงครามและการทำบัญชี ไม่เป็นไร ในแนวทางนี้เขาอาจจะพูดถูก”

โดโนแวนได้รับยศพันตรีและในระหว่างสงคราม เขาได้สร้างทีมเจ้าหน้าที่ 16,000 คนที่ทำงานอยู่เบื้องหลังแนวข้าศึก เขาเล่าในภายหลังว่า: "บริการข่าวกรองที่นับว่าไม่ใช่แบบที่คุณอ่านในหนังสือสายลับ ตัวแทนผู้หญิงมักเป็นสาวผมบลอนด์ที่ร้อนแรงหรือดัชเชสที่แพรวพราวน้อยกว่าเด็กสาวเช่นสาวอเมริกันที่มีขาเทียมซึ่งอยู่ในฝรั่งเศส เพื่อดำเนินการสถานีวิทยุลับ เด็กผู้หญิงอย่าง 37 คนที่ทำงานให้เราในประเทศจีน ลูกสาวของมิชชันนารีและนักธุรกิจที่เติบโตขึ้นที่นั่น ฉันหวังว่าเรื่องราวของผู้หญิงใน OSS จะถูกเขียนในไม่ช้า ผู้ชายของเรา สายลับไม่เข้ากับเรื่องราวสายลับแบบเดิมๆ มากไปกว่าผู้หญิงที่เราใช้ คุณรู้ไหมว่าหนึ่งในความสำเร็จที่โดดเด่นที่สุดของเราคือขอบเขตที่เราพบว่าเราสามารถใช้สหภาพแรงงานได้ ผู้แจ้งข่าวของเราในสงครามครั้งนี้ไม่บ่อยนัก ชายร่างเล็กเนียนที่มีหนวดดำมากกว่าคนงานขนส่ง คนขับรถบรรทุก หรือผู้ควบคุมรถไฟบรรทุกสินค้า”

Ray S. Cline ยอมรับว่า: "Donovan จัดการในช่วงสงครามเพื่อสร้างตำนานเกี่ยวกับงานของเขาและของ OSS ที่สื่อถึงความเย้ายวนใจ นวัตกรรม และความกล้าหาญ เรื่องนี้ทำให้ข้าราชการทั่วไปโกรธเคือง แต่สร้างลัทธิแนวโรแมนติกเกี่ยวกับความฉลาดที่ยังคงมีอยู่ และช่วยให้ได้รับการสนับสนุนที่เป็นที่นิยมสำหรับความต่อเนื่องขององค์กรข่าวกรอง" หนึ่งในผู้ที่ "โกรธเคือง" กับโดโนแวนคือจอห์น เอ็ดการ์ ฮูเวอร์ ซึ่งมองว่า OSS เป็นคู่แข่งกับสำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา

Richard Deacon ผู้เขียน Spyclopaedia: คู่มือที่ครอบคลุมของการจารกรรม (1987) ได้ชี้ให้เห็นว่า: "ฮูเวอร์ทำงานกับโดโนแวนตลอดเวลา... และกิจกรรม OSS จะต้องถูกกักขังไว้เฉพาะในยุโรปและแอฟริกาเหนือเป็นหลัก โดโนแวนรู้สึกว่าชาวอเมริกันและอังกฤษกำลังให้มากขึ้นในช่วงสิ้นสุดสงคราม ปล่อยข่าวกรองให้รัสเซียมากเกินไป และกลัวว่ารัสเซียจะเป็นศัตรูหลักในภายหลัง เขาจึงกดดันให้จัดตั้งหน่วยสืบราชการลับถาวรสำหรับสหรัฐอเมริกา โดยอิงจาก OSS"

ทันทีที่สงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง ประธานาธิบดี Harry S. Truman ได้สั่งให้ OSS ปิดตัวลง อย่างไรก็ตาม เป็นแบบจำลองสำหรับ Central Intelligence Agency (CIA) ที่จัดตั้งขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2490 คนอื่น ๆ ได้แนะนำว่าเป็นองค์กรที่มีความสำคัญอย่างแท้จริงคือ British Security Coordination (BSC) ตามที่โจเซฟ ซี. โกลเดน "เด็กเฒ่า" หลายคนซึ่งอยู่รอบๆ เพื่อก่อตั้งซีไอเอชอบท่องบทสวดมนต์ "ชาวอังกฤษสอนทุกอย่างที่เรารู้ แต่เราไม่เคยสอนทุกอย่างที่พวกเขารู้"

โดโนแวนกลับไปปฏิบัติงานด้านกฎหมายแต่ต่อมาได้ก่อตั้งบริษัทบริติช-อเมริกัน-แคนาดา-คอร์ปอเรชั่น (ต่อมาเรียกว่าเวิลด์คอมเมิร์ซคอร์ปอเรชั่น) กับวิลเลียม โดโนแวน เป็นบริษัทแนวหน้าบริการลับที่เชี่ยวชาญในการซื้อขายสินค้ากับประเทศกำลังพัฒนา William Torbitt อ้างว่า "แต่เดิมออกแบบมาเพื่อเติมเต็มช่องว่างที่เหลือจากการล่มสลายของแก๊งค้ายาเยอรมันรายใหญ่ซึ่ง Stephenson เองได้ทำมากเพื่อทำลาย"

William Donovan เสียชีวิตเมื่ออายุได้ 76 ปีจากภาวะแทรกซ้อนของภาวะสมองเสื่อมในหลอดเลือดเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 1959 ที่ศูนย์การแพทย์ Walter Reed Army และถูกฝังในสุสานแห่งชาติ Arlington

โรงเรียนกฎหมายโคลัมเบียในปี 1907 มีสมาชิกเพียง 21 คนเท่านั้น อย่างไรก็ตาม โดโนแวนมักปฏิเสธเสมอว่าเขากับรูสเวลต์ไม่ได้ใกล้ชิดกันที่นั่น และแม้ว่าเขาจะตอบสนองต่อน็อกซ์ แต่ FDR ก็ไม่แสดงความกระตือรือร้นต่อ Donovan ในฐานะรัฐมนตรีสงครามอีกต่อไป “ผมกลัวว่าการให้พรรครีพับลิกันสองคนเข้ามาดูแลกองกำลังติดอาวุธ อาจเป็นความเข้าใจผิดในทั้งสองฝ่าย” เขาอธิบาย การแลกเปลี่ยนส่วนตัวอย่างใกล้ชิดระหว่างตัวเขากับโดโนแวนเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2483 เมื่อรูสเวลต์ส่งโทรเลขแสดงความเสียใจต่อการเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์ของแพทริเซีย ลูกสาววัยยี่สิบสองปีผู้เป็นที่รักของโดโนแวน โดโนแวนเขียนกลับมาในวันรุ่งขึ้นว่า "การที่คุณใช้เวลาจากหลายๆ อย่างและการปฏิบัติหน้าที่เร่งด่วนทำให้ฉันรู้สึกขอบคุณเป็นสองเท่า"

ไม่นานหลังจากสนทนากับน็อกซ์ ประธานาธิบดีก็ทำในสิ่งที่เขาบอกว่าเขาจะไม่ทำอย่างแน่นอน เขาเสนอชื่อพรรครีพับลิกันอีกคนหนึ่งเป็นรัฐมนตรีกลาโหมในคณะรัฐมนตรีของเขา สติมสัน ไม่ใช่บิล โดโนแวน เป็นรัฐมนตรีกระทรวงการสงคราม ถึงกระนั้น น็อกซ์ยังโปรโมตเพื่อนของเขาไม่จบ เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม ที่ทำเนียบขาว เขาเห็นด้วยกับสิ่งที่ประธานาธิบดีพูดตลอดมาว่าการล่มสลายอย่างรวดเร็วของฝรั่งเศส กลุ่มประเทศต่ำ และนอร์เวย์ สามารถอธิบายได้ด้วยการโค่นล้มคอลัมน์ที่ 5 ที่ดำเนินการจากภายในเท่านั้น เลขาธิการกองทัพเรือเสนอให้มีผู้สื่อข่าวจาก ชิคาโกเดลินิวส์Edgar Mowrer ซึ่งอยู่ในสหราชอาณาจักรแล้ว ศึกษาวิธีตรวจหาคอลัมนิสต์ที่ 5 ที่สหรัฐฯ อาจนำมาใช้ และเขาต้องการให้คนอื่นเข้าร่วม Mowrer, Bill Donovan

สำหรับประธานาธิบดี ความเป็นไปได้ของการโค่นล้มภายในนั้นดูน่าเชื่อถือเกินไป ประชากรกว่าหนึ่งในสี่ล้านคนในอเมริกาเป็นเหมือนเฮอร์มันน์ แลง ผู้ซึ่งขโมยกล้องส่องทางไกลนอร์เดนซึ่งเกิดในเยอรมัน ในปีพ.ศ. 2482 เอฟบีไอได้รับรายงานการก่อวินาศกรรมที่ถูกกล่าวหาจำนวนสิบหกร้อยฉบับ แต่ในวันเดียวในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 โดยกองกำลังของฮิตเลอร์บุกยุโรปและเชอร์ชิลล์รวบรวมผู้ต้องสงสัยที่ถูกโค่นล้มเป็นจำนวนมาก เอฟบีไอได้รับรายงานการก่อวินาศกรรมที่น่าสงสัยกว่า 29 ร้อยฉบับ FDR ไม่เพียงแต่ยึดตามแนวคิดของน็อกซ์เท่านั้น แต่ยังก้าวไปอีกขั้น ทำไมไม่ให้ Donovan ตัดสินความสามารถของสหราชอาณาจักรในการยืนหยัดเพื่อเยอรมนี? อังกฤษสามารถหยุดชาวเยอรมันในอากาศได้หรือไม่? พวกเขาสามารถต้านทานการบุกรุกได้หรือไม่? ประธานาธิบดีเชื่อไม่มีประโยชน์ที่จะเทเครื่องช่วยลง

วันรุ่งขึ้นน็อกซ์ขอให้ลอร์ดโลเทียนทำให้เส้นทางของโดโนแวนในอังกฤษราบรื่น ไม่มีอะไรจะทำให้โลเธียนพอใจได้มากกว่านี้ ก่อนหน้านี้เขาได้อธิบายลอนดอนถึงอารมณ์แบบอเมริกันว่า "คลื่นแห่งการมองโลกในแง่ร้ายที่พัดผ่านประเทศนี้จนส่งผลให้บริเตนใหญ่ต้องพ่ายแพ้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และสหรัฐฯ ก็ไม่มีประโยชน์อะไรที่จะช่วยเหลือและเข้าไปพัวพันกับเรื่องนี้ ในยุโรป.... มีหลักฐานว่ากำลังเริ่มส่งผลกระทบต่อประธานาธิบดี..." การค้นพบของโดโนแวนอาจทำให้การมองโลกในแง่ร้ายกลับกลายเป็นตรงกันข้าม

การจารกรรมไม่ใช่เรื่องดี และไม่ใช่วิธีการที่ใช้เป็นแบบอย่าง แต่เราจะเปลี่ยนความหวาดกลัวต่อเขา - มิฉะนั้นเราจะเลิกดำรงอยู่

มีการกล่าวถึงการจารกรรมในพระคัมภีร์และถูกใช้โดยชาวกรีกและชาวโรมัน ในปี พ.ศ. 2413 สายลับเยอรมันสามหมื่นคนได้ปฏิบัติการในฝรั่งเศสและการอุบายของ หน่วยสืบราชการลับ ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งรู้จักกันดี แต่สันนิบาตแห่งชาติหวังที่จะลดทอนข่าวกรองที่เป็นความลับด้วยการเผยแพร่ความเข้มแข็งทางการทหารและกองทัพเรือของกองกำลังของทุกประเทศเพื่อให้ทุกคนรู้เรื่องซึ่งกันและกัน ที่นี่เราตกหลุมพรางที่คนซื่อสัตย์มักจะติดอยู่ ลีกรู้ถึงความแข็งแกร่งและความตั้งใจของพลังที่ดี คนอื่นเก็บซ่อนไว้

วันนี้ความไม่พร้อมของเรา เกิดจากความปรารถนาของนักบวชในอุดมคติที่อยากจะเห็นสิ่งต่าง ๆ ในแบบที่เขาปรารถนา และสนับสนุนโดยสายลับต่างชาติที่ฉลาดเฉลียว ได้ย่อการรวบรวมความลับของข่าวกรองที่จำเป็นของเรา ดังนั้น เราจึงต้องเผชิญกับงานที่แทบจะเป็นไปไม่ได้ในช่วงสงครามในการสร้างระบบข่าวกรองลับที่สามารถสร้างขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยการเตรียมการด้วยความเพียรพยายามเพื่อสันติภาพที่ยาวนานหลายปีเท่านั้น งานจะสิ้นหวังยกเว้นว่าเรามีผู้ช่วยที่เต็มใจหลายพันคนที่ไม่หลอกลวง รักษาบริการข่าวกรองของพวกเขา

โรงละครยุโรปตะวันออกเป็นหนึ่งในฉากที่มีแนวโน้มมากที่สุดในบรรดาฉากปฏิบัติการทางทหารในอนาคต แต่ก็เป็นอาณาจักรที่ไม่ปะติดปะต่อซึ่งเต็มไปด้วยเพื่อนที่เต็มใจก้าวร้าว 100,000,000 คนและผู้หลอกลวงจากฝ่ายอักษะที่เสียหาย ด้วยการจ้างงานของฝ่ายหนึ่งและการล่อลวงของอีกฝ่าย โดยการตรวจสอบกับผู้ปฏิบัติงานมืออาชีพของพันธมิตร เราสามารถและต้องชดเชยเวลาที่เสียไป ได้รับสติปัญญาอย่างเต็มที่อย่างรวดเร็ว และสนับสนุน 'ประชาชนเงียบ' ที่มีความกล้าหาญ เราใช้เวลาในขณะที่สูญเสียอิสรภาพและชีวิตของพวกเขา

ด้านหนึ่งเราต้องใช้อุบายอย่างเสรี อีกด้านหนึ่ง เราต้องประหยัดในการระมัดระวังอารยะธรรม เราอยู่ในธุรกิจที่น่ารังเกียจ เผชิญหน้ากับศัตรูที่ร้ายกาจกว่า

เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม FDR ออกจากทำเนียบขาวเพื่อพักผ่อนในนิวอิงแลนด์ เขาเชิญโดโนแวนไปด้วยในขณะที่เขาบอกกับนักข่าวว่า "เพื่อที่เขาจะได้บอกฉันว่าเขาพบอะไรในอีกด้านหนึ่งเมื่อเขาไป" โดโนแวนตามทันงานเลี้ยงของประธานาธิบดีที่สถานีรถไฟไฮด์ปาร์ค และไปกับ FDR สำหรับการแกว่งสองวันครึ่งผ่านชนบทของนิวอิงแลนด์ ซึ่งเป็นสมาคมที่ใกล้ชิดที่สุดของพวกเขาจนถึงตอนนี้ นับตั้งแต่เขากลับมา โดโนแวนต้องเผชิญกับการมองโลกในแง่ร้ายมากขึ้นในการบริหารงานเกี่ยวกับชะตากรรมของบริเตน Joe Kennedy เขาบอกเพื่อน ๆ ว่าสามารถให้เครดิตกับความพ่ายแพ้นี้ได้มาก ประธานาธิบดีอยากรู้ว่าอังกฤษสามารถต่อต้านการบุกรุกได้หรือไม่? โดโนแวนบรรยายถึงสิ่งที่ผู้นำอังกฤษแสดงให้เขาเห็นถึงระบบป้องกันภัยทางอากาศที่มีการจัดการอย่างดี ลานบินแยกย้ายกันไปอย่างชาญฉลาดและพรางตัวอย่างฉลาดหลักแหลม และเครื่องบินได้รับการปกป้องอย่างปลอดภัย เขาวาดภาพชายฝั่งอังกฤษที่เต็มไปด้วยลวดหนามและปืนกล เป็นเพียงแนวแรกของการวางกำลังป้องกันอย่างลึกล้ำ ชาวอังกฤษยังคงตกอยู่ในอันตรายอย่างร้ายแรง โดโนแวนบอกกับประธานาธิบดี แต่ด้วยการสนับสนุนจากอเมริกา พวกเขาทำได้ พวกเขาต้องการป้อมปราการลอยฟ้าหนึ่งร้อยแห่งและปืนไรเฟิลหนึ่งล้านกระบอกในทันทีเพื่อให้ Home Guard เพื่อป้องกันการบุกรุก

ในช่วงสองวันที่โดโนแวนได้รับหูของประธานาธิบดี พวกเขาไล่ตามงานอดิเรกที่ชื่นชอบของ FDR ขับรถระยะไกลผ่านใบไม้อันรุ่งโรจน์ และแวะปิกนิกริมถนนบ่อยๆ โดโนแวนยังคงบอกประธานาธิบดีต่อไปถึงสิ่งที่เขาต้องการจะได้ยิน โดยย้อนคำทำนายความเศร้าโศกและความหายนะของเคนเนดี เขามีข้อเสนอแนะเช่นกันว่า: สหรัฐฯ เริ่มร่วมมือกับหน่วยข่าวกรองอังกฤษโดยสร้างบริการจารกรรมแบบรวมศูนย์ของตนเอง

บริการข่าวกรองที่มีความสำคัญไม่ใช่แบบที่คุณอ่านในหนังสือสายลับ ฉันหวังว่าเรื่องราวของผู้หญิงใน OSS จะถูกเขียนในไม่ช้า

ตัวแทนชายของเราไม่เหมาะกับประเภทสายลับในเรื่องราวสายลับมากไปกว่าผู้หญิงที่เราใช้ คุณรู้หรือไม่ว่าความสำเร็จที่โดดเด่นที่สุดอย่างหนึ่งของเราคือขอบเขตที่เราพบว่าสามารถใช้สหภาพแรงงานได้ ผู้แจ้งข่าวของเราในสงครามครั้งนี้มักเป็นชายร่างเล็กที่มีหนวดสีดำเรียบๆ น้อยกว่าคนทำงานขนส่ง คนขับรถบรรทุก หรือผู้ควบคุมรถไฟบรรทุกสินค้า

ในสงคราม คุณต้องได้รับสองสิ่ง - ข้อมูลระยะไกลและข้อมูลการปฏิบัติงานของคุณทันที เราทำสิ่งนี้ - จากฐานในสวีเดน สเปน ตุรกี และสวิตเซอร์แลนด์ เราส่งเจ้าหน้าที่เข้าไปในพื้นที่ภายในของศัตรูและดินแดนที่ศัตรูยึดครอง เรามีชายคนหนึ่งเข้ามาในกระทรวงการต่างประเทศเยอรมัน เขามีสายสัญญาณเข้ามาจากแม่ทัพผู้บังคับบัญชาในสนามและจากเอกอัครราชทูตเยอรมันทั่วโลก จากนั้นเราก็มีชายคนหนึ่งใน Gestapo อยู่ในตำแหน่งผู้นำ เรามีผู้ชายคนหนึ่งในโรงเรียนฝึกหัดของเกสตาโปด้วย ด้วยวิธีการดังกล่าว เราจึงได้รับข้อมูลแรกเกี่ยวกับอาวุธ V-l และ V-2 และการใช้เกาะ Peenemunde เป็นพื้นที่ทดสอบ

เราต้องรู้เกี่ยวกับการผลิตรถถังของเยอรมัน คุณจะรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร? เราส่งนักเศรษฐศาสตร์รุ่นเยาว์ของเราใน OSS ออกไปลาดตระเวนแล้ว พวกเขาตรวจสอบรถถังเยอรมันที่จับได้ แต่ละถังมีหมายเลขประจำโรงงาน เรารู้ว่าตัวเลขเหล่านี้ต่อเนื่องกันและไม่แปรผัน เพราะเรารู้อยู่แล้วว่านั่นคือระบบของเยอรมัน เราทำสิ่งเดียวกันกับเครื่องบิน และเมื่อเราพิจารณาจำนวนที่เพียงพอแล้ว เราก็สามารถประมาณได้ว่าการผลิตคืออะไร เมื่อสงครามสิ้นสุดลง เราตรวจสอบ และเราพบว่าเราลดเพียง 4 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น การบาดเจ็บล้มตายของชาวเยอรมันเป็นอย่างไร? นั่นเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องรู้ ไม่ใช่เพียงเพื่อบอกเราเกี่ยวกับกองกำลังที่สามารถนำไปใช้ในภาคสนามได้ แต่ยังรวมถึงกำลังคนที่มีอยู่สำหรับเศรษฐกิจภายในด้วย ชื่อผู้เสียชีวิตชาวเยอรมันไม่ได้ถูกตีพิมพ์ในสื่อ แต่ในเมืองเล็กๆ ทุกแห่ง เราพบว่าหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นมีข่าวมรณกรรมของเจ้าหน้าที่เยอรมันที่ถูกสังหาร เราได้รับเอกสารท้องถิ่นจากเมืองและหมู่บ้านเล็กๆ ทั้งหมดในเยอรมนีด้วยวิธีการต่างๆ เราอ่านข่าวมรณกรรมเหล่านี้ เช่นเดียวกับในกองทัพทั้งหมด เรารู้ว่ามีสัดส่วนที่แน่นอนของผู้ชายต่อเจ้าหน้าที่ เรารู้ว่ายังมีอัตราส่วนที่แน่นอนระหว่างทหารเกณฑ์กับเจ้าหน้าที่ที่ถูกสังหาร ด้วยวิธีนี้ นักวิจัยของเราที่เชี่ยวชาญในเทคนิคดังกล่าวจึงสามารถประมาณความแข็งแกร่งของกองทัพเยอรมันในปี 1943 ซึ่งพบว่ามีความแม่นยำอย่างน่าประหลาด

นอกจากการได้รับข้อมูลด้วยวิธีนี้ เรายังต้องต่อสู้เพื่อมัน เราทำสิ่งนี้โดยส่งหน่วยเล็กๆ เพื่อยึดสถานีวิทยุหรือทำงานกับกลุ่มต่อต้าน เท่าที่เราทำได้ เราไปชนกลุ่มน้อยที่มีสัญชาติต่างกันในประเทศนี้และฝึกอบรมอาสาสมัครสำหรับงานอันตราย ส่วนใหญ่เป็นพลเมืองอเมริกันที่มีต้นกำเนิดทางเชื้อชาติและภาษาของประเทศที่เราพยายามจะปลดปล่อย ดังนั้นเราจึงมีหน่วยงานไปกรีซ ยูโกสลาเวีย ฝรั่งเศส อิตาลี จีน อินโดจีน และสยาม

ในช่วงก่อนสงครามและช่วงต้นของสงครามในกรุงวอชิงตันของรูสเวลต์ หน่วยงานต่างๆ ได้ขยายตัวอย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนองต่อการรับรู้ว่าประเทศนี้ไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับความท้าทายที่รออยู่ข้างหน้าอย่างน่าตกใจ เป็นเรื่องง่ายพอที่รูสเวลต์จะจัดหากฎบัตรและอนุญาตให้โดโนแวนก่อตั้งหน่วยงานและใช้เงินจำนวนมากที่ไม่ได้ลงทะเบียนไว้หลายล้านดอลลาร์ ถึงกระนั้น โดโนแวนก็ไม่ง่ายเลยที่จะหาพนักงานที่เขาต้องการ หาพื้นที่สำนักงานให้พวกเขา รับค่าจ้างเป็นข้าราชการหรือทหาร และแสดงความรู้สึกถึงหน้าที่เฉพาะบางอย่างให้กับชุดที่เพิ่งเริ่มหัดเล่นของเขา หน่วยข่าวกรองของกองทัพบกและกองทัพเรือ เอฟบีไอ และกระทรวงการต่างประเทศต่อต้านสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นการบุกรุกอาณาเขตของตนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และสำนักงานเฝ้าระวังงบประมาณไม่เต็มใจที่จะปล่อยเงินภายใต้คำอธิบายที่ค่อนข้างคลุมเครือเกี่ยวกับหน้าที่ในกฎบัตรโดโนแวน

"Wild Bill" สมควรได้รับคำร้องของเขาด้วยเหตุผลสองประการ ประการแรก เขาอนุญาตให้เกิดความสับสนวุ่นวายในการบริหารและขั้นตอนที่ "รุนแรงที่สุด" ในขณะที่เขาจดจ่ออยู่กับการสรรหาผู้มีความสามารถไม่ว่าจะอยู่ที่ใด - ในมหาวิทยาลัย ธุรกิจ สำนักงานกฎหมาย บริการติดอาวุธ ที่งานเลี้ยงค็อกเทลในจอร์จทาวน์ ทุกที่ที่เขาบังเอิญพบหรือได้ยินเกี่ยวกับผู้ชายและผู้หญิงที่สดใสและกระตือรือร้นที่ต้องการช่วยเหลือ ในแนวทางนี้เขาคงพูดถูก

ไม่ว่าในกรณีใด Donovan จัดการในช่วงสงครามเพื่อสร้างตำนานเกี่ยวกับงานของเขาและ OSS ที่ถ่ายทอดความเย้ายวนใจ นวัตกรรม และความกล้าหาญ สิ่งนี้ทำให้ข้าราชการทั่วไปโกรธเคือง แต่สร้างลัทธิแนวโรแมนติกเกี่ยวกับความฉลาดที่คงอยู่และช่วยให้ได้รับการสนับสนุนที่เป็นที่นิยมสำหรับความต่อเนื่องขององค์กรข่าวกรอง แน่นอนว่ามันยังสร้างมายาคติเกี่ยวกับความฉลาด - การหาประโยชน์จากเสื้อคลุมและกริช - ซึ่งทำให้ยากต่อการเกลี้ยกล่อมผู้สนใจรักนิยายสายลับว่าหัวใจของงานข่าวกรองประกอบด้วยข้อมูลที่ประเมินอย่างเหมาะสมจากทุกแหล่งอย่างไรก็ตามรวบรวม .

วิธีที่สองที่ Donovan สมควรได้รับคำว่า "Wild" คือความหลงใหลในความกล้าหาญและความกล้าหาญของเขาเอง เขาเห็นอกเห็นใจผู้อยู่เบื้องหลังแนวข้าศึกมากที่สุด เขามักจะเดินทางไปยังโรงละครแห่งสงครามที่อยู่ห่างไกลเพื่ออยู่ใกล้พวกเขาให้มากที่สุด และเขาทิ้งธุรกิจที่น่าเบื่อหน่ายมากขึ้นในการประมวลผลรายงานข่าวกรองในวอชิงตันให้กับผู้ใต้บังคับบัญชาและเตรียมการศึกษาเชิงวิเคราะห์สำหรับประธานาธิบดีหรือหัวหน้าเจ้าหน้าที่ร่วม (JCS)

โชคดีที่โดโนแวนมีเหตุผลที่ดีในการเลือกผู้ใต้บังคับบัญชา บางคนดูประหลาดอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ความฉลาดของพรสวรรค์นั้นสูงและส่วนใหญ่ก็ขึ้นไปอยู่อันดับต้น ๆ ของเอเจนซี่ ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่อย่างหนึ่งของโดโนแวนคือการสร้างขบวนเหตุการณ์ที่ดึงดูดเขาและหน่วยสืบราชการลับทำงานโฮสต์ของชายและหญิงที่มีความสามารถซึ่งให้ชีวิตทางปัญญาในสาขาต่างประเทศบางส่วนและขับเคลื่อนที่ทนายความและนักรัฐศาสตร์ข้อตกลงใหม่ ได้มอบให้กิจการภายในประเทศภายใต้ Roosevelt ในช่วงทศวรรษที่ 1930

Thomas G. (Tommy) Corcoran นักกฎหมายการเมืองที่ยืนยงของ Washington และ New Deal "ผู้เชื่อในสมอง" จาก Harvard Law School กล่าวว่าผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาต่อรัฐบาลในอาชีพอันยาวนานของเขาคือการช่วยแทรกซึมผลิตภัณฑ์ Harvard Law School ที่ฉลาดล้ำเข้าไปในทุกหน่วยงาน ของรัฐบาล เขารู้สึกว่าสหรัฐฯ จำเป็นต้องพัฒนาหน่วยบริการสาธารณะที่มีการศึกษาสูงและมีแรงจูงใจสูง ซึ่งไม่เคยมีมาก่อนเวลาของรูสเวลต์ โดโนแวนทำเช่นเดียวกันสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านอาชีพในกิจการระหว่างประเทศโดยรวบรวมกาแลคซีแห่งประสบการณ์และความสามารถที่แม้แต่กระทรวงการต่างประเทศไม่เคยเห็นในที่เดียว หลายสิ่งเหล่านี้หายไปในภายหลัง แต่แกนหลักยังคงสร้างประเพณีและในที่สุดก็รับงานสำคัญในระบบข่าวกรองที่เติบโตเต็มที่แบบที่สหรัฐอเมริกาต้องการเพื่อจัดการกับปัญหาศตวรรษที่ยี่สิบ

เรื่องราวของการพัฒนาความสัมพันธ์ของหน่วยข่าวกรองแองโกล-อเมริกัน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งอิทธิพลของอังกฤษต่อการก่อตั้งในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 ของผู้ประสานงานข้อมูลข่าวสารแห่งสหรัฐอเมริกา (COI) ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของสำนักงานบริการยุทธศาสตร์ (OSS) ที่จัดตั้งขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 และ ของสำนักข่าวกรองกลางหลังสงคราม (CIA) ยังคงเป็นเรื่องของการวิจัยและการเก็งกำไร ที่ศูนย์กลางของเรื่องและวรรณกรรมคือชายสองคนในมุมมองของหลายคน (โดยเฉพาะตัวพวกเขาเอง) มาเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์แองโกลอเมริกันข่าวกรอง "ลิตเติ้ลบิล" ต่อมาเซอร์วิลเลียมสตีเฟนสันและนายพลวิลเลียม "ไวลด์" บิล" โดโนแวน แต่ละคนเป็นบุคคลที่มีตำนานมากมายถูกถักทอด้วยตัวเองและกับคนอื่น ๆ และขอบเขตที่สมบูรณ์ของกิจกรรมและการติดต่อของพวกเขายังคงเป็นองค์ประกอบของความลึกลับ ทั้งคู่มีอิทธิพล: สตีเฟนสันในตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายประสานงานความมั่นคงของอังกฤษ (BSC) ซึ่งเป็นองค์กรที่เขาสร้างขึ้นในนิวยอร์กตามคำร้องขอของเมนซีส์และโดโนแวน ซึ่งทำงานร่วมกับสตีเฟนสันในฐานะคนกลางระหว่างรูสเวลต์และเชอร์ชิลล์ โดยชักชวนอดีตให้จัดหาเสบียงทางการทหารลับให้กับสหราชอาณาจักรมาก่อน สหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงครามและตั้งแต่มิถุนายน 2484 หัวหน้า COI และเป็นหนึ่งในสถาปนิกของสถานประกอบการข่าวกรองของสหรัฐฯ

บิล โดโนแวน ซึ่งอาจจะเป็นหายนะด้านการบริหารจัดการ ที่สำคัญกว่านั้นคือ ผู้นำโดยธรรมชาติ เป็นปรมาจารย์ด้านการแสดงละคร เป็นชายที่ลอยอยู่เหนือโลกีย์ เช่นเดียวกับประธานาธิบดีที่เขารับใช้ เขาจัดการให้นาวิกโยธินจิมมี่รูสเวลต์ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้ประสานงานระหว่าง COI และหน่วยงานของรัฐบาลกลางทั้งหมด เมื่อหนุ่มรูสเวลต์โทรมา โดโนแวนรู้ เขาจะถูกรับสาย ดังที่นิตยสาร Life กล่าวไว้ว่า "การให้จิมมี่ รูสเวลต์เข้าร่วมการแสดงของคุณนั้นดีพอๆ กับที่นั่งที่โต๊ะอาหารเช้าของทำเนียบขาว" โดโนแวนยังจ้างเอสเทล แฟรงก์เฟิร์ตเตอร์ น้องสาวของเฟลิกซ์ แฟรงก์เฟิร์ตเตอร์ ผู้พิพากษาศาลฎีกาและคนสนิทของ FDR โดโนแวนเข้าใจกลยุทธ์แห่งความสำเร็จโดยสัญชาตญาณ แม้ว่าเขาจะไม่สามารถจดจ่อกับแผนผังองค์กรได้หากมีคนเอาปืนจ่อหัวเขา สมองของผู้ชายก็อุดมสมบูรณ์ ไม่เป็นระเบียบ...

ไม่ใช่ทุกคนที่มองว่า COI เป็นคำตอบที่น่ายินดีต่อช่องว่างในการป้องกันหน่วยข่าวกรองของอเมริกา วุฒิสมาชิกเบอร์ตัน เค. วีลเลอร์แห่งมอนทาน่า มิตรสหายคนใหม่แต่เป็นศัตรูกับพรรค FDR บ่นหนึ่งเดือนหลังจากการก่อตั้งหน่วยงานว่า "ตอนนี้นายโดโนแวนเป็นหัวหน้าหน่วยเกสตาโปในสหรัฐอเมริกา นั่นเป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับเขา เพราะเขารู้ว่าควรทำอย่างไร...” วีลเลอร์ได้ทำเครื่องหมายรายชื่อสมาชิกวุฒิสภาที่โดโนแวนคาดว่าสำนักงานจะถูกจู่โจมเมื่อเขาอยู่กับกระทรวงยุติธรรมในวัยยี่สิบ “ดังนั้น เขาเป็นคนที่เหมาะสมที่จะเป็นผู้นำเกสตาโปแห่งสหรัฐอเมริกา” วุฒิสมาชิกกล่าวสรุป


ฮีโร่คนสุดท้าย: William J. Donovan

วิลเลียม โจเซฟ โดโนแวนเป็นหนึ่งในทหารอเมริกันเพียงไม่กี่คนที่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์สูงสุดสามอย่างของกองทัพสหรัฐฯ ได้แก่ เหรียญเกียรติยศ กางเขนบริการดีเด่น และเหรียญบำเหน็จดีเด่น ในฐานะผู้บัญชาการทหารราบในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง โดโนแวนนำกองทหารของเขาจากแนวหน้าและได้รับบาดเจ็บสองครั้ง ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขาได้จัดตั้งและเป็นผู้นำสำนักงานบริการยุทธศาสตร์ ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของ Central Intelligence Agency

โดโนแวนเกิดที่บัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก ให้กับพ่อแม่ผู้อพยพชาวไอริชในวันปีใหม่ พ.ศ. 2426 เขาได้รับชื่อเล่นตลอดชีวิตว่า "Wild Bill" ในฐานะกองหลังที่โดดเด่นที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนกฎหมายโคลัมเบียในปี พ.ศ. 2450 ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมชั้นของประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์แห่งสหรัฐฯ ในอนาคต อาชีพหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ของโดโนแวนส่วนใหญ่ได้รับประโยชน์จากการสนับสนุนและมิตรภาพของรูสเวลต์

Donovan เกณฑ์ทหารใน New York State Militia ในปี 1911 และภายในหนึ่งปีได้รับหน้าที่กัปตัน เข้าประจำการในรัฐบาลกลางในปี พ.ศ. 2459 เขาได้รับคำสั่งให้กองทหารม้าที่ชายแดนเม็กซิกันระหว่างการเดินทางเพื่อลงทัณฑ์กับพันโชวิลลา เขารวบรวมกำลังพลในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460 เพียงเพื่อจะเรียกขึ้นอีกครั้งสี่เดือนต่อมาเพื่อเข้าประจำการในสงครามโลกครั้งที่ 1 ได้เลื่อนยศเป็นพันตรี และได้รับมอบหมายให้เป็นผู้บัญชาการกองพันในกรมทหารราบที่ 69 ของกองกำลังรักษาดินแดนแห่งกองทัพนิวยอร์ก ซึ่งได้รับสถานะเป็นทหารราบที่ 165 , ดิวิชั่น 42.

ลำดับที่ 165 เข้าสู่แนวหน้าในฝรั่งเศสในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 ในเดือนกรกฎาคม โดโนแวนได้รับเกียรติบัตรสำหรับผู้นำกองพันในการยึดตำแหน่งเยอรมันใกล้ Villers-sur-Fère ได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโทและสั่งให้กองทหาร เขาได้รับเหรียญเกียรติยศสำหรับการกระทำในวันที่ 14 และ 15 ตุลาคมใกล้ Landres-et-Saint-Georges ซึ่งเขาได้นำหน่วยของเขาไปยังที่มั่นของศัตรูอีกครั้งเป็นการส่วนตัว แม้จะได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่เขาก็รวบรวมกำลังพลและนำพวกเขาไปยังเป้าหมาย

หลังจากการสงบศึก Donovan รับใช้ช่วงสั้น ๆ ในกองทัพแห่งอาชีพ ก่อนออกไปชุมนุมกัน เขาได้รับเหรียญบำเหน็จดีเด่น รวมทั้ง Légion d'honneur และ Croix de guerre ของฝรั่งเศส เขายังได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพันเอกเต็มตัว

ทันทีที่ Donovan กลับมาในอเมริกา ผู้ช่วยเลขาธิการกองทัพเรือ Roosevelt ได้แต่งตั้งให้เขาเป็นสมาชิกของ Office of Naval Intelligence ในช่วงระหว่างสงครามเขาทำงานเป็นทนายความให้กับหน่วยงานรัฐบาลกลางหลายแห่ง หลังจากรูสเวลต์เป็นประธานาธิบดี เขาส่งโดโนแวนไปยังเอธิโอเปียในปี 2478 ไปยังสเปนในช่วงสงครามกลางเมือง 2479-39 และไปยังสหราชอาณาจักรในปี 2483 ซึ่งเขาได้ติดต่อกับผู้อำนวยการ MI5 และ MI6 ที่สำคัญ

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 รูสเวลต์ได้แต่งตั้ง Donovan Federal Coordinator of Information (COI) โดยมีหน้าที่ประสานความพยายามที่กระจัดกระจายของหน่วยงานด้านการทหารและหน่วยข่าวกรองพลเรือนที่แยกตัวออกมาและมักจะแข่งขันกัน ในปี พ.ศ. 2485 สำนักงาน COI ได้กลายเป็น OSS มากกว่าแค่องค์กรรวบรวมข่าวกรอง OSS ยังดำเนินการแอบแฝงกับฝ่ายอักษะด้วย

ประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมนยกเลิก OSS ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2488 โดยแยกหน้าที่ระหว่างหน่วยงานของรัฐและฝ่ายสงคราม โดโนแวนกลับไปปฏิบัติงานด้านกฎหมายส่วนตัว แต่ยังคงผลักดันให้มีการจัดตั้งหน่วยงานระดับชาติถาวรเพื่อดูแลการรวบรวมข่าวกรองของอเมริกาและการดำเนินการแอบแฝง เมื่อ CIA ก่อตั้งขึ้นในปี 1947 โดโนแวนหวังว่าจะเป็นหัวหน้า แต่รูสเวลต์เสียชีวิต โดโนแวนไม่ได้รับการสนับสนุนทางการเมืองจากทำเนียบขาวอีกต่อไป ไม่ว่าแนวคิดของ Donovan ส่วนใหญ่จะรับรู้ผ่านงานของ OSS protégé Allan Dulles ในยามสงครามของเขา ซึ่งในปี 1953 ได้กลายเป็นผู้อำนวยการฝ่ายพลเรือนคนแรกของหน่วยงาน

Wild Bill Donovan อายุ 76 ปีเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2502 และถูกฝังที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน แม้ว่าเขาจะไม่เคยเป็นสมาชิกของ CIA อย่างเป็นทางการ แต่รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ขนาดเท่าตัวจริงของ Donovan ครองล็อบบี้ทางเข้าอาคารสำนักงานใหญ่ดั้งเดิมของหน่วยงานในแลงลีย์ รัฐเวอร์จิเนีย เมื่อ Donovan เสียชีวิต ประธานาธิบดี Dwight D. Eisenhower ประกาศว่า “เราได้สูญเสีย ฮีโร่คนสุดท้าย”

ตีพิมพ์ครั้งแรกในฉบับเดือนมีนาคม 2014 ของ ประวัติศาสตร์การทหาร. สมัครสมาชิกคลิกที่นี่.


OSS: ผู้บุกเบิก CIA

ก่อนปี พ.ศ. 2483 กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เอฟบีไอ และหน่วยงานต่างๆ ของกองทัพต่างก็มีหน่วยปฏิบัติการรักษาความปลอดภัยและหน่วยข่าวกรองของตนเอง ซึ่งไม่สามารถแบ่งปันข้อมูลให้กันได้ง่ายดาย เมื่อเกิดสงครามขึ้นอีกครั้งในยุโรป ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ต้องการการประสานงานที่มากขึ้นในการรวบรวมและดำเนินการด้านข่าวกรอง ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 เขาได้เลือกพันเอกวิลเลียม เจ. โดโนแวน หรือที่รู้จักในชื่อ “Wild Bill” สำหรับสำนักงานที่สร้างขึ้นใหม่ คือ ผู้ประสานงานด้านข้อมูล (COI)

โดโนแวน ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการกองพันในกรมทหารราบที่ 165 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 เป็นหนึ่งในวีรบุรุษสงครามที่ได้รับการประดับประดามากที่สุดของประเทศ เมื่อเขาเริ่มวางรากฐานสำหรับเครือข่ายข่าวกรองที่มีการประสานงาน โดยอิงจากตัวอย่างของ British Secret Intelligence Service (MI6) บางส่วน สำนักงาน COI แห่งใหม่ได้กระตุ้นความสงสัยและความเกลียดชังจากหน่วยงานอื่นๆ ของสหรัฐฯ รวมถึง FBI ของ J. Edgar Hoover และ กองข่าวกรองทางทหารของกรมสงคราม หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ G-2

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง พลตรีวิลเลียม “Wild Bill” โดโนแวนเป็นหัวหน้าสำนักงานบริการยุทธศาสตร์ (เครดิต: รูปภาพ CORBIS / Corbis / Getty)

หลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ของญี่ปุ่น รูสเวลต์ดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อปรับปรุงความสามารถด้านข่าวกรองของสหรัฐฯ ให้ดียิ่งขึ้นไปอีก ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 เขาได้ออกคำสั่งผู้บริหารในการจัดตั้ง OSS ซึ่งแทนที่ COI และถูกตั้งข้อหารวบรวมและวิเคราะห์ข่าวกรองเชิงกลยุทธ์และดำเนินการปฏิบัติการพิเศษนอกสาขาอื่น ๆ ของกองทัพสหรัฐ ภายใต้การควบคุมของเสนาธิการร่วม ในฐานะหัวหน้า OSS โดโนแวนรู้สึกหงุดหงิดเมื่อหน่วยงานคู่แข่งของเขาปิดกั้นการเข้าถึงการสื่อสารของฝ่ายอักษะที่ถูกสกัดกั้นอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งเป็นแหล่งข่าวกรองที่สำคัญที่สุดในช่วงสงคราม

แม้จะมีอุปสรรคเช่นนี้ Donovan ก็ได้เพิ่มอันดับในองค์กรของเขาอย่างรวดเร็ว ฝึกอบรมทหารเกณฑ์ใหม่ในอุทยานแห่งชาติในรัฐแมริแลนด์และเวอร์จิเนีย และจัดตั้งปฏิบัติการเต็มรูปแบบในยุโรป เอเชีย และที่อื่นๆ นอกเหนือจากการรวบรวมข่าวกรอง ส่งเสริมการต่อต้านและการแพร่กระจายข้อมูลเท็จหลังแนวศัตรูแล้ว เจ้าหน้าที่ OSS ยังได้ดำเนินการช่วยเหลือทหาร สงครามกองโจร และการก่อวินาศกรรม ตลอดจนภารกิจอื่นๆ องค์กรยังได้พัฒนาปฏิบัติการต่อต้านข่าวกรองของตนเอง หรือที่เรียกว่าสาขา X-2 ซึ่งสามารถปฏิบัติการในต่างประเทศ แต่ไม่มีเขตอำนาจศาลในซีกโลกตะวันตก

มุมมองของผู้ชมที่นั่งเป็นแถวและฟังระหว่างชั้นเรียนการรื้อถอนในอังกฤษ 1944 Office of Strategic Services (เครดิต: โดเมนสาธารณะ)

ก่อนปฏิบัติการ TORCH การรุกรานแอฟริกาเหนือของฝ่ายสัมพันธมิตรในปลายปี พ.ศ. 2485 เจ้าหน้าที่ OSS หลายสิบนายได้เดินทางไปยังภูมิภาคนี้และทำงานเป็น “รองกงสุล' ในหลายท่าเรือ จัดตั้งเครือข่ายท้องถิ่นและรวบรวมข้อมูลที่จะพิสูจน์ว่ามีความสำคัญต่อการยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตรที่ประสบความสำเร็จ . ก่อนการยกพลขึ้นบกในวันดีเดย์ในนอร์มังดีในปี ค.ศ. 1944 พลร่มในสาขาปฏิบัติการพิเศษ (SO) ของ OSS ได้โดดร่มเข้าไปในฝรั่งเศส เบลเยียม และเนเธอร์แลนด์ที่ยึดครองโดยนาซี เพื่อประสานงานการส่งเสบียงทางอากาศ พบกับกองกำลังต่อต้านในพื้นที่และ ทำให้กองโจรโจมตีกองทหารเยอรมัน ดังที่ดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์เคยกล่าวถึง OSS ไว้ว่า: “ถ้า (มัน) ไม่ได้ทำอะไรอย่างอื่น ความฉลาดก็รวมตัวกันเพียงลำพังก่อนที่ D-Day จะพิสูจน์การมีอยู่ของมันได้”

รูสเวลต์เสียชีวิตในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 และผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา แฮร์รี เอส. ทรูแมน ไม่มีความโน้มเอียงที่จะยืดอายุการดำรงอยู่ของ OSS เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงในปีนั้นตามคำสั่งของผู้บริหาร หน่วยงานของโดโนแวนถูกยุบในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2488 แต่หน่วยสืบราชการลับ (SI) และสาขา X-2 ที่เป็นความลับจะกลายเป็นศูนย์กลางของหน่วยข่าวกรองแห่งสันติภาพแห่งใหม่คือ Central Intelligence Agency (CIA) ที่สร้างขึ้นในปี 2490


“ไวลด์บิล” Donovan's Comeuppance

เรื่องราวที่เป็นที่รู้จักในนามเรื่องลิสบอนเป็นหนึ่งในเรื่องราวเตือนสติที่ยืนยงที่สุดในประวัติศาสตร์หน่วยสืบราชการลับสมัยใหม่ มันกลายเป็นคำเตือนในตำนานเกี่ยวกับความเสียหายที่สามารถทำได้เมื่อมือสมัครเล่นที่กระตือรือร้นมากเกินไปในความกระตือรือร้นที่จะรวบรวมความลับของศัตรูโดยไม่ได้ตั้งใจทำให้ศัตรูรั่วไหลอย่างรุนแรงในการรักษาความปลอดภัยของตนเอง พล.อ.จอร์จ ซี. มาร์แชล เสนาธิการกองทัพไม่น้อยหน้า โต้เถียงกับประธานาธิบดีว่า ตัวแทนสำนักงานยุทธศาสตร์ชาติพยายามขโมยเอกสารลับจากถังขยะในสถานทูตญี่ปุ่นในลิสบอน ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1943 ได้จัดการกับหน่วยข่าวกรองอเมริกันอย่างร้ายแรง มาร์แชลเตือนว่ารหัสของตนไม่ปลอดภัยในขณะนี้ มาร์แชลยืนยันว่าโตเกียวได้ตอบโต้ด้วยการเปลี่ยนรหัสที่ใช้โดยกองกำลังติดอาวุธทั่วโลก และระบบการแทนที่ได้ทำให้ผู้ทำลายรหัสของอเมริกาสั่นคลอนมาก จนหนึ่งปีให้หลังพวกเขาก็ยังไม่สามารถอ่านข้อความสำคัญเหล่านี้ได้ . มีเพียงโชคใบ้หรือความงมงายของญี่ปุ่นเท่านั้นที่ขัดขวางไม่ให้มีการอัพเกรดรหัสลับทางการฑูตญี่ปุ่นในวงกว้างยิ่งขึ้นไปอีก ซึ่งจะส่งผลให้แหล่งข่าวกรองที่สำคัญนี้ดับไปโดยสิ้นเชิงในช่วงสงคราม

เรื่องดังกล่าวก้องกังวานมาหลายปีหลังจากนั้นในแวดวงข่าวกรองของอเมริกา มันช่วยเกลี้ยกล่อมเสนาธิการร่วมให้จำกัดการปฏิบัติงานของ OSS และรักษาผู้อำนวยการที่มีไหวพริบอย่าง William “Wild Bill” Donovan ไว้ในสายจูงสั้นๆ มันช่วยเสริมภาพลักษณ์ที่โด่งดังของโดโนแวนในฐานะปืนใหญ่ที่หลวมและตัวแทนของเขาในฐานะมือสมัครเล่นที่ไร้ความสามารถ และในที่สุดก็มีส่วนทำให้เกิดการยกเลิก OSS เมื่อสิ้นสุดสงคราม

แต่เรื่องราวที่แท้จริงเบื้องหลังสิ่งที่เกิดขึ้นในลิสบอนในฤดูใบไม้ผลิปี 1943 เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการวางอุบายของชาวไบแซนไทน์ ซึ่งคู่แข่งที่แท้จริงไม่ใช่ฝ่ายพันธมิตรและฝ่ายอักษะมากนัก แต่เป็นหน่วยงานสายลับที่ต่อสู้กันในเมืองหลวงของอเมริกา ข้อเท็จจริงหลายประการที่มาร์แชลและต่อมาประธานาธิบดีแฮร์รี ทรูแมน เชื่อมั่นในคดีนี้กลับกลายเป็นเรื่องเท็จหรือเกินจริง

ความจริงก็คือ สำหรับผู้ที่อยู่ในกองทัพสหรัฐฯ และกระทรวงการต่างประเทศที่ออกไปรับ Donovan สิ่งที่เริ่มต้นจากเหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ ในลิสบอนได้พิสูจน์ให้เห็นถึงโอกาสทองที่พวกเขาจะไม่ปล่อยให้หลุดมือไป และหากไม่ใช่เพราะเหตุร้ายสายลับกับสายลับที่เกือบจะแปลกประหลาด ซึ่งผู้ทำลายรหัสของอเมริกาและฝ่ายอักษะ ต่างอ่านข้อความทางการทูตของอีกฝ่าย ขยายและบิดเบือนเหตุการณ์ในตะกร้าขยะเดิม เรื่องทั้งหมดก็จะถูกผลักไสให้คลุมเครือ เชิงอรรถของพงศาวดารของประวัติศาสตร์ข่าวกรอง อย่างที่เป็นอยู่ มันสั่นสะเทือนระดับสูงสุดของอำนาจในวอชิงตันและขู่ว่าจะทำลายข้อตกลงที่ละเอียดอ่อนและเป็นความลับระหว่างชาวอเมริกันและอังกฤษในการแบ่งปันการทำรัฐประหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสงคราม การทำลายเครื่องเข้ารหัส Enigma ของเยอรมัน

จากการก่อตั้งในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 สำนักงานบริการยุทธศาสตร์ได้ดึงดูดการเป็นปฏิปักษ์ของหน่วยงานข่าวกรองอื่น ๆ ที่ถือว่าองค์กรจารกรรมใหม่เป็นภัยคุกคามต่อสถานะและสิทธิพิเศษของพวกเขา ท้ายที่สุดแล้วทำไมประเทศถึงต้องการบริการใหม่เว้นแต่คนเก่าจะไม่ทำงาน? และถ้าบริการเก่าไม่เหมาะกับงาน แล้วจะเก็บไว้ทำไม?

ส่วนหนึ่งของปัญหาคือตัวเขาเองวิลเลียม โดโนแวน ผู้ได้รับรางวัล Medal of Honor ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและทนายความของ Wall Street และบางครั้งดำรงตำแหน่งของพรรครีพับลิกันระหว่างสงคราม Wild Bill ถูกส่งไปยังลอนดอนโดยประธานาธิบดี Franklin Roosevelt ในปี 1940 เพื่อประเมินโอกาสของสหราชอาณาจักรในการต่อต้านเยอรมนีที่ตอนนี้เป็นนายได้สำเร็จ ของทวีปยุโรป โดโนแวนกลับมาเชื่อมั่นในมติของอังกฤษและต้องการให้สหรัฐฯ ปรับปรุงความปลอดภัยของตนเอง ประทับใจเป็นพิเศษกับสิ่งที่เขาได้รับอนุญาตให้เห็นของหน่วยข่าวกรองของอังกฤษ โดโนแวนจึงเปลี่ยนความเชื่อที่ว่าหน่วยข่าวกรองขนาดใหญ่และรวมศูนย์ที่ทุ่มเทให้กับการรวบรวม รวบรวม และเผยแพร่ข้อมูลจากทั่วโลกเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับความมั่นคงของชาติ ตำแหน่ง เขาผลักรูสเวลต์ทุกโอกาส

เช่นเดียวกับผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสหลายๆ คน โดโนแวนกลายเป็นผู้เชื่อที่แท้จริงซึ่งมีความปรารถนาและความตั้งใจที่ก่อกวนผู้คลางแคลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในองค์กรข่าวกรองที่จัดตั้งขึ้น เช่น กองข่าวกรองทางทหารของกองทัพ สำนักงานข่าวกรองกองทัพเรือ และสำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา เมื่อในปี พ.ศ. 2484 ประธานาธิบดีได้สร้างสำนักงานข่าวกรองแห่งใหม่ ซึ่งเป็นผู้ประสานงานด้านข้อมูล และแต่งตั้งโดโนแวนเป็นผู้อำนวยการ องค์กรที่เก่ากว่าระงับความร่วมมือและหาทุกโอกาสที่จะบ่อนทำลายผู้บุกรุก ความเกลียดชังยังคงดำเนินต่อไปแม้หลังจากที่เพิร์ล ฮาร์เบอร์ แสดงให้เห็นถึงความบกพร่องของหน่วยสืบราชการลับของอเมริกา เมื่อรูสเวลต์จัดตั้ง OSS ขึ้นเพื่อแทนที่ COI และมอบความรับผิดชอบหัวหน้างานข่าวกรองต่างประเทศแก่สำนักงาน ความเป็นปฏิปักษ์และความริษยาก็เพิ่มขึ้นเท่านั้น

ในป่าราชการของวอชิงตันในช่วงสงคราม OSS เผชิญกับคู่ต่อสู้ที่อันตรายและไร้ความปราณีมากไปกว่า Brig พล.อ.จอร์จ วี. สตรอง ผู้ช่วยเสนาธิการข่าวกรองทางทหาร ส่วนหนึ่งมันเป็นเรื่องส่วนตัว หนึ่งในเจ้าหน้าที่รับใช้คนสุดท้ายที่รณรงค์จริงในสงครามอินเดีย สตรอง ขึ้นชื่อในเรื่องอารมณ์แปรปรวนและความแน่วแน่ในการต่อสู้ในการปกป้องชื่อเสียงและโครงการข่าวกรองทางทหาร ในกรุงวอชิงตัน เขาได้รับสมญานามว่า “คิงจอร์จ” จากกิริยาที่เย่อหยิ่งของเขา ความอิจฉาริษยาของโดโนแวนที่เพิ่มขึ้นและไม่พอใจความสัมพันธ์ทางการเมืองของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเข้าถึงทำเนียบขาวโดยตรงของเขา สตรองจึงฉวยโอกาสใดๆ ที่จะทำให้ผู้อำนวยการ OSS อับอายและทำให้แผนการของเขาสับสน ก่อนหน้านี้ Strong ได้ต่อสู้กับการล้มลงเพื่อป้องกันไม่ให้ COI ได้รับข่าวกรองใด ๆ ที่ได้มาจากการทำลายข้อความที่เข้ารหัส โดยอ้างว่า Donovan และลูกน้องของเขาไม่น่าเชื่อถือเกินกว่าจะฝากความลับอันมีค่าดังกล่าวไว้

แต่มันไม่เคยเกี่ยวกับบุคลิกภาพเท่านั้น สตรองมองว่าการมีอยู่ของ OSS นั้นเป็นการดูหมิ่นหน่วยสืบราชการลับของกองทัพ และคงจะรู้สึกเช่นนั้นไม่ว่าใครจะเป็นผู้กำกับก็ตาม ผู้ช่วยเสนาธิการทหารออกตรวจตราเขตพื้นที่ราชการอย่างขยันขันแข็ง ได้ต่อสู้อย่างไม่ประสบความสำเร็จในการสกัดกั้นการสร้างหน่วยข่าวกรองใหม่ในฤดูใบไม้ผลิปี 1942 และพยายามบ่อนทำลายชื่อเสียงขององค์กร เขาเลิกจ้างลูกเรือของ Wild Bill ว่าเป็นคนขี้ขลาด คนไม่สมประกอบ และเป็นนักเลง แต่เขาแอบกลัวว่าในที่สุดคู่แข่งที่ประสบความสำเร็จและเป็นอิสระจะหันเหความสนใจ ทรัพยากร และภารกิจจากหน่วยข่าวกรองของกองทัพเอง

Strong ต้องการและคาดหวังว่า OSS จะล้มเหลว และในฤดูใบไม้ผลิของปี 1943 ความล้มเหลวก็ลอยอยู่ในอากาศ ในเวลาเดียวกันนั้น OSS พยายามที่จะระงับเปลวไฟจากเหตุการณ์ที่น่าอับอายอีกครั้ง: เอกอัครราชทูตอเมริกันในสเปนได้เรียกร้องให้มีการสอบสวนและลดกิจกรรมลับของ OSS หลังจากที่หน่วยงานสอดแนมส่งปืนพกไปยังสถานี OSS ที่นั่น ลังที่จ่าหน้าถึงเอกอัครราชทูต—และมีรายการระบุเนื้อหาอย่างชัดเจน Donovan ซึ่งถูกเรียกโดยเสนาธิการร่วม ถูกบังคับให้จำกัดการให้บริการในสเปน มันเป็นจุดต่ำสำหรับ OSS และ Strong ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Lisboa imbroglio มีโอกาสที่จะทำให้ Donovan อับอายขายหน้าและทำให้หน่วยงานที่ถูกมองข้ามของเขาอ่อนแอลง

เหตุการณ์ในลิสบอนเริ่มต้นขึ้นเมื่อสถานีโอเอสเอสในเมืองหลวงของโปรตุเกสคัดเลือกพลเมืองท้องถิ่นซึ่งทำงานในสถานทูตญี่ปุ่นในฐานะผู้ส่งสารสำหรับทูตประจำกองทัพเรือ ช่วงต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2486 แหล่งข่าวนี้ได้ส่งเอกสารยู่ยี่ที่เขาดึงมาจากถังขยะของนายจ้างให้แก่ผู้ควบคุมชาวอเมริกันของเขา บนหน้ากระดาษมีทั้งตัวเลขและตัวอักษรญี่ปุ่น สถานีลิสบอนเชื่อว่างานเขียนเป็นตัวแทนของรหัสลับ จึงส่งต่อเอกสารไปยังสำนักงานใหญ่ของ OSS ในกรุงวอชิงตัน เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม OSS ได้ส่งต่อหน้าไปยัง Signal Corps ซึ่งเป็นหน่วยงานบริการที่รวม Signal Security Service ซึ่งเป็นองค์กรลับสุดยอดของกองทัพบก

สี่วันต่อมา Signal Corps ตอบขอบคุณ OSS สำหรับความพยายาม แต่ปฏิเสธความสนใจในเอกสาร หน้าดังกล่าวมีรหัสลับอยู่จริง แต่มีรหัสหนึ่งที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้ทำลายรหัสกองทัพ ใช้สำหรับการสื่อสารแบบธรรมดาและคุณภาพต่ำเท่านั้น รหัสลับมีความสำคัญน้อยมากจนผู้ทำลายรหัสได้ละทิ้งความสนใจใดๆ ไปก่อนหน้านี้ เพื่อจุดประสงค์ด้านข่าวกรอง เนื้อหาจากลิสบอนนั้นไร้ค่า กระดาษทิชชู่ถูกฝังอยู่ในที่เก็บถาวรและทุกคนก็ถือว่าเรื่องนี้จบลงแล้ว ทุกคนคิดผิด

สัญญาณแรกของปัญหาเกิดขึ้นเมื่อต้นเดือนกรกฎาคม เมื่อผู้ถอดรหัสของกองทัพสหรัฐฯ ถอดรหัสข้อความที่ส่งผ่านระหว่างโตเกียวกับสถานทูตในกรุงลิสบอนและมาดริด ข้อความรายงานว่าชาวญี่ปุ่นเพิ่งเรียนรู้จากหน่วยข่าวกรองของอิตาลีว่าชาวอเมริกันได้บุกเข้าไปในสถานทูตลิสบอนและอาจเข้าถึงรหัสลับได้ ข้อความดังกล่าวมีคำสั่งให้เอกอัครราชทูตในเมืองหลวงของโปรตุเกสรายงานทันทีเกี่ยวกับมาตรการรักษาความปลอดภัยที่ใช้เพื่อปกป้องรหัสลับของเขา เอกอัครราชทูตในกรุงมาดริดได้รับคำสั่งให้ส่งเจ้าหน้าที่อาวุโสเพื่อตรวจสอบการจัดการด้านความปลอดภัยในลิสบอน

สัญญาณเตือนครั้งแรกว่าเหตุการณ์นี้เริ่มต้นขึ้นในแวดวงข่าวกรองของอเมริกานั้นเป็นเรื่องจริงเพียงพอ การทำรัฐประหารโดยข่าวกรองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอเมริกา—ถือเป็นหนึ่งในความลับของรัฐบาลอเมริกัน—คือการถอดรหัสลับของเครื่องเข้ารหัสของญี่ปุ่นที่มีชื่อรหัสว่า Purple ซึ่งใช้ในการเข้ารหัสการสื่อสารทางการฑูตระดับสูงสุดของโตเกียว มันเป็นความสำเร็จที่น่าอัศจรรย์ของการเข้ารหัสทางคณิตศาสตร์: ผู้ทำลายรหัสของกองทัพสหรัฐได้สร้างการทำงานภายในของเครื่องขึ้นใหม่โดยที่ไม่เคยละสายตาเลยเพียงแค่วิเคราะห์รูปแบบในข้อความที่เข้ารหัสที่สร้างขึ้น หน่วยสืบราชการลับที่รวบรวมได้จากการอ่านการสื่อสารที่เป็นความลับที่สุดของกระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่นนั้นได้รับชื่อรหัสว่า Magic ซึ่งสะท้อนถึงการเข้าถึงที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนที่วอชิงตันได้ให้แผนและการกระทำของศัตรู โดยเฉพาะอย่างยิ่งเวทมนตร์เป็นที่นั่งแถวหน้าในการสังเกตการณ์ความพยายามของหน่วยข่าวกรองของญี่ปุ่น ซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีสถานทูตและสถานกงสุลญี่ปุ่น และเปิดเผยในการจราจรทางการทูตของญี่ปุ่น

หากญี่ปุ่นสงสัยว่ารหัสลับใด ๆ ของตนถูกบุกรุก โตเกียวอาจแทนที่ระบบการเข้ารหัสลับปัจจุบันทั้งหมดด้วยระบบใหม่ ซึ่งรวมถึงสีม่วง บริการรักษาความปลอดภัยสัญญาณได้ตั้งข้อสังเกตว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้กระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่นได้หยุดใช้รหัสลับระดับกลางที่รู้จักในรหัสเบรกเกอร์ว่า J-19 อาจเป็นเรื่องบังเอิญ แต่ก็อาจเป็นครั้งแรกของการเปลี่ยนรหัสลับญี่ปุ่นแบบขายส่งที่ได้รับคำสั่งจากคำเตือนของอิตาลี

เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ต.อ. คาร์เตอร์ คลาร์ก หัวหน้าแผนกพิเศษ—สำนักงานในบริการรักษาความปลอดภัยสัญญาณที่รับผิดชอบในการเผยแพร่ข่าวกรองด้านการสื่อสารภายในแผนกการสงคราม— แจ้งแก่นายพลสตรองเกี่ยวกับเอกสารที่ถูกขโมยและการเตือนภัยในโตเกียว ลิสบอน และมาดริด นอกจากนี้ เขายังกล่าวถึงความเป็นไปได้ว่าปฏิบัติการ OSS ได้ทำลายกำแพงแห่งความลับรอบ ๆ ความสำเร็จในการทำลายรหัสของอเมริกา

ถ้าคล๊าร์คหวังว่าจะเปิดระฆังเตือน เขาก็กดปุ่มขวาอย่างแน่นอน

เข้มแข็งในทันทีที่เริ่มการสอบสวนส่วนบุคคล ตั้งคำถามกับผู้จัดการ OSS และต้องการให้บริการจัดทำบันทึกทั้งหมดเกี่ยวกับการดำเนินงานของลิสบอนในทันที แข็งแกร่งเกือบทำให้น้ำเป็นโคลนในทันที—อาจมาจากความสับสนมากกว่าความอาฆาตพยาบาท เศษกระดาษที่จับได้จากตะกร้าขยะโดยเจ้าหน้าที่ OSS เกี่ยวข้องกับรหัสลับที่กองทัพเรือญี่ปุ่นใช้ แต่นายพลเข้าใจผิดคิดว่า OSS ได้ขโมยรหัสที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ซึ่งถูกใช้โดยกองกำลังติดอาวุธของญี่ปุ่นในฝ่ายอักษะและเมืองหลวงที่เป็นกลางเพื่อให้โตเกียวทราบถึงกิจกรรมจารกรรมของพวกเขา ผู้ทำลายรหัสชาวอเมริกันได้ถอดรหัสรหัสที่สำคัญและยากนี้ การรัฐประหารที่ Strong เกรงว่าขณะนี้อยู่ในอันตราย เขาโกรธเคือง เขายิงชุดบันทึกถึงนายพลมาร์แชลประณามกิจกรรมที่ "ไม่รอบคอบและมือสมัครเล่น" ของ OSS โดยเตือนว่าคนขี้โกงดังกล่าว "ได้เตือนชาวญี่ปุ่นว่ามันเป็นเดิมพันเงินที่รหัสที่ใช้โดยชาวญี่ปุ่น กำลังอยู่ในอันตรายที่ใกล้จะมีการเปลี่ยนแปลง” และสรุปว่า OSS นั้นไม่น้อยไปกว่า “ภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติ”

เพื่อสนับสนุนข้อกล่าวหาของเขา Strong บอก Marshall ว่าเขาได้ปรึกษา George F. Kennan ที่ปรึกษาของสถานทูตอเมริกันในลิสบอน จากนั้นในวอชิงตันที่ออกจากบ้าน Kennan ได้ยืนยันกับ Strong ว่าเจ้าหน้าที่ OSS ในโปรตุเกสเป็นมือสมัครเล่นที่พยายามเจาะ สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นอยู่ในภาวะทุพพลภาพและเลวร้ายที่สุด เนื่องจากแหล่งที่มาของพวกเขาในสถานเอกอัครราชทูตนั้นเป็นสายลับที่คอยแจ้งข่าวกิจกรรม OSS ให้ชาวญี่ปุ่นทราบ สตรองเรียกร้องให้มีการเรียกคืนเจ้าหน้าที่ OSS ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับปฏิบัติการ การสอบสวนโดยเสนาธิการร่วมของกิจกรรม OSS ทั้งหมด และข้อห้ามที่ชัดเจนเกี่ยวกับการปฏิบัติงานของ OSS ที่อาจกระทบต่อแหล่งข้อมูลที่จัดการโดยองค์ประกอบข่าวกรองอื่นๆ

ที่น่าแปลกก็คือ เคนแนนเองที่ความประมาทเกือบจะแน่นอนทำให้ชาวอิตาลีตระหนักถึงการรุกล้ำของ OSS ของสถานทูต เคนแนนผู้ซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เขียนบทวิเคราะห์อันยาวนานเกี่ยวกับเจตนารมณ์ของมอสโกซึ่งเป็นพื้นฐานของนโยบายสงครามเย็นของอเมริกาในการกักขังความทะเยอทะยานของสหภาพโซเวียตกำลังเล่นเกมสองเกม ขณะที่ยังอยู่ในลิสบอน เคนแนนได้อนุมัติการดำเนินการล่วงหน้าแล้ว ได้แสดงเอกสารที่ได้รับ และแสดงความยินดีกับเจ้าหน้าที่ OSS ที่นั่นเกี่ยวกับความสำเร็จของพวกเขา ยังไงก็ตาม Kennan ลืมพูดถึงข้อเท็จจริงเหล่านี้กับ Strong ระหว่างการสืบสวนของเขา นอกจากนี้ ไม่น่าเป็นไปได้ที่ Kennan ในฐานะนักการทูตอาชีพ จะล้มเหลวในการแจ้งผู้บังคับบัญชาของเขาผ่านสายเคเบิลเกี่ยวกับโครงร่างทั่วไปของปฏิบัติการ OSS อย่างน้อยที่สุด ปัญหาคือหน่วยข่าวกรองทางทหารของอิตาลีได้ทำลายรหัสที่กระทรวงการต่างประเทศใช้เพื่อสื่อสารกับสถานทูต ชาวอิตาลีเกือบจะสกัดกั้นและถอดรหัสข้อความของ Kennan ที่ส่งถึงวอชิงตันโดยเปิดเผยโดยเปิดเผยว่าสถานทูตญี่ปุ่นถูกลักลอบและขโมยเอกสารรหัส

ปรากฎว่า OSS ไม่เคยขอให้ตัวตุ่นของมันในสถานทูตกำหนดเป้าหมายไปยังสื่อเข้ารหัสที่ชายคนนั้นเพิ่งเห็นเอกสารในถังขยะและดำเนินการด้วยตัวเอง ยิ่งไปกว่านั้น การเรียกคืนโดยกระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่นเรื่องรหัส J-19 นั้นไม่ใช่แม้แต่ปฏิกิริยาต่อคำเตือนจากหน่วยข่าวกรองของอิตาลี แต่เป็นส่วนหนึ่งของการอัปเกรดรหัสลับทางการทูตตามกำหนดการที่กระทรวงได้เริ่มดำเนินการในปลายปี 1942 ได้รับการแนะนำในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 อย่างน้อยสี่สัปดาห์ก่อนการโจรกรรมจากสถานทูตญี่ปุ่น และสี่เดือนเต็มก่อนที่โตเกียวจะได้ยินข่าวกรองของอิตาลีเกี่ยวกับการเจาะระบบไซเฟอร์ที่เป็นไปได้ ในที่สุด ปลายฤดูร้อนปี 1943 ผู้ทำลายรหัสของกองทัพบกสหรัฐฯ ได้สกัดกั้นข้อความที่ส่งผ่านระหว่างโตเกียวกับคณะทูตในโปรตุเกสและสเปน ซึ่งบ่งชี้ว่าหลังจากความตื่นเต้นครั้งแรกของพวกเขา ชาวญี่ปุ่นได้โน้มน้าวตนเองว่าไม่มีการประนีประนอมเรื่องความมั่นคง เอกอัครราชทูตในลิสบอนแจ้งโตเกียวว่ามาตรการรักษาความปลอดภัยของสถานทูต ซึ่งรวมถึงตราประทับขี้ผึ้งที่ประตูและหน้าต่างห้องรหัสของสถานทูตทุกคืนนั้นไม่สามารถผ่านเข้าไปได้ “นี่เป็นรายงานที่จัดทำขึ้นเพื่อทำให้เราเสียสมดุล” กระทรวงการต่างประเทศในกรุงโตเกียวสรุป และตัดสินใจว่าไม่จำเป็นต้องแจกจ่ายเลขศูนย์ใหม่

ทว่าหลักฐานที่เป็นโทษทั้งหมดนี้ ซึ่งแน่นอนว่าเป็นที่รู้จักกันดีของผู้พันคลาร์กและนายพลสตรอง ไม่ได้ถูกเผยแพร่ด้วยความฉ้อฉลของข้อกล่าวหาเดิม: กิจการในลิสบอนมักเกี่ยวข้องกับการปกป้องการเข้าถึงการสื่อสารของญี่ปุ่นน้อยกว่าการแทงข้างหลังของข้าราชการ

แต่ Strong อาจมีเหตุผลอื่นในขณะนั้นสำหรับการมีฟิวส์สั้น ๆ เกี่ยวกับความหมายใด ๆ ที่อเมริกาไม่สามารถจัดการกับความลับในการเข้ารหัสได้อย่างถูกต้อง ในฤดูใบไม้ผลิปี 1943 สตรองและผู้จัดการข่าวกรองด้านการสื่อสารของเขา รวมทั้งพันเอกคลาร์ก กำลังเจรจาอย่างละเอียดอ่อนกับคู่หูชาวอังกฤษของพวกเขาเกี่ยวกับการเข้าถึงข้อความภาษาเยอรมันที่เข้ารหัสโดยเครื่องเข้ารหัสอินิกมา ในขณะที่เตรียมที่จะแบ่งปันผลข่าวกรองของงานของพวกเขากับอินิกมา ชาวอังกฤษไม่เต็มใจที่จะอนุญาตให้ชาวอเมริกันมีส่วนร่วมในกระบวนการทางเทคนิคในการถอดรหัสข้อความของเยอรมัน สตรองพยายามดิ้นรนตลอดฤดูใบไม้ผลิปี 2486 เพื่อโน้มน้าวชาวอังกฤษให้นั่งที่โต๊ะอินิกมา ความจริงที่ว่ากองทัพเรือสหรัฐได้นั่งที่โต๊ะพิเศษนั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งนายพลผู้ต่อสู้ซึ่งแม้จะอยู่ในอารมณ์ขันที่ดีที่สุดของเขาก็ยังมีแนวโน้มที่จะเห็นการดูหมิ่นส่วนตัวในทุกท่าทางหรือการพัฒนา หลังจากหลายเดือนของการเจรจาที่ยากลำบากซึ่งทำให้พันธมิตรข่าวกรองแองโกล - อเมริกันตึงเครียด สตรองได้เอาชนะการจองจำของอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความกังวลของอังกฤษว่าชาวอเมริกันไม่สบายใจในเรื่องความมั่นคง และในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2486 ได้ลงนามในข้อตกลงที่ให้กองทัพสหรัฐฯ มีส่วนร่วมในปฏิบัติการปริศนา ด้วยหมึกที่แทบจะไม่แห้งบนเอกสาร สิ่งสุดท้ายที่นายพลต้องการก็คือเหตุการณ์ที่ชี้ให้เห็นว่าโปรแกรมการเข้ารหัสลับสุดยอดอาจถูกบุกรุกโดยการกระทำของตัวแทนอเมริกันในต่างประเทศ

ในระยะสั้น OSS รอดจากความโกรธของ Strong แม้ว่า Donovan นายพลจะสั่งห้ามไม่ให้บุคลากร OSS ค้นหาเนื้อหาเข้ารหัสลับ อย่างไรก็ตาม กิจการในลิสบอนได้ทำให้ชื่อเสียงของหน่วยงานเสื่อมเสียอย่างถาวรและจัดหากระสุนให้กับนักวิจารณ์ที่จะโน้มน้าวให้ประธานาธิบดีทรูแมนเลิกจ้างโดโนแวนและยกเลิก OSS หลังสงคราม เมื่อก่อนสายลับได้เรียนรู้ว่าสงครามข่าวกรองกำลังต่อสู้กันทั้งในประเทศและต่างประเทศ และจะต้องพบคู่ต่อสู้ที่อันตรายในทางเดินของวอชิงตัน เช่นเดียวกับถนนและตรอกของเมืองหลวงต่างประเทศ

ตีพิมพ์ครั้งแรกในฉบับเดือนกุมภาพันธ์ 2551 ของ นิตยสารสงครามโลกครั้งที่สอง สมัครสมาชิกคลิกที่นี่.


สารบัญ

โดโนแวนเกิดและเติบโตในร็อควิลล์เซ็นเตอร์บนลองไอแลนด์ นิวยอร์กพร้อมกับน้องสาวคนหนึ่ง [4] โดยพ่อแม่ของเขา บิล โดโนแวน ซีเนียร์และโจน โดโนแวน Bill Donovan Sr. เป็นผู้ทำประตูสูงสุดคนที่สามในประวัติศาสตร์ของโปรแกรมบาสเก็ตบอลชายของ Boston College Eagles และบางครั้งเขาก็เป็นโค้ชให้กับทีมบาสเกตบอลเยาวชนของลูกชายคนเดียวของเขาในขณะที่ทำงานในอุตสาหกรรมสิ่งทอ บิลลี่ โดโนแวน จูเนียร์ เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเซนต์แอกเนส มหาวิหารในร็อกวิลล์เซ็นเตอร์ ซึ่งเขาเล่นบาสเกตบอลภายใต้โค้ชแฟรงค์ มอร์ริส โดโนแวนถูกอธิบายว่าเป็น "หนูยิม" ที่จะเล่นบาสเก็ตบอลให้บ่อยที่สุด แม้จะแอบเข้าไปในโรงยิมของโรงเรียนมัธยมตอนดึกเพื่อฝึกซ้อม เซนต์แอกเนสชนะการแข่งขันโรงเรียนมัธยมคาทอลิกลองไอส์แลนด์ในช่วงปีสุดท้าย [7]

วิทยาลัยพรอวิเดนซ์ บรรณาธิการ

เมื่อสำเร็จการศึกษา Donovan ยอมรับทุนการศึกษาด้านกีฬาให้กับ Providence College ในพรอวิเดนซ์ โรดไอแลนด์ เขาไม่ได้เริ่มต้นในช่วงสองฤดูกาลแรกของเขากับทีมบาสเก็ตบอลชายของ Providence Friars และได้คะแนนเฉลี่ยสองแต้มต่อเกมในฐานะน้องปีหนึ่งและอีกสามคะแนนในฐานะนักเรียนปีที่สองภายใต้โค้ช Joe Mullaney มัลลานีย์เกษียณหลังจากฤดูกาล 2527-28 และนิวยอร์กนิกส์ผู้ช่วยโค้ชริก Pitino กลายเป็นหัวหน้าโค้ชคนใหม่ของพรอวิเดนซ์ ไม่นานหลังจากนั้น Donovan แจ้ง Pitino ว่าเขาต้องการย้ายไปที่ Fairfield หรือ Northeastern เพื่อให้มีเวลาเล่นมากขึ้น อย่างไรก็ตาม เมื่อ Pitino โทรหาโค้ชของโรงเรียนการประชุมขนาดเล็กเหล่านั้นในนามของ Donovan พวกเขาปฏิเสธที่จะเสนอทุนการศึกษาให้เขา ดังนั้น Pitino จึงแนะนำให้ Donovan อยู่ที่ Providence และทำให้ตัวเองมีรูปร่างที่ดีขึ้นสำหรับฤดูกาลที่จะมาถึง [8]

Donovan เฟื่องฟูในระบบของ Pitino ซึ่งเน้นการยิงสามแต้มใหม่ในการรุกและการป้องกันสื่อมวลชนเต็มสนามอย่างรวดเร็ว "บิลลี่ เดอะ คิด" ในไม่ช้าแฟน ๆ ของพรอวิเดนซ์ก็ตั้งชื่อเล่นให้เขาว่า (หลังจากพวกนอกกฎหมายในศตวรรษที่ 19) ได้คะแนนเฉลี่ย 15.1 แต้มต่อเกมในฐานะรุ่นน้องและ 20.6 ในตำแหน่งอาวุโส เมื่อเขานำคณะภราดาคนที่หกเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศปี 1987 และได้รับ รางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าระดับภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ โดโนแวนยังได้รับการเสนอชื่อให้เป็นทีมแรกของ All-Big East ปี 1987 และทีม Big East All-Tournament ปี 1987 และได้รับการกล่าวถึงอย่างมีเกียรติจาก All-American [9] ปิติโนพูดในภายหลังว่า "ฉันไม่เคยมีใครในชีวิตของฉันที่ทำงานหนักเพื่อพัฒนาเท่า (โดโนแวน)" [8]

แก้ไขอาชีพการงาน

โดโนแวนถูกเกณฑ์ทหารโดยยูทาห์แจ๊สในรอบที่สาม (โดยรวมครั้งที่ 68) ของร่างเอ็นบีเอปี 1987 แต่ได้รับการยกเว้นก่อนเริ่มฤดูกาลปกติ เขาเซ็นสัญญากับ Wyoming Wildcatters ของ Continental Basketball Association โดยหวังว่าจะมีโอกาสได้เล่นใน NBA อีกครั้ง Pitino ออกจาก Providence หลังจากทีม Final Four วิ่งและกลับไปที่นิวยอร์กในฐานะหัวหน้าโค้ชของ New York Knicks ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2530 โดโนแวนได้พบกับโค้ชของวิทยาลัยอีกครั้งเมื่อนิกส์เซ็นสัญญากับเขาเป็นเวลาหนึ่งปี [10] เขาทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์สำรองในช่วงที่เหลือของฤดูกาล 1987–88 และเฉลี่ย 2.4 คะแนนและ 2.0 ผู้ช่วยมากกว่า 44 เกม

นิกส์สละสิทธิ์โดโนแวนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2531 เขาไม่ได้สร้างชื่อในเอ็นบีเอในช่วงปรีซีซัน 2531-2532 ดังนั้นเขาจึงกลับไปที่ซีบีเอ เฉลี่ย 10.1 แต้มต่อเกมกับ Rapid City Thrillers [11] [12]

โดโนแวนไม่ได้รับข้อเสนอของ NBA อีกเมื่อสิ้นปี 1988 และได้ข้อสรุปว่าเขาไม่มีอนาคตระยะยาวในฐานะนักบาสเกตบอลมืออาชีพ เขาออกจาก CBA ในเดือนมกราคม 1989 และได้งานกับบริษัทวาณิชธนกิจในวอลล์สตรีท โดโนแวนรู้สึก "เศร้าหมอง" ในช่วงสั้นๆ ของเขาในฐานะนายหน้าซื้อขายหุ้น และเขาเกลียดเป็นพิเศษกับการขายหุ้นที่จำเป็นต้องโทรออก [13] หลังจากทำงานที่บริษัทได้เพียงไม่กี่สัปดาห์ เขาโทรหา Pitino เพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับการเป็นโค้ชบาสเกตบอล โดโนแวนไม่เคยเป็นผู้นำเสียงในฐานะผู้เล่น และปิติโนสงสัยว่าเขามีทักษะในการสื่อสารที่จำเป็นสำหรับการฝึกสอนหรือไม่ ดังนั้นเขาจึงแนะนำว่าโดโนแวนให้โอกาสแก่ภาคการเงินมากขึ้นก่อนที่จะรีบเปลี่ยนอาชีพ [14] [15]

Donovan โทรหา Pitino อีกครั้งในเดือนเมษายน 1989 เพื่อยืนยันความสนใจในการฝึกสอนบาสเก็ตบอล ในเวลานั้น Pitino อยู่ระหว่างการออกจากนิกส์เพื่อเป็นเฮดโค้ชที่มหาวิทยาลัยเคนตักกี้ และเขาตกลงที่จะนำโดโนแวนมาเป็นผู้ช่วยบัณฑิตเพื่อดูว่าเขามีอนาคตในการฝึกสอนหรือไม่ [16]

ผู้ช่วยรัฐเคนตักกี้ (1989–94) บรรณาธิการ

Pitino ได้รับมอบหมายให้สร้างโปรแกรมบาสเกตบอลในรัฐเคนตักกี้ขึ้นใหม่ ซึ่งได้รับความเสียหายจากการคว่ำบาตรที่เรียกเก็บโดย NCAA เนื่องจากการละเมิดกฎก่อนหน้านี้ ทีม Wildcats กลับมามีชื่อเสียงระดับชาติอย่างรวดเร็ว และอาชีพโค้ชของ Donovan ก็ก้าวหน้าอย่างรวดเร็วเช่นกัน หลังจากหนึ่งฤดูกาลในฐานะผู้ช่วยบัณฑิต เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้ช่วยโค้ชในปี 1990 และร่วมเป็นหัวหน้าโค้ชในปี 1992 ในตำแหน่งนั้น โดโนแวนทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยระดับสูงของ Pitino ระหว่างการแข่งขันรอบ Final Four ในรัฐเคนตักกี้ในปี 1993 และเขาช่วยรับสมัครสมาชิกของสหราชอาณาจักร แชมป์ทีมชาติ ปี 2539 [7]

มหาวิทยาลัยมาร์แชล (1994–96) แก้ไข

ความสัมพันธ์ระหว่าง Donovan กับความสำเร็จของรัฐเคนตักกี้บวกกับคำแนะนำของ Pitino ทำให้เขาได้รับข้อเสนอให้เป็นหัวหน้าโค้ชบาสเกตบอลที่มหาวิทยาลัย Marshall ซึ่งทีม Thundering Herd พยายามทำสถิติ 9-18 ระหว่างฤดูกาล 1993–94 โดโนแวนยอมรับข้อเสนอ ทำให้เขา (อายุ 28 ปี) เป็นหัวหน้าโค้ชบาสเกตบอลที่อายุน้อยที่สุดในซีเอดิวิชั่น 1 [17]

ที่มาร์แชล โดโนแวนได้ติดตั้งแผนรุกและการป้องกันที่พิติโนใช้ การแข่งขันในช่วงต้นฤดูกาลที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้ทำให้มาร์แชลกับเคนตักกี้ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2537 ก่อนเกม Pitino แนะนำให้ลูกน้องของเขา [18] แม้ว่าเขาจะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากฝูงชน Rupp Arena แต่ทีมของ Donovan ก็ไม่รู้สึกว่าได้รับการต้อนรับ แพ้ 116–75 ส่วนที่เหลือของฤดูกาลประสบความสำเร็จมากขึ้น ทีมมาร์แชลทีมแรกของโดโนแวนได้รับชัยชนะเป็นสองเท่าจากปีที่แล้ว โดยได้รับสถิติ 18–9 และชนะตำแหน่ง Southern Conference North Division ขณะที่โดโนแวนได้รับการเสนอชื่อให้เป็นโค้ชการประชุมภาคใต้ยอดเยี่ยมแห่งปี 1995 ในฤดูกาลที่สองของโดโนแวน ค.ศ. 1995–96 ทีมไป 17–11 และเป็นผู้นำการประชุมภาคใต้ในการทำประตูและสามแต้มในสนาม โดโนแวนก็ประสบความสำเร็จในเส้นทางการสรรหาเช่นกัน โดยเชื่อว่าเจสัน วิลเลียมส์ สตาร์เตรียมอุดมศึกษาระดับประเทศจะปฏิเสธข้อเสนอทุนการศึกษาจากโครงการที่เป็นที่ยอมรับมากขึ้น และยังคงอยู่ในสถานะเพื่อเข้าร่วมมาร์แชล วิลเลียมส์จะตามโดโนแวนไปฟลอริดาในเวลาต่อมา

โดยรวมแล้ว ทีม Marshall ของ Donovan ได้รวบรวมสถิติ 35–20 ในสองฤดูกาล

มหาวิทยาลัยฟลอริดา (1996–2015) แก้ไข

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2539 ลอน ครูเกอร์ โค้ชบาสเกตบอลมหาวิทยาลัยฟลอริดา ลาออกจากตำแหน่งเดิมที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ โปรแกรมบาสเก็ตบอลในฟลอริดาประสบความสำเร็จเพียงชั่วครู่ในประวัติศาสตร์ และถึงแม้จระเข้จะเข้าสู่ Final Four เป็นครั้งแรกภายใต้การคุมทีมของครูเกอร์ในปี 1994 ทีมของเขาก็ลดระดับกลับไปสู่ระดับปานกลาง เจเรมี โฟลีย์ ผู้อำนวยการด้านกีฬาของฟลอริดามองหาโค้ชที่ "อายุน้อย กระฉับกระเฉง และกระตือรือร้น" เพื่อสร้างความสำเร็จอย่างยั่งยืน และหลังจากการค้นหาอย่างกว้างขวาง เขาตัดสินใจว่าบิลลี่ โดโนแวน วัย 30 ปีเหมาะสมที่สุด [19] เพื่อให้มั่นใจว่าโดโนแวนจะได้รับเวลาเพียงพอในการสร้างโครงการ โฟลีย์เสนอสัญญาหกปีให้เขา (20)

ด้วยผู้เล่นที่มีความสามารถเพียงไม่กี่คนในบัญชีรายชื่อ สองทีมแรกของโดโนแวนในฟลอริดามีสถิติ 13-17 และ 15-16 อย่างไรก็ตาม มีสัญญาณของการปรับปรุงบางอย่าง เมื่อทีม 1997–98 ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการแข่งขันเชิญแห่งชาติ (NIT) และการสรรหา "อย่างไม่หยุดยั้ง" ของโดโนแวนในช่วงเวลานี้เป็นรากฐานสำหรับความสำเร็จในอนาคต [21]

ในที่สุดโดโนแวนก็นำความสำเร็จอันยาวนานมาสู่โปรแกรมบาสเกตบอลฟลอริดาระหว่างฤดูกาล 1998–99 จระเข้ไป 22–9 โดยได้รับชัยชนะ 20+ เป็นครั้งที่ห้าในประวัติศาสตร์และเริ่มต้นสตรีค 16 ฤดูกาลที่ชนะ 20 ติดต่อกัน จระเข้ยังคงเล่นได้ดีในฤดูกาล 2542 ขณะที่พวกเขาปรากฏตัวครั้งที่สามของ NCAA Sweet Sixteen และกลายเป็นทีมที่สองในประวัติศาสตร์ของโรงเรียนที่ปรากฏในโพล 25 อันดับแรก (อันดับ 17 ใน ESPN / USA Today Poll และฉบับที่ 17) 23 ในการสำรวจความคิดเห็นที่เกี่ยวข้อง)

ในฤดูกาล 2542-2543 โดโนแวนเห็นโดโนแวนนำจระเข้ไปประจำฤดูกาลแรก ก.ล.ต. แชมเปี้ยนชิพและครั้งที่สองของซีเอรอบชิงชนะเลิศปรากฏตัว เอาชนะนอร์ธแคโรไลนาในรอบรองชนะเลิศระดับชาติก่อนจะล้มลงสู่รัฐมิชิแกนในเกมชิงแชมป์ซีเอ

จระเข้ได้แชมป์ประจำฤดูกาลประจำ ก.ล.ต. อีกครั้งในฤดูกาล 2543-2544 และเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 ทีมได้รับการจัดอันดับที่ 1 ในการสำรวจความคิดเห็น ESPN/USA Today เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของโรงเรียน โดยมีรายการดังต่อไปนี้ ฤดูกาลที่ 8 ธันวาคม 2546 ในฤดูกาล 2547-2548 ถูกเน้นโดยฟลอริดาเอาชนะเคนตักกี้ 70–53 เพื่อคว้าแชมป์การแข่งขันก.ล.ต. เป็นครั้งแรกที่จระเข้ชนะการแข่งขันการประชุม

ในขณะที่ประสบความสำเร็จในฤดูกาลปกติ ทีมของโดโนแวนในฟลอริดาระหว่างปี 2544 ถึง 2548 ยังคงฟอร์มไม่ดีในการแข่งขันซีเออย่างต่อเนื่อง โดยแพ้ให้กับทีมที่มีอันดับต่ำกว่าในรอบแรกหรือรอบสองของทุกปี นักวิจารณ์บางคนคาดการณ์ว่าโดโนแวนเป็นผู้คัดเลือกที่ยอดเยี่ยมซึ่งไม่สามารถปรับเปลี่ยนในเกมหรือพัฒนาผู้เล่นที่มีความสามารถได้เมื่ออยู่ในวิทยาเขต UF [22] [23]

การแข่งขันระดับชาติแบบ Back-to-back Edit

ในฤดูกาล 2548-49 โดโนแวนนำทีมจระเข้เกเตอร์ปีที่สองของโรงเรียนที่ดีที่สุด-เคยชนะสตรีคเพื่อเริ่มต้นฤดูกาล 17 ตรง และคว้าชัยชนะถึง 2 ในประเทศในการสำรวจความคิดเห็นเอพี อย่างไรก็ตาม ทีมล้มเหลวในการไปถึงจุดสูงสุดเนื่องจากพวกเขาแพ้เกม SEC เกมแรกของฤดูกาลให้กับอาสาสมัครเทนเนสซี การสูญเสียครั้งนี้ตามมาด้วยฤดูกาลที่น่าประหลาดใจที่กวาดไปอยู่ในมือของแชมป์การแข่งขันเชิญแห่งชาติ 2549 ในที่สุด เซ้าธ์คาโรไลน่า ไก่ชนที่ฟลอริดาโพสต์บันทึกการประชุม 10-6 ซึ่งดีสำหรับสถานที่ที่สองในแผนกตะวันออกของสำนักงาน ก.ล.ต.

ทีม Gator รุ่นเยาว์ของ Donovan จะรวมตัวกันในฤดู ฟลอริดาได้แชมป์การแข่งขัน ก.ล.ต. และล้างแค้นให้กับความพ่ายแพ้ประจำฤดูกาลที่น่าประหลาดใจด้วยการเอาชนะเซาท์แคโรไลนาในรอบชิงชนะเลิศ และได้รับตำแหน่งการแข่งขันการประชุมครั้งที่สองของโรงเรียน ในการแข่งขัน NCAA ปี 2549 จระเข้ที่ 3 ในที่สุดก็ถึง Sweet 16 และมากกว่านั้น พวกเขาเอาชนะวิลลาโนวา (ซึ่งทำให้พวกเขาล้มลงในทัวร์นาเมนต์เมื่อฤดูกาลที่แล้ว) ไปถึงรอบชิงชนะเลิศ และในเกมชิงแชมป์ พวกเขาเอาชนะยูซีแอลเอ 73–57 เพื่อคว้าแชมป์บาสเกตบอลซีเอของโรงเรียนเป็นครั้งแรก

ระหว่างการเฉลิมฉลองหลังตำแหน่งแชมป์ในโอคอนเนลล์ เซ็นเตอร์ จระเข้ทั้งห้าตัวที่เป็นตัวจริงของจระเข้ (ลี ฮัมฟรีย์, โยอาคิม โนอาห์, อัล ฮอร์ฟอร์ด, คอรีย์ บริวเวอร์ และทอเรียน กรีน) ประกาศว่าพวกเขาจะกลับมาในปีต่อไปและพยายามคว้าแชมป์อีกครั้ง (ผู้ชนะตำแหน่ง back-to-back คนสุดท้ายคือปี 1991 และ 1992 Duke) แทนที่จะประกาศก่อนกำหนดสำหรับร่าง NBA ดังนั้นจระเข้จึงได้รับการเสนอชื่อให้เป็นรายการโปรดของพรีซีซั่นเพื่อทำซ้ำโดยผู้เชี่ยวชาญของสื่อหลายคน จระเข้วิ่งออกจากประตู แพ้เพียงสองเกมที่ไม่ใช่การประชุม (เทียบกับแคนซัสและที่รัฐฟลอริดา) เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2549 โดโนแวนกลายเป็นโค้ชบาสเกตบอลที่ชนะมากที่สุดในประวัติศาสตร์ฟลอริดา โดยได้รับชัยชนะครั้งที่ 236 ที่แซงหน้านอร์ม สโลนทั้งหมด [24] จระเข้ในปี 2550 ดูเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นในแง่ของความไม่เห็นแก่ตัว การส่งลูก ความสามารถในการยิง และการเล่นเป็นทีมโดยรวม แม้ว่าจระเข้จะกระเด็นออกไประหว่างการเล่นของ SEC โดยแพ้สามในสี่เกมโดยเริ่มจากความพ่ายแพ้ที่ Vanderbilt แต่ทีมก็เด้งกลับด้วยชัยชนะติดต่อกันเป็นครั้งที่หกเหนือคู่แข่งอย่าง Kentucky Wildcats เพื่อฟื้นโมเมนตัมและอ้างสิทธิ์ในการชิงแชมป์ประจำฤดูกาลของ SEC จากนั้นจระเข้ก็ย้ำอีกครั้งในฐานะแชมป์การแข่งขันของ SEC ด้วยการแสดงที่โดดเด่นซึ่งจบลงด้วยชัยชนะเหนือ Arkansas Razorbacks ในรอบชิงชนะเลิศ

ฟลอริดาได้รับเมล็ดพันธุ์รวมอันดับหนึ่งในการแข่งขัน NCAA 2007 และเอาชนะ Jackson State, Purdue, Butler และ Oregon เพื่อไปถึง Final Four [25] รอบรองชนะเลิศเป็นการรีแมตช์ของเกมชื่อ 2006 กับยูซีแอลเอ และจระเข้ของโดโนแวนมีชัย 76–66 จระเข้รักษาแชมป์ซ้ำสองคืนต่อมาด้วยชัยชนะ 84-75 ที่เน้นย้ำเหนือโอไฮโอสเตทบัคอายส์ซึ่งเป็นโค้ชของแธด มัตตา กับฟุตบอล Florida Gators ได้รับรางวัล 2007 BCS National Championship Game (รวมถึงรัฐโอไฮโอด้วย) เมื่อสามเดือนก่อน University of Florida กลายเป็นโรงเรียนแห่งแรกในประวัติศาสตร์ของ NCAA ที่จะจัดการแข่งขันฟุตบอลและบาสเก็ตบอลระดับชาติในเวลาเดียวกัน

ทศวรรษแรกของโดโนแวนในเมืองเกนส์วิลล์ได้นำความสำเร็จในระดับใหม่มาสู่โครงการบาสเกตบอลของมหาวิทยาลัยฟลอริดา จระเข้ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการแข่งขัน NCAA Tournament ในทุกฤดูกาลระหว่างปี 2542 ถึง 2550 (เก้านัดติดต่อกัน) ถึงสามเกมชิงแชมป์แห่งชาติและได้รับรางวัลซีเอสองชื่อ ในทางตรงกันข้าม ทีมบาสเก็ตบอลในฟลอริดาได้เข้าร่วมการแข่งขัน NCAA Tournament ห้าครั้งในรอบ 81 ปีก่อนการมาถึงของ Donovan และไม่เคยไปถึงเกมชิงแชมป์ NCAA เลย ในการเล่นคอนเฟอเรนซ์ ฟลอริด้าได้แชมป์ SEC ประจำฤดูกาลเพียงหนึ่งครั้ง และไม่เคยชนะการแข่งขันคอนเฟอเรนซ์ก่อนการมาถึงของโดโนแวน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2539 ถึง พ.ศ. 2550 จระเข้ชนะสามรายการในฤดูกาลปกติของ ก.ล.ต. และสามชื่อการแข่งขัน ก.ล.ต.

หลังจากประกาศการกลับมาที่เกนส์วิลล์ โดโนแวนได้ลงนามในชั้นเรียนการสรรหาที่ได้รับการจัดอันดับสูงสุดในปี 2550 ซึ่งจัดอันดับโดย Rivals.com (26)

แม้จะแพ้ผู้เล่นตัวจริงทั้ง 5 คนจากปีที่แล้ว แต่จระเข้ก็สร้างความประหลาดใจให้กับบรรดาเกเตอร์ด้วยฤดูกาลที่สิบสองติดต่อกันของโดโนแวน [27] อย่างไรก็ตาม หลังจาก 18-3 เริ่ม ทีมต่อสู้ในช่วงที่สามของฤดูกาล ชนะเพียงสามในสิบเอ็ดเกมสุดท้าย และตะครุบเก้าปีของจระเข้เชิญการแข่งขันซีเอ ทีมเกเตอร์หนุ่มกระดอนไปถึงรอบรองชนะเลิศของการแข่งขันเชิญแห่งชาติ 2008 (NIT) ก่อนที่จะตกไปที่ UMass Minutemen

จระเข้ 2008–09 เริ่มฤดูกาลที่อันดับ 19 และ 5–0 ก่อนตกลงไปที่ซีราคิวส์ สองสัปดาห์ต่อมาที่ฟลอริดา สเตท เซมิโนลส์ พ่ายแพ้ต่อจระเข้จากทีมอันดับ 25 อันดับแรกของจระเข้ แม้ว่าทีมจะชนะเกมประจำฤดูกาลยี่สิบสองเกม แต่ก็ยังไม่เพียงพอที่จะได้รับการเสนอราคาในการแข่งขันซีเออีกครั้ง อย่างไรก็ตาม จระเข้ได้รับเมล็ดพันธุ์อันดับหนึ่งในปี 2009 NIT โดยที่พวกเขาแพ้ให้กับ Penn State Nittany Lions ในรอบก่อนรองชนะเลิศ

จระเข้กลับสู่การแข่งขันซีเอระหว่างฤดูกาล 2552-10 แต่แพ้ในรอบแรกให้กับบีวายยูคูการ์ในการทำงานล่วงเวลาสองครั้ง ระหว่างฤดูกาล ฟลอริดาเอาชนะฟลอริดา สเตท จบเกมที่แพ้เซมิโนลไปสามเกม พวกเขายังเอาชนะรัฐมิชิแกน ซึ่งเป็นทีมโปรดในช่วงปรีซีซันที่ชนะการแข่งขัน NCAA และทีม Final Four ในที่สุด ระหว่างทางสู่ชัยชนะการแข่งขัน 2009 Legends Classic

ด้วยการกลับมาของรุ่นพี่สามคนที่กลับมาอีกครั้ง 2010-11 Gators ได้โพสต์บันทึกที่ปรับปรุงแล้ว พวกเขาได้รับรางวัลตำแหน่งฤดูกาลปกติของ ก.ล.ต. และเป็นรองชนะเลิศในการแข่งขัน ก.ล.ต. 2554 ในการแข่งขันซีเอปี 2011 จระเข้เอาชนะบีวายยู คูการ์ที่นำโดยจิมเมอร์ เฟรดเดตต์ ก่อนที่จะแพ้ต่อเวลาให้กับบัตเลอร์ บูลด็อกในอีลิทเอท

เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2554 โดโนแวนได้รับเลือกให้เป็นโค้ชแห่งปีของสำนักงาน ก.ล.ต. [28] แม้จะปรากฏในสามเกมระดับชาติและชนะสองตำแหน่งระดับชาติ มันเป็นครั้งแรกของโดโนแวนที่ได้รับรางวัลนี้ Chandler Parsons กองหน้า Gators ก็กลายเป็น Gator ตัวแรกที่ได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของ SEC

จระเข้ปี 2011–12 ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการแข่งขัน NCAA อีกครั้ง คราวนี้เป็นเมล็ดพันธุ์ที่เจ็ด พวกเขาเอาชนะเวอร์จิเนีย คาวาเลียร์ส และนอร์ฟอล์ก สเตทลำดับที่สิบห้า (ซึ่งเอาชนะมิสซูรีที่มีเมล็ดที่สอง) เพื่อเข้าสู่กลุ่ม Sweet Sixteen จากนั้นเอาชนะ Marquette 68–58 เพื่อกลับสู่ Elite Eight เป็นปีที่สองติดต่อกัน ใน Elite Eight โดโนแวนและจระเข้เผชิญหน้ากับหลุยส์วิลล์และปิติโนอดีตโค้ชของโดโนแวน จระเข้ล้มลงในเกมที่ใกล้เคียงมาก 72–68

โดโนแวนบันทึกชัยชนะในอาชีพครั้งที่ 400 ของเขาที่มหาวิทยาลัยฟลอริดาเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2013 ด้วยชัยชนะเหนือ Missouri Tigers 83–52 จระเข้ชนะการแข่งขันชิงแชมป์ประจำฤดูกาล 2013 SEC (การแข่งขันชิงแชมป์ประจำฤดูกาลที่ 5 ของ Donovan) จบด้วยการเป็นรองแชมป์ในการแข่งขัน SEC Tournament ปี 2013 (แพ้ Ole Miss ในเกมชิงแชมป์) และก้าวขึ้นสู่ตำแหน่ง Elite Eight ครั้งที่สามติดต่อกัน (เอาชนะ Northwestern) ระบุในรอบที่สอง มินนิโซตา ในรอบที่สาม และฟลอริดา กัลฟ์ โคสต์ ใน สวีต ซิกทีน ก่อนจะแพ้ มิชิแกน ในรอบชิงชนะเลิศระดับภูมิภาค)

2013–14 แก้ไข

ทีมในปี 2013–14 ของ Donovan เริ่มต้นปีด้วยผู้เล่นหลายคนได้รับบาดเจ็บหรือถูกพักงาน และต้องเผชิญกับตารางการไม่เข้าร่วมการประชุมที่ท้าทายที่สุดในบาสเก็ตบอลวิทยาลัย ฟลอริดาทิ้งเกมปิดถนนสองเกมให้กับทีมอันดับและเข้าสู่ส่วนการประชุมตามกำหนดการด้วยสถิติ 1–2 และอันดับ 10 ระดับประเทศ จระเข้จะไม่แพ้อีกในฤดูกาลปกติ กลายเป็นทีมแรกในประวัติศาสตร์ของสำนักงาน ก.ล.ต. ที่จบด้วยบันทึกการประชุม 18–0 ในขณะที่ตั้งค่าบันทึกของโรงเรียนจำนวนมาก [29] จากนั้นฟลอริดาชนะการแข่งขันบาสเกตบอลชายของ ก.ล.ต. ปี 2014 เพื่อทำสถิติโดยรวมกับคู่ต่อสู้ของ ก.ล.ต. ถึง 21–0

ก.ล.ต. ประจำฤดูกาลชิงแชมป์เป็นครั้งที่สามในสี่ฤดูกาลสำหรับจระเข้ของโดโนแวน และการแข่งขันชิงแชมป์การประชุมของพวกเขาเป็นครั้งที่สี่ในประวัติศาสตร์โรงเรียน ทั้งหมดอยู่ภายใต้โดโนแวน เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นโค้ชแห่งปีของสำนักงาน ก.ล.ต. เป็นครั้งที่สาม และผู้เล่นของเขาได้รับรางวัลมากมายจากการประชุมแต่ละรางวัล ผู้พิทักษ์อาวุโส Scottie Wilbekin ได้รับรางวัลผู้เล่นบาสเกตบอลชายแห่งปีของการประชุม Southeastern Conference และ SEC Tournament MVP ศูนย์อาวุโส Patric Young ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นฝ่ายรับและนักกีฬายอดเยี่ยมแห่งปี Dorian Finney-Smith กองหน้ารุ่นเยาว์ได้รับเลือกให้เป็นชายคนที่หก ปีและผู้พิทักษ์อาวุโส Casey Prather ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นทีม All-SEC First [30]

จระเข้ได้รับเมล็ดพันธุ์โดยรวมอันดับหนึ่งในการแข่งขัน NCAA ปี 2014 และสตรีคที่ชนะของพวกเขาขยายไปถึง 30 เกมเมื่อพวกเขาไปถึง Final Four โดยเอาชนะคู่ต่อสู้สี่รายแรกของทัวร์นาเมนต์ด้วยระยะขอบสองหลัก อย่างไรก็ตาม ฤดูกาลของจระเข้จบลงด้วยการสูญเสียรอบรองชนะเลิศระดับชาติให้กับ UConn Huskies แชมป์ 7 เมล็ดและแชมป์ระดับชาติในที่สุด ซึ่งเป็นทีมสุดท้ายที่เอาชนะฟลอริดาเมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา

2014–15 แก้ไข

เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2015 โดโนแวนกลายเป็นโค้ชที่อายุน้อยที่สุดคนที่สองในประวัติศาสตร์ NCAA Division I ที่ได้รับชัยชนะ 500 ครั้งในอาชีพการงาน ประสบความสำเร็จในชัยชนะ 66–49 ของ Florida Gators เหนืออาสาสมัครเทนเนสซี Donovan เข้าร่วม Bob Knight ในฐานะโค้ชเพียงคนเดียวที่ชนะ 500 ครั้งก่อนอายุ 50 ปี อย่างไรก็ตาม ทีมจระเข้ของเขาจบฤดูกาลด้วยสถิติ 16-17 จบฤดูกาลที่ชนะจระเข้และสตรีค 20 แชมป์ในฤดูกาลที่อายุ 16 ปี

ใน 18 ปีที่ฟลอริดา โดโนแวนนำจระเข้ไปแข่งขันซีเอทัวร์นาเมนต์ 14 ครั้ง ตำแหน่งประจำฤดูกาลของสำนักงาน ก.ล.ต. 6 ตำแหน่ง (สี่ครั้ง สองรายการที่ใช้ร่วมกัน) และชื่อการแข่งขันก.ล.ต. สี่รายการ โดยการเปรียบเทียบ จระเข้ได้ทำเพียงสามครั้ง "อย่างเป็นทางการ" NCAA Tournament ปรากฏ (ไม่นับสองภายใต้ Sloan ที่ว่าง) หนึ่งชื่อการประชุมประจำฤดูกาล และไม่มีชื่อการแข่งขันในประวัติศาสตร์ทั้งหมดก่อนการมาถึงของ Donovan

Orlando Magic (มิถุนายน 2550) Edit

ระหว่างการแข่งขันชิงแชมป์ระดับชาติของฟลอริดา มีข่าวลือมากมายว่าโดโนแวนกำลังพิจารณาข้อเสนอเพื่อเป็นหัวหน้าโค้ชที่มหาวิทยาลัยเคนตักกี้ เขาพูดในภายหลังว่า แม้ว่าสหราชอาณาจักรอาจมีความสนใจบ้าง แต่เขา "ไม่เคยติดต่อกับรัฐเคนตักกี้อย่างเป็นทางการเลย" [31] หลังจากชนะการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติ 2550 โดโนแวนประกาศว่าเขาไม่มีแผนจะออกจากฟลอริดาเพื่อไปทำงานที่วิทยาลัยอื่นและกำลังทำงานเพื่อขยายสัญญากับ UF

อย่างไรก็ตาม ในปลายเดือนพฤษภาคม Orlando Magic ของ NBA ได้เสนองานโค้ชให้กับ Donovan เพื่อแทนที่ Brian Hill ซึ่งถูกไล่ออกหลังจากแพ้สองฤดูกาลติดต่อกัน โดโนแวนมีปัญหากับการตัดสินใจจนถึงวันที่ 1 มิถุนายน 2550 เมื่อเขาตกลงยอมรับข้อเสนอสัญญาของ Orlando Magic ซึ่งมีมูลค่า 27.5 ล้านเหรียญสหรัฐในระยะเวลาห้าปีผู้อำนวยการด้านกีฬาของฟลอริดา เจเรมี โฟลีย์ติดต่อแอนโธนี แกรนท์ อดีตผู้ช่วยของโดโนแวนซึ่งเป็นหัวหน้าโค้ชที่มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียคอมมอนเวลธ์ในขณะนั้น เพื่อสอบถามเกี่ยวกับความสนใจของเขาที่จะเปลี่ยนโดโนแวน [33]

โดโนแวนจัดงานแถลงข่าวเบื้องต้นในออร์ลันโดเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2550 ตามด้วยการแถลงข่าวการอำลาทางอารมณ์ที่เกนส์วิลล์ในวันนั้น เช้าวันรุ่งขึ้น โดโนแวนเริ่มมีความคิดที่สองเกี่ยวกับการตัดสินใจของเขา และแจ้งเจเรมี โฟลีย์และสำนักงานหน้าเมจิกว่าเขาเปลี่ยนใจที่จะออกจากฟลอริดา [34] หลังจากที่ล้มเหลวในการเปลี่ยนความคิด เวทมนตร์ได้บรรลุข้อตกลงกับโดโนแวนเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2550 ปล่อยเขาออกจากสัญญา ดังนั้นปล่อยให้เขากลับมาเป็นหัวหน้าโค้ชของทีมบาสเกตบอลจระเข้ฟลอริดา ตามข้อกำหนดของการปล่อยตัวเขารายงานว่าเขาตกลงที่จะไม่ฝึกสอนใน NBA ในอีกห้าฤดูกาลต่อไปนี้ [35] [36] โดโนแวนกล่าวคำขอโทษต่อทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง และหลังจากนั้นไม่นานหลังจากนั้น ออร์ลันโด แมจิก ก็จ้างสแตน แวน กันดี เป็นหัวหน้าโค้ชของพวกเขา [37]

โอกลาโฮมา ซิตี้ ธันเดอร์ (2015–2020) Edit

เมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 2015 โดโนแวนได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าโค้ชของโอกลาโฮมา ซิตี้ ธันเดอร์ โดยมีรายงานว่าตกลงเซ็นสัญญาห้าปี [38] [39] แทนที่สกอตต์ บรูกส์ซึ่งมีมูลค่าเกือบ 30 ล้านดอลลาร์ [40] ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นโค้ชทีมธันเดอร์เป็นเวลาเจ็ดปี ฤดูกาล [38]

เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2020 มีการประกาศว่าโดโนแวนจะไม่กลับมาร่วมทีมเนื่องจากทั้งสองฝ่ายล้มเหลวในการตกลงขยายสัญญา [3] ตลอดห้าฤดูกาลของเขาในโอคลาโฮมาซิตี โดโนแวนไป 243–157 ขณะทำฤดูในแต่ละปี ก้าวผ่านรอบแรกเพียงครั้งเดียว

หลังจากฤดูกาล 2019–20 สัญญาของโดโนแวนไม่ได้รับการต่อสัญญา และทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะแยกทางกัน [3]

ชิคาโก้ บูลส์ (2020–ปัจจุบัน) Edit

เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2020 ทีม Chicago Bulls ได้ว่าจ้าง Donovan เป็นหัวหน้าโค้ชคนใหม่ [41] ด้วยข้อตกลงสี่ปีมูลค่า 24 ล้านเหรียญสหรัฐ [42] โดโนแวนได้รับชัยชนะครั้งแรกในฐานะโค้ชของบูลส์เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม เอาชนะวอชิงตันวิซาร์ดส์ 115–107 [43]

Donovan ได้รับเลือกให้เป็นเฮดโค้ชให้กับ USA Basketball ถึงสามครั้ง เขาเป็นโค้ชให้กับทีม U18 ปี 2012 ในการแข่งขัน FIBA ​​Americas Under-18 Championship ปี 2012 โดยทำคะแนนได้ 5–0 ในทัวร์นาเมนต์ จากนั้นเขาก็นำผู้เล่นคนเดิมหลายคนไปสู่การแข่งขันชิงแชมป์โลก FIBA ​​รุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี 2013 โดยไป 9–0 ในการแข่งขันนั้น ฤดูร้อนปีถัดมา เขาได้เป็นโค้ชให้กับทีมสหรัฐฯ อีกครั้งในการแข่งขัน FIBA ​​Americas Under-18 Championship ปี 2014 และนำพวกเขาไปสู่การแข่งขันชิงแชมป์อีกครั้งด้วยสถิติ 5–0 อีกครั้ง [44]

นักวิจารณ์บางคนมีความเห็นว่า Donovan ควรสืบทอดตำแหน่งต่อจาก Mike Krzyzewski ในฐานะหัวหน้าโค้ชของทีมบาสเกตบอลชายทีมชาติสหรัฐอเมริกาในโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 [45]

United States Sports Academy มอบ Donovan พร้อมรางวัล Amos Alonzo Stagg Award ในปี 2549 [46] [47] โดโนแวนเป็นผู้รับรางวัล "Legends of Coaching Award" ของ John R. Wooden Award ในปี 2010 ก.ล.ต. โค้ชแห่งปี 2554, 2556 และ 2557

Donovan แต่งงานกับภรรยาของเขา Christine (née D'Auria) ในปี 1989 [48] The Donovans มีลูกสี่คน: Connor, Bryan, Hasbrouck และ William Donovan III ซึ่งย้ายจากมหาวิทยาลัยคา ธ อลิกไปยังฟลอริดาและเดินไปยังทีมของพ่อในชื่อ ยามสำรอง [49] ลูกคนที่ห้า จ็ากเกอลีน คลอดก่อนกำหนดในปี 2543 กระตุ้นโดโนแวนให้เข้าไปพัวพันกับงานการกุศลสำหรับเด็กหลายแห่ง และเพื่อช่วยหาทุนสำหรับโรงพยาบาลเด็กในเกนส์วิลล์ โศกนาฏกรรมที่คล้ายคลึงกันเกิดขึ้นในครอบครัวของ Pitino อดีตผู้ช่วยโค้ชแอนโธนี่ แกรนท์ และผู้ช่วยคนปัจจุบัน จอห์น เพลฟรีย์ ได้สร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นระหว่างพวกเขา [50]

พ่อแม่ของ Donovan ซื้อบ้านใน Gainesville ในปี 1996 และ Bill Donovan Sr. เป็นผู้เล่นหลักในเกม Gator และแนวปฏิบัติตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา [51]

โดโนแวนเป็นชาวโรมันคาธอลิก เขาได้รับการอธิบายว่าเป็นพวกอนุรักษ์นิยมทางการเมืองโดยผู้เล่นบางคนของเขาและในสื่อ [52] อย่างไรก็ตาม เขาได้รับการจดทะเบียนอิสระ [53]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 โค้ชโดโนแวนและหัวหน้าโค้ชทีมฟุตบอลฟลอริดา จระเข้ เออร์บัน เมเยอร์ ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นประธานร่วมในความพยายามระดมเงิน 50 ล้านดอลลาร์เพื่อสนับสนุนโครงการทุนการศึกษาโอกาสของฟลอริดา [54] [55] โครงการ Florida Opportunity Scholars สร้างขึ้นโดยประธานาธิบดี Bernie Machen แห่งมหาวิทยาลัยฟลอริดาในปี 2549 และมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มโอกาสสำหรับนักศึกษารุ่นแรกที่เตรียมการทางวิชาการซึ่งมีประสบการณ์ความต้องการที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญและความท้าทายทางการเงิน [56] [57]

โดโนแวนมีบทบาทสำคัญในการระดมทุนและผลักดันให้เกิดการพัฒนาโรงเรียนมัธยมปลายคาทอลิกในเกนส์วิลล์ ซึ่งไม่มีโรงเรียนมัธยมศึกษาคาทอลิกเมื่อโดโนแวนมาถึงมหาวิทยาลัยฟลอริดาในปี พ.ศ. 2539 โรงเรียนมัธยมเซนต์ฟรานซิสเปิดในปี 2547 และขยายออกไปใน ปี 2008 ด้วยความช่วยเหลืออย่างมากจาก Donovan ลูกๆ ของเขาจึงเข้าเรียนที่โรงเรียน [58] [59] [60]

แก้ไขวิทยาลัย

แชมป์ระดับประเทศ แชมป์เชิญฤดู
คอนเฟอเรนซ์แชมป์ประจำฤดูกาล การประชุมประจำฤดูกาลและแชมป์การแข่งขันคอนเฟอเรนซ์
ดิวิชั่น แชมป์ประจำฤดูกาล ดิวิชั่น ประจำฤดูกาลและแชมป์การแข่งขันคอนเฟอเรนซ์
แชมป์การแข่งขันคอนเฟอเรนซ์


โดโนแวนสร้าง COI

โดโนแวนเริ่มตั้งร้านโดยปราศจากการประโคมตามเอเจนซี่ใหม่ ในเมืองหลวงที่มีพื้นที่จำกัด เขาได้รับห้องพักและโทรศัพท์สองสามห้อง และผู้ช่วยครึ่งโหลก็เริ่มรับสมัครองค์กร หลังจากย้ายหลายต่อหลายครั้ง โดโนแวนแต่ละส่วนก็แยกออกเป็นสี่ส่วน ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2485 รวมเป็นสำนักงานใหญ่ขององค์กรตลอดช่วงสงคราม เป็นอาคารหกหลังขนาด 13 เอเคอร์ที่ปลายสุดด้านตะวันตกของถนน E ระหว่างนั้นกับถนนคอนติเนนตัล ซึ่งขนานไปกับถนน E และล้อมรอบด้วยถนน 23 ไปทางทิศตะวันออกและถนนที่ 25 ไปทางทิศตะวันตก อาคารเหล่านี้เป็นอาคารที่เคยถูกครอบครองโดยสถาบันสุขภาพแห่งชาติและสำนักการแพทย์และศัลยกรรมกองทัพเรือ โดโนแวน ซึ่งถูกอ้างถึงในข้อความรหัสว่า "109" มีสำนักงานอยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้บนชั้นสองของอาคารทิศใต้ กระท่อมไม้ขนาดใหญ่หลายแห่ง เรียกว่าอาคารชั่วคราว แม้ว่าบางหลังจะย้อนกลับไปในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 1 แต่ก็มีสำนักงานเพิ่มขึ้น รวมถึงอาคาร "Q" ที่โด่งดังที่สุดใน OSS ที่ 2430 E Street, NW ซึ่งเป็นศูนย์บริหารกำลังพลหลักที่สมาชิกใหม่ส่วนใหญ่รายงาน . เมื่อองค์กรขยายตัวในช่วงสงคราม OSS ได้จัดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการบริหารและการจัดเก็บเพิ่มเติมในลานสเก็ตและโกดังสาธารณะในอดีตที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งอยู่บริเวณเนินเขา ผู้ขับขี่รถยนต์ที่ขับรถไปตามเส้นทาง Rock Creek Park Drive นั้น มักไม่สนใจโครงสร้างของรัฐบาลที่ดูไม่เปิดเผยตัวซึ่งกระจัดกระจายอยู่ทั่วพื้นที่อุตสาหกรรมโดยทั่วไปซึ่งค่อนข้างไม่น่าเชื่อถือ 57

โดโนแวนมีปรัชญาต่อต้านระบบราชการ เพราะเขาเห็นว่าสมาชิกในหน่วยงานของเขาเรียนรู้วิธีการทำสงครามรูปแบบใหม่ เขาจึงสนใจความคิดริเริ่ม นวัตกรรม และผลลัพธ์มากกว่าการปฏิบัติตามกฎและต้องรับผิดชอบอย่างเข้มงวด เขาบอกผู้ใต้บังคับบัญชาว่าเขาอยากให้พวกเขาใช้จินตนาการ ลองทำสิ่งใหม่ ๆ และเสี่ยง แม้ว่ามันจะหมายความว่าพวกเขาจะทำผิดพลาดและบางครั้งก็ล้มเหลว แทนที่จะเพียงแค่ยึดติดกับวิธีการทำแบบดั้งเดิมอย่างระมัดระวัง โดโนแวนไม่ได้สนใจความเชี่ยวชาญด้านการทหารมากเท่ากับคนที่คิดได้เร็วและชัดเจน และค้นหาวิธีแก้ไขปัญหาที่เป็นนวัตกรรมใหม่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก เขาขอความคิดและการกระทำที่กล้าหาญและแปลกใหม่และเขาก็ได้รับมันในระดับที่น่าประหลาดใจ องค์กรเต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งพลังงาน การทดลอง และความเป็นไปได้ของโดโนแวน เขาเป็นผู้นำที่สร้างแรงบันดาลใจ มีวิสัยทัศน์ สดใส กล้าหาญ ตัดสินใจเร็ว เปิดเผยและยุติธรรม “เขาเป็นคนใจกว้าง” อาร์เธอร์ เอ็ม. ชเลซิงเงอร์ จูเนียร์ นักประวัติศาสตร์และทหารผ่านศึกของแผนกวิจัยและวิเคราะห์เล่า “เขาฟังทุกอย่าง เขาจะลองทำอะไรก็ได้ เขาเป็นนักผจญภัย เขาไม่ใช่บุคคลธรรมดา” 58 นักประดิษฐ์ นักสำรวจ และชี้คนในองค์กรของเขาได้สำรวจพรมแดนใหม่ๆ ในการทำสงครามกับฝ่ายอักษะ พวกเขารู้สึกถึงความเป็นเอกลักษณ์ มีคุณภาพพิเศษ ของการเป็นสมาชิกในกลุ่มหัวกะทิ สมาชิกในองค์กรของโดโนแวนมองว่าตนเองเป็นผู้พิทักษ์ขั้นสูงซึ่งเป็นผู้นำในการโจมตีภัยคุกคามจากฝ่ายอักษะต่ออารยธรรม ไม่น่าแปลกใจที่ OSS เลือกใช้ตราสัญลักษณ์ แผ่นปะไหล่ จุดหอกสีทอง 59

ด้วยอิสระในการจ้างงาน Donovan เริ่มต้นด้วยการเกณฑ์เพื่อนร่วมงานที่มีความสามารถจำนวนหนึ่ง และจากนั้นก็เริ่มสรรหาคนอเมริกันที่เคยเดินทางไปต่างประเทศหรือมีประสบการณ์ด้านกิจการโลกมาก่อน ในช่วงต้นทศวรรษ 1940 ซึ่งมักหมายถึงสมาชิกที่มีการศึกษาหรือร่ำรวยของชนชั้นสูงชาวอเมริกันหรือผู้อพยพจากต่างประเทศ โดโนแวนพึ่งพาการติดต่อส่วนตัวกับคนที่เขาหรือผู้ใต้บังคับบัญชาไว้วางใจ และเขาก็ดึงผู้ช่วยชั้นนำส่วนใหญ่จากวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง ธุรกิจ และสำนักงานกฎหมาย รวมทั้งของเขาเองด้วย เมื่อสงครามใกล้เข้ามาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่สหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงครามหลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 ชาวอเมริกันจำนวนมากอาสาที่จะรับใช้ประเทศของตน ด้วยความเร่งรีบในการให้บริการ COI ของ Donovan และผู้สืบทอด OSS ได้ดึงชายและหญิงที่มีชื่อเสียงทางสังคมจำนวนมากอย่างไม่สมส่วนซึ่งบางคนอ้างชื่อย่อของ O.S. S. ย่อมาจาก "Oh-So-Social" แม้ว่าบุคคลที่มีชื่อเสียงจะมีตำแหน่งระดับสูงจำนวนหนึ่งในหน่วยงาน แต่ผู้ชายและผู้หญิงส่วนใหญ่ที่คัดเลือกโดย OSS นั้นไม่โดดเด่นหรือไม่มีรายชื่อในทะเบียนสังคม 61

สิ่งสำคัญอันดับแรกคือการหาผู้เชี่ยวชาญมาประเมินข่าวกรองที่เข้ามาและนักโฆษณาชวนเชื่อซึ่งจะใช้งานวิจัยบางส่วนเพื่อบ่อนทำลายขวัญกำลังใจของศัตรูในต่างประเทศ เร็วเท่าที่มิถุนายน 2484 โดโนแวนได้รับการสนับสนุนจากบรรณารักษ์สภาคองเกรส กวีอาร์ชิบอลด์ MacLeish เพื่อให้องค์กรที่คาดว่าจะใช้วัสดุที่กว้างขวางของห้องสมุดในการวิเคราะห์จุดแข็งและจุดอ่อนของฝ่ายอักษะ ในเดือนกรกฎาคม โดโนแวนได้ว่าจ้าง James Phinney Baxter III อธิการบดีของวิทยาลัยวิลเลียมส์ นักประวัติศาสตร์ ให้เป็นหัวหน้าฝ่ายวิจัยและวิเคราะห์ของ COI (R&A) Baxter และ Donovan คัดเลือกนักวิชาการที่มีชื่อเสียงในสาขาวิชาต่างๆ อย่างรวดเร็วจากวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง และนำพวกเขาไปทำงานใน Library of Congress ในบรรดาผู้เข้ารับตำแหน่งแรกๆ ได้แก่ William L. Langer Edward Meade Earle นักเศรษฐศาสตร์จากสถาบันเพื่อการศึกษาขั้นสูงใน Princeton นักเศรษฐศาสตร์ Edward S Mason จาก Harvard Joseph Hayden นักวิทยาศาสตร์การเมืองแห่งมหาวิทยาลัยมิชิแกนและอดีตรองผู้ว่าการของ Sherman Kent นักประวัติศาสตร์ชาวฟิลิปปินส์แห่ง Yale Wilmarth S. Lewis นักเขียนชีวประวัติของ Yale เศรษฐีของ Horace Walpole และ James L. McConnaughy อธิการบดีของ Wesleyan University และอื่นๆ อีกมากมาย . ภายในเวลาไม่กี่เดือน Donovan เริ่มส่งรายงานสรุป R&A ของ Roosevelt เกี่ยวกับข้อมูลเชิงกลยุทธ์ทางเศรษฐกิจ การเมือง สังคม และการทหาร เกี่ยวกับเงื่อนไขและแนวโน้มเชิงกลยุทธ์ในยุโรป แอฟริกาเหนือ และตะวันออกกลาง 62 โรเบิร์ต อี. เชอร์วูด นักเขียนบทละครผู้มีชื่อเสียง ผู้รักความสงบหันมาแทรกแซงและเป็นนักเขียนสุนทรพจน์ของประธานาธิบดี สนับสนุนแนวคิดที่จะบ่อนทำลายขวัญกำลังใจของศัตรูและสนับสนุนการต่อต้านอย่างกระตือรือร้นผ่านการออกอากาศทางวิทยุคลื่นสั้นและสื่ออื่นๆ ที่มุ่งเป้าไปที่นาซีเยอรมนีและประเทศที่เยอรมนียึดครอง และโดโนแวนก็รีบเลือกเขาเป็นหัวหน้าฝ่ายบริการข้อมูลต่างประเทศของ COI ภายในเวลาไม่กี่เดือน Donovan ได้เพิ่ม Visual Presentation Branch ซึ่งรวมถึงผู้กำกับฮอลลีวูด John Ford ผู้มีชื่อเสียงในด้านตะวันตกและมหากาพย์อื่นๆ และ Merian C. Cooper นักผจญภัย/ผู้สร้างภาพยนตร์ และผู้สร้าง King Kong 63 เพื่ออำนวยความสะดวกให้กับงานของ COI ในยุโรปและประเทศที่เยอรมันยึดครองที่นั่น Donovan โดยได้รับอนุญาตจาก Roosevelt และ Churchill ได้จัดตั้งสำนักงานขึ้นในลอนดอนในเดือนตุลาคม 1941 ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่แห่งแรกของภูมิภาคในต่างประเทศหลายแห่ง 64

องค์กรของโดโนแวนขยายตัวอย่างมาก เมื่อ COI ก่อตั้งขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 นักวางแผนที่สำนักงบประมาณคาดการณ์ว่าจะต้องมีพนักงานเพียงเล็กน้อยและงบประมาณประจำปีประมาณ 1.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ในเวลาเดียวกัน โดโนแวนเตือนว่าจะต้องมีเงินทุนเพิ่มเติมสำหรับปฏิบัติการลับในภายหลัง ยังคงประมาณการโดยรวมอยู่ที่ 5 ล้านเหรียญ นักวางแผนงบประมาณประเมินโดโนแวนต่ำไปอย่างแน่นอน ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 ผู้อำนวยการด้านงบประมาณ Harold Smith รู้สึกตกใจกับคำของบประมาณของ Donovan ที่ 14 ล้านเหรียญในปีงบประมาณ 1942 Roosevelt เห็นด้วยกับคำขอส่วนใหญ่ของ Donovan และในเดือนธันวาคมปี 1941 COI มีพนักงาน 600 คนและงบประมาณปัจจุบัน 10 ล้านเหรียญซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายหลัก ซึ่งใช้สำหรับกระจายเสียงคลื่นสั้นและคลื่นกลางระหว่างประเทศไปยังยุโรปและตะวันออกไกล การจารกรรมและกิจกรรมลับในยุโรป การวิจัยและการวิเคราะห์ และการสร้างห้องสถานการณ์สงครามสำหรับประธานาธิบดี วันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2484 วันหลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ Roosevelt อนุมัติเพิ่ม 3 ล้านดอลลาร์ทันทีสำหรับ COI 65

ที่สำคัญกว่านั้น แม้ว่าค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่สำหรับ COI/OSS เช่น เงินเดือน วัสดุสิ้นเปลือง และค่าใช้จ่ายปกติอื่นๆ จะจ่ายด้วยเงินบัตรกำนัล ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการตรวจสอบของรัฐบาล COI และ OSS ในภายหลังยังได้รับอำนาจในการใช้กองทุน "unvouchered" (UVF) จากประธานาธิบดี การจัดสรรฉุกเฉิน สภาคองเกรสมอบสิ่งเหล่านี้ให้กับประธานาธิบดีและเจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายอีกสองสามคนเพื่อใช้ในความรับผิดชอบส่วนตัวของพวกเขา พวกเขาไม่ต้องเปิดเผยวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับการใช้เงิน และค่าใช้จ่ายลับเหล่านี้ไม่ได้อยู่ภายใต้การตรวจสอบอย่างละเอียด ในทางปฏิบัติ โดโนแวนเพียงลงนามในบันทึกรับรองว่ามีการใช้เงินอย่างถูกต้องเพื่อวัตถุประสงค์ด้านความมั่นคงของชาติ อำนาจทางการคลังนี้ ซึ่งเสริมโดยอำนาจจารกรรมที่โดโนแวนได้รับจากกองทัพ ทำให้เขาสามารถดำเนินกิจกรรมลับต่างๆ ได้มากมาย ตั้งแต่การจ้างสายลับต่างประเทศ ไปจนถึงการส่งสายลับอเมริกันที่อยู่เบื้องหลังแนวศัตรูด้วยกระเป๋าที่เต็มไปด้วยสกุลเงิน เหรียญทองหรือเงิน หรือสิ่งจูงใจอื่นๆ ในการสรรหาและซื้อเสบียงสำหรับกองโจรพื้นเมือง ให้สินบนสำหรับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหรือเจ้าหน้าที่คนต่างถิ่น สำหรับการโจรกรรม ความพยายามลอบสังหาร และวัตถุประสงค์อื่นๆ ที่เป็นความลับ นักประวัติศาสตร์ของ CIA กล่าวในภายหลังว่า กองทุนที่ไม่มีบัตรกำนัลคือ "เป็นเส้นเลือดหลักของปฏิบัติการลับ" 66

ในระหว่างสงคราม จ่ายเงินเป็นจำนวนมากสำหรับการสิ้นสุดที่เป็นความลับ ไม่มีการเปิดเผยชื่อของบุคลากร OSS ในสาขาที่จ่ายเงินลับหรือตัวตนของผู้ที่ได้รับพวกเขาสำหรับบันทึก ไม่มีการลงบัญชีรายละเอียดของการเบิกจ่ายประเภทนั้น “ยูวีเอฟ เป็นเหรียญไดนาไมต์” สแตนลีย์ พี. โลเวลล์ หัวหน้าฝ่ายวิจัยและพัฒนากล่าว “การหลอกหลอนเราอยู่เสมอเป็นภาพหลอนของคณะกรรมการรัฐสภาหลังสงคราม ซึ่งอาจได้รับอำนาจจากสภาคองเกรสที่จะเพิกเฉยต่อความลับในช่วงสงครามทั้งหมด และด้วยทัศนคติที่ไม่เป็นมิตร อาจทำให้ Teapot Dome [เรื่องอื้อฉาว] จากเงินจำนวนมหาศาลเหล่านี้ ซึ่งไม่มีการบัญชีใด ๆ ที่มีอยู่” 67 ดังนั้น โดโนแวนจึงมอบความรับผิดชอบสำหรับกองทุนที่ไม่มีบัตรกำนัลอยู่ในมือของกลุ่มนักการเงินที่ร่ำรวยและเป็นที่เคารพนับถืออย่างสูง 3 คน: Junius S. Morgan จาก JP Morgan and Company ในนิวยอร์ก Robert H. Ives Goddard นักการเงินที่ร่ำรวยมหาศาลจาก Providence, Rhode Island และ W. Lane Rehm อัจฉริยะทางการเงินของหนึ่งในกองทุนการลงทุนที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา พวกเขาร่วมกันทำงานที่ละเอียดอ่อนในการอนุมัติหรือปฏิเสธคำขอใช้เงินที่ไม่ได้รับรองและประเมินรายงานเกี่ยวกับการใช้จ่ายในกิจกรรมลับ

เมื่อ COI ก่อตั้งขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 โดโนแวนมุ่งเน้นไปที่การสร้างเจ้าหน้าที่ธุรการ จากนั้นจึงคัดเลือกคณาจารย์ของวิทยาลัย ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญในพื้นที่ เพื่อการวิจัยและวิเคราะห์ข้อมูลที่มีอยู่ และการตั้งค่าระบบโฆษณาชวนเชื่อ แต่ก่อนที่สหรัฐจะเข้าสู่สงคราม เขาได้เริ่มวางแผนหน่วยปฏิบัติการลับที่จะมีส่วนร่วมในการจารกรรม ต่อต้านจารกรรม และในขณะที่เขาบอกกับตัวแทนของสำนักงบประมาณ "กิจกรรมลับมากเกี่ยวกับการก่อวินาศกรรม และแนวคิดอื่น ๆ ที่อาจพัฒนาได้ในขณะที่โปรแกรมดำเนินไป” 68

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1941 โดโนแวนได้จัดตั้งคณะทำงานเล็กๆ ใน COI ที่เรียกว่า “กิจกรรมพิเศษ” โดยสั่งให้สมาชิกศึกษากิจกรรมลับ ไม่ใช่แค่การจารกรรม แต่ยังโค่นล้มกิจกรรมปฏิบัติการพิเศษโดยผู้ก่อวินาศกรรม หน่วยคอมมานโด หรือหน่วยกองโจร ที่ปรึกษาหลักชาวอเมริกันของเขาที่ COI จากนั้น OSS ในการจารกรรมและการโค่นล้มจะเป็นเพื่อนเก่าและเชื่อถือได้สองคน หนึ่งคือ David K.E. Bruce นักการทูตแต่งงานกับหนึ่งใน Pittsburgh Mellons ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้หญิงที่ร่ำรวยที่สุดในอเมริกา ในช่วงต้นปีค.ศ. 1942 โดโนแวนได้มอบหมายให้บรูซรับผิดชอบหน่วยจารกรรมมือใหม่ที่รู้จักกันในชื่อกิจกรรมพิเศษ บรูซ (หรือ SA/B) และเมื่อ COI กลายเป็น OSS ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1942 หน่วยข่าวกรองลับ (SI) 69

ชายอีกคนหนึ่งคือ เอ็ม. เพรสตัน กู๊ดเฟลโลว์ ผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์บรู๊คลิน ซึ่งในปี 1942 จะเป็นหัวหน้าแผนกปฏิบัติการพิเศษ และจะมีบทบาทสำคัญในการสร้างค่ายฝึกในอุทยานแห่งชาติ ตามนามสกุลของเขา เพรสตันกู๊ดเฟลโลว์เป็นคนร่าเริง อัธยาศัยดี เป็นผู้บริหารที่มีเสน่ห์และแม้แต่จะชื่นชมยินดีกับผู้คนที่หลากหลายในขณะที่จับตาดูโอกาสหลัก เกิดและเติบโตในบรู๊คลิน เขาใช้ชีวิตในหนังสือพิมพ์นิวยอร์ก หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยนิวยอร์กด้วยปริญญาด้านวารสารศาสตร์ เขาได้ทำงานในหนังสือพิมพ์ของเมืองตั้งแต่เด็กลอกเลียนแบบไปจนถึงนักข่าวไปจนถึงบรรณาธิการประจำเมือง เขาได้เข้าร่วมกองหนุนกองทัพบกในฐานะนายทหาร และในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขารับใช้ในกองสัญญาณกองทัพในสหรัฐอเมริกา หลังสงคราม Goodfellow กลับเข้าร่วม Brooklyn Eagle แต่คราวนี้เป็นธุรกิจมากกว่าด้านบรรณาธิการ ผู้จัดการโฆษณาที่ประสบความสำเร็จที่นั่น เขาลาออกจากงานเป็นเวลาสามปีในฐานะผู้ช่วยผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ New York American ของ Hearst จากนั้นจึงลาออกในปี 1932 เพื่อเป็นเจ้าของร่วมและผู้จัดพิมพ์ Brooklyn Eagle หกปีต่อมา เขาก่อตั้งธุรกิจของตัวเอง ซึ่งเขาดำเนินไปจนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 เมื่อเขาถูกกองทัพเรียกคืนให้ปฏิบัติหน้าที่ประจำการ Major Goodfellow ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ในสำนักงานผู้ช่วยเสนาธิการด้านข่าวกรอง (G-2) ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ที่นั่นชาวนิวยอร์กวัย 49 ปีที่เป็นมิตรซึ่งสบายใจกับทั้งพลเรือนและบุคลากรทางทหารกลายเป็น เห็นด้วยกับความคิดของ Donovan เกี่ยวกับการทำสงครามแหวกแนว ต่อมาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2484 Goodfellow ซึ่งเป็นผู้พันได้รับมอบหมายจาก G-2 ให้ทำงานอย่างไม่เป็นทางการในฐานะผู้ประสานงานระหว่างหน่วยข่าวกรองกองทัพบกและผู้ประสานงานข้อมูลคนใหม่ 70

ที่ COI Goodfellow กลายเป็นหัวหน้าฝ่ายวางแผนปฏิบัติการลับพิเศษขององค์กรของ Donovan หลังจากที่ Donovan ล้มลงกับหัวหน้าคนแรกของกิจกรรมนั้น Robert Solberg ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 โดโนแวนได้ส่งโซลเบิร์กไปอังกฤษเป็นเวลาสามเดือนเพื่อศึกษาผู้บริหารหน่วยปฏิบัติการพิเศษของอังกฤษ Goodfellow ทำหน้าที่เป็นหัวหน้ารักษาการในขณะที่ Solberg ไม่อยู่และประสบความสำเร็จในเดือนมกราคม 1942 เมื่อ Solberg กลับมาและเสนอแผนการที่จะทำซ้ำ SOE ของอังกฤษที่ Donovan ปฏิเสธ71 จากการจากไปของโซลเบิร์ก สำนักงานจึงกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ กิจกรรมพิเศษ/ Goodfellow (หรือ SA/G) จนกระทั่ง OSS ก่อตั้งขึ้นในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1942 เมื่อกลายเป็นสาขาปฏิบัติการพิเศษ เป็นเวลาเกือบหนึ่งปีแล้ว ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 1941 ถึงเดือนสิงหาคม 1942 Goodfellow ได้แบ่งเวลาระหว่างหน่วยข่าวกรองสองแห่งคือ Donovan's และ Army's ก่อนที่จะได้รับมอบหมายเต็มเวลาให้เป็นรองผู้อำนวยการ OSS ผลกระทบหลักของ 72 Goodfellow ต่อองค์กรของ Donovan ในปี 1942 คือการเปิดตัวหน่วยปฏิบัติการพิเศษและโครงการฝึกอบรมสำหรับตัวแทนของ OSS ในอเมริกาเป็นครั้งแรก

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 เมื่อโดโนแวนส่งโซลเบิร์กไปอังกฤษเพื่อศึกษาองค์กร การฝึกอบรม และประสิทธิภาพของหน่วยปฏิบัติการพิเศษของอังกฤษ ผู้ประสานงานข้อมูลไม่เชื่อว่าสำนักงาน COI เป็นหน่วยงานพลเรือนจะฉลาดหรือใช้งานได้จริง เพื่อขอการอนุญาตอย่างเป็นทางการสำหรับหน่วยคอมมานโดหรือหน่วยกองโจรเมื่อสหรัฐอเมริกาไม่ได้ทำสงครามอย่างเป็นทางการ ดังนั้น การวางแผนปฏิบัติการพิเศษในสำนักงาน COI จึงไม่ได้ไปไกลเกินกว่าแนวคิดพื้นฐานและตำแหน่งที่ไม่เป็นทางการในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 73 นั่นจะเปลี่ยนไปอย่างมาก เช่นเดียวกับทั้งองค์กรของโดโนแวน หลังจากที่ญี่ปุ่นโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484


วีรบุรุษแห่งสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

โดโนแวนเกิดในปี พ.ศ. 2426 และสนใจที่จะรับราชการตั้งแต่อายุยังน้อย เมื่ออายุ 29 ปี หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนกฎหมายโคลัมเบีย เขาได้เข้าร่วมกองทหาร "Fighting Irish" ที่ 69 ของ New York National Guard ในฐานะกัปตัน ไม่นานหลังจากนั้น เมื่อเริ่มสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Donovan ตอบรับการเรียกร้องของประเทศอีกครั้ง โดยรับราชการในกรมทหารที่ 165 ของกองทัพสหรัฐฯ ที่นี่เองที่ตำนานของ 'Wild Bill' เริ่มต้นขึ้น ตามที่ ดักลาส วอลเลอร์ ผู้เขียน Wild Bill Donovan: Spymaster ผู้สร้าง OSS และการจารกรรมอเมริกันสมัยใหม่เรื่องราวมีลักษณะดังนี้:

“หลังจากที่ขับไล่พวกมัน [กองทหารในหน่วยของเขาในยุโรปในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง] อย่างเต็มแพ็คบนเส้นทางสิ่งกีดขวางสามไมล์เหนือกำแพง ใต้ลวดหนาม ผ่านลำธารน้ำแข็ง และขึ้นและลงเนิน พวกผู้ชายก็ทรุดตัวลงหายใจ อากาศ. 'เกิดอะไรขึ้นกับพวกคุณ?' โดโนแวนซึ่งเพิ่งอายุ 35 ปีและบรรทุกสัมภาระแบบเดียวกันถาม 'ฉันไม่ได้หายใจไม่ออก' ทหารด้านหลังที่โดโนแวนมองไม่เห็นตะโกนว่า: 'แต่นรก เราไม่ดุร้ายอย่างคุณ บิล' ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา 'Wild Bill' ก็ติดอยู่ โดโนแวนแสดงความรำคาญด้วยชื่อเล่นเพราะมันขัดกับภาพที่เงียบสงบและเข้มข้นที่เขาต้องการจะฉาย แต่รูธ [ภรรยาของเขา] รู้ดีว่าลึกๆ แล้วเขารักมัน”

ในฐานะผู้นำ โดโนแวนเรียกร้องความเป็นเลิศจากกองทหารในกองพันของเขา แต่มักจะเป็นแบบอย่างทั้งในและนอกสนามรบ เมื่อสิ้นสุดสงคราม โดโนแวนได้รับบาดเจ็บจากการปฏิบัติการสามครั้ง เขาได้รับรางวัล Distinguished Service Cross, Silver Star, Distinguished Service Medal และ—สำหรับความกล้าหาญภายใต้ไฟระหว่างวันที่ 15-16 ตุลาคม 1918 ใกล้ Landres-et-St.Georges ประเทศฝรั่งเศส—เหรียญเกียรติยศ เขาเป็นหนึ่งในทหารสหรัฐที่ตกแต่งอย่างสูงที่สุดในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง


สะพานแห่งสายลับ (2015)

NS สะพานสายลับ เรื่องจริงเผยให้เห็นว่า Reino Häyhänen ผู้ช่วยของ Abel เป็นผู้แจ้งเตือนทางการสหรัฐฯ เรื่องการจารกรรมของ Abel หลังจากทำงานเป็นสายลับในอเมริกามาประมาณสิบปี Abel ก็ไม่พอใจผู้ช่วยของเขาเรื่องการดื่ม โต้เถียงกับภรรยาของเขา และการจ้างโสเภณี อาเบลร้องเรียนไปยังมอสโก และขอให้ Häyhänen กลับมา ด้วยกลัวว่าเขาจะถูกลงโทษหรือถูกประหารชีวิตอย่างเลวร้ายที่สุด Häyh&aumnen จึงหนีไปที่สถานทูตสหรัฐฯ ในปารีส ซึ่งเขาเปิดเผยตัวตนของเขาในฐานะตัวแทนของ KGB และแจ้งเตือนเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ถึงที่อยู่ของรูดอล์ฟ อาเบล ซึ่งในที่สุดนำไปสู่การจับกุมของ Abel โดย FBI ในเดือนมิถุนายน 21, 2500. - มันคือประวัติศาสตร์ (YouTube)

James B. Donovan ลังเลที่จะปกป้อง Rudolf Abel หรือไม่?

เหตุใดสมาคมเนติบัณฑิตยสภาแห่งบรูคลินจึงเลือกเจมส์ โดโนแวนเพื่อปกป้องรูดอล์ฟ อาเบล

ตามที่ระบุไว้ใน สะพานสายลับ แม้ว่าจะเป็นพลเรือนมานานกว่าทศวรรษ Donovan ก็มีประสบการณ์จากการทำงานในการพิจารณาคดีอาชญากรรมสงครามที่นูเรมเบิร์กในฐานะพนักงานอัยการในเจ้าหน้าที่ส่วนตัวของผู้พิพากษาศาลฎีกา Robert H. Jackson งานของเขาที่นูเรมเบิร์กทำให้เขาได้รับเหรียญ Legion of Merit และเกษียณอายุในฐานะผู้บัญชาการกองทัพเรือ

ก่อนเมืองนูเรมเบิร์ก สะพานสายลับ เรื่องจริงเปิดเผยว่าโดโนแวนออกจากสถานประกอบการส่วนตัวในปี 2485 และดำรงตำแหน่งรองที่ปรึกษาทั่วไปของสำนักงานวิจัยและพัฒนาวิทยาศาสตร์แห่งสหรัฐอเมริกา ซึ่งดูแลการสร้างระเบิดปรมาณู จากนั้นเขาก็ได้รับหน้าที่เป็นธงประจำกองทัพเรือในปี 2486 ซึ่งเขาทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทั่วไปของสำนักงานบริการยุทธศาสตร์ (OSS) ซึ่งเป็นหน่วยงานที่จัดการกับการก่อวินาศกรรม การจารกรรม และเรื่องลับอื่นๆ -วารสารมิลวอกี

ภรรยาของโดโนแวนไม่พอใจที่เขาจะปกป้องสายลับหรือไม่?

James B. Donovan ได้กระตุ้นให้ผู้พิพากษาไม่ลงโทษประหารชีวิต Rudolf Abel เพราะ Abel สามารถซื้อขายได้ในอนาคตหรือไม่?

ใช่. เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2500 ทนายความ James B. Donovan ซึ่งเป็นตัวแทนของสายลับโซเวียต Rudolf Abel ได้เรียกร้องให้ผู้พิพากษา Mortimer W. Byers ไม่พิจารณาโทษประหารชีวิตสำหรับลูกค้าของเขา ในศาลเปิด โดโนแวนบอกกับผู้พิพากษาว่า "เป็นไปได้ว่าในอนาคตอันใกล้ ชาวอเมริกันที่มีตำแหน่งเทียบเท่าจะถูกยึดโดยโซเวียตรัสเซียหรือพันธมิตรในเวลานั้น การแลกเปลี่ยนนักโทษผ่านช่องทางการฑูตถือว่าดีที่สุด ผลประโยชน์ของชาติสหรัฐ” แน่นอน นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นประมาณสี่ปีกับสามเดือนต่อมา เมื่อ Abel ถูกแลกกับนักบิน U-2 Francis Gary Powers ที่ถูกโค่นล้มที่สะพาน Glienicker Bridge เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 1962 ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนจะย่นระยะเวลาระหว่างการตัดสินโทษของ Abel ลงอย่างมาก และการแลกเปลี่ยน Powers-Abel -คนแปลกหน้าบนสะพาน

ตามที่ปรากฎในภาพยนตร์ ในระหว่างการพิจารณาคดีของรูดอล์ฟ อาเบล โดโนแวนยังโต้แย้งว่ารัฐบาลได้ละเมิดสิทธิ์การแก้ไขครั้งที่สี่ของอาเบลโดยการค้นหาบ้านของเขาและยึดทั้งอาเบลและทรัพย์สินทั้งหมดของเขาโดยไม่มีหมายค้นสาธารณะหรือหมายจับทางอาญา

มีใครยิงประตูบ้านโดโนแวนออกไปจริง ๆ ไหม?

ไม่ อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการปกป้องสายลับโซเวียต รูดอล์ฟ อาเบล โดโนแวนและครอบครัวของเขาได้รับจดหมายพยาบาทและโทรศัพท์ขู่เข็ญ จนถึงจุดที่เขาต้องเปลี่ยนสายโทรศัพท์เป็นหมายเลขที่ไม่อยู่ในรายการจนกว่าการพิจารณาคดีจะสิ้นสุดลง เพื่อนของแมรี่ภรรยาของเขาแสดงความคิดเห็นกับเธอและถามเธอว่าสามีของเธอ "เสียสติ" หรือไม่ ลูก ๆ ของเขาต้องได้รับความคิดเห็นจากเพื่อนร่วมชั้น “พ่อของฉันบอกว่าพ่อของคุณปกป้องคอมมิวนิสต์” เพื่อนร่วมโรงเรียนอายุแปดขวบบอกแมรี่ เอลเลนลูกสาวของเขา -คนแปลกหน้าบนสะพาน

รูดอล์ฟ อาเบล ควรอยู่ในคุกนานแค่ไหน?

นักบิน U-2 ฟรานซิส แกรี พาวเวอร์ส ถูกจับกุมหลังจากเขาถูกยิงเสียชีวิตนานแค่ไหน?

เครื่องบินสอดแนม U-2 ของอเมริกาที่ขับโดยฟรานซิส แกรี พาวเวอร์ส ถูกยิงตกเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2503 มหาอำนาจถูกจับโดยโซเวียตจนถึงวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2505 การแลกเปลี่ยนสะพาน Glienicke ที่จัดโดยเจมส์ บี. โดโนแวน สหภาพโซเวียตเคยพิพากษาให้อำนาจเป็นเวลาสิบปี (สามปีถูกคุมขังในคุกและเจ็ดปีของการทำงานหนัก)

นักบิน CIA ฟรานซิส แกรี พาวเวอร์ส ออกจากฐานทัพอากาศทหารในเมืองเปชาวาร์ ประเทศปากีสถาน ในภารกิจแอบถ่ายภาพสถานที่ทางทหารของรัสเซียที่อยู่ลึกเข้าไปในน่านฟ้าของสหภาพโซเวียต เครื่องบินสอดแนม U-2 ของเขาสามารถบินได้สูงถึง 70,000 ฟุต ซึ่งถือว่าสูงเกินไปสำหรับขีปนาวุธพื้นสู่อากาศของโซเวียตหรือเครื่องบินรบ อย่างไรก็ตาม โดยที่สหรัฐอเมริกาไม่ทราบ ชาวรัสเซียได้ปรับปรุงระยะของขีปนาวุธเพื่อต่อสู้กับการบุกรุกของเครื่องบินสอดแนมในน่านฟ้าของตน มิสไซล์ตัวหนึ่งระเบิดใกล้กับเครื่องบินของ Powers มากพอที่จะทำลายมันและส่งมันลงไปที่พื้น เขาไม่สามารถกดสวิตช์ทำลายตัวเองของเครื่องบินก่อนจะดีดตัวออกจากห้องนักบินและกระโดดร่มลงกับพื้น

"ทันใดนั้น มี 'เสียงกระหึ่ม' ที่น่าเบื่อ" พาวเวอร์สเขียนในบันทึกความทรงจำ "เครื่องบินพุ่งไปข้างหน้า และแสงแฟลชสีส้มขนาดมหึมาส่องห้องนักบินและท้องฟ้า" -History.com

อะไรคือรายละเอียดของความขัดแย้งรอบเหตุการณ์เครื่องบินสอดแนม U-2?

เชื่อว่าเครื่องบินสอดแนมของ CIA ถูกทำลายและนักบินของเครื่องบิน ฟรานซิส แกรี พาวเวอร์ส มีแนวโน้มว่าจะตาย ฝ่ายบริหารของไอเซนฮาวร์จึงพยายามปกปิดเหตุการณ์โดยบอกกับสื่อมวลชนว่านักบินของเครื่องบินตรวจอากาศมีปัญหาเรื่องออกซิเจนและลอยออกไป คอร์ส. กระทรวงการต่างประเทศปฏิเสธการจารกรรมโดยระบุว่าไม่มี "ความพยายามโดยเจตนาที่จะละเมิดน่านฟ้าของสหภาพโซเวียตและไม่เคยมี" เรื่องราวหน้าปกถูกเปิดเผยเมื่อ นิกิตา ครุสชอฟ นายกรัฐมนตรีโซเวียตเปิดเผยว่าในที่สุดประเทศของเขาได้กู้คืนซากเครื่องบินและจับนักบินได้ ชมภาพยนตร์ข่าวที่เน้นการโต้เถียง U-2 -History.com

James Donovan ลงเอยด้วยการเจรจาแลกเปลี่ยน Powers-Abel อย่างไร

เจมส์ บี. โดโนแวนตัวจริงเป็นพยานให้คนหลบหนีถูกยิงขณะพยายามไต่กำแพงเบอร์ลินหรือไม่?

ไม่ แต่ในหนังสือของเขา คนแปลกหน้าบนสะพานเจมส์ บี. โดโนแวนกล่าวถึงเหตุการณ์ดังกล่าว ที่ซึ่งชาวเยอรมันตะวันออกหลบหนีถูก VOPOs (ตำรวจเยอรมันตะวันออก) ยิงที่กำแพงเบอร์ลิน อย่างไรก็ตาม ไม่ปรากฏว่าเขาเคยเห็นเหตุการณ์กราดยิงเช่นนี้มาก่อน เขาพูดถึงการเห็นทหารเยอรมันตะวันออกติดอาวุธหนักที่กำแพงเท่านั้น พร้อมกับหอสังเกตการณ์และที่ตั้งปืนกล

การเจรจาใช้เวลานานเท่าใด?

เรื่องจริงเบื้องหลัง สะพานสายลับ เผยให้เห็นว่าต้องใช้เวลาหลายเดือนในการเจรจา ก่อนที่เจมส์ โดโนแวน จะถูกส่งไปพบกับรัฐมนตรีคนที่สองของสถานเอกอัครราชทูตโซเวียต Ivan Schischkin ในเยอรมนีตะวันออก ในช่วงหลายเดือนนั้น Donovan ทำงานร่วมกับกระทรวงยุติธรรมเพื่อจัดตั้งการแลกเปลี่ยนนักโทษ -วารสารมิลวอกี

โดโนแวนบอกภรรยาของเขาว่าเขากำลังจะไปเบอร์ลินเพื่อเจรจาแลกเปลี่ยนนักโทษหรือไม่?

ไม่ เขาจงใจหลอกภรรยาของเขา การเดินทางเพื่อธุรกิจไปยังยุโรปเกิดขึ้นเกือบทุกปี เขาส่งสายเคเบิลให้เธอจากลอนดอนและบอกเธอว่าเขากำลังจะไปสกอตแลนด์ แต่เขาเดินทางไปเบอร์ลินตะวันตกซึ่งเขาพักอยู่สิบวัน ข้ามไปยังเยอรมนีตะวันออกเป็นประจำเพื่อหารือเกี่ยวกับเงื่อนไขการแลกเปลี่ยนกับอีวาน ชิชกิน เลขานุการคนที่สองของสถานเอกอัครราชทูตโซเวียต โดโนแวนได้พบกับ "ลูกสาว" ของอาเบล "ภรรยา" ของเขา และ "ลูกพี่ลูกน้องดรูว์" ของภรรยาของเขาที่สถานกงสุลโซเวียต และเช่นเดียวกับในภาพยนตร์ เขาสงสัยว่าพวกเขาเป็นนักต้มตุ๋นที่โซเวียตนำเข้ามาเพื่อทารุณเขา

James Donovan ข้ามกำแพงเบอร์ลินเพียงลำพังจริงหรือ?

ใช่. เดิมทีเขาควรจะเดินทางไปพร้อมกับเจ้าหน้าที่มิชชันนารีชาวอเมริกันที่พูดภาษาเยอรมันและรัสเซียได้อย่างคล่องแคล่ว แต่สหรัฐฯ กลัวว่าหากมีเจ้าหน้าที่อเมริกันเข้ามาเกี่ยวข้อง จะเป็นเรื่องที่น่าละอายในทางการทูตหากมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น เนื่องจากโดโนแวนไม่ได้รับสถานะทางการ รัฐบาลจะไม่มีความลำบากใจ -คนแปลกหน้าบนสะพาน

แก๊งวัยรุ่นขโมยเสื้อคลุมของโดโนแวนไปจริงๆเหรอ?

ไม่ ในหนังสือของเขา คนแปลกหน้าบนสะพานเขาพูดเกี่ยวกับการเดินผ่านกลุ่มวัยรุ่นชาวเยอรมันตะวันออกที่ดูเหมือนไร้บ้านสิบหรือสิบสองคนอย่างประหม่าพร้อมกับบุหรี่ห้อยออกจากปากของพวกเขา อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้ขโมยเสื้อคลุมของเขาหรือสร้างปัญหาใดๆ ให้เขา เขาไม่ได้เริ่มต้นด้วยความหนาวเย็นในส่วนหนึ่งเนื่องจากไม่มีเสื้อคลุม เจมส์ บี. โดโนแวนตัวจริงเป็นไข้หวัด แต่น่าจะเพราะลืมเปิดไฟชั้นบนในที่ที่เขาพักอยู่ในเบอร์ลิน

ตัวละคร Schischkin ที่ Donovan เจรจาด้วยโดยอิงจากบุคคลจริงหรือไม่?

ใช่. NS สะพานสายลับ เรื่องจริงเผยให้เห็นว่าตัวละครของ Ivan Schichkin ซึ่ง Donovan พบเจอเมื่อเขาข้ามกำแพงเบอร์ลินไปยังเยอรมนีตะวันออกนั้นมีพื้นฐานมาจากบุคคลจริง ชื่อเต็มของเขาคือ Ivan Alexandrovich Schichkin และเขาเป็นเลขานุการคนที่สองของสถานเอกอัครราชทูตโซเวียต ตามที่เห็นในภาพยนตร์ เจมส์ บี. โดโนแวนตัวจริงกล่าวว่าชิชกิ้นพูดภาษาอังกฤษได้ "ไร้ที่ติ" -คนแปลกหน้าบนสะพาน

เฟรเดอริก ไพรเออร์ นักเรียนชาวอเมริกัน ถูกจับโดยชาวเยอรมันตะวันออกในข้อหาใดบ้าง

เฟรเดอริก ไพรเออร์ นักศึกษาเศรษฐศาสตร์ชาวอเมริกัน ถูกจับโดยชาวเยอรมันตะวันออกในข้อหาจารกรรม ก่อนที่กำแพงเบอร์ลินจะสูงขึ้น นักเรียนของมหาวิทยาลัยเยลได้ทำการวิจัยเพื่อปริญญาเอกด้านการค้าหลังม่านเหล็ก เมื่อการวิจัยของเขาทำให้เขาได้รับเนื้อหาที่ชาวเยอรมันตะวันออกถือว่าเป็นความลับ พวกเขาจับกุมเขาและพนักงานอัยการเรียกร้องโทษประหารชีวิต ชาวเยอรมันตะวันออกหวังว่าจะมีการพิจารณาคดีโฆษณาชวนเชื่อที่จะบังคับให้สหรัฐฯ ยอมรับรัฐบาลเยอรมันตะวันออกอย่างเปิดเผย ซึ่งเป็นสิ่งที่สหรัฐฯ ปฏิเสธที่จะทำ -คนแปลกหน้าบนสะพาน

การแลกเปลี่ยนนักโทษเกิดขึ้นเมื่อไหร่และที่ไหน?

เช่นเดียวกับใน สะพานสายลับ ภาพยนตร์ ชาวอเมริกันและโซเวียตแลกเปลี่ยนนักโทษที่สะพาน Glienicke ของเบอร์ลินและด่านชาร์ลีในเช้าวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2505 อย่างแรก เฟรเดอริก แอล. ไพรเออร์ นักศึกษาวิทยาลัยได้รับการปล่อยตัวให้พ่อแม่ของเขาที่ด่านชาร์ลี จุดผ่านแดนสงครามเย็นที่โด่งดังที่สุด ผ่านกำแพงเบอร์ลินที่แบ่งเบอร์ลินตะวันตกและเบอร์ลินตะวันออก

จากนั้น รูดอล์ฟ อาเบล สายลับโซเวียตก็ถูกเปลี่ยนตัวที่สะพาน Glienicke สำหรับนักบินสหรัฐ U-2 ฟรานซิส แกรี่ พาวเวอร์ส สะพานเชื่อมเบอร์ลินกับพอทสดัม และมีความพิเศษตรงที่เป็นสถานที่ที่สหภาพโซเวียตและสหรัฐอเมริกาตั้งอยู่ตรงข้ามกัน ทำให้เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการแลกเปลี่ยนนักโทษ -หนังสือสะพานสายลับ

เหตุใดนักบินฟรานซิส แกรี่ พาวเวอร์สจึงถูกวิพากษ์วิจารณ์หลังจากปล่อยตัวเขา?

ขยายความรู้ของคุณเกี่ยวกับ สะพานสายลับ เรื่องจริงจากการชมภาพยนตร์ข่าวและฟุตเทจด้านล่างที่มีทนายความตัวจริง เจมส์ บี. โดโนแวน สายลับโซเวียต รูดอล์ฟ อาเบล และการรายงานข่าวของ U-2 Spy Trial


“ไวลด์บิล” โดโนแวน, “ฮีโร่คนสุดท้าย”

ในชั่วโมงที่ 11 ของวันที่ 11 ของเดือนที่ 11 ปี 1918 เป็นครั้งแรกในรอบกว่าสี่ปี ที่ปืนต่างๆ เงียบลงทั่วสนามเพลาะที่สร้างรอยแผลเป็นให้ยุโรปในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อเมริกาเป็นผู้อยู่เบื้องหลังความขัดแย้งนี้ แต่ด้วยค่าใช้จ่ายมหาศาลกลับทำให้จุดจบของการฆาตกรรมลดลง ไม่มีกองพลใดเสียสละไปกว่ากองพลที่ 42 ที่มีชื่อเล่นว่า "กองสายรุ้ง" เนื่องจากได้รับการจัดตั้งขึ้นจากหน่วยพิทักษ์แห่งชาติซึ่งมีต้นกำเนิดไปทั่วประเทศ ไม่มีหน่วยใดในกองสายรุ้งต่อสู้ในแนวรบหรือได้รับบาดเจ็บมากกว่ากองทหารที่เป็นตัวแทนของสีเขียวในรุ้งนั้น: ลำดับที่ 165 หมายเลขของรัฐบาลกลางที่ได้รับมอบหมายให้เป็นลำดับที่ 69 ของนิวยอร์ก มันเป็นวันที่ 69 เดียวกันกับเมื่อห้าสิบปีก่อนในฐานะหน่วยของกองพลไอริชที่ได้รับฉายาว่า "การต่อสู้ที่ 69" เพื่อเป็นการแสดงความเคารพโดยผู้บัญชาการศัตรู Robert E. Lee ในขณะที่จำนวนกองทหารเปลี่ยนไป หน่วยและนิวยอร์กไอริชจะพิสูจน์ได้ว่าคู่ควรกับตำแหน่งนั้นอีกครั้ง และไม่มีใครรับผิดชอบต่อสถิติที่ไม่เท่าเทียมกันของทหารในสงครามโลกครั้งที่ 1 มากไปกว่า พ.อ. วิลเลียม “ไวลด์ บิล” โดโนแวน

แม้กระทั่งก่อนสงคราม วิลเลียม โจเซฟ โดโนแวน ยังเป็นวีรบุรุษของ Horatio Alger อีกด้วย Co Cork หลานชายของผู้อพยพจาก Skibbereen, Co Cork แท้จริงแล้วเขาเกิดมาผิดด้านของรางรถไฟในบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก อย่างไรก็ตาม ตามแบบฉบับของผู้อพยพชาวไอริช แต่ละรุ่นกำลังปีนบันไดยาวแห่งความฝันแบบอเมริกัน ในขณะที่ปู่ของโดโนแวนทำงานพรวนดินในท้องเรือ พ่อของเขาได้ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้ทรงอิทธิพลในฐานะผู้ดูแลการรถไฟในท้องถิ่น วิลเลียม โดโนแวน วัยหนุ่มยังคงมีแนวโน้มต่อไป โดยเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ซึ่งเขาจะได้รับปริญญาทางกฎหมาย โดโนแวนเป็นกองหลังดาวเด่นของทีมฟุตบอลโคลัมเบีย ซึ่งเขาได้รับชื่อ “ไวลด์ บิล” ในยุคที่นักกีฬาสมัครเล่นได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นซุปเปอร์สตาร์มืออาชีพในปัจจุบัน เขากลับมาที่บัฟฟาโล เริ่มฝึกกฎหมายและแต่งงานกับลูกสาวของชายผู้มั่งคั่งที่สุดในบัฟฟาโล

โดโนแวนไม่ใช่คนที่จะพักผ่อนในความสำเร็จของเขาด้วยสำนึกในหน้าที่และความรักชาติอันแรงกล้าของเขาเรียกเขาให้แสวงหาโอกาสที่จะรับใช้ประเทศของเขา โดโนแวนกับเพื่อนหลายคนได้ก่อตั้งกองทหารม้าที่ทำหน้าที่ในยามที่กองทัพถูกระดมออกล่า พันโช วิลล่า. เมื่อสหรัฐฯ เข้าสู่สงครามโลกครั้งที่ 1 Donovan ถูกเรียกกลับไปรับใช้และได้รับมอบหมายให้เป็นพันตรีในกรมทหารที่ 165 เขาเป็นตัวเลือกที่ได้รับความนิยมจากกองทหารอเมริกันเชื้อสายไอริช โดยเฉพาะแชปลิน ฟรานซิส ดัฟฟี่ ผู้ซึ่งมีชื่อเสียงและให้เกียรติในสิทธิของตนเองกับกรมทหาร โดโนแวนใช้วินัยที่เข้มงวดเช่นเดียวกันกับลูกน้องของเขาในการฝึกซ้อม ในขณะที่เขาประยุกต์ใช้กับตัวเองในฐานะนักกีฬาที่โคลัมเบีย การฝึกคนของเขาจะได้เรียนรู้ที่จะชื่นชมในสนามรบของฝรั่งเศส

ที่แม่น้ำ Ourcq ซึ่งมีชื่อเล่นโดยชาวไอริชของ "The O'Rourke" ครั้งที่ 165 กองพลที่ 42 ได้รับคำสั่งให้ข้ามแม่น้ำและยึดสันเขาและฟาร์มไว้อีกด้านหนึ่ง ตำแหน่งนี้เชื่อกันว่า "ถูกยึดไว้เล็กน้อย" เมื่อในความเป็นจริงพวกเขากำลังเผชิญหน้ากับสามกองพลเยอรมัน ซึ่งรวมถึงหนึ่งในผู้พิทักษ์ปรัสเซียนชั้นยอด มีเพียงคนที่ 165 เท่านั้นที่สามารถบรรลุวัตถุประสงค์ได้ หน่วยทางซ้ายและขวาได้ถอยกลับ ผลที่ได้คือ ลำดับที่ 165 ถูกตัดขาดและถูกยิงด้วยปืนกลและปืนใหญ่ทั้งสามด้าน คาดว่าชาวเยอรมันมีปืนกลหนึ่งกระบอกต่อทหารของโดโนแวนสี่คน โดโนแวนและคนของเขาดำรงตำแหน่งเป็นเวลาสามวัน จนกระทั่งส่วนที่เหลือของดิวิชั่นสามารถเสริมกำลังกองที่ 165 ได้ แต่ด้วยค่าใช้จ่ายที่แย่มาก: ทหาร 3,000 นาย ทหาร 1,750 นายและเจ้าหน้าที่ 66 นายหายไป โดโนแวนเองได้รับก๊าซพิษและได้รับบาดเจ็บ แต่ยังคงเป็นผู้นำคนของเขาต่อไป ในกรณีหนึ่ง Donovan ข้ามพื้นที่เปิดโล่งภายใต้การยิงของข้าศึกอย่างหนักเพื่อแจ้งพิกัดสำหรับปืนใหญ่สนับสนุน สำหรับการกระทำนี้ Donovan ได้รับรางวัล Distinguished Service Cross และเลื่อนยศ พันเอก

น่าเศร้า สถานการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกเพียงไม่กี่เดือนต่อมาเมื่อครั้งที่ 165 ถูกขอให้ฝ่าฝืนแนวป้อมปราการของเยอรมัน อีกครั้งที่ 165 กำลังขึ้นสู้กับกองทหารที่ดีที่สุดบางนายของเยอรมนี แต่คราวนี้กองที่ 165 ไม่มีทหารผ่านศึกที่แข็งแกร่งที่ Donovan ฝึกฝนและแพ้ที่ Ourcq แต่ทหารเกณฑ์อายุน้อยและไม่มีประสบการณ์ โดโนแวนอธิบายว่าเป็นเรื่องโง่เขลาแต่จำเป็นสำหรับภรรยาของเขาในจดหมายที่เขียนก่อนการต่อสู้ โดโนแวนจึงสวมชุดควบคุมและเครื่องราชอิสริยาภรณ์เต็มรูปแบบ เขารู้ดีว่าการเป็นนายทหารระดับสูงเห็นได้ชัดว่าเขาจะตกเป็นเป้าหมายของนักแม่นปืนชาวเยอรมัน แต่ก็รู้ด้วยว่าคนของเขาต้องการพบเขาและต้องอยู่ต่อหน้าพวกเขา ระหว่างการโจมตีของเยอรมัน เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่ยังคงสนับสนุนให้คนของเขาปฏิเสธความพยายามทั้งหมดที่จะอพยพเขาจนกว่าการสู้รบจะสิ้นสุดลง สำหรับโดโนแวนคนนี้ได้รับรางวัล Medal of Honor และกลายเป็นทหารที่ตกแต่งมากที่สุดของ WW I.

แม้จะประสบความสำเร็จมากพอที่จะเติมเต็มหลายช่วงชีวิต แต่ประวัติศาสตร์ยังมีอีกมากที่จะเขียนเกี่ยวกับ "Wild Bill" โดโนแวน เขาจะกลายเป็นทนายความที่ประสบความสำเร็จ อัยการของรัฐบาลกลาง และคนสนิทของประธานาธิบดีสำหรับความคิดที่ชัดเจนและเป็นประโยชน์โดโนแวนมักถูกใช้เป็นผู้แทนประธานาธิบดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงเรื่องข่าวกรองต่างประเทศ ในสงครามโลกครั้งที่ 2 พระองค์จะทรงสร้าง สำนักงานบริการยุทธศาสตร์, O.S.S. ผู้นำของ CIA และบรรลุยศพันตรี หลังสงคราม เขาจะช่วยในการดำเนินคดีอาชญากรสงครามนาซีที่นูเรมเบิร์ก ไม่น่าแปลกใจเลยที่เมื่อได้รับแจ้งว่าวิลเลียม โดโนแวนเสียชีวิตอย่างสงบหลังจากใช้ชีวิตอย่างมีเกียรติและรับใช้ประเทศของเขา ประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์กล่าวว่า “ช่างเป็นผู้ชาย! เราสูญเสียฮีโร่คนสุดท้ายไปแล้ว”

หมายเหตุ: สำหรับผู้ที่สนใจเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ 'Wild Bill Donovan' Fr. ดัฟฟี่และสงครามโลกครั้งที่ 1 ครั้งที่ 165 ฝ่ายได้บริจาคหนังสือ “สงครามดัฟฟี่” ให้กับห้องสมุดเพิร์ลริเวอร์ ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลที่ดีเยี่ยมในหัวข้อนี้


วิลเลียม เจ. โดโนแวน

พล.ต.วิลเลียม เจ. โดโนแวน

การบริหารหอจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติ.

William “Wild Bill” โดโนแวนถือเป็นบิดาแห่งหน่วยข่าวกรองแบบรวมศูนย์ของอเมริกา พล.ต.โดโนแวนเป็นผู้นำสำนักงานบริการยุทธศาสตร์ (OSS) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2485 ถึง พ.ศ. 2488 OSS เป็นผู้บุกเบิก Central Intelligence Agency (CIA) ในปัจจุบัน ตลอดอายุราชการ เขาได้รับเหรียญรางวัลมากมาย เขาเป็นบุคคลแรกในประวัติศาสตร์อเมริกาที่ได้รับรางวัลสูงสุดสี่รางวัลของประเทศ ได้แก่ เหรียญเกียรติยศรัฐสภา เหรียญกางเขนบริการดีเด่น เหรียญบริการดีเด่น และเหรียญความมั่นคงแห่งชาติ

William Joseph Donovan เกิดเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2426 ที่เมืองบัฟฟาโลรัฐนิวยอร์ก หลานชายของผู้อพยพชาวไอริช เขาเป็นคนเคร่งศาสนาและต้องการเป็นบาทหลวงคาทอลิก เขาเป็นพรรครีพับลิกันตลอดชีวิต แต่เชื่อในการสนับสนุนผู้ชายที่ดีที่สุดไม่ว่าจะสังกัดทางการเมืองอย่างไร โดโนแวนจบการศึกษาจากโรงเรียนกฎหมายโคลัมเบียในปี พ.ศ. 2450 และทำงานด้านกฎหมายองค์กร เขาเข้าร่วม New York National Guard ในปี 1912 ในฐานะกัปตัน กัปตันโดโนแวนรับใช้ที่ชายแดนเม็กซิกันระหว่างการรณรงค์ต่อต้านพันโชวิลลาในปี 2459

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 Donovan ดำรงตำแหน่งเป็นพันตรีในกรมทหารราบที่ 165 (เดิมคือ 69) แห่งนิวยอร์ก กองเรนโบว์ ในฝรั่งเศส เขานำทัพเข้าสู่สนามรบตลอดยุทธการช็องปาญ-มาร์น เซนต์มิฮีล และอาร์กอน ความกล้าหาญของเขาภายใต้ไฟทำให้โดโนแวนมีชื่อเล่นว่า "Wild Bill" เขาได้รับบาดเจ็บหลายครั้งและสำหรับการให้บริการของเขาที่ Landres-et-St.Georges เขาได้รับรางวัลเหรียญเกียรติยศรัฐสภา ในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Donovan ได้รับการเลื่อนยศเป็นพันเอก และได้รับเหรียญตราหลายเหรียญจากสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรในยุโรป เขากลายเป็นหนึ่งในทหารที่ตกแต่งมากที่สุดในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

พันเอกโดโนแวนเริ่มต้นอาชีพด้านข่าวกรองของเขาในขณะที่รับใช้กับกองกำลังสำรวจของอเมริกาในช่วงสงครามกลางเมืองรัสเซีย Donovan ยังคงรวบรวมข่าวกรองของเขาต่อไปในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 ผ่านการเดินทางไปค้นหาข้อเท็จจริงในยุโรป ในปีพ.ศ. 2484 ประธานาธิบดีรูสเวลต์เลือกโดโนแวนให้เป็นหัวหน้าสำนักงานผู้ประสานงานข้อมูล (COI) แห่งใหม่ เป้าหมายหลักของ COI คือการให้หน่วยข่าวกรองของกองทัพบก กองทัพเรือ FBI และกระทรวงการต่างประเทศทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น

สำนักงานบริการยุทธศาสตร์ (OSS) ก่อตั้งขึ้นจาก COI หลังจากอเมริกาเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สอง พันเอก (และต่อมาคือพลตรี) โดโนแวนได้รับเลือกอีกครั้งให้เป็นผู้นำปฏิบัติการข่าวกรองนี้ OSS ดำเนินการจารกรรม ก่อวินาศกรรม และขวัญกำลังใจต่อนาซี-เยอรมนีในยุโรปและกองกำลังญี่ปุ่นในเอเชีย OSS เป็นเครื่องมือในการเตรียมการต่อต้านฝรั่งเศสสำหรับ Operation Overlord (D-Day) ในพม่า OSS Detachment 101 นำภารกิจที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในการต่อต้านกองทัพญี่ปุ่น ประธานาธิบดีรูสเวลต์เรียกโดโนแวนว่าเป็น "ขาลับ" ของเขา และนายพลดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ แม้จะยกย่องเขาเป็นอย่างมากเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่ชื่นชม Donovan และ OSS นักวิจารณ์ที่โดดเด่นบางคน ได้แก่ เจ. เอ็ดการ์ ฮูเวอร์ ผู้อำนวยการเอฟบีไอ นายพลดักลาส แมคอาเธอร์ ประธานาธิบดีแฮร์รี่ เอส. ทรูแมน และสมาชิกคณะเสนาธิการร่วมหลายคน

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2488 OSS ถูกยุบ (ซีไอเอจะเข้ามาแทนที่ในปี พ.ศ. 2490) โดโนแวนกลายเป็นทนายความอีกครั้ง ครั้งแรกในระหว่างการดำเนินคดีกับพวกนาซีที่ศาลอาชญากรรมสงครามนูเรมเบิร์ก และต่อมาในฐานะทนายความของวอลล์สตรีท ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2496-2497 ท่านได้รับแต่งตั้งให้เป็นเอกอัครราชทูตประจำประเทศไทยโดยประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ ในปี พ.ศ. 2499 เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคหลอดเลือดแดงแข็ง โดโนแวนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2502 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และถูกฝังที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน


ดูวิดีโอ: ออด โอภาส ทศพร 50 เพลงหวานซเปอรคลาสสค I 1550 เพลง MP3 I นธทศนฟงยาวๆ