สงครามเวียดนาม - ประวัติศาสตร์

สงครามเวียดนาม - ประวัติศาสตร์


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

1960-1975

สงครามเวียดนาม

เหตุการณ์สำคัญ- 65 เหตุการณ์สำคัญ

มันยังคงเป็นหนึ่งในสงครามที่มีการโต้เถียงกันมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ มันเป็นสงครามที่ต่อสู้ไม่ชนะแต่ต้องไม่แพ้มากกว่า ในท้ายที่สุด แม้จะมีความพยายามทั้งหมด สงครามก็พ่ายแพ้ ชาวอเมริกัน 60,000 คนเสียชีวิตจากการต่อสู้กับสงคราม สงครามที่เกือบจะฉีกอเมริกาออกจากกัน ผลที่ตามมาจากการสูญเสีย แต่กลับกลายเป็นว่าตอนนี้กลัว แต่วันนี้คนรุ่นหลังสหรัฐอเมริกาและเวียดนามเป็นเพื่อนกัน สำรวจเหตุการณ์สำคัญเพื่อดูไทม์ไลน์และรายละเอียด รวมถึงวิดีโอบางส่วนของเหตุการณ์สำคัญ



วันที่

ที่ตั้ง

เวียดนามใต้
เวียดนามเหนือ
กัมพูชา
ลาว

ผลลัพธ์

กำลังพล

เวียดนามใต้: 850,000
สหรัฐอเมริกา: 540,000
เกาหลีใต้: 50,000
อื่นๆ: 80,000 plus

ผู้บาดเจ็บ

เวียดนามใต้: 200,000 – 400,000 พลเรือน
170,000-220,000 ทหาร
บาดเจ็บกว่า 1 ล้านคน
สหรัฐ:
เสียชีวิต 58,200
บาดเจ็บ 300,000 คน

เวียดนามเหนือ:
50,000 แถมพลเรือนเสียชีวิต
ทหารเสียชีวิต 400,000-1 ล้านคน
บาดเจ็บกว่า 500,000 คน


โฮจิมินห์กลับบ้าน

มีการสู้รบในเวียดนามมาหลายสิบปีก่อนสงครามเวียดนามจะเริ่มต้นขึ้น ชาวเวียดนามได้รับความเดือดร้อนภายใต้การปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศสมาเกือบหกทศวรรษแล้วเมื่อญี่ปุ่นรุกรานเวียดนามบางส่วนในปี 2483 ในปีพ.ศ. 2484 เวียดนามมีมหาอำนาจจากต่างประเทศ 2 ชาติที่ครอบครอง ผู้นำคอมมิวนิสต์เวียดนาม โฮจิมินห์ ผู้นำการปฏิวัติเวียดนามกลับมาเวียดนามหลังจากใช้เวลา 30 ปี เดินทางไปทั่วโลก

เมื่อโฮกลับมาที่เวียดนาม เขาได้ก่อตั้งสำนักงานใหญ่ในถ้ำแห่งหนึ่งทางตอนเหนือของเวียดนาม และก่อตั้งเวียดมินห์ ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อกำจัดชาวเวียดนามที่ยึดครองฝรั่งเศสและญี่ปุ่น

หลังจากได้รับการสนับสนุนสำหรับสาเหตุของพวกเขาในภาคเหนือของเวียดนาม เวียดมินห์ได้ประกาศจัดตั้งเวียดนามอิสระกับรัฐบาลใหม่ที่เรียกว่าสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 อย่างไรก็ตามชาวฝรั่งเศสไม่เต็มใจที่จะละทิ้งอาณานิคมของตนดังนั้น ได้อย่างง่ายดายและต่อสู้กลับ

เป็นเวลาหลายปีที่โฮพยายามฟ้องร้องสหรัฐฯ เพื่อสนับสนุนเขาในการต่อต้านฝรั่งเศส รวมถึงการส่งข่าวกรองทางทหารเกี่ยวกับญี่ปุ่นให้กับสหรัฐฯ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แม้จะมีความช่วยเหลือนี้ สหรัฐฯ ก็ทุ่มเทอย่างเต็มที่ให้กับนโยบายการกักกันต่างประเทศของสงครามเย็น ซึ่งหมายถึงการป้องกันการแพร่กระจายของลัทธิคอมมิวนิสต์

ความหวาดกลัวต่อการแพร่กระจายของลัทธิคอมมิวนิสต์นี้เกิดขึ้นจาก "ทฤษฎีโดมิโน" ของสหรัฐฯ ซึ่งระบุว่าหากประเทศใดประเทศหนึ่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตกเป็นคอมมิวนิสต์ ประเทศโดยรอบก็จะล่มจมในไม่ช้า

เพื่อช่วยป้องกันไม่ให้เวียดนามกลายเป็นประเทศคอมมิวนิสต์ สหรัฐฯ ตัดสินใจช่วยฝรั่งเศสเอาชนะโฮและนักปฏิวัติของเขาด้วยการส่งความช่วยเหลือทางทหารของฝรั่งเศสในปี 2493


สงครามเวียดนาม

บรรณาธิการของเราจะตรวจสอบสิ่งที่คุณส่งมาและตัดสินใจว่าจะแก้ไขบทความหรือไม่

สงครามเวียดนาม, (ค.ศ. 1954–ค.ศ. 1975) ความขัดแย้งที่ยืดเยื้อซึ่งทำให้รัฐบาลคอมมิวนิสต์ของเวียดนามเหนือและพันธมิตรในเวียดนามใต้ หรือที่รู้จักในชื่อเวียดกง ต่อต้านรัฐบาลเวียดนามใต้และพันธมิตรหลักอย่างสหรัฐอเมริกา ที่เรียกว่า "สงครามอเมริกัน" ในเวียดนาม (หรือ "สงครามต่อต้านชาวอเมริกันเพื่อช่วยชาติ") สงครามยังเป็นส่วนหนึ่งของความขัดแย้งระดับภูมิภาคที่ใหญ่ขึ้น (ดู สงครามอินโดจีน) และการปรากฎตัวของสงครามเย็นระหว่างสหรัฐอเมริกากับสหภาพโซเวียตและพันธมิตรของตน

เหตุใดสงครามเวียดนามจึงเริ่มต้นขึ้น

สหรัฐอเมริกาได้ให้เงินทุน ยุทโธปกรณ์ และการฝึกอบรมแก่รัฐบาลและการทหารของเวียดนามใต้ตั้งแต่การที่เวียดนามแยกทางเหนือคอมมิวนิสต์และใต้ที่เป็นประชาธิปไตยในปี 2497 ความตึงเครียดทวีความรุนแรงขึ้นเป็นความขัดแย้งทางอาวุธระหว่างทั้งสองฝ่าย และในปี 2504 ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีของสหรัฐฯ เลือกที่จะขยายโครงการความช่วยเหลือทางทหาร เงื่อนไขของการขยายนี้รวมถึงการระดมทุนและอาวุธเพิ่มเติม แต่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญคือความมุ่งมั่นของทหารสหรัฐฯ ในภูมิภาคนี้ การขยายตัวของเคนเนดีส่วนหนึ่งเกิดจากความกลัวในยุคสงครามเย็นเกี่ยวกับ "ทฤษฎีโดมิโน": หากลัทธิคอมมิวนิสต์เข้ายึดครองเวียดนาม มันจะโค่นล้มระบอบประชาธิปไตยทั่วทั้งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

เคนเนดีถูกลอบสังหารในปี 2506 แต่ลินดอน บี. จอห์นสัน ผู้สืบทอดตำแหน่ง ยังคงทำงานที่เคนเนดีได้เริ่มดำเนินการต่อไป จอห์นสันได้เพิ่มจำนวนการวางกำลังของเวียดนามใต้เป็น 23,000 นายทหารสหรัฐภายในสิ้นปีแรกที่เขาดำรงตำแหน่ง ความปั่นป่วนทางการเมืองที่นั่นและการโจมตีเรือของกองทัพเรือสหรัฐฯ ที่ถูกกล่าวหาว่าเวียดนามเหนือ 2 ลำกระตุ้นให้จอห์นสันเรียกร้องให้มีการผ่านมติอ่าวตังเกี๋ยในปี 2507 ซึ่งทำให้เขามีละติจูดกว้างๆ ในการจัดการต่อสู้กับลัทธิคอมมิวนิสต์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

สงครามเวียดนามเป็นสงครามทางเทคนิคหรือไม่?

ในเกือบทุกตัวชี้วัด สงครามเวียดนามเป็นสงคราม ตามความหมายทั่วไปของคำนั้น สหรัฐฯ ได้ส่งทหารจำนวน 550,000 นายไปยังแนวรบเวียดนามในช่วงที่เกิดความขัดแย้ง ได้รับบาดเจ็บมากกว่า 58,000 นาย และเข้าร่วมการต่อสู้หลังการสู้รบกับกองกำลังคอมมิวนิสต์ในภูมิภาคจนกระทั่งถอนกำลังออกในปี 2516 อย่างไรก็ตาม จากมุมมองของรัฐธรรมนูญ ความขัดแย้งไม่นับเป็นสงครามในทางเทคนิค รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาให้อำนาจรัฐสภาแต่เพียงผู้เดียวในการออกประกาศสงคราม นับตั้งแต่ปี 1941 สภาคองเกรสได้ประกาศสงครามเพียงหกครั้ง ทั้งหมดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง สภาคองเกรสอนุญาตให้มีการวางกำลังทหารในเวียดนาม แต่เนื่องจากไม่ได้ออกประกาศสงครามกับเวียดนามเหนือหรือเวียดกง สงครามเวียดนามจึงถือว่าไม่ถือเป็นสงครามในสหรัฐอเมริกา

ใครชนะสงครามเวียดนาม?

คำถามที่ว่าใครชนะสงครามเวียดนามเป็นประเด็นถกเถียง และคำตอบก็ขึ้นอยู่กับคำจำกัดความของชัยชนะ บรรดาผู้ที่โต้แย้งว่าสหรัฐฯ ชนะสงครามชี้ให้เห็นถึงความจริงที่ว่าสหรัฐฯ เอาชนะกองกำลังคอมมิวนิสต์ระหว่างการต่อสู้ครั้งใหญ่ของเวียดนามส่วนใหญ่ พวกเขายังยืนยันว่าสหรัฐฯ ได้รับบาดเจ็บโดยรวมน้อยกว่าคู่ต่อสู้ กองทัพสหรัฐรายงานผู้เสียชีวิต 58,220 คนอเมริกัน แม้ว่าจำนวนผู้เสียชีวิตจากเวียดนามเหนือและเวียดกงจะแตกต่างกันอย่างมาก แต่ก็เป็นที่เข้าใจกันโดยทั่วไปว่าพวกเขาได้รับบาดเจ็บมากกว่าชาวอเมริกันหลายเท่า

บรรดาผู้ที่โต้แย้งว่าฝ่ายตรงข้ามของสหรัฐฯ ชนะสงคราม กล่าวถึงวัตถุประสงค์และผลลัพธ์โดยรวมของสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกาเข้าสู่เวียดนามโดยมีวัตถุประสงค์หลักในการป้องกันการปฏิวัติของคอมมิวนิสต์ในภูมิภาค ในแง่นั้น ล้มเหลว: เวียดนามทั้งสองได้รวมตัวกันภายใต้ธงคอมมิวนิสต์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2519 ลาวและกัมพูชาที่อยู่ใกล้เคียงก็ตกเป็นของคอมมิวนิสต์เช่นเดียวกัน นอกจากนี้ ความไม่สงบในประเทศและต้นทุนทางการเงินของสงครามทำให้สันติภาพ—และการถอนทหาร—เป็นสิ่งจำเป็น ไม่ใช่ทางเลือก

มีผู้เสียชีวิตกี่คนในสงครามเวียดนาม?

ในปี 2538 เวียดนามได้ประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับจำนวนผู้เสียชีวิตระหว่างสงครามเวียดนาม: พลเรือนมากถึง 2,000,000 คนทั้งสองด้านและนักสู้เวียดนามเหนือและเวียดกงประมาณ 1,100,000 คน กองทัพสหรัฐคาดการณ์ว่าทหารเวียดนามใต้เสียชีวิตระหว่าง 200,000 ถึง 250,000 นาย อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนามในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ระบุรายชื่อสมาชิกกองทัพสหรัฐฯ กว่า 58,300 รายที่ถูกสังหารหรือหายตัวไปในสนามรบ ในบรรดาประเทศอื่นๆ ที่ต่อสู้เพื่อเวียดนามใต้ เกาหลีใต้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 4,000 ราย ไทยประมาณ 350 ราย ออสเตรเลียมากกว่า 500 ราย และนิวซีแลนด์ราว 3 โหล

หัวใจของความขัดแย้งคือความปรารถนาของเวียดนามเหนือ ซึ่งเอาชนะการปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศสในเวียดนามในปี 2497 เพื่อรวมประเทศทั้งประเทศภายใต้ระบอบคอมมิวนิสต์เดียวตามแบบอย่างของสหภาพโซเวียตและจีน ในทางกลับกัน รัฐบาลเวียดนามใต้ได้ต่อสู้เพื่อรักษาเวียดนามให้สอดคล้องกับตะวันตกมากขึ้น ที่ปรึกษาทางการทหารของสหรัฐฯ ซึ่งอยู่ในกลุ่มเล็กๆ ตลอดช่วงทศวรรษ 1950 ได้รับการแนะนำในวงกว้างโดยเริ่มในปี 2504 และมีการแนะนำหน่วยรบเชิงรุกในปี 2508 ภายในปี 2512 มีบุคลากรทางทหารของสหรัฐฯ มากกว่า 500,000 นายประจำการอยู่ในเวียดนาม ในขณะเดียวกัน สหภาพโซเวียตและจีนได้ส่งอาวุธ เสบียง และที่ปรึกษาไปทางเหนือ ซึ่งในทางกลับกันก็ให้การสนับสนุน ทิศทางทางการเมือง และกองกำลังรบประจำสำหรับการรณรงค์ในภาคใต้ ค่าใช้จ่ายและจำนวนผู้เสียชีวิตจากสงครามที่เพิ่มขึ้นนั้นพิสูจน์แล้วว่ามากเกินไปที่สหรัฐฯ จะแบกรับ และหน่วยรบของสหรัฐฯ ถูกถอนออกในปี 1973 ในปี 1975 เวียดนามใต้ตกอยู่ภายใต้การรุกรานเต็มรูปแบบโดยทางเหนือ

ค่าใช้จ่ายของมนุษย์จากความขัดแย้งที่ยาวนานนั้นรุนแรงสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง จนกระทั่งปี 1995 เวียดนามปล่อยการประเมินอย่างเป็นทางการของการตายในสงคราม: พลเรือนมากถึง 2 ล้านคนทั้งสองด้านและนักสู้เวียดนามเหนือและเวียดกงประมาณ 1.1 ล้านคน กองทัพสหรัฐคาดการณ์ว่าทหารเวียดนามใต้ระหว่าง 200,000 ถึง 250,000 นายเสียชีวิตในสงคราม ในปี 1982 มีการอุทิศอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนามในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. โดยมีชื่อสมาชิกกองทัพสหรัฐ 57,939 คนที่เสียชีวิตหรือสูญหายจากสงคราม ในปีต่อๆ มา การเพิ่มเติมในรายการได้นำยอดรวมทั้งหมด 58,200 ที่ผ่านมา (อย่างน้อย 100 ชื่อบนอนุสรณ์คือทหารที่จริง ๆ แล้วเป็นพลเมืองแคนาดา) ในบรรดาประเทศอื่น ๆ ที่ต่อสู้เพื่อเวียดนามใต้ในระดับที่เล็กกว่า เกาหลีใต้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 4,000 ราย ประเทศไทยประมาณ 350 ออสเตรเลียมากกว่า 500 และ นิวซีแลนด์ประมาณสามโหล

เวียดนามออกมาจากสงครามในฐานะอำนาจทางการทหารที่มีอำนาจในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แต่เกษตรกรรม ธุรกิจ และอุตสาหกรรมของเวียดนามต้องหยุดชะงัก ชนบทส่วนใหญ่มีรอยแผลเป็นจากการทิ้งระเบิดและการพังทลาย และเจือด้วยทุ่นระเบิด และเมืองและเมืองต่างๆ ได้รับความเสียหายอย่างหนัก . การอพยพครั้งใหญ่ในปี 1975 ของผู้คนที่ภักดีต่อสาเหตุของเวียดนามใต้ ตามมาด้วย “คนเรือ” อีกระลอกหนึ่งในปี 1978 ที่หลบหนีจากการปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจที่กำหนดโดยระบอบคอมมิวนิสต์ ในขณะเดียวกัน สหรัฐฯ ที่ทหารของตนเสียขวัญและฝ่ายพลเรือนของตนถูกแบ่งแยกอย่างลึกซึ้ง ได้เริ่มกระบวนการที่จะบรรลุข้อตกลงกับความพ่ายแพ้ในสงครามที่ยืดเยื้อและเป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุด ในที่สุดทั้งสองประเทศก็กลับมามีความสัมพันธ์ทางการฑูตอย่างเป็นทางการอีกครั้งในปี 2538


สงครามเวียดนาม: ประวัติศาสตร์ในเพลง

'สงครามโทรทัศน์ครั้งแรก' ได้รับการบันทึกไว้ในกว่า 5,000 เพลง ตั้งแต่การประท้วงไปจนถึงความรักชาติ ดนตรียอดนิยมเผยให้เห็นถึงความซับซ้อนของประสบการณ์อันยาวนานสองทศวรรษของอเมริกาที่ต่อสู้กับลัทธิคอมมิวนิสต์ในเวียดนาม

ทหารสหรัฐรวมตัวกันรอบๆ นักเล่นกีตาร์ระหว่างปฏิบัติการเยลโลว์สโตน 18 มกราคม 2511

ฉันอยู่ช่วงต้นทศวรรษ 1970 นักร้องคันทรีชื่อ Bob Necaise ที่คลุมเครือในรัฐลุยเซียนาได้ปล่อยเพลง 'Mr. เวียดนามอยู่ที่ไหน ในเพลง ลิล แกรี่ ดี 'เด็กน้อยที่อายุยังไม่ถึงสี่ขวบ' ถามว่า:

คุณชายเวียดนามอยู่ที่ไหน

ไกลมากมั้ย?

อยากเจอพ่อ

วันนี้คุณจะพาฉันไปที่นั่นไหม

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2504 ภายใต้การนำของประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี สหรัฐอเมริกามีบุคลากรทางทหาร 3,205 นายประจำการอยู่ในเวียดนาม ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ประเทศที่ลึกลับแห่งนี้จะกลายเป็นประเด็นที่มีการโต้เถียงกันมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา ซึ่งทำให้สังคมแตกแยก อภิปรายในสภาคองเกรส แสดงให้เห็นและต่อต้านบนท้องถนน และบันทึกไว้ในเพลง

เวียดนามถูกเรียกว่า 'สงครามโทรทัศน์ครั้งแรก' แต่ในฐานะ ป้ายโฆษณา นิตยสาร รายงาน เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2509 ว่า "มีความขัดแย้งไม่กี่ประการที่ก่อให้เกิดการผลิตดนตรีเช่นนี้" ตามที่นิตยสารได้เปิดเผยออกมา มีการเปิดตัวแผ่นเสียงเวียดนามมากกว่า 100 รายการตั้งแต่เดือนมกราคมเพียงเดือนเดียว ห้าสิบปีผ่านไป มีการบันทึกเพลงมากกว่า 5,000 เพลงเกี่ยวกับสงคราม ก่อให้เกิดการสนทนาระหว่างประเทศเกี่ยวกับความขัดแย้งที่ฉีกโครงสร้างการเมือง สังคม และวัฒนธรรมออกจากกัน เมื่อสหรัฐอเมริกาถูกแบ่งแยกระหว่าง 'เหยี่ยว' และ 'นกพิราบ' ดนตรีจึงกลายเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ทรงพลังสำหรับทั้งสองฝ่าย

'วันนี้คุณฆ่าเด็กไปกี่คน'

ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม เพลงประท้วงแสดงความกังวลเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของชนกลุ่มน้อย เพลงเวียดนามส่วนใหญ่ที่ปล่อยออกมาระหว่างตำแหน่งประธานาธิบดีของเคนเนดีแสดงถึงความไม่เต็มใจที่จะถูกร่าง ในปีพ.ศ. 2505 โกลด์โคสต์ซิงเกอร์ดูโอชาวแคลิฟอร์เนียได้ปล่อยเพลง "Please Mr. Kennedy" พร้อมข้อความที่ชัดเจนถึงประธานาธิบดีว่า "ฉันไม่อยากไป" มีผู้เสียชีวิตชาวอเมริกันน้อยกว่า 80 รายระหว่างปีพ.ศ. 2499 ถึง พ.ศ. 2505 เทียบกับ 16,000 รายในปี 2511 เพียงอย่างเดียว

เพลย์ลิสต์ของเพลงที่กล่าวถึงในแต่ละส่วนจะอยู่ตลอดทั้งบทความ กดเล่นด้านบนเพื่อฟัง

หนึ่งในเพลงประท้วงที่โด่งดังที่สุดในยุค JFK ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารโฟล์กนิวยอร์ก บรอดไซด์ เมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2506 สองเดือนก่อนการลอบสังหารของเคนเนดี 'Talkin Vietnam' โดย Phil Ochs วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลที่ 'ฝึกอบรมชาวเวียดนามนับล้านเพื่อต่อสู้เพื่อรัฐบาลที่ผิดและวิถีอเมริกัน' นอกจากนี้ยังโจมตีประธานาธิบดี Ngo Dinh Diem คาทอลิกของเวียดนามใต้สำหรับการปกครองครอบครัวเดียวและการปราบปรามประชากรชาวพุทธส่วนใหญ่: 'ครอบครัวที่สังหารด้วยกันอยู่ด้วยกัน' อย่างไรก็ตาม เพลงที่เน้นเฉพาะการต่อต้านความขัดแย้งในเวียดนามนั้นเป็นเรื่องแปลกจนถึงปี 1964

จุดเปลี่ยนคือการแก้ปัญหาอ่าวตังเกี๋ย เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม สภาคองเกรสมีมติอนุมัติให้ประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันส่งทหารหลายแสนนายไปรักษาเวียดนามใต้ที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์ ในขณะที่ระดับกองกำลังสหรัฐเพิ่มขึ้นจาก 59,900 เป็น 448,800 ระหว่างปี 2508 ถึง 2510 นักแต่งเพลงก็แสดงความโกรธต่อประธานาธิบดี

ทอม แพกซ์ตัน นักร้องโฟล์คแสดงความไม่ไว้วางใจ LBJ ในเรื่อง 'Lyndon Johnson Told the Nation' (1965) แพกซ์ตันเย้ยหยันการกระทำของประธานาธิบดี: 'ถึงแม้จะไม่ใช่สงครามจริงๆ แต่เราส่งเพิ่มอีก 50,000 รายการ' ใน 'Hey, Hey LBJ' (1967) Bill Fredericks ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มเด็ก ถามว่า 'วันนี้คุณฆ่าเด็กไปกี่คน' จ็ากเกอลีน ชาร์ป นักร้องชื่อดังและนักเคลื่อนไหวทางสังคม เยาะเย้ยการยืนกรานที่ดื้อรั้นของฝ่ายบริหารในการยึดมั่นในเป้าหมายในเพลงของเธอ 'Honor Our Commitment' (1966) 'แม้ว่าโลกจะขึ้นไปในควันของเมฆเห็ด'

เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2510 มาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ กล่าวสุนทรพจน์ในหัวข้อ "ทำไมฉันจึงต่อต้านสงครามในเวียดนาม" ที่โบสถ์ริเวอร์ไซด์ในนิวยอร์ก ภายหลังได้รับการปล่อยตัวโดยบริษัทในเครือ Motown Records คิงย้ำความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับขบวนการสิทธิพลเมือง ชี้ให้เห็นถึง 'การดูนิโกรและเด็กชายผิวขาวอย่างโหดเหี้ยมในจอทีวี ฆ่าตายเพื่อชาติที่ไม่สามารถนั่งร่วมห้องเดียวกันได้' ' รวมถึงการสังหาร 'เด็กน้อยเวียดนามสีน้ำตาล' คิงไม่ใช่คนแรกที่แสดงความคิดเห็นนี้ Nina Simone เปิดตัว 'Backlash Blues' ในเดือนมีนาคม 1967:

คุณส่งลูกชายของฉันไปเวียดนาม

คุณให้บ้านชั้นสองและโรงเรียนชั้นสองกับฉัน

คุณคิดว่าคนผิวสีทั้งหมดเป็นแค่คนโง่ชั้นสองเหรอ?

เป็นเวลาหลายทศวรรษที่กลุ่มสิทธิพลเมืองได้ต่อสู้กับข้อกล่าวหาว่าไม่รักชาติและคอมมิวนิสต์ ปล่อยให้ศิลปินผิวดำหลายคนต้องระมัดระวัง การเคลื่อนไหวสาธารณะของกษัตริย์ต่อต้านสงครามเปิดประตูน้ำท่วม เพลงหลายสิบเพลงของนักดนตรีผิวดำนำมาเปรียบเทียบระหว่างสิทธิพลเมืองกับเวียดนาม ซึ่งรวมถึงแมตต์ โจนส์ นักเคลื่อนไหวที่ปฏิเสธที่จะต่อสู้ใน 'Hell No! I Ain't Gonna Go' (1970) บอกผู้ฟังว่า 'เวียดกงเหมือนฉัน'

ในปีพ.ศ. 2511 กองกำลังเวียดนามเหนือและเวียดกงได้ร่วมกันโจมตีทางใต้ โดยแทรกซึมเข้าไปในสถานทูตสหรัฐฯ ในไซง่อน หลังการรุกรานเตต การสนับสนุนจากประชาชนในการถอนตัวจากเวียดนามเพิ่มขึ้นจาก 19 เป็น 55 เปอร์เซ็นต์ ความน่าสะพรึงกลัวของสงครามกลายเป็นเรื่องที่ไม่มีใครสนใจ สหรัฐฯ ทิ้ง Napalm B ลงในอินโดจีน 388,000 ตันระหว่างปี 2506 ถึง 2516 ส่วนผสมของน้ำมันเบนซินเจลลี่ติดอยู่กับผิวหนัง ทำให้เกิดแผลไหม้อย่างรุนแรงเมื่อถูกไฟไหม้ กลุ่ม GI ที่ปฏิบัติหน้าที่จากไอดาโฮที่เรียกว่า Covered Wagon Musicians เสนอภาพสงครามที่ไม่ย่อท้อใน 'Napalm Sticks to Kids' (1972):

เรายิงคนป่วย เด็ก และคนง่อย

เราพยายามอย่างเต็มที่ที่จะฆ่าและทำให้พิการ

เพราะการฆ่าทั้งหมดนับเหมือนกัน

Napalm ติดเด็ก

ด้วยการสนับสนุนจากสาธารณชนในการยุติสงคราม การถอนตัวกลายเป็นปัญหาใหญ่ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2511 ผู้สมัครส่วนใหญ่สนับสนุนการถอนตัวบางรูปแบบ เนื่องจากเพลงเริ่มเน้นถึงความยาวของสงคราม ความล้มเหลวของกองทัพ และอัตราการเสียชีวิตที่เพิ่มขึ้น Bob Seger โจมตีระบบการเมืองใน '2 + 2 = ?' (1968): 'มันเป็นกฎไม่ใช่ทหารที่ฉันหาศัตรูที่แท้จริง'

Richard Nixon ชนะการเลือกตั้งและในไม่ช้าก็กลายเป็นจุดสนใจของการประท้วง เหตุการณ์สำคัญสามเหตุการณ์สร้างความกดดันให้กับนิกสัน แต่ละคนได้รับแรงบันดาลใจบันทึก อย่างแรกคือ 'การพักชำระหนี้เพื่อยุติสงครามในเวียดนาม' ซึ่งเป็นการประท้วงครั้งใหญ่ทั่วสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2512 ตามด้วยการเดินขบวนในกรุงวอชิงตันในวันที่ 15 พฤศจิกายน Buffy Saint Marie ศิลปินพื้นบ้านอเมริกันเปิดตัว 'Moratorium' ในปีพ. ศ. 2514 ซึ่งเธอได้เน้นย้ำถึงกลุ่มประชากรที่หลากหลายมากขึ้นของขบวนการประท้วงในช่วงต้นทศวรรษ 70:

ใช่ทหารเพื่อคุณ

เราเสี่ยงทุกสิ่งที่เรามี

เราถูกตอกและติดคุกเหมือนกับเธอ

ชีวิตเราพร้อมเสมอ

ประการที่สองคือการประท้วงของรัฐเคนต์เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2513 ซึ่งประท้วงการรุกรานกัมพูชาของนิกสันซึ่งเป็นความพยายามที่จะตัดเส้นทางอุปทานของเวียดนามเหนือไปทางทิศใต้ผ่านเพื่อนบ้าน นักเรียนสี่คนถูกสังหารโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของรัฐโอไฮโอ ความโหดร้ายของสงครามได้มาถึงดินแดนของอเมริกาทำให้คนทั้งประเทศตกใจ ภายในไม่กี่สัปดาห์ Crosby, Still, Nash & Young ได้เปิดตัว 'Ohio' โดยกล่าวโทษรัฐบาลอย่างแน่นหนา เป็นเพียงหนึ่งในกว่า 50 เพลงที่เผยแพร่เกี่ยวกับ Kent State

ประการที่สาม ในปี 1971 เอกสารเพนตากอน การศึกษาความลับสุดยอดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสงคราม ซึ่งเริ่มดำเนินการในปี 2510 ได้รั่วไหลไปยัง นิวยอร์กไทม์ส โดยนักวิเคราะห์ทางทหาร Daniel Elsberg เอกสารเปิดเผยว่าประชาชนเข้าใจผิดเกี่ยวกับความคืบหน้าของสงคราม การรายงานข่าวที่ได้เป็นแรงบันดาลใจให้ 'Thank You Daniel Ellsberg' ของวง Texas Bloodrock (1972):

ฉันอยากจะขอบคุณ Danny boy

สำหรับสิ่งที่คุณพูดและทำ

หลุดจากทุกหน้า

แต่คุณไม่รู้ว่าคุณคือคนนั้น

หลังจากที่ Tet Offensive และความคิดเห็นของสาธารณชนในครั้งต่อๆ มา ค่ายเพลงที่มีแนวคิดในเชิงพาณิชย์ก็ไม่กลัวที่จะปล่อยเพลงต่อต้านสงครามที่แข็งแกร่งขึ้น เช่น 'War' ของ Edwin Starr (1970) บน Motown ในช่วงทศวรรษ 1970 เพลงต่อต้านสงครามมาจากภูมิหลังและมุมมองที่หลากหลาย และซึมซับวัฒนธรรมสมัยนิยม ความรู้สึกต่อต้านสงครามได้แพร่กระจายไปยังประเภทประเทศอนุรักษ์นิยมตามประเพณี ซิงเกิล 'Kay' (1968) ของ John Wesley Ryles นำเสนอ 'ทหารหนุ่มสองคน' ที่บอกนักร้องว่าพวกเขา 'เกลียดชังสงครามในเวียดนามนั้น' อย่างไร ในขณะที่ทหารผ่านศึกที่ได้รับบาดเจ็บใน 'Mama Bake a Pie' (1970) ของจอร์จ เคนท์กล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า:

ใช่ครับคุ้มกับสีแดง ขาว น้ำเงิน

และเนื่องจากฉันจะไม่เดิน ฉันคิดว่าฉันจะเก็บเงินซื้อรองเท้า

แต่สำหรับเพลงประท้วงทุกเพลงที่ประณามความโหดร้ายไร้จุดหมายของสงคราม มีอีกด้านหนึ่งของเรื่องนี้

ส่วนใหญ่เงียบ?

ความรู้สึกต่อต้านสงครามทำให้เกิดรายชื่อจานเสียงขนาดใหญ่ แต่ความรู้สึกต่อต้านคอมมิวนิสต์ก็เช่นกัน โพลความคิดเห็นแสดงให้เห็นการสนับสนุนอย่างมากมายสำหรับนโยบายประธานาธิบดีทั่วทั้งรัฐฮาร์ตแลนด์และรัฐทางใต้ ในพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับการเกษตรและศาสนา เพลงรักชาติที่สนับสนุนรัฐบาลและกองทหารได้เติมเต็มชาร์ตเพลงของประเทศและสถานีวิทยุตั้งแต่ JFK จนถึงยุค Nixon ของสงคราม

'Battle of Vietnam' ของจิมมี่ แจ็ค (1964) อธิบายถึงความจำเป็นในการหยุด 'ค่าคอมมี' ในเวียดนามและ 'ปล่อยให้เป็นอิสระ' ในปี 1965 The Lonesome Valley Singers ได้เผยแพร่ 'It's All Worth Fighting For' ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงทฤษฎี Domino ของ Dwight Eisenhower กลุ่มประเทศร้องเพลง:

ฉันเดาว่าคงมีคนคิดว่าเราควรไปข้างหน้าและมอบเวียดนามให้ศัตรู

แต่แล้วประเทศไหนที่พวกเขาจะเรียกร้องต่อไป?

เราต้องหยุดการล่วงละเมิดนี้ไว้ที่ใดที่หนึ่ง
และมันอาจจะอยู่ที่นี่ในป่าเหล่านี้ของเวียดนามใต้

ธงชาติสหรัฐเป็นสัญลักษณ์สำคัญในเพลงรักชาติ ใน 'A Letter From Vietnam' ของ Hank Snow ในปี 1966 ผู้บรรยายสาบานว่าเขาจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อ 'ความรุ่งโรจน์แบบเก่า สีแดง สีขาว และสีน้ำเงิน' และเช่นเดียวกับธง ความขัดแย้งครั้งก่อนมักถูกพาดพิงว่าเป็นสัญลักษณ์แสดงความรักชาติ ใน 'What's Come Over This World' (1965) Billy Carr ร้องเพลงอย่างไร

พี่ชายของฉันต่อสู้ในเกาหลี,

พ่อของฉันในสงครามโลกครั้งที่สอง,

ตอนนี้มีสงครามในเวียดนาม

และมีงานที่เราต้องทำ

เมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2511 พลเรือน 300-500 คนถูกสังหารโดยกองทหารสหรัฐฯ ที่นำโดยพลโทวิลเลียม คัลเลย์ หัวหน้าหมวดในหมู่บ้านเวียดนามใต้ของหมีลายและซ่งหมี การสังหารหมู่ My Lai กลายเป็นเหตุการณ์ที่มีการถกเถียงกันมากที่สุดในสงครามและเป็นแรงบันดาลใจมากกว่า 90 เพลง แต่ส่วนใหญ่สนับสนุนแคลลี่

หนึ่งในสิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือ 'ขอบคุณพระเจ้า Calley Wasn't Black' (1973) โดย James Armstrong เพลงนี้ปกป้องการกระทำของ Calley แต่ไตร่ตรองว่าชะตากรรมของเขาจะเป็นอย่างไรถ้าเขาเป็นชาวแอฟริกัน-อเมริกัน ประชาชนจะได้รับการผ่อนปรนเพื่อ?

เพลงที่โด่งดังที่สุดในการปกป้อง Calley คือ 'Battle Hymn of Lt. Calley' (1971) โดย Terry Nelson ซึ่งขายได้มากกว่าหนึ่งล้านชุด แต่การสังหารหมู่ก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของสงครามที่ไม่เป็นธรรม แขนเสื้อของ "Now or Never" ของ Yoko Ono (1972) นำเสนอภาพถ่ายที่น่ากลัวของร่างกายในคูน้ำที่ถ่ายโดยช่างภาพกองทัพ Ronald L. Haeberle เป็นหนึ่งในภาพกราฟิกที่ปรากฏในบันทึกสงครามเวียดนามมากที่สุด

เพลงสนับสนุนสงครามจำนวนมากมุ่งเป้าไปที่ผู้ประท้วงในสงครามและความเกียจคร้าน การยอมจำนน และความสงบที่รับรู้ได้ของยุคฮิปปี้ 'พลังแห่งดอกไม้' Jan Berry สมาชิกวงเซิร์ฟร็อคดูโอ้ Jan & Dean ล้อเลียน 'Universal Coward' (1965):

เขาไม่สามารถผ่านกะโหลกศีรษะอันหนาทึบของเขาได้

ทำไม USA อันยิ่งใหญ่

จะต้องเป็นผู้เฝ้ายามของโลก

อื่นที่ล้าหลังล้าหลัง

จะฝังเราไว้ไกลๆ

และเขาจะไม่มีวันเห็นขีปนาวุธถูกขว้างออกไป

ผู้บรรยายเรื่อง "The Vietnam Blues" (1965) ของ Jack Sanders ซึ่งแต่งโดย Kris Kristofferson ได้พบกับ "กลุ่มผู้ประท้วงที่ดูแปลก ๆ " รวบรวมลายเซ็นเพื่อส่ง "Telegram of Sympathy to Ho Chi Minh" ทหารผ่านศึกรู้สึก "ไม่สบาย" เมื่อขบวนการต่อต้านสงครามเติบโตขึ้นในช่วงปลายยุค 60 มีการบันทึกบันทึกจำนวนมากเพื่อสนับสนุน Nixon เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2512 ประธานาธิบดีได้กล่าวสุนทรพจน์ว่า "ถึงคุณ คนส่วนใหญ่ที่เงียบ: ฉันขอให้คุณสนับสนุน" เขียนตอบโดย George Jay's 'The Real Silent Majority' (1969) แสดงความปรารถนาที่จะ 'รวมตัวกับคุณในการค้นหาสันติภาพที่มีเกียรติ'

'ตอนนี้ฉัน 1-A'

ตามการบริหารของทหารผ่านศึก ในบรรดา 3.5 ล้านคนที่ไปเวียดนาม 2.2 ล้านคนทำเช่นนั้นผ่านร่าง ประสบการณ์นี้สะท้อนให้เห็นในเพลงหลายร้อยเพลง '1-A' เป็นการจำแนกประเภทสำหรับผู้ที่มีสิทธิ์ได้รับบริการ วลีที่เป็นที่รู้จักซึ่งร้องโดย Richie Kaye ใน 'Here Comes Uncle Sam' (1965): 'ฉันเรียนจบแล้ว ตอนนี้ฉัน 1-A ฉันได้ จดหมาย พวกเขากำลังพาฉันไป'

เส้นแบ่งระหว่าง 'เหยี่ยว' และ 'นกพิราบ' ถูกแบ่งเขตอย่างชัดเจนในเพลงที่เกี่ยวข้องกับร่างจดหมาย ในขณะที่ Steppenwolf ยกย่อง 'ความกล้าหาญ' ของ 'Draft Resister' (1969) Smiley Smith ได้ออกซิงเกิ้ล 'I Wish I Had a Draft Card' Merle Haggard ตั้งข้อสังเกตว่า 'เราไม่เผาการ์ดร่างของเราที่ Main Street' ใน 'Okie From Muskogee' (1969) แต่เดิมแต่งขึ้นด้วยความตลกขบขัน กลายเป็นหนึ่งในเพลงรักชาติที่ได้รับความนิยมมากที่สุด หนึ่งในเพลงที่แปลกใหม่จากชิคาโก Seeds of Euphoria แนะนำ LBJ ในปี 1967: 'Let's Send Batman to Viet Nam'

ความไม่เท่าเทียมกันในร่างเป็นประเด็นหลัก Gary Laster เน้นย้ำใน 'A Drafted Minor' (1969) ว่าความคลาดเคลื่อนทางกฎหมายที่ไร้สาระที่ส่งผลต่อร่างเหล่านั้น: อายุของร่าง: 18 อายุที่ลงคะแนนและการดื่ม: 21. Creedence Clearwater Revival เผชิญกับความไม่เท่าเทียมกันระหว่างคนรวยและคนจนใน 'Fortunate Son' (1969) โดยได้รับแรงบันดาลใจจาก David หลานชายของประธานาธิบดี Eisenhower ซึ่งหลีกเลี่ยงร่างนี้โดยเข้าร่วมกองหนุน

หลายเพลงยังเน้นไปที่ผลกระทบของสงครามต่อผู้ที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง เพลงเหล่านี้บางเพลงมีอารมณ์อ่อนไหว ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษที่ 60 เพลงในธีม 'เด็กทหาร' หลายเพลงปรากฏขึ้น รวมถึง 'Your Heart Belongs to Me' ของ The Supremes ในปี 1962 ทุกเทศกาลวันหยุดสร้างความรู้สึกนึกคิดขึ้นเองที่หน้าบ้านและเพลงคริสต์มาสกว่า 70 เพลงถูกแต่งขึ้น เกี่ยวกับสงคราม แต่ไม่ใช่ทุกเพลงเกี่ยวกับทหารที่ขาดหายไปนั้นซาบซึ้ง ศิลปินหลายคนไม่อายที่จะเผชิญหน้ากับกิจกรรมที่ผิดจรรยาบรรณของการรับราชการทหารในช่วงพักงาน 'Saigon Strut' (1968) ของ Soul Patrol บรรยายถึง GIs ที่เยี่ยมเยียนโสเภณีบนถนน Tu Do ที่มีชื่อเสียงในไซง่อน ในขณะที่ 'What's Been Going On in Viet Nam' (1968) โดย Ginger & Jean ได้รับการบอกเล่าจากมุมมองของทหารผ่านศึก ภรรยาที่พบว่าสามีได้ให้กำเนิดบุตรในต่างประเทศ

สงครามจบแล้ว?

กองทัพเวียดนามเหนือยึดเมืองไซง่อนในเดือนเมษายน พ.ศ. 2518 การมีส่วนร่วมของกองทัพสหรัฐในเวียดนามสิ้นสุดลง แต่สงครามยังคงดังก้องไปทั่วสังคมอเมริกัน เกือบครึ่งหนึ่งของรายชื่อเพลงในสงครามเวียดนามเปิดตัวในช่วงหลังสงคราม

เพลงคลื่นลูกแรกปรากฏขึ้นระหว่างข้อตกลงสันติภาพปี 1973 และการล่มสลายของไซง่อน เพลงอเมริกันหลายเพลงในสมัยนี้เน้นไปที่การกลับมาของเชลยศึก ส่วนหนึ่งของข้อตกลงสันติภาพปารีส เชลยศึก 591 คนได้กลับมายังสหรัฐอเมริกาใน 'Operation Homecoming' ซึ่งเป็นงานเฉลิมฉลองใน 'March to the Witch's Castle' ของ Funkadelic:

12 กุมภาพันธ์ 2516

คำอธิษฐานของคนนับพันได้รับคำตอบ

สงครามสิ้นสุดลงและนักโทษคนแรกก็กลับมา

ไม่จำเป็นต้องพูดว่ามันเป็นวันที่มีความสุขที่สุดในรอบสิบสามปีสำหรับคนส่วนใหญ่

สำหรับคนอื่น ฝันร้ายที่แท้จริงเพิ่งเริ่มต้นขึ้น

ฝันร้ายนั้นอ้างถึงประสบการณ์ของการกลับมาของทหารผ่านศึกที่พยายามปรับใหม่ว่าการสิ้นสุดของสงครามมีผลกระทบที่เลวร้ายสำหรับผู้ที่ในเวียดนามใต้ที่เคยต่อสู้กับชาวอเมริกันส่วนใหญ่ถูกมองข้ามไป มีเพียงไม่กี่บันทึกที่กล่าวถึงวิกฤตผู้ลี้ภัยชาวเวียดนาม: 'The Boat People (A Song of Hope)' โดย Dick Maloney นักร้องแจ๊สชาวแคนาดา

ทศวรรษ 1980 ได้เห็นการฟื้นตัวของความสนใจในสงคราม ยุคเรแกนเห็นกระแสชาตินิยมที่พยายามเอาชนะ 'กลุ่มอาการเวียดนาม' นำไปใช้กับทหารผ่านศึก หมายถึงความรู้สึกผิดหรือละอายใจเกี่ยวกับสงคราม ซึ่งได้รับอิทธิพลจากสภาพอากาศภายในประเทศที่พวกเขากลับมา เรแกนพูดเรื่องนี้เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2523 ว่า "เราอยู่กับโรคเวียดนามมานานเกินไปแล้ว เราดูหมิ่นความทรงจำของคนหนุ่มสาวชาวอเมริกัน 50,000 คนที่เสียชีวิต พวกเขาสมควรได้รับคำขอบคุณ ความเคารพและความห่วงใยของเราอย่างต่อเนื่อง'

ธีมที่โดดเด่นสองรูปแบบครอบงำเพลงชุดใหม่ อย่างแรก ความพยายามที่จะเอาชนะ Vietnam Syndrome อย่างที่สอง ความผิดปกติของความเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ ซึ่งมีลักษณะเฉพาะด้วยการช็อกจากเปลือกนอก เหตุการณ์ย้อนหลัง และความคิดถึง วง Charlie Daniels Band เปิดตัวเพลง 'Still in Saigon' ในปี 1982 เพลงนี้ได้รับการบอกเล่าจากมุมมองของทหารผ่านศึกชาวเวียดนาม:

พื้นดินที่บ้านเต็มไปด้วยหิมะ

และฉันก็เต็มไปด้วยเหงื่อ

น้องชายเรียกฉันว่าฆาตกร

และพ่อของฉันเรียกฉันว่าสัตวแพทย์

การสร้างกำแพงอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนามเสร็จสมบูรณ์ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในปี 1982 นำไปสู่การรำลึกถึงกว่า 30 เพลง ในขณะที่ชาวอเมริกันพยายามทำข้อตกลงกับสงคราม เหยี่ยวและนกพิราบยังคงอยู่ แต่ชื่อของชาวอเมริกันมากกว่า 58,000 คนที่ถูกสังหารกลายเป็นวีรบุรุษ ร้องโดย Michael J. Martin และ Tim Holiday ในเรื่อง 'Who Are the Names on the Wall?'

แต่ทศวรรษ 1980 ยังเป็นทศวรรษที่ผลกระทบด้านสุขภาพเชิงลบในระยะยาวของ Agent Orange ซึ่งเป็นสารกำจัดวัชพืชที่ใช้ในเวียดนามเพื่อกีดกันกองโจรเวียดนามเหนือจากการปกปิดและอาหาร Peggy Seeger เปิดตัว 'Agent Orange' ในปี 1982:

เราจะบินอยู่เหนือเส้นทางทั้งวันและเมฆหมอกพ่นพิษ

ฉันไม่เคยคิดว่าสารเคมีจะคร่าชีวิตฉันในวันนี้

แต่เพิ่งรู้เมื่อเช้าหมอบอกอย่างนั้น

มันฆ่าฉันในเวียดนามและฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ

ด้วยความโกรธ ขบวนการพังก์ต่อต้านเรแกนที่มีจิตสำนึกทางการเมืองจึงเติบโตขึ้นในระดับสากล กว่า 100 เพลงใช้เวียดนามเป็นกรณีศึกษาเพื่อวิพากษ์วิจารณ์การแทรกแซงของสหรัฐฯ ในเกรเนดา นิการากัว และเอลซัลวาดอร์ เวียดนามยังคงถูกเปรียบเทียบกับความขัดแย้งอื่นๆ ตลอดช่วงทศวรรษ 1990 และ 2000

สงครามเวียดนามเป็นแรงบันดาลใจให้กับเพลงในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน หรือตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ไม่ใช่แค่ในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น ดำเนินการโดยชายและหญิงที่มีเชื้อชาติและสัญชาติต่างกัน ความคิดเห็นที่กว้างขวางอันน่าทึ่งจากทุกระดับของสังคมเผยให้เห็นธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงไปของการตอบสนองต่อสงคราม ด้วยความช่วยเหลือจากการพัฒนาเครื่องบันทึกเทปแบบพกพา นายพล Edward Lansdale ได้บันทึกเพลงหลายร้อยเพลงในเวียดนามที่บรรเลงโดยทหารสหรัฐ กองโจรเวียดนาม และพลเรือน เมื่อกลับบ้าน เขาได้ระบุจุดศูนย์กลางของดนตรีป็อปในประสบการณ์ของสงคราม: 'ตลอดมาเราเป็นนักประวัติศาสตร์โดยไม่ตั้งใจ เทปเหล่านี้บอกเล่าเรื่องราวด้านสงครามของมนุษย์'

จัสติน บรัมเมอร์ เป็นบรรณาธิการผู้ก่อตั้งโครงการเพลงสงครามเวียดนาม และมีปริญญาเอกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อเมริกันในศตวรรษที่ 20 เพลย์ลิสต์ของเพลงทั้งหมดที่กล่าวถึงในบทความนี้มีอยู่ที่นี่ จ่าฝูง


สงครามเวียดนาม (1955-1975) เรียงความ

สงครามเวียดนามถือเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา เหตุการณ์นี้มีอิทธิพลต่อชีวิตของชาวอเมริกันหลายล้านคนเนื่องจากพลเมืองของสหรัฐอเมริกาจำนวนมากเข้าร่วมในกองทัพ จากข้อมูลทางสถิติ “ทหารสหรัฐหลายแสนนายได้รับบาดเจ็บและบอบช้ำ และมีผู้เสียชีวิตหลายหมื่นนาย” (Friedrichs 131) สงครามเริ่มขึ้นในปี 2498 และสิ้นสุดในปี 2518 ช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์นี้เป็นยุคของสงครามเย็น ซึ่งมีความตึงเครียดระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตเป็นจำนวนมาก สงครามเวียดนามเกิดขึ้นในเวียดนาม และขยายออกไปในลาวและกัมพูชา

สงครามเวียดนามเรียกอีกอย่างว่าความขัดแย้งในเวียดนามและสงครามอินโดจีนครั้งที่สอง เป็นการต่อสู้ที่ยืดเยื้อระหว่างชาตินิยมโดยมีจุดประสงค์เพื่อรวมดินแดนเวียดนามใต้และเวียดนามเหนือให้เป็นหนึ่งเดียวภายใต้รัฐบาลคอมมิวนิสต์และสหรัฐอเมริกาด้วยความช่วยเหลือเวียดนามใต้ที่มุ่งป้องกันการแพร่กระจายของลัทธิคอมมิวนิสต์ (Friedrichs 131) เวียดนามเหนือได้รับการสนับสนุนจากสาธารณรัฐประชาชนจีน ในขณะที่เวียดนามใต้ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรคอมมิวนิสต์ที่ต่อต้าน การมีส่วนร่วมของชาวอเมริกันในสงครามเวียดนามสามารถอธิบายได้ว่าเป็นวิธีการป้องกันการเข้ายึดครองของคอมมิวนิสต์ ไม่เพียงแต่ในเวียดนามใต้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเทศอื่นๆ ด้วย กล่าวอีกนัยหนึ่ง ยุทธศาสตร์ของสหรัฐฯ มีจุดมุ่งหมายเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของลัทธิคอมมิวนิสต์ไปทั่วโลก (Friedrichs 131) ผู้นำของเวียดนามเหนือและเวียดกงต้องการรวมประเทศเวียดนามภายใต้รัฐบาลคอมมิวนิสต์ เป็นผลให้พวกเขาพิจารณาความขัดแย้งทางทหารเป็นตัวอย่างของสงครามอาณานิคมซึ่งต่อสู้กับฝรั่งเศสในขั้นต้นแล้วต่อสู้กับสหรัฐอเมริกาเนื่องจากฝรั่งเศสได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกาและในที่สุดก็ต่อสู้กับเวียดนามใต้ซึ่งเป็นรัฐหุ่นเชิดของสหรัฐฯ (Bostdorff & amp Goldzwig 520) ตามที่ Morena Groll กล่าว “มันเป็นความขัดแย้งทางทหารที่ยาวนานที่สุด ซึ่งเหนือสิ่งอื่นใดก็จบลงด้วยความพ่ายแพ้สำหรับชาวอเมริกัน” (2) สหรัฐอเมริกามีส่วนร่วมในสงครามที่ผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารและการเมืองหลายคนวิเคราะห์ว่าเป็นสงครามที่ไม่จำเป็นเพราะไม่มีทางที่จะชนะ ผู้นำทางการเมืองของสหรัฐฯ สูญเสียการสนับสนุนระดับชาติสำหรับการทำสงครามเนื่องจากพลเมืองสหรัฐฯ ต่อต้านการทำสงครามในเวียดนาม นับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามเวียดนาม เหตุการณ์นี้ได้กลายเป็นมาตรฐานสำหรับผู้นำสหรัฐฯ ที่ระบุว่าพวกเขาไม่ควรทำอะไรในความขัดแย้งในต่างประเทศของสหรัฐฯ ในอนาคตทั้งหมด นักวิจัยกล่าวว่า “ความขัดแย้งในช่วงสงครามเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศยังคงมีอยู่ในช่วงหลังสงคราม เนื่องจากชาวอเมริกันอภิปรายถึง 'บทเรียน' ที่เหมาะสมของสงคราม” (ฮาโกเปียน 23)

คำแถลงวิทยานิพนธ์: แม้ว่าสงครามเวียดนามที่เกิดจากความปรารถนาของสหรัฐฯ ที่จะหยุดยั้งการแพร่กระจายของลัทธิคอมมิวนิสต์จะส่งผลเสียต่อชาวอเมริกัน รวมทั้งผลกระทบทางสังคม เศรษฐกิจ และการเมือง เหตุการณ์นี้ช่วยกำหนดประวัติศาสตร์โลกสมัยใหม่

สงครามเวียดนามได้รับการกล่าวถึงอย่างกว้างขวางในสื่อและแหล่งข้อมูลทางวิชาการ In order to assess the role of the Vietnam War in shaping the Modern World History, it is necessary to refer to the causes, consequences and solutions to the military conflict. Special attention should be paid to the U.S. President’s policy. According to Denise M. Bostdorff and Steven Goldzwig, “Kennedy’s rhetoric on Vietnam serves as an exemplar of how presidents balance idealistic arguments, which apply principles of genus to public problem-solving, and pragmatic arguments, which emphasize the efficacy or practicality of politics” (515). The idealistic appeals of President Kennedy provided legitimate support to his Vietnam policy, representing him as a “principled leader” (Bostdorff & Goldzwig 515). In other words, the U.S. President’s appeals helped him to avoid criticism of his foreign policy and explain the causes of slow progress.

North Vietnam was under the communist government and South Vietnam wasn’t. Ho Chi Minh, the leader of the North Vietnam, wanted to spread communism in the whole Vietnam, uniting North Vietnam and South Vietnam. The leaders of the South Vietnam opposed the spread of communism. The United States took the side of South Vietnam, bringing the war in a different level (Hagopian 73). Thus, the major causes of the Vietnam War include three causes:

  • To stop the spread of communism in Vietnam
  • As the French soldiers pulled out of war for a number of reasons, the U.S. was ready to take their place in the military conflict
  • The U.S. foreign policy was based on providing support to friend countries.

There were several players in the Vietnam War: South Vietnam, North Vietnam, the USA, South Korea, People’s Republic of China, Russia.

The Vietnam War had an enormous impact on the life of Americans, including various spheres of public and private life. The consequences of the military conflict contributed to considerable changes in the U.S. foreign policy. Although the United States is considered to be the world’s greatest superpower, there are some negative effects of the U.S. President’s decision regarding the solutions to the Vietnam conflict. According to researchers, the United States “had entered Vietnam as a powerful, united nation certain of its cause and of victory” (Wiest 83). The defeat in the Vietnam War made millions of Americans reconsider and reassess the established beliefs and values. Besides the above mentioned facts, the country was left battered and depressed because of the uncertainty in the future policy, especially in the face of the complex challenges caused by the Cold War (Wiest 83).

Moreover, the Vietnam War shaped the relations between the role of the political opinion of the public and the politics that was influenced by the media functioning during the military conflict in Vietnam. The legacy of the Vietnam War can be assessed by means of the statistical data, which affected the public opinion regarding the war. According to statistical data, “during the war in Vietnam the French lost some 76,000 dead and 65,000 wounded – while their allies lost 19,000 dead and 13,000 wounded, while American forces lost some 58,000 dead and over 300,000 wounded” (Wiest 83). The U.S. foreign policy was criticized during the war.

In addition, many historians, politicians and journalists indicted the established government policy, providing radically different opinions regarding the major causes of war and its consequences. The most popular journalists and historians were Bernard Fall, Robert Shaplen, John Lewis, George McT. Kahin and others. They provided severe criticism of the war’s efficiency (Marolda 767). The American movement against the Vietnam War promoted anti-war ideas and encouraged Americans to protest against American involvement in this military conflict. This movement influenced the decisions of Johnson’s administration, leading to the policy reversal in 1968. According to researchers, “during the Nixon administration, it hastened the U.S. troops withdrawals, continued to restrain the war, fed the deterioration in the U.S. troop morale and discipline” (Marolda 758).

The major solutions to the war are based on the fact that the Vietnam War was the most significant military conflict of the 20-th century. Although the war in Vietnam was rather small as it involved limited action of the United States, the “9 years of official American involvement in the war over 2 million Vietnamese and 58, 219 Americans lost their lives” (Wiest 5).


The Secrets and Lies of the Vietnam War, Exposed in One Epic Document

With the Pentagon Papers revelations, the U.S. public’s trust in the government was forever diminished.

This article is part of a special report on the 50th anniversary of the Pentagon Papers.

Brandishing a captured Chinese machine gun, Secretary of Defense Robert S. McNamara appeared at a televised news conference in the spring of 1965. The United States had just sent its first combat troops to South Vietnam, and the new push, he boasted, was further wearing down the beleaguered Vietcong.

“In the past four and one-half years, the Vietcong, the Communists, have lost 89,000 men,” he said. “You can see the heavy drain.”

That was a lie. From confidential reports, McNamara knew the situation was “bad and deteriorating” in the South. “The VC have the initiative,” the information said. “Defeatism is gaining among the rural population, somewhat in the cities, and even among the soldiers.”

Lies like McNamara’s were the rule, not the exception, throughout America’s involvement in Vietnam. The lies were repeated to the public, to Congress, in closed-door hearings, in speeches and to the press. The real story might have remained unknown if, in 1967, McNamara had not commissioned a secret history based on classified documents — which came to be known as the Pentagon Papers.

By then, he knew that even with nearly 500,000 U.S. troops in theater, the war was at a stalemate. He created a research team to assemble and analyze Defense Department decision-making dating back to 1945. This was either quixotic or arrogant. As secretary of defense under Presidents John F. Kennedy and Lyndon B. Johnson, McNamara was an architect of the war and implicated in the lies that were the bedrock of U.S. policy.

Daniel Ellsberg, an analyst on the study, eventually leaked portions of the report to The New York Times, which published excerpts in 1971. The revelations in the Pentagon Papers infuriated a country sick of the war, the body bags of young Americans, the photographs of Vietnamese civilians fleeing U.S. air attacks and the endless protests and counterprotests that were dividing the country as nothing had since the Civil War.

The lies revealed in the papers were of a generational scale, and, for much of the American public, this grand deception seeded a suspicion of government that is even more widespread today.

Officially titled “Report of the Office of the Secretary of Defense Vietnam Task Force,” the papers filled 47 volumes, covering the administrations of President Franklin D. Roosevelt to President Lyndon B. Johnson. Their 7,000 pages chronicled, in cold, bureaucratic language, how the United States got itself mired in a long, costly war in a small Southeast Asian country of questionable strategic importance.

They are an essential record of the first war the United States lost. For modern historians, they foreshadow the mind-set and miscalculations that led the United States to fight the “forever wars” of Iraq and Afghanistan.

The original sin was the decision to support the French rulers in Vietnam. President Harry S. Truman subsidized their effort to take back their Indochina colonies. The Vietnamese nationalists were winning their fight for independence under the leadership of Ho Chi Minh, a Communist. Ho had worked with the United States against Japan in World War II, but, in the Cold War, Washington recast him as the stalking horse for Soviet expansionism.

American intelligence officers in the field said that was not the case, that they had found no evidence of a Soviet plot to take over Vietnam, much less Southeast Asia. As one State Department memo put it, “If there is a Moscow-directed conspiracy in Southeast Asia, Indochina is an anomaly.”

But with an eye on China, where the Communist Mao Zedong had won the civil war, President Dwight D. Eisenhower said defeating Vietnam’s Communists was essential “to block further Communist expansion in Asia.” If Vietnam became Communist, then the countries of Southeast Asia would fall like dominoes.

This belief in this domino theory was so strong that the United States broke with its European allies and refused to sign the 1954 Geneva Accords ending the French war. Instead, the United States continued the fight, giving full backing to Ngo Dinh Diem, the autocratic, anti-Communist leader of South Vietnam. Gen. J. Lawton Collins wrote from Vietnam, warning Eisenhower that Diem was an unpopular and incapable leader and should be replaced. If he was not, Gen. Collins wrote, “I recommend re-evaluation of our plans for assisting Southeast Asia.”


'The Father of Naval Special Warfare' Almost Changed the History of the Vietnam War

Phil H. Bucklew was a World War II veteran with a few good years left by the time the United States got involved in Vietnam. The frogman already had a storied military career, but America’s latest conflict showed there was still more for him to do.

Bucklew saw exactly how the North Vietnamese were infiltrating South Vietnam, because that’s exactly how he, a longtime irregular warrior, would have done it. The Navy disregarded his assessment, and it might have changed the war forever.

As a young man, Bucklew first joined the Naval Reserve in 1930 while playing football in what one day would become the NFL. But his life took a total turn for the military after the Japanese attack on Pearl Harbor brought the United States into World War II. As a new naval officer, he would learn not only to work in the burgeoning field of special warfare, but he also would shape its entire future.

The Navy Scouts and Raiders were one of the precursors to the Navy SEALs the U.S. employs around the world today. During World War II, the concept of special warfare was far from refined, but the job of these combat swimmers was simple enough on most occasions: scout the beach for its defenses and return with the information.

That was the kind of work Bucklew and other frogmen did before planned amphibious landings throughout the war. Bucklew served with the Scouts and Raiders during Operation Torch, the American invasion of North Africa, as well as at Sicily, Salerno and Normandy.

Bucklew actually landed on Omaha Beach many times before the actual D-Day invasions, taking samples of sand, getting information on the metal obstacles and booby traps that awaited Allied tanks so they could clear the way for landing craft.

When D-Day came, Bucklew led a series of landing craft carrying tanks onto the beaches at Normandy. Having been briefed on the overall invasion plans, he was not allowed to land himself, for fear of being captured.

After his tanks were on the beach, he helped save drowning infantrymen trying to wade ashore, using his boat and rendering similar assistance all along the beaches. A trip to China to gather information and train the Chinese Nationalists there rounded out Bucklew’s World War II missions, but not his military career.

By the early 1960s, Vietnam was becoming the next Cold War flashpoint, and Bucklew’s skills were sorely needed. The Viet Cong, communist guerrillas operating openly in South Vietnam, were moving men and supplies south around the Vietnamese demilitarized zone just by moving them through Cambodia in local fishing boats along the Mekong River.

The U.S. Navy’s efforts to stem the flow of these supplies only caused the communists to increase the flow. It launched Market Time, a Navy, U.S. Coast Guard and South Vietnamese monitoring and interdiction operation that searched coastal vessels and captured tons of materials headed to communist units in South Vietnam. The U.S. Navy also launched Operation Game Warden, a similar operation used to patrol the Mekong River and its delta.

Bucklew argued that these patrol operations were not sufficient, and more concrete, thorough steps were necessary to control communist supply routes. He argued for things such as checkpoints, barricades and curfews to control traffic. The Navy disregarded his recommendations.

The seaborne infiltrations by communist forces went on for years. Despite the U.S. Navy’s patrols successfully intercepting communist supply runs for eight years, the North still stockpiled what it needed to launch the 1968 Tet Offensive. The surprise attack turned American public opinion against the war for the first time.

Had the United States prevented the Tet Offensive by choking its shallow water supply points, the entire history of the war might have been different from 1968 onward.

But Bucklew was long gone before 1968, having been reassigned to the Pentagon before retiring from the military altogether in 1969. He is remembered as the “Father of Naval Special Warfare,” and the Coronado, California Naval Special Warfare Center is named for him, so Phil Bucklew is the first name SEAL recruits learn when they head off to BUD/S or SWCC training.


The Vietnam War - History

Learn About the Vietnam War

Between 1945 and 1954, the Vietnamese waged an anti-colonial war against France and received $2.6 billion in financial support from the United States. The French defeat at the Dien Bien Phu was followed by a peace conference in Geneva, in which Laos, Cambodia, and Vietnam received their independence and Vietnam was temporarily divided between an anti-Communist South and a Communist North. In 1956, South Vietnam, with American backing, refused to hold the unification elections. By 1958, Communist-led guerrillas known as the Viet Cong had begun to battle the South Vietnamese government.

To support the South’s government, the United States sent in 2,000 military advisors, a number that grew to 16,300 in 1963. The military condition deteriorated, and by 1963 South Vietnam had lost the fertile Mekong Delta to the Vietcong. In 1965, Johnson escalated the war, commencing air strikes on North Vietnam and committing ground forces, which numbered 536,000 in 1968. The 1968 Tet Offensive by the North Vietnamese turned many Americans against the war. The next president, Richard Nixon, advocated Vietnamization, withdrawing American troops and giving South Vietnam greater responsibility for fighting the war. His attempt to slow the flow of North Vietnamese soldiers and supplies into South Vietnam by sending American forces to destroy Communist supply bases in Cambodia in 1970 in violation of Cambodian neutrality provoked antiwar protests on the nation’s college campuses.

From 1968 to 1973 efforts were made to end the conflict through diplomacy. In January 1973, an agreement reached and U.S. forces were withdrawn from Vietnam and U.S. prisoners of war were released. In April 1975, South Vietnam surrendered to the North and Vietnam was reunited.

1. The Vietnam War cost the United States 58,000 lives and 350,000 casualties. It also resulted in between one and two million Vietnamese deaths.

2. Congress enacted the War Powers Act in 1973, requiring the president to receive explicit Congressional approval before committing American forces overseas.

It was the longest war in American history and the most unpopular American war of the twentieth century. It resulted in nearly 60,000 American deaths and an estimated 2 million Vietnamese deaths. Even today, many Americans still ask whether the American effort in Vietnam was a sin, a blunder, a necessary war, or a noble cause, or an idealistic, if failed, effort to protect the South Vietnamese from totalitarian government.


The Vietnam War

    North Vietnam fires on a US destroyer in the Gulf of Tonkin incident which would eventually escalate US involvement in the Vietnam War Captain Roger Donlon is awarded the first Medal of Honor of the Vietnam War for successfully repelling a large Viet Cong attack Vietnam War: A car bomb explodes in front of the U.S. Embassy in Saigon, killing 22 and wounding 183 others Vietnam War: Battle of Dong Xoai begins, a major engagement between the Viet Cong and South Vietnamese forces Vietnam War: Battle of Dong Xoai ends in a Viet Cong victory Vietnam War: US, Australian and New Zealand forces launch Operation Hump, a search-and-destroy operation near Bien Hoa in South Vietnam 15-25,000 demonstrate against war in Vietnam in Washington, D.C. The Georgia House of Representatives votes 184-12 to deny Julian Bond his seat as a result of his opposition to the Vietnam War Large-scale anti-Vietnam War protests take place in the United States, including in New York, Washington, D.C. and Chicago Vietnam War: US planes bomb the North Vietnamese capital Hanoi and the port city of Haiphong for the first time US citizens demonstrate against war in Vietnam Military Working Dog "Nemo" saves the life of his handler Airman Robert A. Throneburg during the Vietnam War, surviving a gunshot wound to the nose

ประวัติศาสตร์ สิ่งพิมพ์

1967-02-23 Noam Chomsky's anti-Vietnam war essay "The Responsibility of Intellectuals" is published by the New York Review of Books


Vietnam War: Fall of Saigon and creation of Socialist Republic of Vietnam

North and South Vietnam continued with the war though. Nixon promised South Vietnam of assisting in case North Vietnam posed a threat to them. But, in August 1974, Nixon resigned and the Congress was in no mood to help South Vietnam. The U.S. cut South Vietnam’s military funding in half. The conditions went from bad to worse when the South Vietnamese soldiers began leaving their military units.

North Vietnam seized the opportunity and defeated the South Vietnamese army at every point. People from South Vietnam began to flee to escape the wrath of North Vietnam. South Vietnamese President Nguyen Van Thieu resigned amid the crisis.

On April 29, 1975, the DRV forces began their offensive to capture Saigon. On April 30, Saigon fell and North Vietnam claimed victory.

After 30 years of war, over 2 million Vietnamese deaths, and millions of refugees, Vietnam united under a single communist authority. The war destroyed Vietnam’s economy and infrastructure and it did not seem to come back in shape anytime sooner.

In 1976, the war-affected Vietnam became the Socialist Republic of Vietnam. In new Vietnam, agriculture was collectivized, capitalism was abolished, and the industry was nationalized. This made the conditions worse. The standard of living fell, and the people starved. Most people fled Vietnam to other countries. There was a complete economic breakdown.

It was only by 1986 that the country’s economy came back into shape. The trade and diplomatic relations between the U.S. and Vietnam started in 1990.

It was estimated that the U.S. invested around $120 billion during the war between 1965-73.

The veterans of the war faced criticism after returning to the U.S. The opinions were divided. Some criticized them for losing the war, while others criticized them for killing innocent civilians. In any case, they had to live with the consequences.

America honored its war victims by erecting The Vietnam Veterans Memorial that was unveiled in 1982 in Washington D.C. On it is inscribed names of 58,320 American soldiers who lost their lives in the war.

CURATED & WRITTEN BY

AYUSH PANDYA
(AUTHOR – THE UNPRECEDENTED CULT)

ดูวิดีโอ: สงครามเวยดนาม ทำไมชาตเดยวถงรบกนเอง ฝายไหนชนะ? 8 Minutes History


ความคิดเห็น:

  1. Gillespie

    และที่สำคัญเคี้ยวเพลิน

  2. Xarles

    It's not quite what I need. Who else can say what?

  3. Caersewiella

    ฉันเสี่ยงที่จะดูเหมือนคนธรรมดา แต่ถึงกระนั้นฉันจะถามว่ามาจากไหนและใครเป็นคนเขียนโดยทั่วไป?

  4. Macklyn

    Wacker, it seems to me, it is a brilliant phrase

  5. Ramirez

    เราจะกลับมาที่เรื่อง

  6. Wafid

    ในความคิดของคุณอยู่ไม่ถูกต้อง. ฉันมั่นใจ ฉันสามารถรักษาตำแหน่ง.



เขียนข้อความ