การผนวกหมู่เกาะฮาวาย [7 กรกฎาคม พ.ศ. 2498] - ประวัติศาสตร์

การผนวกหมู่เกาะฮาวาย [7 กรกฎาคม พ.ศ. 2498] - ประวัติศาสตร์



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

มติร่วมเพื่อจัดให้มีการผนวกหมู่เกาะฮาวายไปยังสหรัฐอเมริกา

โดยที่รัฐบาลแห่งสาธารณรัฐฮาวายได้แสดงความยินยอมในลักษณะที่รัฐธรรมนูญกำหนดไว้โดยสมบูรณ์และไม่สงวนสิทธิในอำนาจอธิปไตยใด ๆ ทั้งสิ้นในและเหนือรัฐฮาวาย หมู่เกาะและการพึ่งพาของหมู่เกาะเหล่านั้น และยังต้องยกให้และโอนค่าธรรมเนียมและกรรมสิทธิ์ทั้งหมดไปยังสหรัฐอเมริกาและกรรมสิทธิ์ในที่ดินสาธารณะ รัฐบาล หรือคราวน์ อาคารสาธารณะหรืออาคาร ท่าเรือ ท่าเรือ อุปกรณ์ทางทหาร และสาธารณะอื่น ๆ ทั้งหมดไปยังสหรัฐอเมริกา
ทรัพย์สินทุกชนิดและลักษณะที่เป็นของรัฐบาลหมู่เกาะฮาวาย พร้อมทั้งสิทธิและส่วนประกอบที่เกี่ยวข้อง: ดังนั้น

ได้รับการแก้ไขแล้ว ที่กล่าวว่าการเลิกจ้างเป็นที่ยอมรับ ให้สัตยาบัน และยืนยัน และหมู่เกาะฮาวายดังกล่าวและการพึ่งพาอาศัยกันของหมู่เกาะฮาวายดังกล่าว และได้ผนวกรวมเป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตของสหรัฐอเมริกาและอยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของเกาะดังกล่าว และในที่นี้ ว่าทรัพย์สินและสิทธิ์ทั้งหมดและเอกพจน์ในที่นี้ก่อนที่จะกล่าวถึงนั้นตกเป็นของสหรัฐอเมริกา

กฎหมายที่มีอยู่ของสหรัฐอเมริกาที่เกี่ยวข้องกับที่ดินสาธารณะจะไม่นำไปใช้กับที่ดินดังกล่าวในหมู่เกาะฮาวาย แต่สภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาจะตรากฎหมายพิเศษสำหรับการจัดการและการจำหน่าย: โดยที่รายได้ทั้งหมดจากหรือรายได้จากสิ่งเดียวกัน ยกเว้นในส่วนที่เกี่ยวกับส่วนดังกล่าวที่อาจใช้หรือครอบครองเพื่อวัตถุประสงค์ทางแพ่ง การทหาร หรือกองทัพเรือ ของสหรัฐอเมริกาหรืออาจได้รับมอบหมายให้ใช้งานของรัฐบาลท้องถิ่น จะใช้เพื่อประโยชน์ของชาวเกาะฮาวายเพื่อการศึกษาและวัตถุประสงค์สาธารณะอื่น ๆ เท่านั้น

จนกว่าสภาคองเกรสจะจัดให้มีอำนาจทางแพ่ง ตุลาการ และการทหารทั้งหมดแก่รัฐบาลของเกาะดังกล่าว ซึ่งใช้โดยเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลที่มีอยู่ในเกาะดังกล่าว รัฐจะสั่งการ; และประธานาธิบดีจะมีอำนาจถอดเจ้าหน้าที่ดังกล่าวออกและเติมตำแหน่งว่างตามโอกาส สนธิสัญญาที่มีอยู่ของหมู่เกาะฮาวายกับต่างประเทศจะยุติและกำหนดโดยทันที โดยจะถูกแทนที่โดยสนธิสัญญาที่อาจมีอยู่หรือตามที่อาจจะสรุปได้ภายหลังระหว่างสหรัฐอเมริกากับต่างประเทศดังกล่าว กฎหมายระดับเทศบาลของหมู่เกาะฮาวาย ซึ่งไม่ได้ตราขึ้นเพื่อการทรมานของสนธิสัญญาจึงได้ระงับไป และไม่ขัดต่อมติร่วมกันนี้หรือขัดต่อรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาหรือสนธิสัญญาใด ๆ ที่มีอยู่ของสหรัฐอเมริกา จะยังคงมีผลใช้บังคับจนถึง สภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาจะกำหนดเป็นอย่างอื่น

จนกว่าจะมีการออกกฎหมายเพื่อขยายกฎหมายและข้อบังคับด้านศุลกากรของสหรัฐอเมริกาไปยังหมู่เกาะฮาวาย ความสัมพันธ์ทางศุลกากรที่มีอยู่ของหมู่เกาะฮาวายกับสหรัฐอเมริกา และประเทศอื่น ๆ จะไม่เปลี่ยนแปลง

หนี้สาธารณะของสาธารณรัฐฮาวาย ซึ่งมีอยู่โดยชอบด้วยกฎหมาย ณ วันที่มีการลงมติร่วมนี้ รวมถึงจำนวนเงินที่ค้างชำระในธนาคารออมทรัพย์ไปรษณีย์ฮาวายโดยรัฐบาลของสหรัฐอเมริกา แต่ความรับผิดของสหรัฐอเมริกาในเรื่องนี้จะต้องไม่เกินสี่ล้านดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม ตราบใดที่รัฐบาลที่มีอยู่และความสัมพันธ์ทางการค้าในปัจจุบันของหมู่เกาะฮาวายยังคงดำเนินต่อไปดังที่ระบุไว้ในที่นี้ รัฐบาลจะยังคงจ่ายดอกเบี้ยสำหรับหนี้ดังกล่าวต่อไป

ห้ามมิให้คนจีนอพยพเข้าสู่หมู่เกาะฮาวานันอีกต่อไป ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายของสหรัฐอเมริกาอนุญาตในปัจจุบันหรือต่อไปนี้ และห้ามชาวจีนด้วยเหตุผลใดๆ ในที่นี้ จะได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศสหรัฐอเมริกาจากหมู่เกาะฮาวาย

ประธานาธิบดีจะแต่งตั้งคณะกรรมาธิการห้าคน โดยอย่างน้อยสองคนในนั้นต้องเป็นพลเมืองของหมู่เกาะฮาวาย ซึ่งจะเสนอแนะกฎหมายดังกล่าวเกี่ยวกับหมู่เกาะฮาวายแก่รัฐสภาโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะกระทำได้ ตามที่พวกเขาเห็นว่าจำเป็นหรือเหมาะสม

วินาที. 2 ว่าคณะกรรมาธิการในที่นี้จะได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดีโดยคำแนะนำและยินยอมของวุฒิสภา


15 ข้อดีและข้อเสียของการผนวกฮาวาย

สหรัฐอเมริกาตัดสินใจดำเนินการผนวกฮาวายต่อไปในปี พ.ศ. 2441 การดำเนินการนี้ขยายอาณาเขตของสหรัฐฯ ลึกเข้าไปในมหาสมุทรแปซิฟิก ทำให้เกิดการบูรณาการทางเศรษฐกิจกับหมู่เกาะต่างๆ ที่ช่วยให้ประเทศเริ่มต้นขึ้นในฐานะมหาอำนาจในภูมิภาค ในช่วงส่วนใหญ่ของศตวรรษที่ 19 ผู้นำของวอชิงตันมีความกังวลว่ากลุ่มเกาะอาจไปสู่ความพยายามในการล่าอาณานิคมของยุโรปแทน

ในทศวรรษ 1830 ทั้งฝรั่งเศสและอังกฤษบังคับให้ฮาวายยอมรับสนธิสัญญาที่ให้สิทธิพิเศษทางเศรษฐกิจ เมื่อถึงปี พ.ศ. 2385 รัฐมนตรีต่างประเทศกำลังสื่อสารกับผู้นำของประเทศเกาะเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีประเทศอื่นใดที่สามารถผนวกเกาะได้ สนธิสัญญามิตรภาพที่ลงนามโดยสหรัฐอเมริกาและฮาวายในปี พ.ศ. 2392 ได้กลายเป็นรากฐานของสนธิสัญญามิตรภาพที่จะเริ่มต้นกระบวนการบูรณาการในที่สุด

ชาวนาชาวอเมริกันเริ่มปลูกอ้อยบนเกาะเพื่อผลิตสินค้าสำหรับแผ่นดินใหญ่ เรือล่าปลาวาฬเริ่มประจำการนอกชายฝั่ง และความพยายามของมิชชันนารีชาวอเมริกันบนเกาะเริ่มต้นขึ้นอย่างจริงจัง จนกระทั่งราชินี Liliuokalani ต้องการก่อตั้งระบอบกษัตริย์ที่เข้มแข็งขึ้นในภูมิภาคนี้ซึ่งเจ้าของสวนบนเกาะต่างๆ ได้ย้ายไปขับไล่เธอ ซามูเอล โดล ผู้นำของความพยายาม จะกลายเป็นผู้ว่าราชการคนแรกหลังจากการผนวกและการรวมเป็นอาณาเขต

รายการข้อดีของการผนวกฮาวาย

1. ฮาวายเป็นแนวป้องกันจากมุมมองของทหาร
สาเหตุหลักประการหนึ่งที่สหรัฐฯ ต้องการผนวกฮาวายเป็นเพราะที่ตั้งในมหาสมุทรแปซิฟิก หมู่เกาะต่างๆ ตั้งอยู่ห่างออกไปประมาณ 2,000 ไมล์จากซานฟรานซิสโกข้ามมหาสมุทร ทำให้ทวีป 48 ได้รับการปกป้องจากการบุกรุกที่อาจเกิดขึ้น หากเกิดสงครามกับญี่ปุ่น จีน หรือประเทศอื่นทางตะวันออก หมู่เกาะเหล่านี้จะกระทำในลักษณะเดียวกับที่เบอร์มิวดาทำหน้าที่เป็นโครงสร้างป้องกันหลัก หากสหรัฐฯ เคยทำสงครามกับสหราชอาณาจักร

2. เป็นพฤติกรรมที่คาดหวังของรัฐบาลในขณะนั้น
เหตุผลที่รัฐบาลสหรัฐสนใจที่จะผนวกฮาวายมากเพราะความพยายามในการล่าอาณานิคมเกิดขึ้นทั่วโลก มีความกังวลโดยชอบด้วยกฎหมายว่าฝรั่งเศสหรืออังกฤษจะเข้ายึดครองเกาะแปดเกาะหลังจากมีการลงนามสนธิสัญญาบังคับโอกาสทางเศรษฐกิจ นั่นคือเหตุผลที่กระบวนการเริ่มต้นขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1830 เพื่อนำสถาบันกษัตริย์ในท้องถิ่นไปสู่ความสัมพันธ์ฉันมิตรกับชาวอเมริกัน ถ้าสหรัฐไม่พยายามปกป้องผลประโยชน์ของพวกเขาบนเกาะและในภูมิภาค ประเทศอื่นก็จะย้ายไปผนวกหมู่เกาะเหล่านี้

3.มีสินค้าส่งออกที่มาจากเกาะเป็นจำนวนมาก
สับปะรดและอ้อยเป็นสินค้าที่มีค่าที่สุดสองอย่างที่ฮาวายส่งออกไปยังส่วนอื่นๆ ของโลก ดอกไม้ กาแฟ กล้วย มะเขือเทศ และถั่วแมคคาเดเมียจำนวนมาก มูลค่ารวมของสินค้าโภคภัณฑ์ที่รัฐเสนอให้ในปัจจุบันอยู่ที่เกือบ 650 ล้านดอลลาร์ ด้วยจำนวนประชากร 1.4 ล้านคนที่อาศัยอยู่บนเกาะนี้ มูลค่าการส่งออกประมาณ 460 ดอลลาร์สหรัฐฯ ถูกผลิตขึ้นในปี 2561 โดยมีอัตราการว่างงานเพียง 2.8%

เมื่อสหรัฐอเมริกาย้ายไปผนวกฮาวายในปี พ.ศ. 2441 มูลค่าตลาดรวมกว่า 13 ล้านเหรียญสหรัฐ มันเป็นทรัพยากรที่มีค่าอย่างยิ่งสำหรับรัฐบาลอเมริกันในสมัยนั้น และยังคงเป็นแบบนั้นมาจนถึงทุกวันนี้

4. เจ้าของไร่บนเกาะเติบโตอย่างรวดเร็วในความมั่งคั่ง
โดยคำนึงถึงผลประโยชน์ในอาณานิคมของสหรัฐอเมริกาเป็นหลัก ฐานที่ฮาวายให้ชาวอเมริกันทำการค้าน้ำตาลสร้างความมั่งคั่งจำนวนมากทันทีสำหรับเกษตรกรที่เต็มใจจะย้ายไปอยู่ที่เกาะ มีเงื่อนไขพิเศษที่มอบให้กับผู้ปลูกในสนธิสัญญา ซึ่งช่วยให้ตลาดเพิ่มขึ้นจาก .04 ต่อปอนด์ในปี 1861 เป็นไตรมาสเต็มในปี 1864 จากนั้น McKinley Tariff ในปี 1890 ได้ยกเลิกภาษีนำเข้าสำหรับน้ำตาลที่นำเข้ามา ทำให้ตลาดอิ่มตัวด้วยความพยายามทางเศรษฐกิจ ที่อนุญาตให้มีการผนวกในที่สุด

5. มันทำงานเพื่อขับเคลื่อนสหรัฐอเมริกาและโลกไปสู่เศรษฐกิจสมัยใหม่
ปลายศตวรรษที่ 19 สหรัฐอเมริกาเป็นผู้นำทางเศรษฐกิจระดับโลก แม้ว่าชาวอเมริกันจะล้าหลังในบางพื้นที่ แต่การผลักดันให้ออกไปด้านนอกช่วยให้ประเทศที่เป็นเกาะต่างๆ และรัฐชาติเล็กๆ เริ่มต้นเส้นทางสู่ความทันสมัย ในขณะเดียวกัน สินค้าและบริการที่จัดหาให้โดยประเทศต่างๆ เช่น ฮาวาย หลังจากที่ผนวกรวมเข้าด้วยกัน จะช่วยให้เศรษฐกิจจำนวนมากดำเนินกระบวนการพัฒนาต่อไปได้ เทคโนโลยีและแนวคิดมากมายที่จะกลายเป็นแนวหน้าของอุตสาหกรรมใหม่ ๆ ถูกสร้างขึ้นเนื่องจากความปรารถนาที่จะเป็นจักรวรรดินิยม

6. กองกำลังป้องกันของอเมริกาให้ความคุ้มครองมากกว่าผลประโยชน์ของสหรัฐฯ
โดยการจัดตั้งฐานปฏิบัติการในฮาวาย สหรัฐอเมริกาต้องการให้แน่ใจว่าพวกเขาได้พูดในการเมืองของมหาสมุทรแปซิฟิก เป็นวิธีส่งเสริมให้คนงานชาวเอเชียจัดหาทรัพยากรให้กับผู้ปลูกชาวอเมริกัน แต่กระบวนการนี้ยังสร้างฐานการป้องกันที่จะช่วยเสริมความแข็งแกร่งในแนวที่ยากจะข้าม

เราจะเห็นข้อดีของผลประโยชน์นี้ในวันแรกของสงครามโลกครั้งที่สอง ชาวญี่ปุ่นต้องตั้งเป้าหมายที่ฮาวายก่อนจึงจะสามารถผลักดันไปยังแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐฯ ได้ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 หนึ่งในความพยายามปลอกกระสุนไม่กี่ครั้งที่เกิดขึ้นที่ทุ่งน้ำมันเอลล์วูดนอกซานตาบาร์บารา จากนั้นในเดือนมิถุนายนของปีนั้น เรือดำน้ำญี่ปุ่นแล่นไปยังแม่น้ำโคลัมเบียเพื่อโจมตีฟอร์ตสตีเวนส์ ชาวอเมริกันไม่เคยไล่ออกเพื่อป้องกันการละทิ้งตำแหน่ง ดังนั้นชาวญี่ปุ่นจึงจมลงในสนามเบสบอลแทน

7. สหรัฐอเมริกาได้รับประโยชน์จากการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม
แม้ว่าจะมีทัศนคติของ Manifest Destiny อยู่ในระหว่างการผนวกฮาวาย แต่การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นนั้นเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มชาติพันธุ์ที่หลอมละลายซึ่งทำให้สหรัฐฯ เป็นประเทศที่เข้มแข็งในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อประเทศต่างๆ ทำงานร่วมกันเพื่อขยายขอบเขตอันไกลโพ้น ก็มีทางเลือกมากขึ้น โอกาสทางเศรษฐกิจที่ดีขึ้น และเพิ่มจุดแข็งที่เป็นประโยชน์ต่อสังคม

8. เป็นไปตามแบบอย่างทางประวัติศาสตร์ที่กำหนดโดยเท็กซัส
แม้ว่าสหรัฐอเมริกาจะสายเกินไปสำหรับแนวคิดของลัทธิจักรวรรดินิยมทั่วโลก แต่ก็เนื่องมาจากการมีส่วนร่วมของพวกเขาในสงครามหลายครั้งในขณะที่ผู้คนผลักไปทางทิศตะวันตก ไม่ใช่ประเทศที่ขยายจากมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังมหาสมุทรแปซิฟิกเสมอไป เมื่อเท็กซัสเข้าร่วมประเทศในปี พ.ศ. 2388 โดยใช้ความละเอียดร่วมกันระหว่างประมวลผลและชาวอเมริกัน เมื่อวิลเลียม แมคคินลีย์ตัดสินใจว่าสงครามสเปน-อเมริกาและความใกล้ชิดกับฟิลิปปินส์ทำให้จำเป็นต้องมีฐานปฏิบัติการในมหาสมุทรแปซิฟิก

แม้จะมีการคัดค้านและการสอบสวนอย่างเข้มงวดของ Grover Cleveland และการสอบสวนว่าราชาธิปไตยฮาวายถูกปลดออกจากตำแหน่ง แต่การกระทำดังกล่าวก็เสร็จสมบูรณ์เมื่อชาวอเมริกันเข้าสู่สงครามในปี 1898 ในที่สุดก็จะกลายเป็นรัฐที่ 50 ในปี 2502

รายการข้อเสียของการผนวกฮาวาย

1. ทำให้เกิดวัฒนธรรมฮาวายแบบอเมริกัน
Arthur Curtiss James ได้เดินทางไปฮาวายในปี พ.ศ. 2440 ระหว่างการโต้แย้งการผนวก เขาเขียนว่าความประทับใจแรกของเขาคือการต่อต้านกระบวนการโดยสิ้นเชิง จากนั้นเขาก็ลงจอดที่โฮโนลูลูและกล่าวว่าเกาะแปดเกาะนั้นดูเหมือนจะอยู่ในกลุ่มของพวกเขาเอง “ความประทับใจแรกที่ได้รับเมื่อลงจอดที่โฮโนลูลูคือเมืองหนึ่งอยู่ในเมืองนิวอิงแลนด์ อันที่จริงแล้ว 'อเมริกัน' มากกว่าเมืองทางตะวันตกของเรามาก” เขากล่าว

“ผู้ชายที่ตอนนี้เป็นชนชั้นปกครองเป็นลูกหลานของมิชชันนารีและผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคแรกซึ่งเสริมด้วยกลุ่มชาวอังกฤษและชาวสก็อตที่เข้มแข็งซึ่งได้จัดตั้งรัฐบาลที่สะอาดเหมือนที่ใดในโลก”

2. กระบวนการผนวกเป็นไปตามขั้นตอนเดียวกับการเข้ายึดครองเผ่า
เอ.ซี.เจมส์อธิบายเหตุผลในการผนวกฮาวายโดยเปรียบเทียบกระบวนการกับสิ่งที่รัฐบาลสหรัฐฯ ทำเมื่อเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตก เขาให้เหตุผลกับการกระทำของเจ้าของสวนโดยสังเกตว่าชนเผ่าในทวีป 48 และอลาสก้าไม่ได้รับการปรึกษาหารือก่อนที่ชาวอเมริกันจะเข้ายึดครองดินแดน “ชาวพื้นเมืองได้พิสูจน์ตัวเองว่าไม่สามารถปกครองและไม่เหมาะกับสภาพของอารยธรรม” สิทธิของเจมส์ “ดังที่แสดงโดยจำนวนที่ลดลงอย่างรวดเร็วและไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับสภาพที่เปลี่ยนแปลงได้”

ข้อเท็จจริงที่ว่าข้อโต้แย้งของ Manifest Destiny เป็นเหตุผลพื้นฐานประการหนึ่งในการเข้ายึดครองหมู่เกาะนี้ยังคงเป็นแนวโน้มอาณานิคมที่ชาวอเมริกันวิพากษ์วิจารณ์ยุโรปว่าทำในเวลาเดียวกัน

3. กำจัดดาลาซึ่งเป็นดอลลาร์ฮาวาย
ดอลลาร์ฮาวายที่เรียกว่า “ดาลา” เป็นสกุลเงินอย่างเป็นทางการของเครือเกาะทั้งแปดเกาะมาเป็นเวลา 50 ปี และสิ้นสุดลงในที่สุดหลังจากการผนวกรวมเข้าด้วยกัน มีค่าเท่ากับดอลลาร์สหรัฐและแบ่งออกเป็นเซ็นต์ที่เรียกว่า “เคเนตา” หลังจากที่สหรัฐฯ เข้ายึดครองเกาะนี้ ในที่สุดสกุลเงินดังกล่าวก็ถูกปีศาจทำลายโดยการกระทำของรัฐสภาในปี 1903 ซึ่งทำให้เหรียญส่วนใหญ่ละลายหรือเปลี่ยนเป็นเครื่องประดับ การดำเนินการนี้ทำให้หมู่เกาะต่างๆ สามารถเคลื่อนไปสู่การบูรณาการกับเศรษฐกิจของอเมริกาได้มากขึ้น แต่ก็ได้นำเอาลักษณะเฉพาะด้านหนึ่งที่เกิดขึ้นเมื่อระบอบราชาธิปไตยยังอยู่ในการควบคุมหายไปด้วย

4. เจ้าหน้าที่อเมริกันจับกุมราชินีในข้อหาพยายามชิงบัลลังก์คืน
เหตุผลทั้งหมดว่าทำไม Queen Liliuokalani ต้องการเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับราชาธิปไตยของฮาวายนั้นเกิดจากรัฐธรรมนูญ Bayonet ของปี 1887 กษัตริย์ David Kalakaua ลงนามในเอกสารการปกครองในปี 1887 ภายใต้การคุกคามของการใช้กำลังซึ่งเป็นที่มาของชื่อ กระบวนการนี้สร้างระบอบราชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญที่คล้ายกับที่อังกฤษเสนอในเวลานั้น นอกจากนี้ยังโอนอำนาจผ่านการกำหนดนิยามใหม่ของแฟรนไชส์การเลือกตั้งให้กับชาวอเมริกัน ชาวยุโรป และเจ้าของที่ดินในหมู่เกาะต่างๆ

หลังจากความพยายามในการฟื้นฟูสถาบันพระมหากษัตริย์ในปี พ.ศ. 2438 ล้มเหลว เจ้าหน้าที่ของสหรัฐฯ ได้สั่งให้พระราชินีถูกกักบริเวณในบ้าน เธอจะสละราชบัลลังก์เพื่อแลกกับการเปลี่ยนประโยคของ "ผู้สมรู้ร่วมคิด" ของเธอ

5. นำไปสู่การเลือกปฏิบัติชุดใหม่ทั้งหมด
การแลกเปลี่ยนข้อมูลทางวัฒนธรรมสามารถนำไปสู่ความยืดหยุ่นมากขึ้นภายในประชากร แต่ก็สามารถทำให้เกิดความขัดแย้ง การแบ่งแยก และแม้กระทั่งความรุนแรงในบางครั้ง เมื่อผนวกเกาะฮาวายเสร็จสมบูรณ์แล้ว ชาวเกาะพื้นเมืองมักได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นพลเมืองชั้นสอง เว้นแต่พวกเขาจะตกต่ำอยู่แล้ว ความพร้อมของแรงงานญี่ปุ่นและเอเชียราคาถูกบนเกาะทำให้เกิดระบบเศรษฐกิจใหม่ที่บรรดาผู้ที่เติบโตขึ้นมาที่นั่นต้องดิ้นรนหาโอกาสที่จะอยู่รอด

6. กระบวนการทั้งหมดเริ่มต้นโดยไม่ได้รับอนุญาตจาก U>S รัฐบาล.
จอห์น สตีเวนส์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีประจำฮาวายจากสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เขาและกองนาวิกโยธินจากสหรัฐอเมริกา บอสตันสนับสนุนการทำรัฐประหารที่โค่นล้มราชินีเมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2436 พระราชบัญญัตินี้จัดตั้งระบอบการปฏิวัติที่สตีเวนส์จะสนับสนุนอย่างเป็นทางการโดยไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลของเขา เขายังประกาศให้หมู่เกาะต่างๆ เป็นอารักขาของสหรัฐฯ ด้วยซ้ำ ประธานาธิบดีเบนจามิน แฮร์ริสันได้ลงนามในสนธิสัญญาผนวกกับรัฐบาลนี้จริงๆ แต่วุฒิสภาไม่เคยได้รับเสียงข้างมากสองในสามเพื่อให้สัตยาบันก่อนที่จะมีการโอนอำนาจในวอชิงตัน

7. ชาวฮาวายต่อต้านความพยายามในการผนวก
ชาวอเมริกันส่วนใหญ่สนับสนุนแนวคิดเรื่องการผนวกซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมในที่สุดจึงประสบความสำเร็จในปลายศตวรรษที่ 19 ชาวฮาวายส่วนใหญ่ต่อต้านการกระทำดังกล่าว คำร้องลงนามโดยชาวเกาะกว่า 21,000 คน หรือประมาณสองในสามของประชากรเดิม ความต้องการทางทหารจะกลายเป็นสิ่งสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ Maine ระเบิดในฮาวานาฮาร์เบอร์ เนื่องจากมันจะกลายเป็นมติร่วมกันแทนที่จะเป็นสนธิสัญญา กฎส่วนใหญ่ในวุฒิสภาจึงไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตาม นั่นเป็นเหตุผลที่ในที่สุดมันจะประสบความสำเร็จโดยเปลี่ยนเส้นทางประวัติศาสตร์ทางการเมืองของหมู่เกาะ

การผนวกฮาวายทำให้เกิดประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่ไม่เหมือนใครในขณะนั้น แต่ข้อได้เปรียบเหล่านี้เกิดขึ้นได้เนื่องจากการหลบหลีกทางการเมืองที่เกิดขึ้นในขณะนั้น การให้เหตุผลกับการกระทำโดยการสร้างแหล่งน้ำตาลในประเทศจากภาษีที่เรียกเก็บเองนั้นเป็นไปตามหลักการทางภาษีแบบเดียวกับที่คุณเห็นในการปกครองสมัยใหม่ แม้ว่าจะมีความทันสมัยบนเกาะนี้และตำแหน่งที่เป็นเอกลักษณ์ช่วยสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่สอง แต่วิธีการที่ใช้ในการส่งเสริมลัทธิจักรวรรดินิยมยังคงเป็นที่กังขาอย่างดีที่สุด


ผนวกฮาวาย: เรื่องจริง

1998 เป็นวันครบรอบ 100 ปีของการผนวกหมู่เกาะฮาวายโดยสหรัฐอเมริกา การเฉลิมฉลองร้อยปีไม่ควรมองข้ามธรรมชาติที่แท้จริงของการได้มาหรือผลกระทบของการผนวกต่อชนพื้นเมืองในหมู่เกาะฮาวาย เรื่องจริงเบื้องหลังการผนวกเกาะต่างๆ สะท้อนให้เห็นถึงธรรมชาติของจักรวรรดินิยมของรัฐบาลสหรัฐฯ ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ผ่านมา และเป็นแบบอย่างผลของลัทธิจักรวรรดินิยมที่มีต่อชนพื้นเมืองทั่วโลก

หนึ่งในผู้สนับสนุนหลักในการได้มาซึ่งหมู่เกาะฮาวาย และปรัชญาจักรพรรดินิยมโดยทั่วไปคือ ธีโอดอร์ รูสเวลต์ ซึ่งเป็นผู้ช่วยเลขาธิการกองทัพเรือสหรัฐฯ หมู่เกาะฮาวายที่ตั้งอยู่ใจกลางมหาสมุทรแปซิฟิก เป็นที่ตั้งยุทธศาสตร์สำหรับฐานทัพทหารสหรัฐฯ และจะช่วยสถาปนาสหรัฐฯ ให้เป็นมหาอำนาจของโลก

การผนวกเข้าด้วยกันเป็นหลักแม้ว่าการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน การจัดตั้งการค้าน้ำตาลกับหมู่เกาะฮาวายทำให้เกิดสถานการณ์การพึ่งพาทางเศรษฐกิจ และชาวฮาวายพื้นเมืองก็กลัวการค้าน้ำตาลที่นำไปสู่การผนวกโดยสัญชาตญาณ เพื่อตอบโต้การต่อต้านโดยกำเนิดใดๆ ได้มีการจัดตั้ง "รัฐธรรมนูญของ Bayonet" ขึ้น โดยขจัดอำนาจของกษัตริย์ฮาวาย และทำให้ประชาธิปไตยในหมู่เกาะฮาวายและชุมชนพื้นเมืองลดลงอย่างมีประสิทธิภาพ

การต่อต้านของชนพื้นเมือง นำโดย Robert Wilcox พยายามจัดตั้งสาธารณรัฐพื้นเมืองแทนรัฐธรรมนูญ Bayonet ที่กำหนด ความพยายามเหล่านี้ส่งผลให้เกิดการร่างกฎหมายของสหรัฐฯ เพื่อยกเลิกสถานะสิทธิพิเศษในการค้าน้ำตาลของเกาะ ทำให้เกาะตกต่ำ หลังจากการเจรจา สหรัฐฯ ตกลงที่จะกลับมาค้าน้ำตาลเพื่อแลกกับการได้เกาะต่างๆ ให้เป็นรัฐในอารักขา

ในที่สุด การผนวกได้สำเร็จเนื่องจากการรับรู้ถึงภัยคุกคามจากการรุกรานของญี่ปุ่น คลื่นของญี่ปุ่นมาที่เกาะในจำนวนที่เพิ่มขึ้นเพื่อทำงานในการค้าน้ำตาล ผู้นำกองทัพสหรัฐฯ กลัวญี่ปุ่นจะยึดครองหมู่เกาะนี้ และสร้างฐานทัพเรือยุทธศาสตร์ในใจกลางมหาสมุทรแปซิฟิก สิ่งนี้เป็นเชื้อเพลิงที่เพียงพอในสภาคองเกรสที่จะผ่านกฎหมายผนวก เพื่อช่วยตัวเองจากการรับรู้ "ภัยคุกคามของเอเชีย" ฮาวายถูกผนวกเข้าในปี พ.ศ. 2441

การประท้วงของชาวฮาวายเกิดขึ้นหลังจากการผนวกหมู่เกาะเหล่านี้ทันที และการกระทำของสหรัฐฯ ถูกประณามว่าเป็น "การทำสงคราม" ในที่สุด โดยการจัดตั้งรัฐบาลโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ถูกปกครอง และโดยการปฏิเสธเสียงทางการเมืองหรือการลงคะแนนเสียงทางการเมืองของชนพื้นเมือง เสียงร้องออกมาว่าการผนวกเกาะฮาวายเป็นการโค่นล้มระบอบประชาธิปไตยขั้นสุดท้าย

ลิขสิทธิ์บทความ Cultural Survival, Inc.


ความสัมพันธ์ทางการทูต

การก่อตั้งความสัมพันธ์ทางการฑูตและสถานกงสุลอเมริกันที่โฮโนลูลู ค.ศ. 1853

เดวิด แอล. เกร็กก์มอบหนังสือรับรองของเขาในฐานะข้าหลวงใหญ่สหรัฐฯ แห่งราชอาณาจักรฮาวายเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 1853 เกร็กก์อ้างถึงคณะเผยแผ่ที่โฮโนลูลูในฐานะคณะทูตในการส่งครั้งแรกจากฮาวายเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม ค.ศ. 1853

การเลื่อนตำแหน่งผู้แทนสหรัฐฯ สู่ราชอาณาจักรฮาวายเป็นรัฐมนตรี พ.ศ. 2406

รัฐมนตรีสหรัฐคนแรกที่พำนักในราชอาณาจักรฮาวายคือเจมส์ แมคไบรด์ ซึ่งแสดงหนังสือรับรองเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2406 ทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มของสหรัฐฯ คนแรกประจำราชอาณาจักรฮาวายคือจอห์น แอล. สตีเวนส์ ซึ่งแสดงหนังสือรับรองเมื่อวันที่ 8 กันยายน , 1890.

การยุติความสัมพันธ์และการปิดสถานกงสุลอเมริกัน พ.ศ. 2441

อิสรภาพของฮาวายสิ้นสุดลงด้วยการผนวกเกาะฮาวายอย่างเป็นทางการของสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2441 ภายหลังการผ่านมติของรัฐสภาร่วมของวุฒิสภาเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ซึ่งลงนามโดยประธานาธิบดีสหรัฐ วิลเลียม แมคคินลีย์ในวันรุ่งขึ้น เนื่องจากการผนวกฮาวายของสหรัฐ สถานรับรองจึงหยุดอยู่เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2441 Harold Sewall ทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มคนสุดท้ายกลายเป็นสายลับพิเศษ


การผนวกหมู่เกาะฮาวาย

มติร่วม เพื่อจัดให้มีการผนวกหมู่เกาะฮาวายเข้ากับสหรัฐอเมริกา

โดยที่รัฐบาลแห่งสาธารณรัฐฮาวายได้แสดงความยินยอมในลักษณะที่รัฐธรรมนูญกำหนดไว้โดยสมบูรณ์และโดยปราศจากการสงวนสิทธิในอำนาจอธิปไตยใด ๆ ทั้งสิ้นโดยเด็ดขาดและไม่สงวนไว้แก่สหรัฐอเมริกา หมู่เกาะฮาวายและการพึ่งพาของหมู่เกาะเหล่านี้ และยอมยกให้และโอนไปยังสหรัฐอเมริกา ค่าธรรมเนียมและกรรมสิทธิ์ในที่ดินสาธารณะ รัฐบาล หรือคราวน์ อาคารสาธารณะหรือสิ่งปลูกสร้าง ท่าเรือ ท่าเรือ อุปกรณ์ทางทหาร และทรัพย์สินสาธารณะอื่นๆ ทั้งหมด ทุกประการและลักษณะที่เป็นของรัฐบาลหมู่เกาะฮาวาย พร้อมทั้งสิทธิและส่วนประกอบที่เกี่ยวข้อง: ดังนั้น

มติโดยวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาในการประชุมสภาคองเกรสที่กล่าวว่าการเลิกจ้างเป็นที่ยอมรับ ให้สัตยาบัน และยืนยัน และหมู่เกาะฮาวายดังกล่าวและการพึ่งพาอาศัยกันของหมู่เกาะฮาวายดังกล่าว และได้ผนวกรวมเป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตของสหรัฐอเมริกาและอยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของเกาะดังกล่าว และในที่นี้ ทรัพย์สินและสิทธิ์ทั้งหมดและเอกพจน์ที่กล่าวถึงในที่นี้ตกเป็นกรรมสิทธิ์ในสหรัฐอเมริกา

กฎหมายที่มีอยู่ของสหรัฐอเมริกาที่เกี่ยวข้องกับที่ดินสาธารณะจะไม่นำไปใช้กับที่ดินดังกล่าวในหมู่เกาะฮาวาย แต่สภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาจะตรากฎหมายพิเศษสำหรับการจัดการและการจำหน่าย: ให้ว่ารายได้ทั้งหมดจากหรือรายได้ที่เหมือนกัน ยกเว้นในส่วนที่เกี่ยวกับรายได้ที่อาจใช้หรือครอบครองเพื่อวัตถุประสงค์ทางแพ่ง การทหาร หรือกองทัพเรือของสหรัฐอเมริกา หรืออาจได้รับมอบหมายให้ใช้งานโดยรัฐบาลท้องถิ่น ใช้เพื่อประโยชน์ของชาวเกาะฮาวายเพื่อการศึกษาและวัตถุประสงค์สาธารณะอื่น ๆ เท่านั้น

จนกว่าสภาคองเกรสจะจัดให้มีอำนาจทางแพ่ง ตุลาการ และการทหารทั้งหมดแก่รัฐบาลของเกาะดังกล่าว ซึ่งใช้โดยเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลที่มีอยู่ในเกาะดังกล่าว สหรัฐอเมริกาจะสั่งการและประธานาธิบดีจะมีอำนาจถอดเจ้าหน้าที่ดังกล่าวออกและเติมตำแหน่งว่างตามโอกาสดังกล่าว

สนธิสัญญาที่มีอยู่ของหมู่เกาะฮาวายกับต่างประเทศจะยุติและกำหนดโดยทันที โดยจะถูกแทนที่โดยสนธิสัญญาที่อาจมีอยู่หรือตามที่อาจจะสรุปได้ภายหลังระหว่างสหรัฐอเมริกากับต่างประเทศดังกล่าว กฎหมายระดับเทศบาลของหมู่เกาะฮาวายซึ่งไม่ได้ตราขึ้นเพื่อการปฏิบัติตามสนธิสัญญาที่ระงับไป และไม่สอดคล้องกับมติร่วมนี้หรือขัดต่อรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาหรือสนธิสัญญาใด ๆ ที่มีอยู่ของสหรัฐอเมริกา จะยังคงมีผลใช้บังคับจนถึง สภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาจะกำหนดเป็นอย่างอื่น

จนกว่าจะมีการออกกฎหมายเพื่อขยายกฎหมายและข้อบังคับด้านศุลกากรของสหรัฐอเมริกาไปยังหมู่เกาะฮาวาย ความสัมพันธ์ทางศุลกากรที่มีอยู่ของหมู่เกาะฮาวายกับสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ จะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

หนี้สาธารณะของสาธารณรัฐฮาวาย ซึ่งมีอยู่โดยชอบด้วยกฎหมาย ณ วันที่ที่มีการลงมติร่วมนี้ รวมถึงจำนวนเงินที่ถึงกำหนดชำระในธนาคารออมทรัพย์ไปรษณีย์ฮาวาย รัฐบาลสหรัฐอเมริกาจะถือว่าหนี้สินดังกล่าวเป็นความรับผิดชอบของ สหรัฐอเมริกาในเรื่องนี้จะต้องไม่เกินสี่ล้านดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม ตราบใดที่รัฐบาลที่มีอยู่และความสัมพันธ์ทางการค้าในปัจจุบันของหมู่เกาะฮาวายยังคงดำเนินต่อไปดังที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ โดยมีเงื่อนไขว่ารัฐบาลจะต้องจ่ายดอกเบี้ยสำหรับหนี้ดังกล่าวต่อไป

จะไม่มีการย้ายถิ่นฐานของชาวจีนเข้าสู่หมู่เกาะฮาวาย เว้นแต่ในเงื่อนไขที่เป็นอยู่ในขณะนี้หรืออาจต่อจากนี้ไปจะได้รับอนุญาตโดยกฎหมายของสหรัฐอเมริกา และไม่อนุญาตให้ชาวจีนเข้าประเทศโดยเหตุผลของสิ่งใด ๆ ในที่นี้ รัฐจากหมู่เกาะฮาวาย

ประธานาธิบดีจะแต่งตั้งคณะกรรมาธิการห้าคน โดยอย่างน้อยสองคนในนั้นต้องเป็นพลเมืองของหมู่เกาะฮาวาย ซึ่งจะเสนอแนะกฎหมายดังกล่าวเกี่ยวกับหมู่เกาะฮาวายแก่รัฐสภาโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะกระทำได้ ตามที่พวกเขาเห็นว่าจำเป็นหรือเหมาะสม

วินาที. 2. ว่าคณะกรรมาธิการที่บัญญัติไว้ก่อนหน้านี้จะต้องได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดีโดยคำแนะนำและยินยอมของวุฒิสภา

วินาที. ๓. ให้จัดสรรเงินจำนวนหนึ่งแสนดอลลาร์ หรือมากเท่าที่จำเป็น ออกจากเงินใด ๆ ในกระทรวงการคลังที่มิได้จัดสรรไว้เป็นอย่างอื่น และให้ใช้จ่ายได้ทันทีตามดุลยพินิจของประธานาธิบดี ของสหรัฐอเมริกา เพื่อวัตถุประสงค์ในการดำเนินการตามมติร่วมกันนี้ให้มีผลใช้บังคับ


การผนวกหมู่เกาะฮาวาย [7 กรกฎาคม พ.ศ. 2498] - ประวัติศาสตร์

หลังจากการปกครองของอเมริกามาเป็นเวลากว่าศตวรรษ ชาวฮาวายพื้นเมืองจำนวนมากยังคงขมขื่นกับการที่สหรัฐฯ ได้มาซึ่งหมู่เกาะแห่งนี้ ซึ่งอยู่ห่างจากชายฝั่งตะวันตก 2,500 ไมล์

ในปี พ.ศ. 2436 นักธุรกิจน้ำตาลและสับปะรดกลุ่มเล็กๆ ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากรัฐมนตรีอเมริกันประจำฮาวาย และได้รับการสนับสนุนจากทหารและนาวิกโยธินสหรัฐฯ ติดอาวุธหนัก ได้ปลดราชินีแห่งฮาวาย ต่อจากนั้นพวกเขาได้คุมขังราชินีและยึดที่ดินมงกุฎ 1.75 ล้านเอเคอร์และสมคบคิดที่จะผนวกเกาะต่างๆไปยังสหรัฐอเมริกา

เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2436 ผู้สมรู้ร่วมคิดได้ประกาศโค่นล้มรัฐบาลของราชินี เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดการนองเลือด ราชินีลิเดีย คามาคาเอฮา ลิลิอูโอกาลานียอมจำนนต่ออำนาจอธิปไตยของเธอและเรียกร้องให้รัฐบาลสหรัฐฯ "ยกเลิกการกระทำของตัวแทน" รัฐบาลสหรัฐปฏิเสธที่จะช่วยให้เธอฟื้นบัลลังก์ เมื่อเธอเสียชีวิตในปี 2460 ฮาวายเป็นดินแดนของอเมริกา ในปีพ.ศ. 2502 ฮาวายกลายเป็นรัฐที่ 50 หลังจากการลงประชามติที่ชาวเกาะร้อยละ 90 สนับสนุนความเป็นมลรัฐ

นักธุรกิจที่สมคบคิดเพื่อโค่นล้มราชินีอ้างว่าพวกเขากำลังล้มล้างระบอบการปกครองที่เสื่อมทรามและเสื่อมทรามตามหลักประชาธิปไตยขั้นสูง พวกเขายังโต้แย้งด้วยว่ามหาอำนาจตะวันตกมีแนวโน้มที่จะเข้ายึดเกาะ ฮาวายมีท่าเรือที่ดีที่สุดในช่วงกลางมหาสมุทรแปซิฟิก และถูกมองว่าเป็นสถานีถ่านหินและฐานทัพเรือที่มีคุณค่าทางยุทธศาสตร์ ในปีพ.ศ. 2394 พระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 3 ทรงแอบขอให้สหรัฐฯ ผนวกฮาวาย แต่รัฐมนตรีต่างประเทศแดเนียล เว็บสเตอร์ ปฏิเสธ โดยกล่าวว่า "ไม่มีอำนาจใดที่ควรเข้ายึดครองหมู่เกาะนี้เพื่อพิชิต หรือตั้งอาณานิคม" แต่ต่อมาพระมหากษัตริย์ทรงต้องการคงไว้ซึ่งเอกราชของฮาวาย ประชากรพื้นเมืองได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเสี่ยงต่อโรคทางตะวันตก รวมทั้งอหิวาตกโรค ไข้ทรพิษ และโรคเรื้อน ในปี พ.ศ. 2434 ชาวฮาวายพื้นเมืองเป็นชนกลุ่มน้อยบนเกาะ

หลังการปฏิวัติที่ไร้การนองเลือดในปี 2436 นักธุรกิจชาวอเมริกันได้ชักชวนประธานาธิบดีเบนจามิน แฮร์ริสันและสภาคองเกรสให้ผนวกหมู่เกาะฮาวาย ในเดือนสุดท้ายที่เขาดำรงตำแหน่ง แฮร์ริสันได้ส่งสนธิสัญญาผนวกไปยังวุฒิสภาเพื่อยืนยัน แต่ประธานาธิบดีคนใหม่ โกรเวอร์ คลีฟแลนด์ ได้ถอนสนธิสัญญาดังกล่าว "เพื่อจุดประสงค์ในการตรวจสอบอีกครั้ง" นอกจากนี้ เขายังได้รับพระราชินีลิลิอูโอคาลานีและแทนที่ดาวและลายทางอเมริกันในโฮโนลูลูด้วยธงฮาวาย

คลีฟแลนด์ยังสั่งการศึกษาการปฏิวัติฮาวาย การไต่สวนสรุปว่ารัฐมนตรีอเมริกันประจำฮาวายได้สมคบคิดกับนักธุรกิจเพื่อโค่นล้มพระราชินี และการรัฐประหารจะล้มเหลว "แต่สำหรับการลงจอดของกองกำลังสหรัฐฯ ด้วยข้ออ้างอันเป็นเท็จเกี่ยวกับอันตรายต่อชีวิตและทรัพย์สิน" เมื่อมองย้อนกลับไปที่รัฐฮาวาย ประธานาธิบดีคลีฟแลนด์เขียนในภายหลังว่า "รัฐบาลเฉพาะกาลเป็นหนี้การมีอยู่ของการบุกรุกทางอาวุธโดยสหรัฐอเมริกา โดยการทำสงคราม มีการกระทำผิดอย่างมหันต์"

คำแนะนำของประธานาธิบดีคลีฟแลนด์ว่าการฟื้นฟูสถาบันพระมหากษัตริย์ถูกปฏิเสธโดยรัฐสภา สภาผู้แทนราษฎรลงมติตำหนิรัฐมนตรีสหรัฐประจำฮาวาย และลงมติคัดค้านการผนวก แต่สภาคองเกรสไม่ได้ดำเนินการเพื่อฟื้นฟูสถาบันพระมหากษัตริย์ ในปี พ.ศ. 2437 แซนฟอร์ด โดล ซึ่งเพิ่งเริ่มต้นธุรกิจสับปะรด ประกาศตนเป็นประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฮาวายโดยไม่ได้รับการโหวตจากประชาชน รัฐบาลใหม่พบว่าราชินีมีความผิดฐานทรยศและพิพากษาให้เธอทำงานหนักเป็นเวลาห้าปีและปรับ 5,000 ดอลลาร์ แม้จะไม่ได้รับโทษใช้แรงงานหนัก แต่พระราชินีก็ถูกกักบริเวณในบ้าน

เวทีพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2439 เรียกร้องให้ผนวกฮาวาย คำร้องสำหรับคะแนนนิยมในฮาวายถูกเพิกเฉย ด้วยความกลัวว่าเขาขาดการสนับสนุนสองในสามสำหรับการผนวกวุฒิสภา ประธานาธิบดีคนใหม่ของพรรครีพับลิกัน วิลเลียม แมคคินลีย์ เรียกร้องให้มีการลงมติร่วมกันของสภาคองเกรส เมื่อประเทศถูกปลุกเร้าโดยสงครามสเปน-อเมริกาและผู้นำทางการเมืองกลัวว่าหมู่เกาะต่างๆ จะถูกผนวกโดยญี่ปุ่น การลงมติร่วมกันผ่านสภาคองเกรสได้อย่างง่ายดาย ฮาวายกลายเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการในปี 1900

เมื่อกัปตันเจมส์ คุก นักสำรวจชาวอังกฤษมาถึงฮาวายในปี พ.ศ. 2321 มีชาวฮาวายประมาณ 300,000 คนบนเกาะ อย่างไรก็ตาม โรคติดเชื้อลดจำนวนประชากรพื้นเมือง ปัจจุบัน ชาวฮาวายประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์มีเชื้อสายฮาวายโดยกำเนิด และมีเพียง 10,000 คนเท่านั้นที่มีเชื้อสายฮาวายล้วน ชาวฮาวายพื้นเมืองยากจนกว่า มีสุขภาพดีน้อยกว่า และได้รับการศึกษาน้อยกว่าสมาชิกของกลุ่มชาติพันธุ์หลักอื่นๆ บนเกาะ

เกษตรกรผู้ปลูกน้ำตาล ซึ่งครองเศรษฐกิจของเกาะ นำเข้าแรงงานอพยพหลายพันคนก่อนจากจีน จากนั้นญี่ปุ่น จากนั้นโปรตุเกสจากมาเดราและอะซอเรส ตามด้วยชาวเปอร์โตริโก ชาวเกาหลี และล่าสุดชาวฟิลิปปินส์ ด้วยเหตุนี้ ฮาวายจึงมีประชากรหลากหลายวัฒนธรรมมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก


ชาวอเมริกันโค่นล้มราชาธิปไตยฮาวาย

บนหมู่เกาะฮาวาย กลุ่มชาวไร่น้ำตาลชาวอเมริกันภายใต้การนำของแซนฟอร์ด บัลลาร์ด โดล โค่นล้มราชินีลิลิอูโอคาลานี ราชาแห่งฮาวาย และจัดตั้งรัฐบาลประจำจังหวัดใหม่โดยมีโดลเป็นประธาน การรัฐประหารเกิดขึ้นพร้อมกับความรู้ล่วงหน้าของจอห์น แอล. สตีเวนส์ รัฐมนตรีกระทรวงฮาวายของสหรัฐฯ และนาวิกโยธินสหรัฐฯ 300 นายจากเรือลาดตระเวนสหรัฐฯ บอสตัน ถูกเรียกตัวไปฮาวาย โดยกล่าวหาว่าปกป้องชีวิตชาวอเมริกัน

ผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกที่รู้จักในหมู่เกาะฮาวายคือนักเดินทางชาวโพลินีเซียนซึ่งมาถึงในช่วงศตวรรษที่แปด และในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 พ่อค้าชาวอเมริกันกลุ่มแรกมาที่ฮาวายเพื่อใช้ประโยชน์จากไม้จันทน์ของเกาะซึ่งมีมูลค่ามากในจีนในขณะนั้น ในช่วงทศวรรษที่ 1830 อุตสาหกรรมน้ำตาลได้รับการแนะนำให้รู้จักกับฮาวาย และในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ก็เป็นที่ยอมรับ American missionaries and planters brought about great changes in Hawaiian political, cultural, economic, and religious life, and in 1840 a constitutional monarchy was established, stripping the Hawaiian monarch of much of his authority. Four years later, Sanford B. Dole was born in Honolulu, Hawaii, to American parents.


Annexation

The Committee of Safety, formally the Citizen’s Committee of Public Safety, was a 13-member group also known as the Annexation Club they started in 1887 as the Hawaiian League.

The Committee of Safety was made up of 6-Hawaiian citizens (naturalized or by birth) 5-Americans, 1-Englishman and 1-German (of the 13, none were missionaries and only 3 had missionary family ties.)

“Queen Lili‘uokalani attempted on Saturday, Jan. 14 (1893,) to promulgate a new Constitution, depriving foreigners of the right of franchise and abrogating the existing House of Nobles, at the same time giving her the power of appointing a new House.”

“That meeting unanimously adopted resolutions condemning the action of the Queen and authorizing the committee to take into consideration whatever was necessary for the public safety.” (New York Times, January 28, 1893)

On January 16, 1893, the Committee of Safety wrote a letter to John L Stevens, American Minister, that stated: “We, the undersigned citizens and residents of Honolulu, respectfully represent that, in view of recent public events in this Kingdom …”

“… culminating in the revolutionary acts of Queen Liliʻuokalani on Saturday last, the public safety is menaced and lives and property are in peril, and we appeal to you and the United States forces at your command for assistance.”

Then, “[a] so-called Committee of Safety, a group of professionals and businessmen, with the active assistance of John Stevens, the United States Minister to Hawaii, acting with the United States Armed Forces, replaced the [Hawaiian] monarchy with a provisional government.” (US Supreme Court Hawaii v OHA, 2008)

On January 18, 1893, letters acknowledging (de facto) the Provisional Government were prepared by the Imperial German Consulate, Austro-Hungarian Consulate, Consul for Italy, Russian acting consul, Vice-Consul for Spain, Consulate of The Netherlands, Royal Danish Consulate, Consulate of Belgium, Consul for Mexico, Consulate of Chile, Office of the Peruvian Consulate, Consul-General and Charge d’Affaires of Portugal, Consulate and Commissariat of France and Chinese Commercial Agency.

On January 19, 1893, the British Legation and His Imperial Japanese Majesty’s Consulate-General acknowledged the Hawaiian monarchy has been abrogated and a Provisional Government established.

The Provisional Government convened a constitutional convention, approved a new constitution and the Republic of Hawaiʻi was established on July 4, 1894. Shortly after (from August 1894 through January 1895,) a number of letters of formal diplomatic recognition (de jure) of the Republic of Hawai‘i were conveyed to the Republic of Hawai‘i President Sanford Dole.

These included formal letters from Austria/Hungary, Belgium, Brazil, Britain, Chile, China, France, Germany/Prussia, Guatemala, Italy, Japan, Mexico, Netherlands, Norway and Sweden, Peru, Portugal, Russia, Spain , Switzerland and the United States. (These were countries that had prior agreements and treaties with the Hawaiian Monarchy.)

An August 7, 1894 ‘office copy’ letter notes US President Grover Cleveland wrote to Republic of Hawai‘i President Sanford B Dole, saying “… I cordially reciprocate the sentiments you express for the continuance of the friendly relations which have existed between the United States and the Hawaiian islands”.

In his annual ‘Message to Congress’ (1895,) President Cleveland noted, “Since communicating the voluminous correspondence in regard to Hawai‘i and the action taken by the Senate and House of Representatives on certain questions submitted to the judgment and wider discretion of Congress …”

“… the organization of a government in place of the provisional arrangement which followed the deposition of the Queen has been announced, with evidence of its effective operation. The recognition usual in such cases has been accorded the new Government.”

Republic of Hawai‘i President Sanford Dole sent a delegation to Washington in 1894, seeking annexation to the US. John Sherman, US Secretary of State, prepared a report reviewing the negotiation between representatives of the Republic of Hawai‘i and the US, and provisions of the Treaty of Annexation. That report (June 15, 1897) noted, in part:

“The undersigned, Secretary of State, has the honor to lay before the President, for submission to the Senate, should it be deemed for the public interest so to do, a treaty, signed in the city of Washington on the 16th instant by the undersigned and by the fully empowered representative of the Republic of Hawaii …”

“… whereby the islands constituting the said Republic, and all their dependencies, are fully and absolutely ceded to the United States of America forever.”

“As time passed and the plan of union with the United States became an uncertain contingency, the organization of the Hawaiian Commonwealth underwent necessary changes the temporary character of its first Government gave place to a permanent scheme under a constitution framed by the representatives of the electors of the islands …”

“… administration by an executive council not chosen by suffrage, but self-appointed, was succeeded by an elective and parliamentary regime, and the ability of the new Government to hold – as the Republic of Hawaii – an independent place in the family of sovereign States, preserving order at home and fulfilling international obligations abroad, has been put to the proof.”

“Recognized by the powers of the earth, sending and receiving envoys, enforcing respect for the law, and maintaining peace within its island borders, Hawaii sends to the United States, not a commission representing a successful revolution, but the accredited plenipotentiary of a constituted and firmly established sovereign State.”

“… the Republic of Hawaii approaches the United States as an equal, and points for its authority to that provision of article 32 of the constitution promulgated July 24, 1894, whereby …”

“The President (of the Republic of Hawai‘i,) with the approval of the cabinet, is hereby expressly authorized and empowered to make a treaty of political or commercial union between the Republic of Hawaii and the United States of America, subject to the ratification of the Senate.” (The Hawaiian resolution for ratification of the annexation treaty was unanimously adopted by the Senate of the Republic of Hawai‘i on September 9, 1897.)

“Turning, then, to the various practical forms of political union, the several phases of a protectorate, an offensive and defensive alliance, and a national guarantee, were passed in review. In all of these the independence of the subordinate state is the distinguishing feature, and with it the assumption by the paramount state of responsibility without domain.”

“There remained, therefore, the annexation of the islands and their complete absorption into the political system of the United States as the only solution satisfying all the given conditions and promising permanency and mutual benefit. The present treaty has been framed on that basis”.

“As to most of these, the negotiators have been constrained and limited by the constitutional powers of the Government of the United States. As in previous instances when the United States has acquired territory by treaty, it has been necessary to reserve all the organic provisions for the action of Congress.”

“If this was requisite in the case of the transfer to the United States of a part of the domain of a titular sovereign, as in the cession of Louisiana by France, of Florida by Spain, or of Alaska by Russia, it is the more requisite when the act is not cession, but union, involving the complete incorporation of an alien sovereignty into the body politic of the United States.”

“For this the only precedent of our political history is found in the uncompleted treaty concluded during President Grant’s Administration, November 29, 1869, for the annexation of the Dominican Republic to the United States.”

“Following that example, the treaty now signed by the plenipotentiaries of the United States and the Republic of Hawaii reserves to the Congress of the United States the determination of all questions affecting the form of government of the annexed territory, the citizenship and elective franchise of its inhabitants, and the manner in which the laws of the United States are to be extended to the islands.”

“In order that this independence of the Congress shall be complete and unquestionable, and pursuant to the recognized doctrine of public law that treaties expire with the independent life of the contracting State, there has been introduced, out of abundant caution, an express proviso for the determination of all treaties heretofore concluded by Hawaii with foreign nations and the extension to the islands of the treaties of the United States.”

“This leaves Congress free to deal with such especial regulation of the contract labor system of the islands as circumstances may require. There being no general provision of existing statutes to prescribe the form of government for newly incorporated territory, it was necessary to stipulate, as in the Dominican precedent …”

“… for continuing the existing machinery of government and laws in the Hawaiian Islands until provision shall be made by law for the government, as a Territory of the United States, of the domain thus incorporated into the Union …”

“… but, having in view the peculiar status created in Hawaii by laws enacted in execution of treaties heretofore concluded between Hawaii and other countries, only such Hawaiian laws are thus provisionally continued as shall not be incompatible with the Constitution or the laws of the United States or with the provisions of this treaty.” (US Secretary of State Sherman, June 15, 1897)

Meanwhile, the breaking of diplomatic relations with Spain as a result of her treatment of Cuba so completely absorbed public attention that the matter of Hawaiian annexation seemed to have been forgotten.

The war drama moved swiftly. The destruction of the battleship Maine in Havana harbor precipitated matters, and on April 25, 1898, President McKinley signed the resolutions declaring that a state of war existed between the United States and Spain.

On May 5, Representative Francis Newlands, of Nevada, offered a joint resolution addressing the annexation of Hawai‘i. Though considerable opposition to annexation was still manifested in the House, the Newlands resolutions were finally passed.

The resolutions were immediately reported to the Senate, which had been discussing the treaty for nearly a year. That body referred them to its Committee on Foreign Relations, which in turn at once favorably reported them.

On June 15, 1898, the Newlands resolution passed the House by a vote of 209 to 91 the vote on the Newlands Resolution in the Senate was 42 to 21 (2/3 of the votes by Senators were in favor of the resolution, a significantly greater margin was cast by Representatives in the House.) (Cyclopedic Review of Current History, 4th Quarter 1898)

The US Constitution, Article II, Section 2 states: “(The President) shall have Power, by and with the Advice and Consent of the Senate, to make Treaties, provided two thirds of the Senators present concur …” The following day, July 7, 1898, President McKinley signed the Newlands Resolution it into law.

“There was no ‘conquest’ by force in the annexation of the Hawaiian Islands nor ‘holding as conquered territory’ they (Republic of Hawai‘i) came to the United States in the same way that Florida did, to wit, by voluntary cession”.

On August 12, 1898, there were ceremonial functions held in Honolulu at which the Hawaiian government was formally notified by the United States minister plenipotentiary and envoy extraordinary of the adoption and approval of the joint resolution aforesaid, and at which the Hawaiian government made, an unequivocal transfer and cession of its sovereignty and property. (Territorial Supreme Court Albany Law Journal)

On June 27, 1959, when the matter of Statehood was put to a popular vote, Hawaiʻi registered voters voted on the question of Statehood (there was a 93.6% voter turnout for the General election – as compared to less than 50% today.)

Shall the following proposition, as set forth in Public Law 86-3 entitled ‘An Act to provide for the admission of the State of Hawaii into the Union’ be adopted? 1. Shall Hawaii immediately be admitted into the Union as a State? – 94.3% voted in support.

While Hawaiʻi was the 50th State to be admitted into the union on August 21, 1959, Statehood is celebrated annually on the third Friday in August to commemorate the anniversary of the 1959 admission of Hawaiʻi into the Union.


The treaty — setting the price at $7.2 million, or about $125 million today — was negotiated and signed by Eduard de Stoeckl, Russia’s minister to the United States, and William H. Seward, the American secretary of state.

The dispute had existed between the Russian Empire and Britain since 1821, and was inherited by the United States as a consequence of the Alaska Purchase in 1867. The final resolution favored the American position, as Canada did not get an all-Canadian outlet from the Yukon gold fields to the sea.


Religion

Makiki Christian Church in Honolulu, 1958.

The largest denominations by number of adherents were the Catholic Church with 249,619 in 2010 [107] and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints with 68,128 in 2009. [108]

According to data provided by religious establishments, religion in Hawaii in 2000 was distributed as follows: [109] [110]

  • Christianity: 351,000 (28.9%)
  • Buddhism: 110,000 (9%)
  • Judaism: 10,000 (0.8%)
  • Other: 100,000 (10%)*
  • Unaffiliated: 650,000 (51.1%)**

“Other” are religions other than Christianity, Buddhism, or Judaism this group includes Bahá’í Faith, Confucianism, Daoism , the Hawaiian religion, Hinduism, Islam, Sikhism, Shintoism , Zoroastrianism, and other religions.

“Unaffiliated” refers to people who do not belong to a congregation this group includes agnostics, atheists, humanists, deists and the irreligious.

A Pew poll found that the religious composition was as follows: [111]

  • 44.0% – Protestantism
  • 22.0% – Catholicism
  • 6.0% – Buddhism
  • 5.0% – Mormonism
  • 1.0% – Hinduism
  • 0.5% – Judaism
  • 0.5% – Islam
  • 17.0% – Irreligion (including agnostics, atheists and deists )

A 2010 Glenmary Research Center study also places the Roman Catholic population as greater than 22%. [112]

A special case is Ho ʻ oponopono , an ancient Hawaiian practice of reconciliation and forgiveness, combined with prayer. It is both philosophy and way of life. Traditionally ho ʻ oponopono is practiced by healing priests or kahuna lapa ʻ au among family members of a person who is physically ill.


ดูวิดีโอ: ประวตศาสตรลาว ป 1945-1957 เอกราชและเอกภาพ ตอนท 2 อาณาจกรลาว