การทบทวน Mein Kampf ของ George Orwell มีนาคม 1940

การทบทวน Mein Kampf ของ George Orwell มีนาคม 1940


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

1EN-625-B1945

คริสโตเฟอร์ ฮิตเชนส์เคยเขียนไว้ว่ามีประเด็นใหญ่สามประเด็นของศตวรรษที่ 20 ได้แก่ ลัทธิจักรวรรดินิยม ฟาสซิสต์ และลัทธิสตาลิน และจอร์จ ออร์เวลล์ก็ทำให้ประเด็นทั้งหมดถูกต้อง

พลังแห่งสัจธรรมและการรับรู้เหล่านี้ปรากฏชัดในการทบทวนนี้ ซึ่งตีพิมพ์ในช่วงเวลาที่ชนชั้นนำต่างหนุนหลังอย่างหนักในการสนับสนุนเบื้องต้นสำหรับการเพิ่มขึ้นของ Fuhrer และ Third Reich ออร์เวลล์รับทราบตั้งแต่เริ่มแรกว่าการทบทวน Mein Kampf นี้ไม่มี 'มุมโปรฮิตเลอร์' ของรุ่นก่อนหน้า

George Orwell คือใคร?

George Orwell เป็นนักเขียนสังคมนิยมชาวอังกฤษ เขาเป็นเสรีนิยมและความเท่าเทียม และเขาก็เป็นศัตรูกับพรรคคอมมิวนิสต์โซเวียต

ออร์เวลล์เกลียดชังลัทธิฟาสซิสต์มาเป็นเวลานาน ซึ่งเป็นรูปแบบของลัทธิชาตินิยมหัวรุนแรงที่มีลักษณะเป็นเผด็จการ (เมื่อระบอบเผด็จการที่ควบคุมทุกสิ่งได้อย่างสมบูรณ์)

ดอเรียน ลินสกีย์ นักเขียนและนักข่าวตอบคำถามสำคัญเกี่ยวกับหนึ่งในนวนิยายปลายศตวรรษที่ 20 ของจอร์จ ออร์เวลล์ในปี 1984 ซึ่งตีพิมพ์เมื่อ 70 ปีที่แล้ว

ดูตอนนี้

ก่อนทำสงครามกับเยอรมนี ออร์เวลล์เคยมีส่วนร่วมในสงครามกลางเมืองสเปน (พ.ศ. 2479-2539) ทางฝั่งพรรครีพับลิกัน โดยเฉพาะเพื่อต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้นในปี 1939 ออร์เวลล์พยายามสมัครเข้าร่วมกองทัพอังกฤษ เขาถูกมองว่าไม่เหมาะที่จะรับราชการทหารทุกประเภท แต่เพราะเขาเป็นวัณโรค อย่างไรก็ตาม ออร์เวลล์สามารถทำหน้าที่ในโฮมการ์ดได้

แม้ว่าออร์เวลล์จะไม่สามารถเข้าร่วมกองทัพและต่อสู้กับ Third Reich ของอดอล์ฟฮิตเลอร์ในแนวหน้า แต่เขาก็สามารถโจมตีเผด็จการชาวเยอรมันและระบอบการปกครองทางขวาสุดของเขาในการเขียนของเขา

สิ่งนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนที่สุดในการทบทวน Mein Kampf ในเดือนมีนาคม 1940

ในบรรดาการโจมตีทางอากาศทั้งหมดที่เกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ไม่มีใครมีชื่อเสียงเท่าการโจมตีโดยเครื่องบินทิ้งระเบิดแลงคาสเตอร์ต่อเขื่อนในเขตอุตสาหกรรมของเยอรมนี ภารกิจซึ่งได้รับเกียรติจากวรรณกรรมและภาพยนตร์ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา ซึ่งมีชื่อรหัสว่า Operation Chastise ได้แสดงให้เห็นถึงความเฉลียวฉลาดและความกล้าหาญของอังกฤษตลอดช่วงสงคราม

ดูตอนนี้

Orwell ทำการสังเกตที่ยอดเยี่ยมสองครั้งในการทบทวนของเขา:

1. เขาตีความเจตนาขยายขอบเขตของฮิตเลอร์อย่างถูกต้อง ฮิตเลอร์ครอบครอง 'วิสัยทัศน์ที่แน่วแน่ของโมโนมาเนีย' และเขาตั้งใจที่จะทุบอังกฤษก่อนแล้วค่อยตามด้วยรัสเซีย และท้ายที่สุดเพื่อสร้าง 'รัฐที่อยู่ติดกันของชาวเยอรมัน 250 ล้านคน… อาณาจักรไร้สมองที่น่าสยดสยอง ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นยกเว้นการฝึกฝน ชายหนุ่มเพื่อทำสงครามและการเพาะพันธุ์สัตว์กินเนื้อสดอย่างไม่รู้จบ

2. การอุทธรณ์ของฮิตเลอร์มีองค์ประกอบพื้นฐานสองประการ ประการแรก ภาพลักษณ์ของฮิตเลอร์เป็นเรื่องของความทุกข์ใจ ที่เขาเปล่งรัศมีของผู้พลีชีพที่สะท้อนกับประชากรชาวเยอรมันที่ประสบปัญหา ประการที่สอง เขารู้ว่ามนุษย์ 'อย่างน้อยก็เป็นระยะๆ' โหยหา "การต่อสู้และการเสียสละ"


การทบทวน Mein Kampf ของ George Orwell ในปี 1940

ฉันสังเกตเห็นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ออร์เวลล์ ปรีชาญาณเกี่ยวกับเจตนาของฮิตเลอร์ที่จะโจมตีโซเวียต แม้จะมีสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอป และการพาดพิงถึงสิ่งที่คุณเรียกว่าธรรมชาติของชิมแปนซีของมนุษยชาติ

สิบสามปีต่อมา Eric Hoffer ได้ตีพิมพ์ True Believer ฉันอ่านมันซ้ำแล้วซ้ำอีก ด้วยประโยชน์ของการเข้าใจถึงปัญหาย้อนหลัง เขาพูดในสิ่งเดียวกับออร์เวลล์ แม้ว่าจะไม่มีอะไรที่ใกล้เคียงอย่างเต็มตาและกะทัดรัด และฮอฟเฟอร์กล่าวอีกมาก เช่น ความสามารถที่ลึกลับของฮิตเลอร์และผู้นำกลุ่มอื่นๆ ที่เป็นการทำลายล้างของขบวนการมวลชนที่มีความรุนแรง ในการสั่งการให้จงรักภักดีอย่างคลั่งไคล้ของกลุ่มร้อยโทที่ฉลาดและมีความสามารถ

ฉันเดาว่าโอกาสที่ Prof. DeLong โพสต์บทวิจารณ์นี้คือ Mein Kampf ได้รับการตีพิมพ์ในเยอรมนีเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง แน่นอนว่าหนังสือเล่มนี้มีวางจำหน่ายทั่วไปที่อื่น Mein Kampf วิธี ความพยายามของฉันและฉันสังเกตว่ามุสลิมหลายคนบอกเราว่า ญิฮาด ยังหมายถึงการต่อสู้ ในแง่ของการต่อสู้ภายในบุคคล

นี่คือส่วนหนึ่งของบทวิจารณ์ที่ฉันคิดว่าน่าทึ่ง

Mein Kampf ฉบับที่. 1 และ 2 จัดพิมพ์ในปี พ.ศ. 2468 และ พ.ศ. 2469

ฮิตเลอร์กลายเป็นนายกรัฐมนตรีเยอรมันในปี 2476

เยอรมนีส่งทหารไปยังจังหวัดไรน์แลนด์ ปลอดทหารตามสนธิสัญญาหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ในปี 1936

เยอรมนีรวมออสเตรีย, the Anschluss, ในปี พ.ศ. 2481.

เยอรมนีรุกรานและรวมเอาส่วนที่พูดภาษาเยอรมันของเชโกสโลวะเกียเข้าไว้ด้วยกัน ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2482 หลังจากข้อตกลงมิวนิกเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2481

Molotov-Ribbentrop Pact ลงนามในเดือนสิงหาคม 1939 Orwell เรียกสิ่งนี้ว่า “Russo-German Pact.” นี่เป็นสนธิสัญญาไม่รุกรานที่ลงนามโดยชาวเยอรมันและโซเวียต

เยอรมนีบุกโปแลนด์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 สหภาพโซเวียต (และกองกำลังขนาดเล็กจากสโลวาเกีย) บุกโปแลนด์ด้วย

ฝรั่งเศสและอังกฤษประกาศสงครามกับเยอรมนี ตามที่พวกเขาสัญญากับโปแลนด์ว่าจะทำ แต่พวกเขาไม่สามารถให้ความช่วยเหลือทางทหารได้ นี้เป็นยุคสมัยที่เรียกว่า สงครามปลอม. พวกเขาสร้างการปิดล้อมทางทะเล และชาวเยอรมันเริ่มโจมตีเรือดำน้ำกับเรืออังกฤษ

==> บทวิจารณ์ Orwell’s เผยแพร่ในเดือนมีนาคม 1940

เยอรมนีบุกเดนมาร์กและนอร์เวย์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2483

เยอรมนีบุกฝรั่งเศสในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 และเชอร์ชิลล์เข้ามาแทนที่แชมเบอร์เลนเป็นนายกรัฐมนตรีอังกฤษ (ชาวเยอรมันบุกเบลเยียม เนเธอร์แลนด์ และลักเซมเบิร์กด้วย) ฝรั่งเศสล่มสลายและกองทัพอังกฤษถูกขับไล่ออกจากยุโรปแผ่นดินใหญ่ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483

ข้ามผ่านเหตุการณ์สำคัญอื่นๆ เช่น การรุกรานยูโกสลาเวียและกรีซของเยอรมนี

เยอรมนีบุกสหภาพโซเวียตในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483

ดังนั้น ออร์เวลล์จึงเสนออย่างถูกต้องว่าฮิตเลอร์จะจัดการกับยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งฝรั่งเศสและอังกฤษ ก่อนแล้วจึงบุกสหภาพโซเวียต

หลังจากการล่มสลายของฝรั่งเศส เยอรมนีเตรียมที่จะบุกอังกฤษ และเปิดการรบแห่งบริเตน ออกแบบมาเพื่อควบคุมอังกฤษให้ยอมจำนนและกำจัดกองทัพอากาศ ปฏิบัติการหลังนี้มีความจำเป็นเพื่อให้กองทัพสามารถปกป้องเยอรมันบุกอังกฤษจากทั้งกองทัพอากาศและกองทัพเรือ ทว่าในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2483 เมื่อยุทธการบริเตนสิ้นสุดลงด้วยความล้มเหลวของกองทัพ ฮิตเลอร์ได้ลงนามในคำสั่งสำหรับการบุกสหภาพโซเวียตซึ่งมีกำหนดในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 ในขณะนั้น ปรากฏว่ากองทัพอากาศอังกฤษชนะการรบแห่งบริเตน ดังนั้นชาวเยอรมันจึงไม่สามารถบุกรุกได้ แต่อังกฤษก็ไม่สามารถคุกคามชาวเยอรมันได้อย่างมีนัยสำคัญ

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 สหภาพโซเวียตได้จัดหาอาหาร เชื้อเพลิง และวัตถุดิบที่สำคัญให้แก่เยอรมนี และสนธิสัญญาไม่รุกรานได้กระชับความสัมพันธ์นี้ ดังนั้น การยึดครองยุโรปตะวันตกของเยอรมนีจึงเกิดขึ้นได้บางส่วนโดยเสบียงจากสหภาพโซเวียต อันที่จริง การบุกรุกของสหภาพโซเวียต Operation Barbarossa ของ 8217 ของเยอรมันนั้นเกิดขึ้นได้ส่วนหนึ่งโดยเสบียงจากสหภาพโซเวียต

คุณต้องสงสัยว่าสตาลินไม่เชื่อว่าฮิตเลอร์ตั้งใจจะทำตามสิ่งที่เขาเขียน อันที่จริง สตาลินมีความมั่นใจมากในสนธิสัญญาไม่รุกรานฮิตเลอร์ที่เขาเพิกเฉยต่อคำเตือนจากรัฐบาลอังกฤษและอื่น ๆ ว่าชาวเยอรมันจะบุกรุกในช่วงฤดูร้อนปี 2483 เขาสั่งการระดมพลเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยหรือเตรียมการที่สำคัญสำหรับการป้องกันและตอบโต้ ความพยายามของนายพลกองทัพแดงที่แนวหน้า


เฉลิมฉลองวันเกิดของจอร์จ ออร์เวลล์โดยการอ่านบทวิจารณ์ (ที่น่ารังเกียจ) ในปี 1940 ของเขา Mein Kampf.

หนึ่งปีหลังจากที่พวกนาซีบุกเชโกสโลวะเกีย (และหนึ่งปีเต็ม ก่อน NS นิวยอร์กไทม์ส ตัดสินใจว่าเป็นความคิดที่ดีที่จะตีพิมพ์ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทประพันธ์ที่เป็นพิษของ Der Führer) นักเขียนชื่อดัง นักวิจารณ์วรรณกรรม และแกนนำฝ่ายตรงข้ามของลัทธิเผด็จการ George Orwell (ซึ่งเกิดในวันนี้เมื่อ 107 ปีที่แล้ว) Mein Kampf.

เขาเป็นอย่างที่คุณจินตนาการได้ไม่ใช่แฟน

ดังที่ออร์เวลล์ตั้งข้อสังเกตไว้ทันที อัตชีวประวัติฉบับก่อนหน้าซึ่งตีพิมพ์เมื่อหนึ่งปีก่อน ดูเหมือนจะลงทุนในการนำเสนอฮิตเลอร์ แม้ว่าจะมีรายการซักผ้าของความทารุณที่เขาได้ทำไปแล้วก็ตาม “ ให้เบาที่สุดเท่าที่จะทำได้”:

มันเป็นสัญญาณของความเร็วที่เหตุการณ์ต่าง ๆ กำลังเคลื่อนไหวที่ Mein Kampf ฉบับที่ยังไม่หมดอายุของ Hurst และ Blackett ซึ่งตีพิมพ์เมื่อหนึ่งปีที่แล้วได้รับการแก้ไขจากมุมโปรฮิตเลอร์ ความตั้งใจที่ชัดเจนของคำนำและหมายเหตุของผู้แปลคือการลดความรุนแรงของหนังสือและนำเสนอฮิตเลอร์ในลักษณะที่กรุณาที่สุด เพราะในวันนั้นฮิตเลอร์ยังคงเป็นที่น่านับถือ เขาได้บดขยี้ขบวนการแรงงานของเยอรมัน และด้วยเหตุนี้ ชนชั้นเจ้าของทรัพย์สินจึงเต็มใจให้อภัยเขาแทบทุกอย่าง ทั้งฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวาเห็นพ้องต้องกันในความคิดตื้นๆ ที่ว่าลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติเป็นเพียงรูปแบบของอนุรักษ์นิยม

ทันใดนั้นปรากฎว่าฮิตเลอร์ไม่น่านับถือเลย ด้วยเหตุนี้ ฉบับของ Hurst และ Blackett จึงถูกตีพิมพ์ซ้ำในแจ็กเก็ตใหม่ โดยอธิบายว่าผลกำไรทั้งหมดจะมอบให้กับสภากาชาด อย่างไรก็ตาม เพียงแค่หลักฐานภายในของ Mein Kampfเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงเกิดขึ้นในจุดมุ่งหมายและความคิดเห็นของฮิตเลอร์ เมื่อเปรียบเทียบวาจาของเขาเมื่อหนึ่งปีที่แล้วกับที่พูดเมื่อ 15 ปีก่อน สิ่งใดที่โดนใจเราคือความแน่วแน่ของใจ ทางโลกทัศน์ของเขา ไม่ พัฒนา. เป็นวิสัยทัศน์ที่ตายตัวของโมโนแมเนียและไม่น่าจะได้รับผลกระทบมากนักจากการดำเนินกลยุทธ์ชั่วคราวของการเมืองเชิงอำนาจ อาจเป็นไปได้ว่าในความคิดของฮิตเลอร์เอง สนธิสัญญารัสเซีย-เยอรมันเป็นตัวแทนไม่เกินการเปลี่ยนแปลงตารางเวลา แผนวางไว้ใน Mein Kampf คือการทุบรัสเซียก่อน โดยมีเจตนาโดยนัยว่าจะทุบอังกฤษในภายหลัง ตอนนี้ อย่างที่ปรากฏ อังกฤษต้องจัดการก่อน เพราะรัสเซียเป็นฝ่ายติดสินบนง่ายกว่าของทั้งสอง แต่ตาของรัสเซียจะมาถึงเมื่ออังกฤษหลุดพ้นจากภาพ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าฮิตเลอร์มองอย่างไร มันจะเป็นอย่างนั้นหรือไม่นั้นเป็นคำถามที่แตกต่างออกไป

ออร์เวลล์ เจ้าพ่อแห่งนิยายดิสโทเปีย จากนั้นจินตนาการถึงอนาคตอันน่าสยดสยองที่จักรวรรดิเยอรมันที่แข็งแกร่งถึง 250 ล้านคนขยายจากยุโรปตะวันตกไปยังอัฟกานิสถาน นอกจากนี้เขายังวิเคราะห์อย่างชาญฉลาดเกี่ยวกับความซับซ้อนของการพลีชีพที่ร้ายกาจและความสามารถพิเศษที่เป็นพิษซึ่งทำให้ฮิตเลอร์สามารถลุกขึ้นและเข้ามาได้:

สมมติว่าโปรแกรมของฮิตเลอร์สามารถนำไปใช้ได้ สิ่งที่เขานึกภาพในร้อยปีต่อจากนี้ ก็คือสถานะต่อเนื่องของชาวเยอรมัน 250 ล้านคนที่มี 'ห้องนั่งเล่น' มากมาย (เช่น ขยายไปถึงอัฟกานิสถานหรือใกล้เคียง) อาณาจักรที่ไร้สมองอันน่าสยดสยอง ซึ่งโดยพื้นฐานแล้ว ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย ยกเว้นการฝึกอบรมของเยาวชน คนทำสงครามและการเพาะพันธุ์สัตว์กินเนื้อสดอย่างไม่รู้จบ เป็นไปได้อย่างไรที่เขาสามารถถ่ายทอดวิสัยทัศน์อันมหึมานี้ได้? มันง่ายที่จะบอกว่าในช่วงหนึ่งของอาชีพการงานของเขา เขาได้รับเงินสนับสนุนจากนักอุตสาหกรรมหนัก ผู้ซึ่งเห็นในตัวเขาคือชายผู้ที่จะทุบตีพวกสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์ พวกเขาคงไม่สนับสนุนเขา แต่ถ้าเขาไม่ได้พูดถึงการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ที่มีอยู่แล้ว อีกครั้ง สถานการณ์ในเยอรมนีซึ่งมีผู้ว่างงานเจ็ดล้านคน เห็นได้ชัดว่าเอื้ออำนวยต่อผู้ประท้วง แต่ฮิตเลอร์ไม่สามารถเอาชนะคู่ต่อสู้จำนวนมากของเขาได้ หากไม่ใช่เพราะความชอบในบุคลิกภาพของเขาเอง ซึ่งใคร ๆ ก็รู้สึกได้แม้ในการเขียนที่งุ่มง่ามของ Mein Kampfและไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะล้นหลามเมื่อได้ยินสุนทรพจน์ของเขา…ความจริงก็คือมีบางอย่างที่น่าสนใจมากเกี่ยวกับตัวเขา มีคนรู้สึกอีกครั้งเมื่อเห็นรูปถ่ายของเขา—และผมขอแนะนำโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพถ่ายในตอนต้นของฉบับของ Hurst และ Blackett ซึ่งแสดงให้เห็นฮิตเลอร์ในสมัยบราวน์เชิร์ตตอนต้นของเขา มันเป็นใบหน้าที่น่าสมเพชเหมือนสุนัข ใบหน้าของชายผู้ทุกข์ทรมานภายใต้ความผิดที่ทนไม่ได้ ในลักษณะที่ค่อนข้างเป็นลูกผู้ชายมากขึ้น มันจำลองการแสดงออกของภาพนับไม่ถ้วนของพระคริสต์ที่ถูกตรึงกางเขน และมีข้อสงสัยเล็กน้อยว่าฮิตเลอร์มองตัวเองอย่างไร สาเหตุเบื้องต้นส่วนบุคคลของความคับข้องใจของเขาต่อจักรวาลสามารถคาดเดาได้ แต่ไม่ว่าในกรณีใดความคับข้องใจก็อยู่ที่นี่ เขาคือผู้พลีชีพ เหยื่อ โพรมีธีอุสที่ถูกล่ามโซ่ไว้กับหิน ฮีโร่ผู้เสียสละตัวเองที่ต่อสู้ด้วยมือเดียวกับโอกาสที่เป็นไปไม่ได้ ถ้าเขาฆ่าหนูเขาจะรู้วิธีทำให้มันดูเหมือนมังกร หนึ่งรู้สึกเหมือนกับนโปเลียนว่าเขากำลังต่อสู้กับโชคชะตาที่เขา ลาด ชนะ แต่ถึงกระนั้นเขาก็สมควรได้รับ ความน่าดึงดูดใจของท่าโพสดังกล่าวนั้นแน่นอนว่ายิ่งใหญ่กว่าครึ่งเรื่องจากหนังที่เราเห็นๆ กันอยู่

ในที่สุดอนาคต สิบเก้า แปดสิบสี่ ผู้เขียนเตือนว่าอย่าประเมินความดึงดูดใจทางอารมณ์ของชายผู้นี้ต่ำเกินไป เพราะผู้ที่สัญญาถึงความรุ่งโรจน์แม้ว่าจะต้องดิ้นรน อันตราย และความตาย” คนทั้งชาติขายวิญญาณของตน:

นอกจากนี้ เขายังเข้าใจความเท็จของทัศนคติเกี่ยวกับชีวิต ความคิดแบบตะวันตกเกือบทั้งหมดตั้งแต่สงครามครั้งที่แล้ว แน่นอนว่าความคิดที่ 'ก้าวหน้า' ล้วนสันนิษฐานโดยปริยายว่ามนุษย์ไม่ต้องการสิ่งใดนอกจากความสบาย ความปลอดภัย และการหลีกเลี่ยงความเจ็บปวด ในมุมมองชีวิตเช่นนี้ไม่มีที่ว่างสำหรับความรักชาติและคุณธรรมทางทหาร นักสังคมนิยมที่พบว่าลูก ๆ ของเขาเล่นกับทหารมักจะอารมณ์เสีย แต่เขาไม่เคยคิดที่จะหาสิ่งทดแทนสำหรับทหารดีบุกที่นักสันตินิยมทำดีบุกไม่ทำอย่างนั้น ฮิตเลอร์ เพราะในจิตใจที่ไร้ความสุขของเขาเอง เขารู้สึกถึงมันด้วยพลังพิเศษ รู้ว่ามนุษย์ อย่า ต้องการเพียงความสะดวกสบาย ความปลอดภัย ชั่วโมงการทำงานสั้น ๆ สุขอนามัย การคุมกำเนิด และโดยทั่วไปแล้ว สามัญสำนึก พวกเขายังต้องการการต่อสู้และการเสียสละ อย่างน้อยก็เป็นระยะ ๆ ไม่ต้องพูดถึงกลอง ธง และขบวนพาเหรดภักดี อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้อาจเป็นทฤษฎีทางเศรษฐศาสตร์ ลัทธิฟาสซิสต์และลัทธินาซีนั้นมีเหตุผลทางจิตวิทยามากกว่าแนวคิดเกี่ยวกับชีวิตตามหลักศาสนา เช่นเดียวกันกับลัทธิสังคมนิยมรุ่นทหารของสตาลิน เผด็จการผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสามได้เพิ่มพูนอำนาจของตนโดยกำหนดภาระอันเหลือทนให้กับประชาชนของพวกเขา ในขณะที่ลัทธิสังคมนิยมและแม้แต่ทุนนิยมในทางที่ไม่พอใจมากกว่านั้นได้พูดกับผู้คนว่า 'ฉันให้เวลาที่ดีแก่คุณ' ฮิตเลอร์กล่าวกับพวกเขา 'ฉันเสนอการต่อสู้ อันตราย และความตายแก่คุณ' และด้วยเหตุนี้ทั้งประเทศจึงพากันเหวี่ยงตัวเอง ที่เท้าของเขา บางทีในภายหลังพวกเขาอาจจะเบื่อหน่ายกับมันและเปลี่ยนใจเหมือนเมื่อสิ้นสุดสงครามครั้งสุดท้าย หลังจากการฆ่าฟันและความอดอยากไม่กี่ปี 'ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจำนวนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด' เป็นสโลแกนที่ดี แต่ในขณะนี้ 'จุดจบด้วยความสยดสยองดีกว่าความสยดสยองที่ไม่มีที่สิ้นสุด' เป็นผู้ชนะ ตอนนี้ เรากำลังต่อสู้กับชายผู้คิดค้นสิ่งนี้ เราไม่ควรประเมินความดึงดูดใจทางอารมณ์ของมันต่ำไป


ความคิดเห็นของ George Orwell Mein Kampf: “เขามองเห็นจักรวรรดิไร้สมองที่น่ากลัว” (1940)

คริสโตเฟอร์ ฮิตเชนส์เคยเขียนว่า มีประเด็นสำคัญสามประการของศตวรรษที่ 20 ได้แก่ ลัทธิจักรวรรดินิยม ฟาสซิสต์ และลัทธิสตาลิน — และจอร์จ ออร์เวลล์ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าถูกต้องในทุกเรื่อง

ออร์เวลล์มองการณ์ไกลอย่างน่าทึ่งในการทบทวนหนังสือที่น่าสนใจซึ่งตีพิมพ์เมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2483 เกี่ยวกับอัตชีวประวัติอันโด่งดังของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ Mein Kampf. ในการทบทวนนี้ ผู้เขียนได้เจาะลึกถึงรากเหง้าของเสน่ห์ที่เป็นพิษของฮิตเลอร์ และระหว่างทาง คาดว่าธีมจะปรากฏในผลงานชิ้นเอกในอนาคตของเขา ฟาร์มเลี้ยงสัตว์ และ 1984.

ความจริงก็คือมีบางสิ่งที่ดึงดูดใจเขาอย่างลึกซึ้ง […] ฮิตเลอร์ … รู้ว่ามนุษย์ไม่เพียงต้องการความสะดวกสบาย ความปลอดภัย ชั่วโมงการทำงานสั้น สุขอนามัย การคุมกำเนิด และโดยทั่วไปแล้ว สามัญสำนึก พวกเขายังต้องการการต่อสู้และการเสียสละ อย่างน้อยเป็นระยะๆ ไม่ใช่ พูดถึงกลอง ธง และขบวนแห่ความจงรักภักดี อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้อาจเป็นทฤษฎีทางเศรษฐศาสตร์ ลัทธิฟาสซิสต์และลัทธินาซีนั้นมีเหตุผลทางจิตวิทยามากกว่าแนวคิดเกี่ยวกับชีวิตตามหลักศาสนา

ถึงกระนั้นออร์เวลล์ก็ไม่ใช่แฟนของฮิตเลอร์อย่างแน่นอน เมื่อถึงจุดหนึ่งในการทบทวน เขาจินตนาการว่าโลกที่ Third Reich ประสบความสำเร็จอาจมีลักษณะอย่างไร:

สิ่งที่ [ฮิตเลอร์] คิดเห็น ร้อยปีต่อจากนี้ เป็นสถานะต่อเนื่องของชาวเยอรมัน 250 ล้านคนที่มี “ห้องนั่งเล่น” มากมาย (เช่น ขยายไปถึงอัฟกานิสถานหรือที่นั่น) อาณาจักรไร้สมองที่น่าสยดสยอง ซึ่งโดยพื้นฐานแล้ว ไม่มีอะไรเกิดขึ้นยกเว้น การฝึกอบรมชายหนุ่มเพื่อทำสงครามและการเพาะพันธุ์สัตว์กินเนื้อสดอย่างไม่รู้จบ

บทความนี้เขียนขึ้นในขณะที่ออร์เวลล์ตั้งข้อสังเกตว่าชนชั้นสูงกำลังถอยหลังอย่างหนักจากการสนับสนุนก่อนหน้านี้ของ Third Reich อันที่จริงฉบับก่อนหน้าของ Mein Kampf — ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1939 ในอังกฤษ — มีทัศนะที่ชัดเจนเกี่ยวกับ Fuhrer .

“ความตั้งใจที่ชัดเจนของคำนำและหมายเหตุของผู้แปล [คือ] เพื่อลดความดุร้ายของหนังสือและนำเสนอฮิตเลอร์ในลักษณะที่กรุณาที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพราะในวันนั้นฮิตเลอร์ยังคงเป็นที่น่านับถือ เขาได้บดขยี้ขบวนการแรงงานของเยอรมัน และด้วยเหตุนี้ ชนชั้นเจ้าของทรัพย์สินจึงเต็มใจให้อภัยเขาแทบทุกอย่าง ทันใดนั้นปรากฎว่าฮิตเลอร์ไม่น่านับถือเลย”

ภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2483 ทุกสิ่งทุกอย่างได้เปลี่ยนไปและฉบับใหม่ของ Mein Kampfซึ่งสะท้อนมุมมองที่เปลี่ยนไปของฮิตเลอร์ได้รับการตีพิมพ์ในอังกฤษ อังกฤษและฝรั่งเศสประกาศสงครามกับเยอรมนีหลังจากการรุกรานโปแลนด์ แต่การต่อสู้ที่แท้จริงยังไม่เริ่มต้นในยุโรปตะวันตก ภายในเวลาไม่กี่เดือน ฝรั่งเศสจะตกต่ำและอังกฤษจะสั่นคลอน แต่ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิของปีนั้น ทุกอย่างค่อนข้างเงียบ โลกต่างพากันกลั้นหายใจ และในช่วงเวลาแห่งความสงสัยที่น่าสะพรึงกลัวนี้ ออร์เวลล์คาดการณ์ถึงสงครามในอนาคตได้มาก

เมื่อเปรียบเทียบวาจาของเขาเมื่อหนึ่งปีก่อนกับที่พูดเมื่อ 15 ปีก่อน สิ่งหนึ่งที่โดนใจคือจิตใจที่แข็งกระด้าง วิธีที่โลกทัศน์ของเขาไม่พัฒนา เป็นวิสัยทัศน์ที่ตายตัวของโมโนแมเนียและไม่น่าจะได้รับผลกระทบมากนักจากการดำเนินกลยุทธ์ชั่วคราวของการเมืองเชิงอำนาจ อาจเป็นไปได้ว่าในความคิดของฮิตเลอร์เอง สนธิสัญญารัสเซีย-เยอรมันเป็นตัวแทนไม่มากไปกว่าการเปลี่ยนแปลงตารางเวลา แผนที่กำหนดไว้ใน Mein Kampf คือการทุบรัสเซียก่อนโดยมีเจตนาโดยนัยว่าจะทำลายอังกฤษในภายหลัง ตอนนี้ อย่างที่ปรากฏ อังกฤษต้องจัดการก่อน เพราะรัสเซียเป็นฝ่ายติดสินบนง่ายกว่าของทั้งสอง แต่ตาของรัสเซียจะมาถึงเมื่ออังกฤษหลุดพ้นจากภาพ — ไม่ต้องสงสัยเลยว่าฮิตเลอร์มองอย่างไร มันจะเป็นอย่างนั้นหรือไม่นั้นเป็นคำถามที่แตกต่างออกไป

ในเดือนมิถุนายนปี 1941 ฮิตเลอร์บุกรัสเซีย หนึ่งในความผิดพลาดทางยุทธศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสงครามสมัยใหม่สตาลินตาบอดอย่างสิ้นเชิงจากการบุกรุกและข่าวการทรยศของฮิตเลอร์ทำให้สตาลินมีอาการทางประสาท เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้อ่าน Mein Kampf อย่างใกล้ชิดที่สุดเท่าที่ออร์เวลล์มี

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง:

หา 1984 และ Aนิมอลฟาร์ม ในหนังสือเสียงฟรีและคอลเลกชัน eBooks ฟรีของเรา

Jonathan Crow เป็นนักเขียนและผู้สร้างภาพยนตร์ในลอสแองเจลิส ผลงานของเขาเคยปรากฏใน Yahoo!, The Hollywood Reporter และสื่อสิ่งพิมพ์อื่นๆ สามารถติดตามได้ที่ @jonccrow และดูบล็อกของเขา Veeptopus ซึ่งมีภาพวาดใหม่ของรองประธานที่มีปลาหมึกอยู่บนหัวของเขาทุกวัน


ความคิดเห็นของ George Orwell Mein Kampf: “เขามองเห็นจักรวรรดิไร้สมองที่น่ากลัว” (1940)

คริสโตเฟอร์ ฮิตเชนส์เคยเขียนว่า มีประเด็นสำคัญสามประการของศตวรรษที่ 20 ได้แก่ ลัทธิจักรวรรดินิยม ฟาสซิสต์ และลัทธิสตาลิน — และจอร์จ ออร์เวลล์ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าถูกต้องในทุกเรื่อง

ออร์เวลล์มองการณ์ไกลอย่างน่าทึ่งในการทบทวนหนังสือที่น่าสนใจซึ่งตีพิมพ์เมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2483 เกี่ยวกับอัตชีวประวัติอันโด่งดังของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ Mein Kampf. ในการทบทวนนี้ ผู้เขียนได้เจาะลึกถึงรากเหง้าของเสน่ห์ที่เป็นพิษของฮิตเลอร์ และระหว่างทาง คาดว่าธีมจะปรากฏในผลงานชิ้นเอกในอนาคตของเขา ฟาร์มเลี้ยงสัตว์ และ 1984.

ความจริงก็คือมีบางสิ่งที่ดึงดูดใจเขาอย่างลึกซึ้ง […] ฮิตเลอร์ … รู้ว่ามนุษย์ไม่เพียงต้องการความสะดวกสบาย ความปลอดภัย ชั่วโมงการทำงานสั้น สุขอนามัย การคุมกำเนิด และโดยทั่วไปแล้ว สามัญสำนึก พวกเขายังต้องการการต่อสู้และการเสียสละ อย่างน้อยเป็นระยะๆ ไม่ใช่ พูดถึงกลอง ธง และขบวนแห่ความจงรักภักดี อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้อาจเป็นทฤษฎีทางเศรษฐศาสตร์ ลัทธิฟาสซิสต์และลัทธินาซีนั้นมีเหตุผลทางจิตวิทยามากกว่าแนวคิดเกี่ยวกับชีวิตตามหลักศาสนา

ถึงกระนั้นออร์เวลล์ก็ไม่ใช่แฟนของฮิตเลอร์อย่างแน่นอน เมื่อถึงจุดหนึ่งในการทบทวน เขาจินตนาการว่าโลกที่ Third Reich ประสบความสำเร็จอาจมีลักษณะอย่างไร:

สิ่งที่ [ฮิตเลอร์] คิดเห็น ร้อยปีต่อจากนี้ เป็นสถานะต่อเนื่องของชาวเยอรมัน 250 ล้านคนที่มี “ห้องนั่งเล่น” มากมาย (เช่น ขยายไปถึงอัฟกานิสถานหรือที่นั่น) อาณาจักรไร้สมองที่น่าสยดสยอง ซึ่งโดยพื้นฐานแล้ว ไม่มีอะไรเกิดขึ้นยกเว้น การฝึกอบรมชายหนุ่มเพื่อทำสงครามและการเพาะพันธุ์สัตว์กินเนื้อสดอย่างไม่รู้จบ

บทความนี้เขียนขึ้นในขณะที่ออร์เวลล์ตั้งข้อสังเกตว่าชนชั้นสูงกำลังถอยหลังอย่างหนักจากการสนับสนุนก่อนหน้านี้ของ Third Reich อันที่จริงฉบับก่อนหน้าของ Mein Kampf — ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1939 ในอังกฤษ — มีทัศนะที่ชัดเจนเกี่ยวกับ Fuhrer.

“ความตั้งใจที่ชัดเจนของคำนำและหมายเหตุของผู้แปล [คือ] เพื่อลดความดุร้ายของหนังสือและนำเสนอฮิตเลอร์ในลักษณะที่กรุณาที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพราะในวันนั้นฮิตเลอร์ยังคงเป็นที่น่านับถือ เขาได้บดขยี้ขบวนการแรงงานของเยอรมัน และด้วยเหตุนี้ ชนชั้นเจ้าของทรัพย์สินจึงเต็มใจให้อภัยเขาแทบทุกอย่าง ทันใดนั้นปรากฎว่าฮิตเลอร์ไม่น่านับถือเลย”

ภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2483 ทุกสิ่งทุกอย่างได้เปลี่ยนไปและฉบับใหม่ของ Mein Kampfซึ่งสะท้อนมุมมองที่เปลี่ยนไปของฮิตเลอร์ได้รับการตีพิมพ์ในอังกฤษ อังกฤษและฝรั่งเศสประกาศสงครามกับเยอรมนีหลังจากการรุกรานโปแลนด์ แต่การต่อสู้ที่แท้จริงยังไม่เริ่มต้นในยุโรปตะวันตก ภายในเวลาไม่กี่เดือน ฝรั่งเศสจะตกต่ำและอังกฤษจะสั่นคลอน แต่ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิของปีนั้น ทุกอย่างค่อนข้างเงียบ โลกต่างพากันกลั้นหายใจ และในช่วงเวลาแห่งความสงสัยที่น่าสะพรึงกลัวนี้ ออร์เวลล์คาดการณ์ถึงสงครามในอนาคตได้มาก

เมื่อเปรียบเทียบวาจาของเขาเมื่อหนึ่งปีก่อนกับที่พูดเมื่อ 15 ปีก่อน สิ่งหนึ่งที่โดนใจคือจิตใจที่แข็งกระด้าง วิธีที่โลกทัศน์ของเขาไม่พัฒนา เป็นวิสัยทัศน์ที่ตายตัวของโมโนแมเนียและไม่น่าจะได้รับผลกระทบมากนักจากการดำเนินกลยุทธ์ชั่วคราวของการเมืองเชิงอำนาจ อาจเป็นไปได้ว่าในความคิดของฮิตเลอร์เอง สนธิสัญญารัสเซีย-เยอรมันเป็นตัวแทนไม่มากไปกว่าการเปลี่ยนแปลงตารางเวลา แผนที่กำหนดไว้ใน Mein Kampf คือการทุบรัสเซียก่อนโดยมีเจตนาโดยนัยว่าจะทำลายอังกฤษในภายหลัง ตอนนี้ อย่างที่ปรากฏ อังกฤษต้องจัดการก่อน เพราะรัสเซียเป็นฝ่ายติดสินบนง่ายกว่าของทั้งสอง แต่ตาของรัสเซียจะมาถึงเมื่ออังกฤษหลุดพ้นจากภาพ — ไม่ต้องสงสัยเลยว่าฮิตเลอร์มองอย่างไร มันจะเป็นอย่างนั้นหรือไม่นั้นเป็นคำถามที่แตกต่างออกไป

ในเดือนมิถุนายนปี 1941 ฮิตเลอร์บุกรัสเซีย หนึ่งในความผิดพลาดทางยุทธศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสงครามสมัยใหม่ สตาลินตาบอดอย่างสิ้นเชิงจากการบุกรุกและข่าวการทรยศของฮิตเลอร์ทำให้สตาลินมีอาการทางประสาท เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้อ่าน Mein Kampf อย่างใกล้ชิดที่สุดเท่าที่ออร์เวลล์มี

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง:

Jonathan Crow เป็นนักเขียนและผู้สร้างภาพยนตร์ในลอสแองเจลิส ผลงานของเขาเคยปรากฏใน Yahoo!, The Hollywood Reporter และสื่อสิ่งพิมพ์อื่นๆ สามารถติดตามได้ที่ @jonccrow และดูบล็อกของเขา Veeptopus ซึ่งมีภาพวาดใหม่ของรองประธานที่มีปลาหมึกอยู่บนหัวของเขาทุกวัน


การทบทวน Mein Kampf โดยอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ การแปลแบบไม่ย่อ - George Orwell

ฉันขอโทษที่โพสต์บางอย่างเกี่ยวกับการเมืองบนเว็บไซต์ทางสถาปัตยกรรม แต่ Archinect เป็นโซเชียลมีเดียของฉัน ฉันไม่เคยเข้า facebook ด้วยหลักการ จำได้ไหมว่าคุณต้องรู้จักใครซักคน? เมื่อฉันค้นหาข้อความนี้บนเว็บซึ่งฉันกำลังจะพิมพ์ใหม่ ฉันพบว่ามีคนโพสต์ไว้แล้ว - สถาปนิกรวม ทำงานในบล็อกเกี่ยวกับ ลิเบอร์แลนด์ )

เป็นไปได้ว่าสถาปนิกมักจะได้รับสิทธิพิเศษในวาระการประชุมของผู้มีอภิสิทธิ์ และเรามักจะพบว่าตัวเองเป็นเพื่อนกับกรรมกร - เรารู้จักโลกสองใบที่แตกต่างกันเป็นอย่างดี

โปรดอ่านระหว่างบรรทัดและบรรทัด

โดยวิธีการที่เยอรมนีได้ตัดสินใจที่จะอนุญาตให้มีการเผยแพร่ Mein Kampf ด้วยความปรารถนาดีกันความร้อนแรงเสมอ สำคัญกว่า ปัญญาชน

การทบทวน Mein Kampf โดยอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ การแปลแบบไม่ย่อ - George Orwell

มันเป็นสัญญาณของความเร็วที่เหตุการณ์ต่าง ๆ กำลังเคลื่อนไหวที่ Mein Kampf ฉบับที่ยังไม่หมดอายุของ Hurst และ Blackett ซึ่งตีพิมพ์เมื่อหนึ่งปีที่แล้วได้รับการแก้ไขจากมุมโปรฮิตเลอร์ ความตั้งใจที่ชัดเจนของคำนำและหมายเหตุของผู้แปลคือการลดความรุนแรงของหนังสือและนำเสนอฮิตเลอร์ในลักษณะที่กรุณาที่สุด เพราะในวันนั้นฮิตเลอร์ยังคงเป็นที่น่านับถือ เขาได้บดขยี้ขบวนการแรงงานของเยอรมัน และด้วยเหตุนี้ ชนชั้นเจ้าของทรัพย์สินจึงเต็มใจให้อภัยเขาแทบทุกอย่าง ทั้งฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวาเห็นพ้องต้องกันในความคิดตื้นๆ ที่ว่าลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติเป็นเพียงรูปแบบของอนุรักษ์นิยม

ทันใดนั้นปรากฎว่าฮิตเลอร์ไม่น่านับถือเลย ด้วยเหตุนี้ ฉบับของ Hurst และ Blackett จึงถูกตีพิมพ์ซ้ำในแจ็กเก็ตใหม่ โดยอธิบายว่าผลกำไรทั้งหมดจะมอบให้กับสภากาชาด อย่างไรก็ตาม จากหลักฐานภายในของ Mein Kampf เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงเกิดขึ้นในจุดมุ่งหมายและความคิดเห็นของฮิตเลอร์ เมื่อเปรียบเทียบวาจาของเขาเมื่อหนึ่งปีก่อนกับที่พูดเมื่อ 15 ปีก่อน สิ่งหนึ่งที่โดนใจคือจิตใจที่แข็งกระด้าง วิธีที่โลกทัศน์ของเขาไม่พัฒนา เป็นวิสัยทัศน์ที่ตายตัวของโมโนแมเนียและไม่น่าจะได้รับผลกระทบมากนักจากการดำเนินกลยุทธ์ชั่วคราวของการเมืองเชิงอำนาจ อาจเป็นไปได้ว่าในความคิดของฮิตเลอร์เอง สนธิสัญญารัสเซีย-เยอรมันเป็นตัวแทนไม่เกินการเปลี่ยนแปลงตารางเวลา แผนที่กำหนดไว้ใน Mein Kampf คือการทุบรัสเซียก่อนโดยมีเจตนาโดยนัยว่าจะทำลายอังกฤษในภายหลัง ตอนนี้ อย่างที่ปรากฏ อังกฤษต้องจัดการก่อน เพราะรัสเซียเป็นฝ่ายติดสินบนง่ายกว่าของทั้งสอง แต่ตาของรัสเซียจะมาถึงเมื่ออังกฤษหลุดพ้นจากภาพนั้น ไม่ต้องสงสัยเลยว่าฮิตเลอร์จะมองอย่างไร มันจะเป็นอย่างนั้นหรือไม่นั้นเป็นคำถามที่แตกต่างออกไป


George Orwell's 1940 รีวิว Mein Kampf

นี้เป็นสิ่งที่ดี เราไม่ได้เห็นเรื่องราวร่วมสมัยของฮิตเลอร์มากพอ ให้ความสว่างมากกว่าที่บัญญัติไว้หลังสงครามส่วนใหญ่

การแสดงประวัติศาสตร์ของเรามักจะพูดถึงเรามากกว่าคนที่มีชีวิตอยู่ในตอนนั้น คำแนะนำของ E h Carr คือการใช้บัญชีที่เกิดขึ้นพร้อมกัน เพราะมันค่อยๆ หายไปตามกาลเวลา เราไม่สามารถรู้ได้จริงๆ ว่าอะไรถูกโยนทิ้งไปว่าใคร และตัดสินใจอย่างไร ฉันพบว่าสิ่งนี้เป็นความจริงโดยเฉพาะในประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สองหากคุณพยายามถามคำถามเช่น "การวางระเบิดมันสมเหตุสมผลหรือไม่" และ "ทำไมฮิตเลอร์จึงเปิดสงครามสองหน้า?"

วันนี้เรารู้สึกว่าเราได้รับประโยชน์จากการหวนกลับ แต่ยิ่งเรามีเรื่องราวที่บีบคั้นถึงสิ่งที่เกิดขึ้น เรารู้สึกมั่นใจในภูมิปัญญาที่สืบทอดมาของเรา

อาจเป็นไปได้ว่าในความคิดของฮิตเลอร์เอง สนธิสัญญารัสเซีย-เยอรมันเป็นตัวแทนไม่เกินการเปลี่ยนแปลงตารางเวลา แผนที่กำหนดไว้ใน Mein Kampf คือการทุบรัสเซียก่อนโดยมีเจตนาโดยนัยว่าจะทำลายอังกฤษในภายหลัง ตอนนี้ อย่างที่ปรากฏ อังกฤษต้องจัดการก่อน เพราะรัสเซียเป็นฝ่ายติดสินบนง่ายกว่าของทั้งสอง แต่ตาของรัสเซียจะมาถึงเมื่ออังกฤษหลุดพ้นจากภาพ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าฮิตเลอร์มองอย่างไร มันจะเป็นอย่างนั้นหรือไม่นั้นเป็นคำถามที่แตกต่างออกไป


การทบทวน Mein Kampf ของ George Orwell มีนาคม 1940 - ประวัติศาสตร์

5 นาทีแรกเหมือนชุมนุมประชาธิปัตย์

นักบรรษัทอย่างดิสนีย์ แค่ต้องการเงินและอำนาจมากกว่านี้ ยิ่งความแตกต่างระหว่างผู้บริโภคน้อยลง ยิ่งทำธุรกรรมได้ง่ายขึ้น ยิ่งทำเงินได้มากขึ้น ทำลายความเป็นปัจเจก ทำลายความขัดแย้ง การบริโภคระหว่างทุกกลุ่ม (เช่น คนทำเค้กและช่างภาพที่ไม่สามารถปฏิเสธลูกค้าตามความเชื่อได้) ยิ่งมีเงินให้บริษัทและภาษีให้รัฐบาลมากขึ้น

ลองนึกถึงมาตราการค้าระหว่างรัฐ

เมื่อกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งถูกรวมเข้าด้วยกันและกลายเป็นพื้นที่ของผลกำไรที่ยั่งยืนอย่างต่อเนื่อง ต้องหาสาเหตุใหม่เพื่อหากำไร

ความยุติธรรมทางสังคมเป็นสาเหตุใหม่ของวัน ถ้ามันทำเงินได้ก็จะดำเนินต่อไป หากล้มเหลวในการสร้างรายได้ก็จะหยุด

ใช่ โรคที่ใหญ่ที่สุดของเราคือโรคไข้หวัดใหญ่ เรามีดีเกินไปและล้มเหลวที่จะชื่นชมมัน ดังนั้นมองหาสิ่งระคายเคืองใด ๆ ไม่ว่าจะเล็กแค่ไหนที่จะต่อสู้และทำลายสิ่งที่พวกเขาไม่เห็นคุณค่า

ข่าวดีก็คือว่า อัฟฟลูเอนซามีวิธีการรักษาในตัวของมันเอง โดยที่เมื่อนกกินเนื้อนั้นฆ่าห่านที่วางไข่ทองคำแล้ว พวกเขาจะซาบซึ้งในสิ่งที่พวกเขามี ข่าวร้ายก็คือการชุบชีวิตห่านทองคำใช้เวลานานมาก

ฉันเห็นด้วยกับผู้ชายคนนั้นว่าเมื่อสิ่งต่าง ๆ ง่ายเกินไป ผู้คนจะเบื่อและมองหาสิ่งอื่นมาเติมเต็มชีวิตของพวกเขา โดยปราศจากความหมายทางศาสนาใด ๆ ในการชี้นำชีวิต พวกเขามองไปที่แหล่งอื่น ๆ เพื่อจุดประสงค์และพบว่าเป็นสภาพสังคมของเรา ความไม่เท่าเทียมกันไม่ว่าจะเล็กน้อยดูเหมือนจะเป็นจุดดึงดูดหลักของพวกเขา

ฉันยังเห็นด้วยว่าปรากฏการณ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติของมนุษย์ แต่ไม่ใช่ว่ามนุษย์ทุกคนต้องทนทุกข์ทรมานจากปรากฏการณ์นี้ ในความเป็นจริงมันเป็นเปอร์เซ็นต์ที่ค่อนข้างน้อยที่ได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคไข้หวัดใหญ่ สิ่งที่เราเรียกว่าฝ่ายซ้าย ชนชั้นสูง ปัญญาชน ปัญญาชนที่เจิมตนเอง

คนส่วนใหญ่ “คนปกติ” ชื่นชมช่วงเวลาที่มั่งคั่งและพร้อมยอมรับและเข้าใจความไม่เท่าเทียมกันที่อาจเกิดขึ้นได้


'วิสัยทัศน์ที่แน่นอนของ monomaniac': การทบทวน 'Mein Kampf' ของ Hitler ในปี 1940 ของ George Orwell

ฮิตเลอร์ประกาศสงครามกับสหรัฐฯ แก่ไรชส์ทาค | Bundesarchiv, Bild / CC BY-SA 3.0

เป็นสัญญาณของความเร็วที่เหตุการณ์ต่างๆ กำลังเคลื่อนไปว่าฉบับที่ยังไม่หมดอายุของ Hurst และ Blackett Mein Kampfเผยแพร่เมื่อหนึ่งปีที่แล้ว แก้ไขจากมุมโปรฮิตเลอร์ ความตั้งใจที่ชัดเจนของคำนำและหมายเหตุของผู้แปลคือการลดความรุนแรงของหนังสือและนำเสนอฮิตเลอร์ในลักษณะที่กรุณาที่สุด เพราะในวันนั้นฮิตเลอร์ยังคงเป็นที่น่านับถือ

เขาได้บดขยี้ขบวนการแรงงานของเยอรมัน และด้วยเหตุนี้ ชนชั้นเจ้าของทรัพย์สินจึงเต็มใจให้อภัยเขาแทบทุกอย่าง ทั้งฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวาเห็นพ้องต้องกันในความคิดตื้นๆ ที่ว่าลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติเป็นเพียงรูปแบบของอนุรักษ์นิยม

ทันใดนั้นปรากฎว่าฮิตเลอร์ไม่น่านับถือเลย ด้วยเหตุนี้ ฉบับของ Hurst และ Blackett จึงถูกตีพิมพ์ซ้ำในแจ็กเก็ตใหม่ โดยอธิบายว่าผลกำไรทั้งหมดจะมอบให้กับสภากาชาด อย่างไรก็ตาม เพียงแค่หลักฐานภายในของ Mein Kampfเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงเกิดขึ้นในจุดมุ่งหมายและความคิดเห็นของฮิตเลอร์

เมื่อเปรียบเทียบวาจาของเขาเมื่อหนึ่งปีที่แล้วกับที่พูดเมื่อ 15 ปีก่อน สิ่งใดที่โดนใจเราคือความแน่วแน่ของใจ ทางโลกทัศน์ของเขา ไม่ พัฒนา. เป็นวิสัยทัศน์ที่ตายตัวของโมโนแมเนียและไม่น่าจะได้รับผลกระทบมากนักจากการดำเนินกลยุทธ์ชั่วคราวของการเมืองเชิงอำนาจ อาจเป็นไปได้ว่าในความคิดของฮิตเลอร์เอง สนธิสัญญารัสเซีย-เยอรมันเป็นตัวแทนไม่เกินการเปลี่ยนแปลงตารางเวลา

แผนวางไว้ใน Mein Kampf คือการทุบรัสเซียก่อน โดยมีเจตนาโดยนัยว่าจะทุบอังกฤษในภายหลัง ตอนนี้ อย่างที่ปรากฏ อังกฤษต้องจัดการก่อน เพราะรัสเซียเป็นฝ่ายติดสินบนง่ายกว่าของทั้งสอง แต่ตาของรัสเซียจะมาถึงเมื่ออังกฤษหลุดพ้นจากภาพ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าฮิตเลอร์มองอย่างไร มันจะเป็นอย่างนั้นหรือไม่นั้นเป็นคำถามที่แตกต่างออกไป

'Mein Kampf' ฉบับ Hurst & Blackett เป็นภาษาอังกฤษ

สมมติว่าโปรแกรมของฮิตเลอร์สามารถนำไปใช้ได้ สิ่งที่เขาเห็นในร้อยปีต่อจากนี้ ก็คือสถานะต่อเนื่องของชาวเยอรมัน 250 ล้านคนที่มี “ห้องนั่งเล่น” มากมาย (เช่น ขยายไปถึงอัฟกานิสถานหรือบริเวณนั้น) อาณาจักรที่ไร้สมองอันน่าสยดสยอง ซึ่งโดยพื้นฐานแล้ว ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย ยกเว้นการฝึกอบรมของเยาวชน คนทำสงครามและการเพาะพันธุ์สัตว์กินเนื้อสดอย่างไม่รู้จบ เป็นไปได้อย่างไรที่เขาสามารถถ่ายทอดวิสัยทัศน์อันมหึมานี้ได้?

มันง่ายที่จะบอกว่าในช่วงหนึ่งของอาชีพการงานของเขา เขาได้รับเงินสนับสนุนจากนักอุตสาหกรรมหนัก ผู้ซึ่งเห็นในตัวเขาคือชายผู้ที่จะทุบตีพวกสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์ พวกเขาคงไม่สนับสนุนเขา แต่ถ้าเขาไม่ได้พูดถึงการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ที่มีอยู่แล้ว อีกครั้ง สถานการณ์ในเยอรมนีซึ่งมีผู้ว่างงานเจ็ดล้านคน เห็นได้ชัดว่าเอื้ออำนวยต่อผู้ประท้วง แต่ฮิตเลอร์ไม่สามารถเอาชนะคู่ต่อสู้จำนวนมากของเขาได้ หากไม่ใช่เพราะความชอบในบุคลิกภาพของเขาเอง ซึ่งใคร ๆ ก็รู้สึกได้แม้ในการเขียนที่งุ่มง่ามของ Mein Kampfและไม่ต้องสงสัยเลยว่าเมื่อได้ยินคำปราศรัยของเขา...

ความจริงก็คือมีบางสิ่งที่ดึงดูดใจเขาอย่างลึกซึ้ง คนหนึ่งรู้สึกถึงมันอีกครั้งเมื่อเห็นรูปถ่ายของเขา - และฉันแนะนำโดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปถ่ายในตอนต้นของฉบับของ Hurst และ Blackett ซึ่งแสดงให้เห็นฮิตเลอร์ในวัย Brownshirt แรกของเขา มันเป็นใบหน้าที่น่าสมเพชเหมือนสุนัข ใบหน้าของชายผู้ทุกข์ทรมานภายใต้ความผิดที่ทนไม่ได้ ในลักษณะที่ค่อนข้างเป็นลูกผู้ชายมากขึ้น มันจำลองการแสดงออกของภาพนับไม่ถ้วนของพระคริสต์ที่ถูกตรึงกางเขน และมีข้อสงสัยเล็กน้อยว่าฮิตเลอร์มองตัวเองอย่างไร

สาเหตุเบื้องต้นส่วนบุคคลของความคับข้องใจของเขาต่อจักรวาลสามารถคาดเดาได้ แต่ไม่ว่าในกรณีใดความคับข้องใจก็อยู่ที่นี่ เขาคือผู้พลีชีพ เหยื่อ โพรมีธีอุสที่ถูกล่ามโซ่ไว้กับหิน ฮีโร่ผู้เสียสละตัวเองที่ต่อสู้ด้วยมือเดียวกับโอกาสที่เป็นไปไม่ได้ ถ้าเขาฆ่าหนูเขาจะรู้วิธีทำให้มันดูเหมือนมังกร หนึ่งรู้สึกเหมือนกับนโปเลียนว่าเขากำลังต่อสู้กับโชคชะตาที่เขา ลาด ชนะ แต่ถึงกระนั้นเขาก็สมควรได้รับ ความน่าดึงดูดใจของท่าโพสดังกล่าวนั้นแน่นอนว่ายิ่งใหญ่กว่าครึ่งเรื่องจากหนังที่เราเห็นๆ กันอยู่

นอกจากนี้ เขายังเข้าใจความเท็จของทัศนคติเกี่ยวกับชีวิต ความคิดแบบตะวันตกเกือบทั้งหมดตั้งแต่สงครามครั้งที่แล้ว แน่นอนว่าความคิดที่ "ก้าวหน้า" ทั้งหมดได้สันนิษฐานโดยปริยายว่ามนุษย์ไม่ต้องการสิ่งใดนอกจากความสบาย ความปลอดภัย และการหลีกเลี่ยงความเจ็บปวด ในมุมมองชีวิตเช่นนี้ไม่มีที่ว่างสำหรับความรักชาติและคุณธรรมทางทหาร นักสังคมนิยมที่พบว่าลูก ๆ ของเขาเล่นกับทหารมักจะอารมณ์เสีย แต่เขาไม่เคยคิดที่จะหาสิ่งทดแทนสำหรับทหารดีบุกที่นักสันตินิยมทำดีบุกไม่ทำอย่างนั้น

เสื้อกันฝุ่นของ 'Mein Kampf' (ฉบับปี 1926–28)

ฮิตเลอร์ เพราะในจิตใจที่ไร้ความสุขของเขาเอง เขารู้สึกถึงมันด้วยพลังพิเศษ รู้ว่ามนุษย์ อย่า ต้องการเพียงความสะดวกสบาย ความปลอดภัย ชั่วโมงการทำงานสั้น ๆ สุขอนามัย การคุมกำเนิด และโดยทั่วไปแล้ว สามัญสำนึก พวกเขายังต้องการการต่อสู้และการเสียสละ อย่างน้อยก็เป็นระยะ ๆ ไม่ต้องพูดถึงกลอง ธง และขบวนพาเหรดภักดี อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้อาจเป็นทฤษฎีทางเศรษฐศาสตร์ ลัทธิฟาสซิสต์และลัทธินาซีนั้นมีเหตุผลทางจิตวิทยามากกว่าแนวคิดเกี่ยวกับชีวิตตามหลักศาสนา

เช่นเดียวกันกับลัทธิสังคมนิยมรุ่นทหารของสตาลิน เผด็จการผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสามได้เพิ่มพูนอำนาจของตนโดยกำหนดภาระอันเหลือทนให้กับประชาชนของพวกเขา ในขณะที่ลัทธิสังคมนิยมและแม้แต่ทุนนิยมในทางที่ไม่พอใจมากกว่านั้นได้พูดกับผู้คนว่า "ฉันให้เวลาที่ดีแก่คุณ" ฮิตเลอร์กล่าวกับพวกเขาว่า "ฉันเสนอการต่อสู้ อันตรายและความตายแก่คุณ" และด้วยเหตุนี้ทั้งประเทศจึงเหวี่ยงตัวเอง ที่เท้าของเขา บางทีในภายหลังพวกเขาอาจจะเบื่อหน่ายกับมันและเปลี่ยนใจเหมือนเมื่อสิ้นสุดสงครามครั้งสุดท้าย

หลังจากการสังหารและความอดอยากไม่กี่ปี “ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจำนวนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด” เป็นสโลแกนที่ดี แต่ในขณะนี้ “จุดจบด้วยความสยดสยองยังดีกว่าความสยดสยองที่ไม่มีจุดจบ” เป็นผู้ชนะ ตอนนี้ เรากำลังต่อสู้กับชายผู้คิดค้นสิ่งนี้ เราไม่ควรประเมินความดึงดูดใจทางอารมณ์ของมันต่ำไป


สารบัญ

เดิมทีฮิตเลอร์ต้องการเรียกหนังสือที่กำลังจะมีขึ้นของเขา Viereinhalb Jahre (des Kampfes) gegen Lüge, Dummheit und Feigheit, หรือ สี่ปีครึ่ง (ของการต่อสู้) กับการโกหก ความโง่เขลา และความขี้ขลาด. [7] Max Amann หัวหน้า Franz Eher Verlag และสำนักพิมพ์ของ Hitler กล่าวว่าได้แนะนำ [8] ที่สั้นกว่ามาก "มีน กัมฟ์", หรือ "ความพยายามของฉัน".

การจัดเรียงบทมีดังนี้:

  • เล่มที่หนึ่ง: การคำนวณ
    • บทที่ 1: ในบ้านของพ่อแม่ของฉัน
    • บทที่ 2: ปีแห่งการศึกษาและความทุกข์ทรมานในกรุงเวียนนา
    • บทที่ 3: ข้อพิจารณาทางการเมืองทั่วไปตามช่วงเวลาเวียนนาของฉัน
    • บทที่ 4: มิวนิค
    • บทที่ 5: สงครามโลกครั้งที่
    • บทที่ 6: โฆษณาชวนเชื่อสงคราม
    • บทที่ 7: การปฏิวัติ
    • บทที่ 8: จุดเริ่มต้นของกิจกรรมทางการเมืองของฉัน
    • บทที่ 9: "พรรคแรงงานเยอรมัน"
    • บทที่ 10: สาเหตุของการล่มสลาย
    • บทที่ 11: ชาติและเผ่าพันธุ์
    • บทที่ 12: ช่วงแรกของการพัฒนาพรรคแรงงานสังคมนิยมเยอรมันแห่งชาติ
    • บทที่ 1: ปรัชญาและพรรค
    • บทที่ 2: รัฐ
    • บทที่ 3: วิชาและพลเมือง
    • บทที่ 4: บุคลิกภาพและแนวคิดของ โวลคิช สถานะ
    • บทที่ 5: ปรัชญาและองค์กร
    • บทที่ 6: การต่อสู้ของยุคแรก – ความสำคัญของคำพูด
    • บทที่ 7: การดิ้นรนกับหน้าแดง
    • บทที่ 8: ชายที่แข็งแกร่งที่สุดคนเดียว
    • บทที่ 9: แนวคิดพื้นฐานเกี่ยวกับความหมายและการจัดระเบียบของ Sturmabteilung
    • บทที่ 10: สหพันธ์เป็นหน้ากาก
    • บทที่ 11: โฆษณาชวนเชื่อและองค์กร
    • บทที่ 12: คำถามสหภาพการค้า
    • บทที่ 13: นโยบายพันธมิตรเยอรมันหลังสงคราม
    • บทที่ 14: การวางแนวตะวันออกหรือนโยบายตะวันออก
    • บทที่ 15: สิทธิของการป้องกันเหตุฉุกเฉิน

    ใน Mein Kampfฮิตเลอร์ใช้วิทยานิพนธ์หลักของ "อันตรายของชาวยิว" ซึ่งวางตัวแผนการสมรู้ร่วมคิดของชาวยิวเพื่อให้ได้มาซึ่งผู้นำระดับโลก [9] การบรรยายบรรยายถึงกระบวนการที่ทำให้เขากลายเป็นพวกต่อต้านยิวและการทหารมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่เขาอยู่ในเวียนนา เขาพูดถึงไม่เคยพบชาวยิวจนกระทั่งเขามาถึงเวียนนา และในตอนแรกทัศนคติของเขาเป็นแบบเสรีนิยมและใจกว้าง เมื่อเขาพบสื่อต่อต้านยิวครั้งแรก เขาบอกว่า เขาไม่คู่ควรกับการพิจารณาอย่างจริงจัง ต่อมาเขายอมรับทัศนะต่อต้านยิวแบบเดียวกัน ซึ่งกลายเป็นส่วนสำคัญต่อโครงการฟื้นฟูชาติในเยอรมนีของเขา

    Mein Kampf ยังได้รับการศึกษาเป็นงานเกี่ยวกับทฤษฎีการเมือง ตัวอย่างเช่น ฮิตเลอร์ประกาศความเกลียดชังต่อสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นสองความชั่วร้ายของโลก: ลัทธิคอมมิวนิสต์และศาสนายิว

    ในหนังสือฮิตเลอร์กล่าวโทษผู้นำเยอรมนีที่ประสบปัญหาในรัฐสภาของสาธารณรัฐไวมาร์ ชาวยิว และโซเชียลเดโมแครต เช่นเดียวกับมาร์กซิสต์ แม้ว่าเขาจะเชื่อว่ามาร์กซิสต์ โซเชียลเดโมแครต และรัฐสภาต่างก็ทำงานเพื่อผลประโยชน์ของชาวยิว [10] เขาประกาศว่าเขาต้องการทำลายระบบรัฐสภาให้หมดสิ้น โดยเชื่อว่าเป็นการทุจริตในหลักการ เนื่องจากผู้ที่ไปถึงอำนาจเป็นผู้ฉวยโอกาสโดยกำเนิด

    ลัทธิต่อต้านยิว

    ในขณะที่นักประวัติศาสตร์โต้แย้งวันที่แน่นอนที่ฮิตเลอร์ตัดสินใจกำจัดชาวยิว แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ตัดสินใจก่อนกลางทศวรรษ 1930 [11] ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2468, Mein Kampf แสดงความคับข้องใจส่วนตัวของฮิตเลอร์และความทะเยอทะยานของเขาในการสร้างระเบียบใหม่ ฮิตเลอร์ยังเขียนว่า พิธีสารของผู้เฒ่าแห่งไซอันข้อความที่สร้างขึ้นโดยอ้างว่าจะเปิดเผยแผนการของชาวยิวเพื่อควบคุมโลก [12] เป็นเอกสารที่แท้จริง ต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามโฆษณาชวนเชื่อของนาซีเพื่อพิสูจน์การกดขี่ข่มเหงและการทำลายล้างชาวยิว [13] [14]

    เอียน เคอร์ชอว์ นักประวัติศาสตร์ชี้ให้เห็นว่ามีข้อความหลายตอนใน Mein Kampf มีลักษณะการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อย่างปฏิเสธไม่ได้ [15] ฮิตเลอร์เขียนว่า "การรวมชาติของมวลชนของเราจะประสบความสำเร็จก็ต่อเมื่อ นอกจากการต่อสู้ในเชิงบวกทั้งหมดเพื่อจิตวิญญาณของประชาชนของเราแล้ว ยาพิษจากนานาชาติของพวกเขาจะถูกกำจัด", [16] และเขาเสนอว่า "ถ้าในตอนต้นของ สงครามและระหว่างสงครามสิบสองหรือหนึ่งหมื่นห้าพันของพวกคอรัปชั่นฮีบรูของประเทศเหล่านี้ได้รับก๊าซพิษเช่นต้องทนอยู่ในสนามโดยคนงานชาวเยอรมันที่ดีที่สุดของเราหลายแสนคนจากทุกชนชั้นและทุกอาชีพ การเสียสละนับล้านที่ด้านหน้าจะไม่สูญเปล่า” [17]

    กฎทางเชื้อชาติที่ฮิตเลอร์อ้างถึงนั้นสะท้อนความคิดของเขาโดยตรงใน Mein Kampf. ในฉบับพิมพ์ครั้งแรก ฮิตเลอร์กล่าวว่าการทำลายล้างคนอ่อนแอและคนป่วยนั้นมีมนุษยธรรมมากกว่าการปกป้องของพวกเขา นอกเหนือจากการพาดพิงถึงการปฏิบัติอย่างมีมนุษยธรรม ฮิตเลอร์เห็นจุดประสงค์ในการทำลาย "ผู้อ่อนแอ" เพื่อให้มีที่ว่างและความบริสุทธิ์ที่เหมาะสมแก่ "ผู้แข็งแกร่ง" [18]

    เลเบนส์เราม ("พื้นที่อยู่อาศัย")

    ในบท "ทิศทางตะวันออกหรือนโยบายตะวันออก" ฮิตเลอร์แย้งว่าต้องการชาวเยอรมัน เลเบนส์เราม ในภาคตะวันออก "ชะตากรรมทางประวัติศาสตร์" ที่จะหล่อเลี้ยงชาวเยอรมันอย่างเหมาะสม [19] ฮิตเลอร์เชื่อว่า "การจัดตั้งรัฐรัสเซียไม่ได้เป็นผลมาจากความสามารถทางการเมืองของชาวสลาฟในรัสเซีย แต่เป็นเพียงตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของประสิทธิภาพในการจัดตั้งรัฐขององค์ประกอบเยอรมันในเผ่าพันธุ์ที่ด้อยกว่า" (20)

    ใน Mein Kampf ฮิตเลอร์เปิดเผยการขยายตัวของเยอรมันในอนาคตอย่างเปิดเผยในภาคตะวันออก โดยคาดการณ์ Generalplan Ost:

    ดังนั้นเราจึงวาดเส้นแบ่งภายใต้แนวโน้มนโยบายต่างประเทศของช่วงก่อนสงครามของเราอย่างมีสติ เราใช้สิ่งที่เราเลิกกันเมื่อหกร้อยปีก่อน เราหยุดการเคลื่อนไหวของชาวเยอรมันอย่างไม่รู้จบไปทางทิศใต้และทิศตะวันตก และหันมองไปยังดินแดนทางทิศตะวันออก ในที่สุดเราก็เลิกใช้นโยบายอาณานิคมและการค้าในช่วงก่อนสงครามและเปลี่ยนไปสู่นโยบายดินแห่งอนาคต หากเราพูดถึงเรื่องดินในยุโรปในปัจจุบัน หลักๆ แล้ว เราสามารถนึกถึงเฉพาะรัสเซียและรัฐชายแดนของข้าราชบริพารเท่านั้น [21]

    แม้ว่าฮิตเลอร์เดิมจะเขียน Mein Kampf ส่วนใหญ่สำหรับผู้ติดตามลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติ มันได้รับความนิยมมากขึ้นหลังจากที่เขาขึ้นสู่อำนาจ (หนังสืออีกสองเล่มที่เขียนโดยสมาชิกพรรค Gottfried Feder's ทำลายผลประโยชน์ที่เป็นทาส และของอัลเฟรด โรเซนเบิร์ก ตำนานแห่งศตวรรษที่ยี่สิบนับแต่นั้นเป็นต้นมาความคลุมเครือของวรรณกรรมเปรียบเทียบ) [22] ฮิตเลอร์สร้าง Reichsmarks ประมาณ 1.2 ล้านครั้งจากรายได้ของหนังสือเล่มนี้ในปี 1933 (เทียบเท่ากับ 5,139,482 ยูโรในปี 2017) เมื่อรายได้เฉลี่ยต่อปีของครูอยู่ที่ประมาณ 4,800 คะแนน ( เทียบเท่ากับ 20,558 ยูโรในปี 2560) [22] [23] เขาสะสมหนี้ภาษีจำนวน 405,500 Reichsmark (ประมาณปี 2015 1.1 ล้าน GBP, 1.4 ล้าน EUR, 1.5 ล้าน USD) จากการขายประมาณ 240,000 เล่มก่อนที่เขาจะกลายเป็นนายกรัฐมนตรีในปี 1933 (ในขณะนั้นหนี้ของเขา ได้รับการยกเว้น) [22] [23]

    ฮิตเลอร์เริ่มทำตัวห่างเหินจากหนังสือหลังจากที่ได้เป็นนายกรัฐมนตรีของเยอรมนีในปี 2476 เขามองว่ามันเป็น "จินตนาการหลังลูกกรง" ที่เป็นมากกว่าบทความชุดหนึ่งสำหรับ Völkischer Beobachterและต่อมาก็บอก Hans Frank ว่า "ถ้าฉันมีความคิดใด ๆ ในปี 1924 ว่าฉันจะได้เป็นนายกรัฐมนตรีของ Reich ฉันจะไม่เขียนหนังสือเล่มนี้เลย" (24) อย่างไรก็ตาม Mein Kampf เป็นหนังสือขายดีในเยอรมนีในช่วงทศวรรษที่ 1930 [25] ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของฮิตเลอร์ หนังสือเล่มนี้เป็นที่ต้องการอย่างมากในห้องสมุด และมักมีการทบทวนและยกมาอ้างอิงในสิ่งตีพิมพ์อื่นๆ ให้คู่บ่าวสาวทุกคู่และทหารทุกคนที่ต่อสู้อยู่ด้านหน้าฟรี [22] ภายในปี 1939 มียอดขาย 5.2 ล้านเล่มในสิบเอ็ดภาษา [26] เมื่อสิ้นสุดสงคราม มีการขายหรือแจกจ่ายหนังสือประมาณ 10 ล้านเล่มในเยอรมนี [ ต้องการการอ้างอิง ]

    Mein Kampfโดยพื้นฐานแล้ว กำหนดแผนงานเชิงอุดมการณ์ที่ฮิตเลอร์จัดตั้งขึ้นเพื่อการปฏิวัติเยอรมัน โดยระบุว่าชาวยิวและ "พวกบอลเชวิค" ด้อยกว่าและคุกคามทางเชื้อชาติและอุดมการณ์ และ "อารยัน" และสังคมนิยมแห่งชาติว่าเหนือกว่าทางเชื้อชาติและมีความก้าวหน้าทางการเมือง เป้าหมายการปฏิวัติของฮิตเลอร์รวมถึงการขับไล่ชาวยิวออกจากมหานครเยอรมนีและการรวมชาติเยอรมันให้เป็นหนึ่งเดียวในเยอรมนี ฮิตเลอร์ปรารถนาที่จะฟื้นฟูดินแดนเยอรมันให้กลับคืนสู่สภาพประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขา ไม่ว่าจะจริงหรือในจินตนาการ

    เนื่องจากเนื้อหาเกี่ยวกับการแบ่งแยกเชื้อชาติและผลกระทบทางประวัติศาสตร์ของลัทธินาซีที่มีต่อยุโรปในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ จึงถือเป็นหนังสือที่มีการโต้เถียงกันอย่างสูง การวิจารณ์ไม่ได้มาจากฝ่ายตรงข้ามของลัทธินาซีเท่านั้น เผด็จการฟาสซิสต์อิตาลีและพันธมิตรนาซีเบนิโต มุสโสลินีก็วิจารณ์หนังสือเล่มนี้เช่นกัน โดยกล่าวว่าหนังสือเล่มนี้เป็น "หนังสือที่น่าเบื่อที่ฉันไม่เคยอ่านมาก่อน" และตั้งข้อสังเกตว่าความเชื่อของฮิตเลอร์ดังที่แสดงไว้ในหนังสือนั้น "เป็นเรื่องธรรมดาเล็กน้อย ความคิดโบราณ". [27]

    คอนราด ไฮเดน นักข่าวชาวเยอรมัน ซึ่งเป็นนักวิจารณ์สมัยแรกๆ ของพรรคนาซี ตั้งข้อสังเกตว่าเนื้อหาของ Mein Kampf เป็นการโต้เถียงทางการเมืองกับสมาชิกพรรคนาซีคนอื่นๆ ที่ดูเหมือนจะเป็นเพื่อนของฮิตเลอร์ แต่จริงๆ แล้วเขาประณามเนื้อหาในหนังสือ ซึ่งบางครั้งก็ไม่รวมถึงการอ้างอิงถึงพวกเขาด้วย [ ต้องการการอ้างอิง ]

    นักทฤษฎีวรรณกรรมและปราชญ์ชาวอเมริกัน Kenneth Burke เขียนการวิเคราะห์เชิงโวหารของงานในปี 1939 สำนวน "การต่อสู้" ของฮิตเลอร์ซึ่งเผยให้เห็นข้อความแฝงของเจตนาก้าวร้าว (28)

    นักข่าวชาวอเมริกัน John Gunther กล่าวในปี 1940 ว่าเปรียบเทียบกับอัตชีวประวัติเช่น Leon Trotsky's ชีวิตของฉัน หรือของ Henry Adams การศึกษาของ Henry Adams, Mein Kampf คือ "ไร้สาระ, ไร้สาระ, วาทศิลป์, กระจาย, prolix." อย่างไรก็ตาม เขาเสริมว่า "มันเป็นหนังสือที่ทรงพลังและเคลื่อนไหวได้ ซึ่งเป็นผลผลิตของความรู้สึกที่เร่าร้อนอย่างยิ่ง" เขาแนะนำว่าหนังสือเล่มนี้ทำให้ผู้อ่านชาวเยอรมันที่อยากรู้อยากเห็นหมดสิ้นลง แต่ "การโต้เถียงซ้ำซากจำเจ ทิ้งไว้อย่างไม่หยุดยั้งในจิตใจ ความดกดำและการงอก" [29]

    ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1940 จอร์จ ออร์เวลล์ นักเขียนชาวอังกฤษได้ทบทวนการแปล Mein Kampf สำหรับ The New English Weekly. ออร์เวลล์แนะนำว่าบุคลิกภาพของฮิตเลอร์สะท้อนผ่านงานเขียนที่มัก "เงอะงะ" ซึ่งดึงดูดเสน่ห์แม่เหล็กของฮิตเลอร์สำหรับชาวเยอรมันจำนวนมาก ในสาระสำคัญ ออร์เวลล์ตั้งข้อสังเกตว่า ฮิตเลอร์นำเสนอเพียงวิสัยทัศน์ของการต่อสู้และความขัดแย้งที่ไม่มีที่สิ้นสุดในการสร้าง เขาเขียนว่า “ในขณะที่ลัทธิสังคมนิยมและแม้แต่ทุนนิยมในทางที่ไม่พอใจมากกว่านั้น ได้พูดกับคนเหล่านั้นว่า 'ฉันให้เวลาที่ดีแก่คุณ' ฮิตเลอร์กล่าวกับพวกเขาว่า 'ฉันเสนอการต่อสู้ อันตราย และความตายแก่คุณ' และในฐานะที่เป็น ส่งผลให้คนทั้งชาติก้มลงกราบแทบเท้าของเขา" การทบทวนของออร์เวลล์เขียนขึ้นภายหลังจากสนธิสัญญาโมโลตอฟ–ริบเบนทรอปปี 1939 เมื่อฮิตเลอร์ทำสันติภาพกับสหภาพโซเวียตหลังจากใช้วาทศิลป์และคำขู่เข็ญระหว่างสองประเทศที่มีสนธิสัญญากันมานานกว่าทศวรรษ ออร์เวลล์เชื่อว่าตอนนี้อังกฤษกำลังเผชิญกับความเสี่ยง การโจมตีของนาซีและสหราชอาณาจักรต้องไม่ประมาทการอุทธรณ์แนวคิดของฮิตเลอร์ [30]

    ในหนังสือของเขาในปี พ.ศ. 2486 ภัยคุกคามของฝูงนักวิชาการชาวออสเตรีย Erik von Kuehnelt-Leddihn [31] อธิบายแนวคิดของฮิตเลอร์ใน Mein Kampf และที่อื่น ๆ ว่าเป็น "อันแท้จริง reductio โฆษณาไร้สาระ ของความคิด 'ก้าวหน้า' (32) และการทรยศต่อ "การขาดความคิดดั้งเดิมที่น่าสงสัย" ที่แสดงให้เห็นว่าฮิตเลอร์ไม่ได้เสนอความคิดที่เป็นนวัตกรรมหรือความคิดริเริ่ม แต่เป็นเพียง " อัจฉริยะ ของสิ่งธรรมดาสามัญที่เขาอาจจะหรืออาจจะไม่พูดซ้ำในรูปลักษณ์ของ 'การค้นพบใหม่'" [33] จุดมุ่งหมายของฮิตเลอร์ Kuehnelt-Leddihn เขียนไว้คือการปราบปัจเจกในเป้าหมายทางการเมือง:

    เมื่อฮิตเลอร์และมุสโสลินีโจมตี "ประชาธิปไตยแบบตะวันตก" พวกเขายืนยันว่า "ประชาธิปไตย" ของพวกเขาไม่ใช่ของจริง ลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติมองเห็นการยกเลิกความแตกต่างในด้านความมั่งคั่ง การศึกษา สติปัญญา รสนิยม ปรัชญา และนิสัย โดยกระบวนการปรับระดับซึ่งจำเป็นต้องควบคุมทั้งเด็กและวัยรุ่น เจตคติส่วนตัวทุกประการจะถูกตราหน้า ตามแบบคอมมิวนิสต์ ตามแบบแผนของคอมมิวนิสต์ ว่าเป็น "ชนชั้นนายทุน" และทั้งๆ ที่ข้อเท็จจริงที่ว่าชนชั้นนายทุนเป็นตัวแทนของชนชาติที่เลี้ยงสัตว์มากที่สุดในโลก และลัทธิสังคมนิยมแห่งชาตินั้นเป็นขบวนการของชนชั้นนายทุนโดยพื้นฐานแล้ว ใน Mein Kampfฮิตเลอร์พูดถึง "มวลชน" ซ้ำแล้วซ้ำอีก และ "ฝูงสัตว์" หมายถึงประชาชน ในความเห็นของเขา คนเยอรมันน่าจะยังคงเป็น "บุคคล" ที่เหมือนกันในกองทรายขนาดมหึมาหรือกองมด เหมือนกันกับสีของเสื้อของพวกเขา ซึ่งเป็นเสื้อผ้าที่ใกล้กับร่างกายมากที่สุด [34]

    ในของเขา สงครามโลกครั้งที่สองวินสตัน เชอร์ชิลล์ ซึ่งตีพิมพ์ในหลายเล่มในช่วงปลายทศวรรษ 1940 และต้นทศวรรษ 1950 วินสตัน เชอร์ชิลล์เขียนว่าเขารู้สึกว่าหลังจากการขึ้นสู่อำนาจของฮิตเลอร์แล้ว ไม่มีหนังสือเล่มใดนอกจาก Mein Kampf สมควรได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนมากขึ้น [35]

    นักวิจารณ์ George Steiner ได้แนะนำว่า Mein Kampf ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในหนังสือหลายเล่มที่เกิดจากวิกฤตวัฒนธรรมเยอรมันภายหลังความพ่ายแพ้ของเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่ 1 เทียบได้กับปราชญ์ของ Ernst Bloch จิตวิญญาณแห่งยูโทเปีย (1918) นักประวัติศาสตร์ของ Oswald Spengler ความเสื่อมของตะวันตก (1918) นักศาสนศาสตร์ Franz Rosenzweig's ดาวแห่งการไถ่ถอน (1921) นักศาสนศาสตร์ Karl Barth's จดหมายถึงชาวโรมัน (ค.ศ. 1922) และปราชญ์ของมาร์ติน ไฮเดกเกอร์ ความเป็นอยู่และเวลา (1927). [36]

    นักแปลจำนวนหนึ่งแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคุณภาพการใช้ภาษาของฮิตเลอร์ในการเขียนที่ไม่ดี Mein Kampf. Olivier Mannoni ผู้แปลฉบับวิจารณ์ภาษาฝรั่งเศสปี 2021 กล่าวถึงข้อความต้นฉบับภาษาเยอรมันว่า "เป็นซุปที่ไม่ต่อเนื่องกัน อาจทำให้คนบ้าแปลได้" และกล่าวว่างานแปลครั้งก่อนได้แก้ไขภาษาแล้ว ทำให้เข้าใจผิดว่า ฮิตเลอร์เป็น "คนที่มีวัฒนธรรม" ที่มี "การให้เหตุผลที่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์" เขาเสริมว่า "สำหรับฉัน การทำให้ข้อความนี้ดูสง่างามถือเป็นอาชญากรรม" [37] ข้อคิดเห็นของมานโนนีคล้ายกับความเห็นของราล์ฟ แมนไฮม์ ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษครั้งแรกในปี พ.ศ. 2486 มันน์ไฮม์เขียนคำนำของฉบับพิมพ์ว่า "ที่ซึ่งสูตรของฮิตเลอร์ท้าทายความงมงายของผู้อ่าน ข้าพเจ้าได้ยกต้นฉบับภาษาเยอรมันไว้ในบันทึกย่อ ." วิลเลียม เอส. ชแลมม์แบ่งปันการประเมินความน่าสะพรึงกลัวของร้อยแก้วของฮิตเลอร์และการที่เขาไม่สามารถแสดงความคิดเห็นอย่างสอดคล้องกันได้ ผู้ซึ่งทบทวนการแปลของมานไฮม์ใน The New York Timesเขียนว่า "ไม่มีความคล้ายคลึงกันแม้แต่น้อยกับความคิดและแทบไม่มีร่องรอยของภาษาเลย" [38]

    ขณะที่ฮิตเลอร์อยู่ในอำนาจ (พ.ศ. 2476-2488) Mein Kampf มาในสามฉบับทั่วไป ครั้งแรกที่ Volksausgabe หรือ People's Edition ที่มีฝาปิดดั้งเดิมบนแจ็คเก็ตกันฝุ่นและมีสีน้ำเงินกรมท่าอยู่ข้างใต้พร้อมเครื่องหมายสวัสดิกะอินทรีสีทองนูนบนหน้าปก NS Hochzeitsausgabeหรือ Wedding Edition ในตลับที่มีตราประทับของจังหวัดที่มีลายนูนสีทองบนปกเหมือนกระดาษ parchment ให้ฟรีสำหรับคู่แต่งงาน ในปี พ.ศ. 2483 Tornister-Ausgabeหรือ Knapsack Edition ออกวางจำหน่ายแล้ว ฉบับนี้เป็นฉบับกะทัดรัดแต่ไม่ย่อในปกสีแดงและเผยแพร่โดยที่ทำการไปรษณีย์ พร้อมส่งให้คนที่คุณรักต่อสู้อยู่ด้านหน้า ทั้งสามฉบับนี้รวมทั้งสองเล่มไว้ในหนังสือเล่มเดียวกัน

    ฉบับพิเศษตีพิมพ์ในปี 2482 เพื่อเป็นเกียรติแก่วันเกิดครบรอบ 50 ปีของฮิตเลอร์ ฉบับนี้เรียกว่า Jubiläumsausgabeหรือฉบับครบรอบ มันมาในกระดานทั้งสีน้ำเงินเข้มและสีแดงสดพร้อมดาบสีทองบนหน้าปก งานนี้มีทั้งเล่มที่หนึ่งและสอง ถือว่าเป็นรุ่นดีลักซ์เมื่อเทียบกับรุ่นเล็กและธรรมดากว่า Volksausgabe.

    หนังสือเล่มนี้ยังสามารถซื้อเป็นชุดสองเล่มระหว่างการปกครองของฮิตเลอร์ และมีจำหน่ายทั้งปกอ่อนและปกแข็ง ฉบับปกอ่อนมีปกเดิม (ดังภาพที่ด้านบนสุดของบทความนี้) ฉบับปกแข็งมีสันหนังหุ้มด้วยแผ่นผ้า ปกและกระดูกสันหลังมีรูปใบโอ๊กสีน้ำตาลสามใบ

    ฉบับวิจารณ์ปี 2016

    หลังจากฮิตเลอร์เสียชีวิต ลิขสิทธิ์ดังกล่าวได้ส่งต่อไปยังรัฐบาลบาวาเรีย ซึ่งปฏิเสธที่จะอนุญาตให้เผยแพร่ซ้ำ ลิขสิทธิ์หมดวันที่ 31 ธันวาคม 2558

    เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 สถาบันประวัติศาสตร์ร่วมสมัย (IfZ) ในมิวนิกได้ประกาศแผนการที่จะตีพิมพ์ข้อความในเวอร์ชันที่มีคำอธิบายประกอบซ้ำเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการศึกษาในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยในปี พ.ศ. 2558 หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งล่าสุดในเยอรมนีในปี พ.ศ. 2488 [39 ] IfZ แย้งว่าจำเป็นต้องพิมพ์ซ้ำเพื่อให้ได้ฉบับที่มีคำอธิบายประกอบที่เชื่อถือได้เมื่อลิขสิทธิ์หมด ซึ่งอาจเปิดทางให้กลุ่มนีโอนาซีเผยแพร่เวอร์ชันของตนเองได้ [40] กระทรวงการคลังบาวาเรียคัดค้านแผนดังกล่าว โดยอ้างถึงความเคารพต่อผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โดยระบุว่าไม่อนุญาตให้พิมพ์ซ้ำ ทั้งในและต่างประเทศ สิ่งนี้จะนำไปใช้กับฉบับที่มีคำอธิบายประกอบใหม่ด้วย มีข้อขัดแย้งเกี่ยวกับประเด็นที่ว่าหนังสือที่ตีพิมพ์ซ้ำอาจถูกห้ามเป็นโฆษณาชวนเชื่อของนาซีหรือไม่ รัฐบาลบาวาเรียเน้นย้ำว่าแม้หลังจากสิ้นสุดลิขสิทธิ์แล้ว "การเผยแพร่อุดมการณ์นาซีจะยังคงถูกห้ามในเยอรมนีและมีโทษตามประมวลกฎหมายอาญา" [41] อย่างไรก็ตาม รัฐมนตรีวิทยาศาสตร์บาวาเรีย โวล์ฟกัง ฮอยบิสช์ สนับสนุนฉบับวิจารณ์ โดยระบุในปี 2553 ว่า "เมื่อลิขสิทธิ์ของบาวาเรียหมดอายุ มีอันตรายจากคนหลอกลวงและนีโอนาซีที่นำหนังสือที่น่าอับอายนี้ไปใช้เอง" [40]

    เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2556 รัฐบาลบาวาเรียได้ยกเลิกการสนับสนุนทางการเงินสำหรับฉบับที่มีคำอธิบายประกอบ IfZ ซึ่งกำลังเตรียมการแปลประกาศว่าตั้งใจที่จะดำเนินการพิมพ์ต่อหลังจากลิขสิทธิ์หมดอายุ [42] The IfZ กำหนดฉบับของ Mein Kampf ออกจำหน่ายในปี 2559 [43]

    Richard Verber รองประธานคณะกรรมการผู้แทนของ British Jews กล่าวในปี 2015 ว่าคณะกรรมการเชื่อมั่นในคุณค่าทางวิชาการและการศึกษาของการเผยแพร่ซ้ำ “แน่นอนว่า เราจะระมัดระวังอย่างยิ่งต่อความพยายามใด ๆ ที่จะเชิดชูฮิตเลอร์หรือดูถูกความหายนะในทางใดทางหนึ่ง” Verber ประกาศให้ ผู้สังเกตการณ์. “แต่ไม่ใช่อย่างนั้น ฉันเข้าใจว่าชาวยิวบางกลุ่มสามารถอารมณ์เสียและประหม่าได้อย่างไร แต่ดูเหมือนว่ามันถูกสร้างขึ้นจากมุมมองทางประวัติศาสตร์และใส่ไว้ในบริบท” [44]

    ฉบับที่มีคำอธิบายประกอบของ Mein Kampf เผยแพร่ในเยอรมนีในเดือนมกราคม 2559 และขายหมดภายในไม่กี่ชั่วโมงบนเว็บไซต์เยอรมันของ Amazon ฉบับพิมพ์สองเล่มรวมบันทึกประมาณ 3,5000 ฉบับ และมีความยาวเกือบ 2,000 หน้า [45]

    การตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้นำไปสู่การอภิปรายสาธารณะในเยอรมนี และแบ่งปฏิกิริยาตอบสนองจากกลุ่มชาวยิว โดยมีการสนับสนุนบางส่วน และคนอื่นๆ คัดค้าน การตัดสินใจจัดพิมพ์ [25] ก่อนหน้านี้เจ้าหน้าที่ของเยอรมนีกล่าวว่าพวกเขาจะจำกัดการเข้าถึงข้อความโดยสาธารณะ ท่ามกลางความกลัวว่าการเผยแพร่ข้อความนี้อาจกระตุ้นความเชื่อมั่นของนีโอนาซี [46] ร้านหนังสือบางแห่งระบุว่าจะไม่จำหน่ายหนังสือ Dussmann ร้านหนังสือในเบอร์ลินระบุว่ามีสำเนาหนึ่งเล่มบนชั้นวางในส่วนประวัติศาสตร์ แต่จะไม่มีการโฆษณาและจะมีสำเนาเพิ่มเติมเมื่อสั่งซื้อเท่านั้น [47] ภายในเดือนมกราคม 2017 ฉบับที่มีคำอธิบายประกอบในภาษาเยอรมันมียอดขายมากกว่า 85,000 เล่ม [48]

    ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1930 ประวัติของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ Mein Kampf เป็นภาษาอังกฤษ ซับซ้อนและเป็นเหตุให้เกิดการโต้เถียง [49] [50] มีการแปลฉบับเต็มไม่น้อยกว่าสี่ฉบับก่อนปี พ.ศ. 2488 เช่นเดียวกับบทความในหนังสือพิมพ์ แผ่นพับ เอกสารราชการ และสิ่งพิมพ์ที่ไม่ได้ตีพิมพ์จำนวนหนึ่ง ไม่ใช่ว่าทั้งหมดนี้จะได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการจากเอเฮอร์ แวร์ลากผู้จัดพิมพ์ของเขา นับตั้งแต่สงคราม ฉบับแปลของ Ralph Manheim ในปี 1943 เป็นงานแปลที่ได้รับการตีพิมพ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด แม้ว่าฉบับอื่นๆ จะยังคงเผยแพร่ต่อไป

    ในช่วงเวลาที่เขาฆ่าตัวตาย สถานที่พำนักอย่างเป็นทางการของฮิตเลอร์อยู่ในมิวนิก ซึ่งนำไปสู่ทรัพย์สินทั้งหมดของเขา รวมถึงสิทธิ์ทั้งหมดในการ Mein Kampfโดยเปลี่ยนเป็นความเป็นเจ้าของของรัฐบาวาเรีย รัฐบาลบาวาเรียตามข้อตกลงกับรัฐบาลกลางของเยอรมนี ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้คัดลอกหรือพิมพ์หนังสือในเยอรมนี นอกจากนี้ยังต่อต้านการคัดลอกและการพิมพ์ในประเทศอื่น ๆ แต่ประสบความสำเร็จน้อยกว่า ตามกฎหมายลิขสิทธิ์ของเยอรมนี ข้อความทั้งหมดเป็นสาธารณสมบัติในวันที่ 1 มกราคม 2559 เมื่อหมดอายุปีปฏิทิน 70 ปีหลังจากผู้แต่งถึงแก่กรรม [51]

    การเป็นเจ้าของและการซื้อหนังสือในเยอรมนีไม่ใช่ความผิด การซื้อขายสำเนาเก่าก็ถูกกฎหมายเช่นกัน เว้นแต่จะทำในลักษณะที่ "ส่งเสริมความเกลียดชังหรือสงคราม" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง §86 StGB ที่ไม่ครอบคลุมถึงฉบับที่ไม่แก้ไขซึ่งห้ามไม่ให้มีการเผยแพร่วิธีการโฆษณาชวนเชื่อขององค์กรที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ เนื่องจากเป็น "งานก่อนรัฐธรรมนูญ" ดังนั้นจึงไม่สามารถคัดค้านคำสั่งพื้นฐานที่เสรีและเป็นประชาธิปไตยได้ การตัดสินใจของศาลยุติธรรมแห่งสหพันธรัฐเยอรมนีในปี 2522 [52] ห้องสมุดภาษาเยอรมันส่วนใหญ่มี . เวอร์ชันที่มีการแสดงความคิดเห็นและตัดตอนมาอย่างหนัก Mein Kampf. ในปี 2008 สเตฟาน เครเมอร์ เลขาธิการสภากลางของชาวยิวในเยอรมนี ไม่เพียงแต่แนะนำให้ยกเลิกการแบน แต่ยังอาสาความช่วยเหลือจากองค์กรของเขาในการแก้ไขและใส่คำอธิบายประกอบข้อความ โดยบอกว่าถึงเวลาแล้วที่ต้องทำหนังสือ ใช้ได้กับทุกคนทางออนไลน์ [53]

    มีข้อจำกัดหรือสถานการณ์พิเศษที่หลากหลายในประเทศอื่นๆ

    ฝรั่งเศส

    ในปี 1934 รัฐบาลฝรั่งเศสได้ให้การสนับสนุนการตีพิมพ์งานแปลโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างไม่เป็นทางการ มันมีไว้เพื่อเป็นการเตือนและรวมบทนำที่สำคัญโดยจอมพล Lyautey ("ชาวฝรั่งเศสทุกคนต้องอ่านหนังสือเล่มนี้") มันถูกตีพิมพ์โดยผู้จัดพิมพ์ที่อยู่ทางขวาสุด Fernand Sorlot ในข้อตกลงกับนักเคลื่อนไหวของ LICRA ซึ่งซื้อ 5,000 เล่มเพื่อเสนอให้กับ "ผู้มีอิทธิพล" อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ถือว่าหนังสือเล่มนี้เป็นของขวัญที่ไม่เป็นทางการและไม่ได้อ่าน [54] ระบอบนาซีพยายามห้ามไม่สำเร็จ ฮิตเลอร์ในฐานะผู้เขียน และเอเฮอร์-แวร์ลาก ผู้จัดพิมพ์ในเยอรมนี ต้องฟ้องร้องเรื่องการละเมิดลิขสิทธิ์ในศาลพาณิชย์ของฝรั่งเศส คดีของฮิตเลอร์ประสบความสำเร็จในการยึดสำเนาทั้งหมด พิมพ์แตก และมีคำสั่งห้ามผู้ขายหนังสือที่เสนอสำเนาใดๆ อย่างไรก็ตาม หนังสือจำนวนมากได้ถูกจัดส่งไปแล้วและถูกเก็บไว้เป็นความลับโดยซอร์ล็อต [55]

    ในปี ค.ศ. 1938 ฮิตเลอร์อนุญาตให้ใช้ฉบับที่ได้รับอนุญาตสำหรับฝรั่งเศสโดย Fayard แปลโดย François Dauture และ Georges Blond โดยไม่มีน้ำเสียงที่คุกคามฝรั่งเศสของต้นฉบับ ฉบับภาษาฝรั่งเศสมีความยาว 347 หน้า ส่วนชื่อเดิม 687 หน้า มีชื่อว่า หลักคำสอน Ma ("หลักคำสอนของฉัน") [56]

    หลังสงคราม เฟอร์นันด์ ซอร์โล ได้แก้ไขใหม่ ออกใหม่ และขายงานต่อไป โดยไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาวาเรีย ซึ่งสิทธิ์ของผู้เขียนผิดนัด

    ในปี 1970 การเพิ่มขึ้นของสิทธิสุดโต่งในฝรั่งเศสพร้อมกับการปฏิเสธความหายนะที่เพิ่มขึ้น Mein Kampf ภายใต้การพิจารณาของศาลและในปี 2521 LICRA ได้ยื่นคำร้องต่อศาลต่อผู้จัดพิมพ์เพื่อยุยงให้ลัทธิยิว ซอร์ลอตได้รับ "ค่าปรับจำนวนมาก" แต่ศาลยังให้สิทธิ์เขาในการเผยแพร่ผลงานต่อ โดยให้คำเตือนและคุณสมบัติบางอย่างมาพร้อมกับข้อความ [55]

    วันที่ 1 มกราคม 2559 เจ็ดสิบปีหลังผู้แต่งถึงแก่กรรม Mein Kampf เข้าสู่โดเมนสาธารณะในฝรั่งเศส [55]

    ฉบับใหม่เผยแพร่ในปี 2560 โดย Fayard ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ Groupe Hachette โดยมีบทนำที่สำคัญ เช่นเดียวกับฉบับตีพิมพ์ในปี 2018 ในประเทศเยอรมนีโดย Institut für Zeitgeschichte, สถาบันประวัติศาสตร์ร่วมสมัยที่ตั้งอยู่ในเมืองมิวนิก [55]

    ในปี พ.ศ. 2564 มีการเผยแพร่ฉบับวิจารณ์ 1,000 หน้าซึ่งอิงจากฉบับภาษาเยอรมันในปี พ.ศ. 2559 ในฝรั่งเศส ชื่อเรื่อง นักประวัติศาสตร์ le mal: Une édition วิพากษ์วิจารณ์ Mein Kampf ("Historicizing Evil: A Critical Edition of Mein Kampf") โดยมีคำอธิบายเกือบสองเท่าของข้อความ เรียบเรียงโดย Florent Brayard และ Andraes Wirsching แปลโดย Olivier Mannoni และจัดพิมพ์โดย Fayard การพิมพ์โดยเจตนาจงใจให้มีขนาดเล็กที่ 10,000 ใช้ได้เฉพาะตามคำสั่งพิเศษเท่านั้น โดยมีสำเนาไว้สำหรับห้องสมุดสาธารณะ รายได้จากการขายฉบับนี้จัดสรรให้กับมูลนิธิ Auschwitz-Birkenau นักวิจารณ์บางคนที่คัดค้านการตีพิมพ์ของฉบับล่วงหน้ามีการคัดค้านน้อยลงเมื่อมีการตีพิมพ์ นักประวัติศาสตร์คนหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่ามีคำอธิบายประกอบมากมายที่ข้อความของฮิตเลอร์กลายเป็น "เรื่องรอง" [37]

    อินเดีย

    นับตั้งแต่ตีพิมพ์ครั้งแรกในอินเดียในปี พ.ศ. 2471 Mein Kampf ผ่านหลายร้อยฉบับและขายได้มากกว่า 100,000 เล่ม [57] [58] Mein Kampf ได้รับการแปลเป็นภาษาอินเดียต่างๆ เช่น ฮินดี คุชราต มาลายาลัม ทมิฬ และเบงกาลี [59]

    อิสราเอล

    สารสกัดจาก Mein Kampf ในภาษาฮีบรูได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1992 โดย Akadamon จำนวน 400 ชุด [60] จากนั้นคำแปลฉบับสมบูรณ์ของหนังสือในภาษาฮีบรูได้รับการตีพิมพ์โดยมหาวิทยาลัยฮิบรูแห่งเยรูซาเลมในปี 2538 ผู้แปลคือ Dan Yaron ครูเกษียณอายุในเวียนนาและผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ [61]

    ลัตเวีย

    เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1995 คำแปลของ Mein Kampf เผยแพร่โดยสำนักพิมพ์เล็กๆ แห่งลัตเวีย Vizitkarte เริ่มปรากฎตัวในร้านหนังสือ กระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาจากทางการลัตเวีย ผู้ยึดหนังสือประมาณ 2,000 เล่มที่เดินทางไปที่ร้านหนังสือและตั้งข้อหาผู้อำนวยการสำนักพิมพ์ Pēteris Lauva ด้วยความผิดภายใต้กฎหมายต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ [62] ปัจจุบันการตีพิมพ์ของ Mein Kampf เป็นสิ่งต้องห้ามในลัตเวีย [63] [ ต้องการการอ้างอิงเพิ่มเติม ]

    ในเดือนเมษายน 2018 เว็บไซต์ข่าวภาษารัสเซียจำนวนหนึ่ง (Baltnews, Zvezda, Sputnik, Komsomolskaya Pravda และ Komprava เป็นต้น) รายงานว่าอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ได้รับความนิยมในลัตเวียมากกว่าแฮร์รี่ พอตเตอร์ โดยอ้างถึง ibook แพลตฟอร์มซื้อขายหนังสือออนไลน์ของลัตเวีย lv ที่ไหน Mein Kampf ได้ขึ้นแท่นอันดับ 1 ในรายการ "The Most Current Books in 7 Days" [64] [65] [66]

    ในการวิจัยที่ทำโดย Polygraph.info ซึ่งเรียกคำกล่าวอ้างนี้ว่า "เท็จ" ibook.lv เป็นเพียงเว็บไซต์ยอดนิยมอันดับที่ 878 และเว็บไซต์ช็อปปิ้งยอดนิยมอันดับที่ 149 ในลัตเวียในขณะนั้น ตามข้อมูลของ Alexa Internet นอกจากนั้น เว็บไซต์มีขายเพียง 4 เล่มโดยผู้ใช้แต่ละราย และไม่มีผู้ใช้ที่ต้องการซื้อหนังสือ [65] เจ้าของ ibook.lv ชี้ให้เห็นว่ารายการหนังสือไม่ได้อิงตามข้อตกลงจริง แต่เป็นการดูหน้าเว็บซึ่ง 70% ในกรณีของ Mein Kampf มาจากผู้ใช้ที่ไม่ระบุตัวตนและไม่ได้ลงทะเบียน ซึ่งเธอเชื่อว่าอาจเป็นผู้ใช้ปลอม [66] เอกอัครราชทูตลัตเวียประจำสหพันธรัฐรัสเซีย Māris Riekstiņš ตอบกลับเรื่องนี้ด้วยการทวีตว่า "ทุกคนที่ต้องการทราบว่าหนังสือเล่มใดที่ซื้อและอ่านจริงในลัตเวีย ขอแนะนำให้ไปที่ร้านหนังสือที่ใหญ่ที่สุด @JanisRoze @valtersunrapa @zvaigzneabc" . [64] BBC ยังรับทราบว่าเรื่องราวนี้เป็นข่าวปลอม โดยเสริมว่าในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา Mein Kampf ได้รับการร้องขอให้ยืมเพียง 139 ครั้งในห้องสมุดทุกแห่งในลัตเวีย เมื่อเทียบกับคำขอหนังสือเกี่ยวกับแฮร์รี่ พอตเตอร์ประมาณ 25,000 เล่ม [66]

    เนเธอร์แลนด์

    ในประเทศเนเธอร์แลนด์ Mein Kampf ไม่มีจำหน่ายเป็นเวลาหลายปีหลังสงครามโลกครั้งที่สอง [67] [68] ห้ามขายตั้งแต่มีคำตัดสินของศาลในปี 1980 อย่างไรก็ตาม ในเดือนกันยายน 2018 Prometheus ผู้จัดพิมพ์ชาวดัตช์ได้เผยแพร่ฉบับวิชาการของการแปลภาษาเยอรมันประจำปี 2559 อย่างเป็นทางการ โดยมีบทนำและคำอธิบายประกอบที่ครอบคลุมโดยนักประวัติศาสตร์ชาวดัตช์ [69] นับเป็นครั้งแรกที่หนังสือเล่มนี้เผยแพร่ต่อสาธารณชนทั่วไปในเนเธอร์แลนด์ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง

    รัสเซีย

    ในสหพันธรัฐรัสเซีย Mein Kampf ได้รับการตีพิมพ์อย่างน้อยสามครั้งตั้งแต่ปี 1992 นอกจากนี้ยังมีข้อความภาษารัสเซียบนเว็บไซต์ ในปี 2549 หอประชุมสาธารณะแห่งรัสเซียเสนอห้ามหนังสือเล่มนี้ ในปี 2009 กระทรวงกิจการภายในของรัสเซียสาขาเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้ขอให้ลบหนังสือแปลภาษารัสเซียที่มีคำอธิบายประกอบและไฮเปอร์ลิงก์ออกจากเว็บไซต์ประวัติศาสตร์ [70] [71] [72] เมื่อวันที่ 13 เมษายน 2553 ได้มีการประกาศว่า Mein Kampf ผิดกฎหมายเพราะส่งเสริมลัทธิหัวรุนแรง [73]

    สวีเดน

    Mein Kampf มีการพิมพ์ซ้ำหลายครั้งตั้งแต่ปี 2488 ในปี 2513, 2535, 2545 และ 2553 ในปี 2535 รัฐบาลบาวาเรียพยายามหยุดการตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ และคดีดังกล่าวได้ยื่นฟ้องต่อศาลฎีกาของสวีเดนซึ่งตัดสินให้สำนักพิมพ์เห็นชอบ โดยระบุว่า ว่าหนังสือเล่มนี้ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ แต่ไม่ระบุชื่อผู้ถือลิขสิทธิ์ (และไม่ใช่รัฐบาวาเรีย) และผู้จัดพิมพ์ชาวสวีเดนดั้งเดิมจากปี 1934 ได้เลิกกิจการไปแล้ว มันจึงปฏิเสธข้อเรียกร้องของรัฐบาลบาวาเรีย [74] การเปลี่ยนแปลงการแปลเพียงอย่างเดียวเกิดขึ้นในฉบับปี 1970 แต่เป็นเพียงภาษาศาสตร์ โดยอิงตามมาตรฐานใหม่ของสวีเดน [ ต้องการการอ้างอิง ]

    ไก่งวง

    Mein Kampf (ตุรกี: Kavgam) แพร่หลายและได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในตุรกี จนถึงจุดที่หนังสือขายดี โดยขายได้ถึง 100,000 เล่มในเวลาเพียงสองเดือนในปี 2548 นักวิเคราะห์และนักวิจารณ์เชื่อว่าความนิยมของหนังสือเล่มนี้เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของลัทธิชาตินิยม และต่อต้านสหรัฐฯ ความรู้สึก อิโว โมลินาส [tr] of ชาโลม ระบุว่านี่เป็นผลมาจาก "สิ่งที่เกิดขึ้นในตะวันออกกลาง ปัญหาของอิสราเอล-ปาเลสไตน์ และสงครามในอิรัก" [75] Doğu Ergil นักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองที่มหาวิทยาลัยอังการากล่าวว่าทั้งกลุ่ม ultranationalists ฝ่ายขวาจัดและกลุ่มอิสลามหัวรุนแรงได้ค้นพบจุดร่วมเดียวกัน - "ไม่ใช่วาระร่วมกันสำหรับอนาคต แต่อยู่ในความวิตกกังวล ความกลัว และความเกลียดชัง" [76]

    สหรัฐ

    ในสหรัฐอเมริกา, Mein Kampf สามารถพบได้ที่ห้องสมุดชุมชนหลายแห่ง และสามารถซื้อ ขาย และซื้อขายในร้านหนังสือได้ [77] รัฐบาลสหรัฐฯ ยึดลิขสิทธิ์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2485 [78] ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองภายใต้พระราชบัญญัติการค้ากับศัตรู และในปี พ.ศ. 2522 โฮตัน มิฟฟลิน ผู้จัดพิมพ์หนังสือในสหรัฐฯ ได้ซื้อสิทธิ์จากรัฐบาลตามข้อ 28 ซีเอฟอาร์ 0.47 . มียอดขายมากกว่า 15,000 เล่มต่อปี [77] ในปี 2559 Houghton Mifflin Harcourt รายงานว่ากำลังประสบปัญหาในการหาองค์กรการกุศลที่จะรับผลกำไรจากการขายเวอร์ชันของ Mein Kampfซึ่งได้สัญญาว่าจะบริจาค [79]

    ความพร้อมใช้งานออนไลน์

    ในปี 2542 Simon Wiesenthal Center ได้บันทึกว่าหนังสือเล่มนี้มีจำหน่ายในเยอรมนีผ่านผู้จำหน่ายหนังสือออนไลน์รายใหญ่ เช่น Amazon และ Barnes & Noble หลังจากเสียงโวยวายในที่สาธารณะ ทั้งสองบริษัทตกลงที่จะหยุดการขายเหล่านั้นไปยังที่อยู่ในเยอรมนี [80] ในเดือนมีนาคม 2020 Amazon ห้ามขายสำเนาใหม่และมือสองของ Mein Kampfและสิ่งพิมพ์นาซีอื่น ๆ อีกหลายฉบับบนแพลตฟอร์ม [81] หนังสือเล่มนี้ยังคงมีอยู่ในเว็บไซต์ของ Barnes and Noble [82] นอกจากนี้ยังมีให้บริการในภาษาต่างๆ รวมทั้งภาษาเยอรมัน ที่ Internet Archive [83] หนึ่งในการแปลภาษาอังกฤษฉบับสมบูรณ์ฉบับแรกได้รับการตีพิมพ์โดย James Vincent Murphy ในปี 1939 [84] Murphy แปลหนังสือเล่มนี้มีให้ใช้ฟรีบน Project Gutenberg Australia [85]

    หลังจากการแสดงที่น่าสงสารของพรรคในการเลือกตั้งปี 2471 ฮิตเลอร์เชื่อว่าเหตุผลที่ทำให้เขาสูญเสียคือความเข้าใจผิดของสาธารณชนต่อความคิดของเขา จากนั้นเขาก็เกษียณที่มิวนิกเพื่อกำหนดภาคต่อของ Mein Kampf เพื่อขยายความคิดโดยเน้นที่นโยบายต่างประเทศมากขึ้น

    แต่เดิมมีการทำสำเนาต้นฉบับ 200 หน้าเพียงสองชุด และมีเพียงฉบับเดียวเท่านั้นที่เคยเผยแพร่สู่สาธารณะ เอกสารนี้ไม่ได้แก้ไขหรือตีพิมพ์ในสมัยนาซีและยังเป็นที่รู้จักในชื่อ Zweites Buchหรือ "หนังสือเล่มที่สอง" เพื่อเก็บเอกสารไว้เป็นความลับอย่างเข้มงวด ในปี 1935 ฮิตเลอร์ได้สั่งให้เก็บเอกสารนั้นไว้ในที่ปลอดภัยในที่หลบภัยทางอากาศ มันยังคงอยู่ที่นั่นจนกระทั่งถูกค้นพบโดยเจ้าหน้าที่ชาวอเมริกันในปี 2488

    ความถูกต้องของเอกสารที่พบในปี 1945 ได้รับการยืนยันโดย Josef Berg อดีตพนักงานของสำนักพิมพ์ Nazi Eher Verlag และ Telford Taylor อดีตนายพลจัตวาแห่งกองหนุนกองทัพสหรัฐฯ และหัวหน้าที่ปรึกษาในการพิจารณาคดีอาชญากรรมสงครามที่นูเรมเบิร์ก .

    ในปี พ.ศ. 2501 Zweites Buch ถูกพบในจดหมายเหตุของสหรัฐอเมริกาโดยนักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน Gerhard Weinberg ไม่พบผู้จัดพิมพ์ชาวอเมริกัน Weinberg หันไปหาที่ปรึกษาของเขา - Hans Rothfels ที่สถาบันประวัติศาสตร์ร่วมสมัยในมิวนิกและผู้ร่วมงานของเขา Martin Broszat - ผู้ตีพิมพ์ Zweites Buch ในปี พ.ศ. 2504 มีการเผยแพร่ฉบับละเมิดลิขสิทธิ์เป็นภาษาอังกฤษในนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2505 ฉบับภาษาอังกฤษที่เชื่อถือได้ฉบับแรกไม่ได้รับการตีพิมพ์จนถึงปี พ.ศ. 2546 (หนังสือเล่มที่สองของฮิตเลอร์: ภาคต่อของ Mein Kampf ที่ไม่ได้ตีพิมพ์ 1-929631-16-2).

    • เบอร์ลินไร้ชาวยิวนวนิยายเสียดสีดิสโทเปียเกี่ยวกับลัทธิต่อต้านยิวของเยอรมันซึ่งตีพิมพ์ในปีเดียวกันเช่น Mein Kampf
    • แผนทั่วไป Ost, "ลำดับใหม่ของความสัมพันธ์ทางชาติพันธุ์" ของฮิตเลอร์
    • Ich Kämpfe อิทธิพลหลักของหนังสือเล่มนี้และจิตวิทยาฝูงชน
    • LTI – Lingua Tertii Imperii
    • ตำนานแห่งศตวรรษที่ยี่สิบ
    • หลักคำสอนทางทหารของยูเครน
    1. ^Mein Kampf("การต่อสู้ของฉัน") อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ (เดิมคือ พ.ศ. 2468-2469) ฉบับพิมพ์ใหม่ (15 กันยายน พ.ศ. 2541) สำนักพิมพ์: Mariner Books ภาษา: อังกฤษ ปกอ่อน 720 หน้า 978-1495333347
    2. ^เชียร์เรอร์ 1960, p. 85.
    3. ^ Robert G.L. Waite, The Psychopathic God: Adolf Hitler, Basic Books, 1977, หน้า 237–243
    4. ^
    5. ไฮนซ์, ไฮนซ์ (1934). ฮิตเลอร์ของเยอรมนี. เฮิร์สต์ แอนด์ แบล็กเก็ตต์. NS. 191.
    6. ^
    7. เพย์น, โรเบิร์ต (1973) ชีวิตและความตายของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์. ห้องสมุดยอดนิยม. NS. 203.
    8. ^เชียร์เรอร์ 1960, หน้า 80–81.
    9. ^บูลล็อค 1999, p. 121.
    10. ^ Richard Cohen "ทายซิว่าใครอยู่ใน Backlist" เดอะนิวยอร์กไทม์ส 28 มิถุนายน 2541 สืบค้นเมื่อ 24 เมษายน 2551.
    11. ^Mein Kampf – ข้อความ ธีม และวิสัยทัศน์ของฮิตเลอร์ ประวัติศาสตร์วันนี้
    12. ^
    13. "มีน กัมฟ์" คลังข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต.
    14. ^
    15. บราวนิ่ง, คริสโตเฟอร์ อาร์. (2003). การเริ่มต้นแนวทางแก้ไขสุดท้าย: เดือนแห่งโชคชะตาของเดือนกันยายน–ตุลาคม 1941. วอชิงตัน ดี.ซี.: พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานแห่งสหรัฐอเมริกา ศูนย์การศึกษาความหายนะขั้นสูง NS. 12. OCLC53343660.
    16. ^
    17. Graves, Philip (1921c), "ความจริงเกี่ยวกับ 'The Protocols': การปลอมแปลงวรรณกรรม", เวลา (รวมบทความ), London: The Times of London, archived from the original (แผ่นพับ) เมื่อ 10 พฤษภาคม 2013
    18. ^
    19. ฮิตเลอร์, อดอล์ฟ. "XI: ชาติและเผ่าพันธุ์" Mein Kampf. ผม. น. 307–08. .
    20. ^ นอร่า เลวิน, ความหายนะ: การทำลายล้างของชาวยิวในยุโรป ค.ศ. 1933–1945
    21. ^ Ian Kershaw, Hitler 1889-1936 Hubris (1999), p.258
    22. ^ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์, Mein Kampf, เล่มที่หนึ่ง - การคำนวณ, บทที่ XII: ช่วงเวลาแรกของการพัฒนาของพรรคแรงงานสังคมนิยมเยอรมันแห่งชาติ
    23. ^ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์, Mein Kampf, Volume Two - A Reckoning, Chapter XV: The Right of Emergency Defense, p. 984 อ้างถึงใน
    24. ยาห์ลิล, เลนี (1991). "2. ฮิตเลอร์ใช้การต่อต้านชาวยิวในศตวรรษที่ยี่สิบ" ความหายนะ: ชะตากรรมของชาวยิวในยุโรป 2475-2488. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. NS. 51. ISBN978-0-19-504523-9 . OCLC20169748 . สืบค้นเมื่อ 9 มกราคม 2559.
    25. ^ ก. ฮิตเลอร์. Mein Kampf (มิวนิก: Franz Eher Nachfolger, 1930), pg 478
    26. ^
    27. "นักขยายขอบเขตของฮิตเลอร์ตั้งเป้า > Professor Sir Ian Kershaw > WW2History.com" www2history.com.
    28. ^ อดอล์ฟฮิตเลอร์, Mein Kampf, แนวตะวันออกหรือนโยบายตะวันออก
    29. ^
    30. Joachim C. Fest (1 กุมภาพันธ์ 2556). ฮิตเลอร์. โฮตัน มิฟฟลิน ฮาร์คอร์ต NS. 216. ISBN978-0-544-19554-7 .
    31. ^ NSNSNSMythos Ladenhüter Spiegel Online
    32. ^ NSNSฮิตเลอร์เลี่ยงภาษี ผู้เชี่ยวชาญพบข่าวบีบีซี
    33. ^
    34. Timothy W. Ryback (6 กรกฎาคม 2010) ห้องสมุดส่วนตัวของฮิตเลอร์: หนังสือที่หล่อหลอมชีวิตเขา. บ้านสุ่ม. หน้า 92–93. ISBN978-1-4090-7578-3 .
    35. ^ NSNS
    36. "ความต้องการพิมพ์ซ้ำของ Mein Kampf ของฮิตเลอร์สูงทำให้ผู้จัดพิมพ์ต้องประหลาดใจ" เดอะการ์เดียน. 8 มกราคม 2559.
    37. ^ Mein Kampf ผลงานของฮิตเลอร์ สารานุกรมบริแทนนิกา. Last updated 19 กุมภาพันธ์ 2557. ดึงเมื่อ 21 พฤษภาคม 2558 จาก http://www.britannica.com/EBchecked/topic/373362/Mein-Kampf
    38. ^ สมิธ, เดนิส แม็ค. พ.ศ. 2526 มุสโสลินี: ชีวประวัติ. นิวยอร์ก: หนังสือวินเทจ. NS. 172 / ลอนดอน: Paladin, p. 200
    39. ^Uregina.caArchived 25 พฤศจิกายน 2011 at the Wayback Machine
    40. ^
    41. กุนเธอร์, จอห์น (1940). ภายในยุโรป. นิวยอร์ก: Harper & Brothers NS. 31.
    42. ^ ออร์เวลล์, จอร์จ. บทวิจารณ์ "Mein Kampf" พิมพ์ซ้ำใน รวบรวมบทความ วารสารศาสตร์ และจดหมายของจอร์จ ออร์เวลล์, Vol 2, Sonia Orwell และ Ian Angus, eds., Harourt Brace Jovanovich 1968
    43. ^ ฟรานซิส สจ๊วต แคมป์เบลล์ นามปากกาของเอริค ฟอน คูเนลต์-เลดดิห์น (ค.ศ. 1943) Menace of the Herd หรือ Procrustes at Large, Milwaukee, WI: The Bruce Publishing Company
    44. ^ Kuehnelt-Leddihn, p. 159
    45. ^ Kuehnelt-Leddihn, p. 201
    46. ^ Kuehnelt-Leddihn, pp. 202–203
    47. ^Winston Churchill: สงครามโลกครั้งที่สอง. เล่มที่ 1, Houghton Mifflin Books 1986, S. 50. "นี่คืออัลกุรอานใหม่แห่งศรัทธาและสงคราม: ขุ่นเคือง, ละเอียดถี่ถ้วน, ไม่มีรูปร่าง แต่ตั้งครรภ์กับข้อความของมัน"
    48. ^
    49. สไตเนอร์, จอร์จ (1991). มาร์ติน ไฮเดกเกอร์. ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก. หน้า vii–viii ISBN0-226-77232-2 .
    50. ^ NSNS Bredeen, Aurelien (2 มิถุนายน 2564) "Mein Kampf" ของฮิตเลอร์ได้รับฉบับภาษาฝรั่งเศสฉบับใหม่พร้อมคำอธิบายประกอบแต่ละเรื่องThe New York Times
    51. ^ Schlamm, William S. (17 ตุลาคม 2486) "สินค้าขายดีของเยอรมัน MEIN KAMPF โดยอดอล์ฟฮิตเลอร์ แปลโดย Ralph Manheim 694 หน้า บอสตัน: Houghton Mifflin Company 3.50 เหรียญ"The New York Times
    52. ^
    53. " ' Mein Kampf' ที่จะได้เห็นสิ่งพิมพ์ครั้งแรกหลังสงครามโลกครั้งที่สองในเยอรมนี" อิสระ. ลอนดอน. 6 กุมภาพันธ์ 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2553
    54. ^ NSNS
    55. Juergen Baetz (5 กุมภาพันธ์ 2010) "นักประวัติศาสตร์หวังว่าจะเผยแพร่ 'Mein Kampf' ในเยอรมนี" The Seattle Times.
    56. ^
    57. Kulish, Nicholas (4 กุมภาพันธ์ 2010). ปฏิเสธนักวิชาการ เยอรมนีสาบานว่าจะไม่ตีพิมพ์ฮิตเลอร์ The New York Times.
    58. ^
    59. "บาวาเรียละทิ้งแผนสำหรับ Mein Kampf รุ่นใหม่" ข่าวจากบีบีซี. 12 ธันวาคม 2556.
    60. ^
    61. Alison Smale (1 ธันวาคม 2558) นักวิชาการเปิดตัว 'Mein Kampf' ฉบับใหม่ของฮิตเลอร์ The New York Times.
    62. ^
    63. วาเนสซ่า ธอร์ป. "ชาวยิวในอังกฤษให้การอนุมัติอย่างระมัดระวังต่อการกลับมาของ Mein Kampf ของฮิตเลอร์" เดอะการ์เดียน.
    64. ^
    65. เอ็ดดี้ เมลิสซ่า (8 มกราคม 2559). " ' Mein Kampf' คำแถลงของฮิตเลอร์ หวนคืนสู่ชั้นวางของเยอรมัน" The New York Times . สืบค้นเมื่อ 8 มกราคม 2559.
    66. ^
    67. ลิขสิทธิ์ Mein Kampf ของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์หมดอายุ ข่าวจากบีบีซี.
    68. ^
    69. "Mein Kampf บุกร้านค้าในเยอรมนีตึงเครียด" ข่าวจากบีบีซี.
    70. ^
    71. "Mein Kampf" ของฮิตเลอร์ที่มีคำอธิบายประกอบ ได้รับความนิยมในเยอรมนี" นักธุรกิจภายใน.
    72. ^
    73. “โฮตัน-มิฟฟลิน ระวัง!” The Sentinel. 14 กันยายน 2476.
    74. ^
    75. "ฮิตเลอร์ผิดปกติ". The Sentinel. 8 มิถุนายน 2482.
    76. ^§ 64 Allgemeines กฎหมายลิขสิทธิ์ของเยอรมัน ลิขสิทธิ์ถูกละทิ้งสำหรับฉบับภาษาดัตช์และสวีเดนและฉบับภาษาอังกฤษบางส่วน (แม้ว่าจะไม่ใช่ในสหรัฐอเมริกา ดูด้านล่าง)
    77. ^ คำพิพากษา 25 กรกฎาคม 2522 – 3 Str 182/79 (S) BGHSt 29, 73 ff.
    78. ^ "ผู้นำชาวยิวเรียกร้องหนังสือห้ามจบ" Dateline โลก Jewry, World Jewish Congress กรกฎาคม/สิงหาคม 2551
    79. ^
    80. บลูสไตน์-แบลนเชต์, มาร์เซล (1990). Les mots de ma vie [คำพูดในชีวิตของฉัน] (ในฝรั่งเศส). ปารีส: โรเบิร์ต ลาฟฟอนต์ NS. 271. ISBN2221067959 . .
    81. ^ NSNSNS
    82. Braganca, มนู (10 มิถุนายน 2559). "La curieuse histoire de Mein Kampf en version française" [ประวัติอันน่าสงสัยของ Mein Kampf ในฉบับภาษาฝรั่งเศส] เลอ พอยท์ (ในฝรั่งเศส) . สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2562 .
    83. ^
    84. Barnes, James J. Barnes, Patience P. (กันยายน 2551) Mein Kampf ของฮิตเลอร์ในสหราชอาณาจักรและอเมริกา: ประวัติการตีพิมพ์ ค.ศ. 1930–39. สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. NS. 271. ISBN9780521072670 . .
    85. ^
    86. "Archiv – 33/2013 – Dschungel – Über die Wahrnehmung von Faschismus und Nationalsozialismus in Indien". Jungle-world.com.
    87. ^
    88. คุปตะ, สุมาน (17 พฤศจิกายน 2555). "เกี่ยวกับผู้อ่านชาวอินเดียของ Mein Kampf ของฮิตเลอร์" (PDF) . เศรษฐกิจและการเมืองรายสัปดาห์. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 9 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2021 .
    89. ^
    90. โนมัน, นาตาชา (12 มิถุนายน 2558). ประวัติแปลกประหลาดว่า 'Mein Kampf' ของฮิตเลอร์กลายเป็นหนังสือขายดีในอินเดียได้อย่างไร ไมค์ . สืบค้นเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2021 .
    91. ^
    92. ผู้จัดพิมพ์ชาวอิสราเอลออกส่วนต่างๆ ของ 'Mein Kampf' เป็นภาษาฮีบรู The New York Times. 5 สิงหาคม 2535
    93. ^
    94. "หนังสือฮิตเลอร์แปลฮิบรูที่จะพิมพ์" โฆษก-ทบทวน. 16 กุมภาพันธ์ 2538 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2564
    95. ^
    96. ลัตเวียระงับการขาย 'Mein Kampf' Los Angeles Times. 21 พฤษภาคม 1995 . สืบค้นเมื่อ 9 ตุลาคม 2019 .
    97. ^
    98. โบว์คอตต์ โอเว่น (18 มิถุนายน 2544) "การกุศลคืนค่าลิขสิทธิ์ 250,000 ปอนด์สำหรับลัทธิฮิตเลอร์" เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ 9 ตุลาคม 2019 . โปรตุเกส สวีเดน นอร์เวย์ ลัตเวีย สวิตเซอร์แลนด์ และฮังการี ต่างก็มีสิ่งพิมพ์ที่ต้องห้ามเช่นกัน
    99. ^ NSNS
    100. สปรูเด, วีเอสตูร์. "Fake News: ในลัตเวีย "Mein Kampf" ของ Hitler เป็นที่นิยมมากกว่า Harry Potter พิพิธภัณฑ์การยึดครองลัตเวีย. สืบค้นเมื่อ 9 ตุลาคม 2019 .
    101. ^ NSNS
    102. สปุตนิกและซเวซดาอ้างว่า Mein Kampf ของฮิตเลอร์ได้รับความนิยมมากกว่าแฮร์รี่ พอตเตอร์ในลัตเวีย Polygraph.info. 13 เมษายน 2561 . สืบค้นเมื่อ 9 ตุลาคม 2019 .
    103. ^ NSNS
    104. "ชาวลัตเวียอ่านฮิตเลอร์มากกว่าแฮร์รี่ พอตเตอร์จริงหรือ?" บีบีซี. 9 ตุลาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ 9 ตุลาคม 2019 .
    105. ^
    106. เจ้าของร้านเคลียร์ความเกลียดชังจากการขาย Mein Kampf - DutchNews.nl 14 กุมภาพันธ์ 2560.
    107. ^
    108. "metronieuws.nl คุกกี้ยินยอม" tmgonlinemedia.nl.
    109. ^
    110. "De wetenschappelijke editie van Mein Kampf - Uitgeverij Prometheus". Uitgeverij Prometheus (ในภาษาดัตช์). 23 สิงหาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ 5 กันยายน 2561.
    111. ^เว็บไซต์ประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงปิดตัวลงเนื่องจากการตีพิมพ์หนังสือของฮิตเลอร์ Newsru.com 8 กรกฎาคม 2009
    112. ^
    113. "โมอา บรอสบา". 2552 . สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2552.
    114. ^ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ เอ็ดเวิร์ดที่มีคำอธิบายประกอบและไฮเปอร์ลิงก์ โดย Vyacheslav Rumyantsev เก็บถาวรจากต้นฉบับ 12 กุมภาพันธ์ 2551 ฉบับย่อยังคงไม่บุบสลาย
    115. ^
    116. "วิทยุเนเธอร์แลนด์ทั่วโลก". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม 2010.
    117. ^
    118. "แฮกลุนด์ส เฟอร์ลาก". Hagglundsforlag.se. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 มีนาคม 2555
    119. ^
    120. สมิธ เฮเลนา (29 มีนาคม 2548) "Mein Kampf ยอดขายพุ่งในตุรกี" เดอะการ์เดียน. ลอนดอน.
    121. ^
    122. "ฮิตเลอร์หนังสือขายดีในตุรกี". ข่าวจากบีบีซี. 18 มีนาคม 2548
    123. ^ NSNS
    124. Pascal, Julia (25 มิถุนายน 2544) "ปลดแบนฮิตเลอร์". รัฐบุรุษใหม่.
    125. ^
    126. "The Milwaukee Journal - Google News Archive Search".
    127. ^ผู้จัดพิมพ์ในบอสตันต่อสู้กับผลกำไร 'Mein Kampf' Boston Globe ดึงข้อมูล 3 พฤษภาคม 2559
    128. ^
    129. เบเยตต์ เบเวอร์ลี (5 มกราคม 2000) "ความเกลียดชังมีไว้ขายหรือไม่". LA Times.
    130. ^
    131. วอเตอร์สัน, จิม (16 มีนาคม 2020). "Amazon แบนการขาย Mein Kampf ของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์เกือบทุกรุ่น" เดอะการ์เดียน.
    132. ^
    133. "มีน กัมฟ์" บาร์นส์ แอนด์ โนเบิล . สืบค้นเมื่อ 20 มีนาคม 2563.
    134. ^
    135. "ค้นหาคลังข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต: MEIN KAMPF" archive.org.
    136. ^
    137. เมอร์ฟี, จอห์น (14 มกราคม 2558). "ทำไมปู่ของฉันจึงแปล Mein Kampf?" ข่าวจากบีบีซี . สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2018.
    138. ^
    139. "Mein Kampf - โครงการ Gutenberg ออสเตรเลีย"
    • บูลล็อค อลัน (1999) [1952] ฮิตเลอร์: การศึกษาในทรราช. นิวยอร์ก: Konecky & Konecky ISBN978-1-56852-036-0 .
    • เชียร์เรอร์, วิลเลียม แอล. (1960). การขึ้นและลงของอาณาจักรไรช์ที่สาม. นิวยอร์ก: ไซม่อนและชูสเตอร์
    • ฮิตเลอร์, เอ. (1925). Mein Kampf, วง 1, Verlag Franz Eher Nachfahren, München (เล่มที่ 1, บริษัทสำนักพิมพ์ Fritz Eher และลูกหลาน, มิวนิก).
    • ฮิตเลอร์, เอ. (1927). Mein Kampf, วง 2, Verlag Franz Eher Nachfahren, München (เล่มที่ 2 หลังปี พ.ศ. 2473 ทั้งสองเล่มได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือเล่มเดียว)
    • ฮิตเลอร์, เอ. (1935). Zweites Buch (ทรานส์) หนังสือเล่มที่สองของฮิตเลอร์: ภาคต่อที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์ของ Mein Kampf โดยอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ หนังสือปริศนา. 978-1-929631-61-2.
    • ฮิตเลอร์, เอ. (1945). พันธสัญญาทางการเมืองของฉันเวอร์ชันวิกิซอร์ซ
    • ฮิตเลอร์, เอ. (1945). เจตจำนงส่วนตัวและพันธสัญญาของฉันเวอร์ชันวิกิซอร์ซ
    • ฮิตเลอร์ เอ. และคณะ (1971). เปิดโปง: การสัมภาษณ์ลับสองครั้งกับฮิตเลอร์ในปี 2474 แชตโต้ & แอมป์ วินดัส. 0-7011-1642-0.
    • ฮิตเลอร์ เอ. และคณะ (1974). จดหมายและบันทึกของฮิตเลอร์ ฮาร์เปอร์ & amp โรว์. 0-06-012832-1.
    • ฮิตเลอร์ เอ. และคณะ (2551). การพูดคุยบนโต๊ะของฮิตเลอร์ หนังสือปริศนา. 978-1-929631-66-7.
    • ก. ฮิตเลอร์. Mein Kampfมิวนิก: Franz Eher Nachfolger, 1930
    • ก. ฮิตเลอร์ Außenpolitische Standortbestimmung nach der Reichtagswahl Juni–Juli 2471 (1929 ตีพิมพ์ครั้งแรกในชื่อ Hitlers Zweites Buch, 1961) ใน Hitler: Reden, Schriften, Anordnungen, Februar 1925 bis Januar 1933, Vol IIA โดยมีบทนำโดย GL Weinberg GL Weinberg, C. Hartmann และ KA Lankheit, eds (มิวนิก: KG Saur, 1995)
    • คริสโตเฟอร์ บราวนิ่ง, การเริ่มต้นแนวทางแก้ไขสุดท้าย: เดือนแห่งโชคชะตาของเดือนกันยายน–ตุลาคม 1941, Miles Lerman Center for the Study of Jewish Resistance, U.S. Holocaust Memorial Museum (Washington, D.C.: USHMM, 2003).
    • Gunnar Heinsohn, "สิ่งที่ทำให้ความหายนะเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่ไม่เหมือนใคร", วารสารการวิจัยการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ฉบับที่ 2 ไม่ 3 (2000): 411–430. , เผยแพร่ 11 พฤษภาคม 2006, ฉบับภาษาอังกฤษ เผยแพร่ 3 มีนาคม 2020 ใน: Historisches Lexikon Bayerns
    • บาร์นส์, เจมส์ เจ. บาร์นส์, Patience P. (1980). Hitler Mein Kampf ในอังกฤษและอเมริกา. เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.
    • แจ็คเคล, เอเบอร์ฮาร์ด (1972). Weltanschauung ของฮิตเลอร์: พิมพ์เขียวเพื่ออำนาจ. มิดเดิลทาวน์ Conn.: Wesleyan University Press. ISBN0-8195-4042-0 .
    • เฮาเนอร์, มิลาน (1978). "ฮิตเลอร์ต้องการครอบครองโลกหรือไม่" วารสารประวัติศาสตร์ร่วมสมัย. วารสารประวัติศาสตร์ร่วมสมัย. 13 ลำดับที่ 1 13 (1): 15–32. ดอย:10.1177/002200947801300102. JSTOR260090. S2CID154865385.
    • ฮิลกรูเบอร์, อันเดรียส (1981). เยอรมนีกับสงครามโลกครั้งที่สอง. เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN0-674-35321-8 .
    • Litauer-Apt, รูดอล์ฟ เอ็ม. (1939–1940) "ลิขสิทธิ์ใน 'Mein Kampf' ของฮิตเลอร์" ลิขสิทธิ์. 5: 57 และลำดับต่อไป
    • มิคาเอลิส, เมียร์ (1972) "สถานะอำนาจโลกหรืออำนาจปกครองโลก? การสำรวจวรรณกรรมเรื่อง 'แผนปกครองโลก' ของฮิตเลอร์ (พ.ศ. 2480-2513)" วารสารประวัติศาสตร์. วารสารประวัติศาสตร์ฉบับที่. 15 ลำดับที่ 2 15 (2): 331–360. ดอย:10.1017/s0018246x00002624. JSTOR2638127.
    • ริช, นอร์แมน (1973). จุดมุ่งหมายในสงครามของฮิตเลอร์. นิวยอร์ก: นอร์ตัน ISBN0-393-05454-3 .
    • เทรเวอร์-โรเปอร์, ฮิวจ์ (1960) "ฮิตเลอร์ ครีกซีเอเล" Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. 8: 121–133. ISSN0042-5702.
    • ซูศักดิ์, มาร์คุส (2006). ขโมยหนังสือ. นิวยอร์ก: Knopf. ISBN0-375-83100-2 .
      ของ Mein Kampf โดย George Orwell ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2483 The Huffington Post, 22 เมษายน 2552 , BBC, 18 มีนาคม 2548 , BBC, 5 มิถุนายน 2543 , BBC, 27 พฤศจิกายน 2552 , BBC, 10 ธันวาคม 2547
  • "Mein Kampf:" - หนังสือของอดอล์ฟฮิตเลอร์สารคดีทางโทรทัศน์ของ Deutsche Welle ที่ครอบคลุมเรื่องราวประวัติศาสตร์ของหนังสือผ่านสื่อร่วมสมัยและบทสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญและพลเมืองชาวเยอรมัน บรรยายเป็นภาษาอังกฤษ 15 สิงหาคม 2019
  • เวอร์ชันออนไลน์ของ Mein Kampf

    100 ms 8.2% Scribunto_LuaSandboxCallback::callParserFunction 100 ms 8.2% 60 ms 4.9% Scribunto_LuaSandboxCallback::match 60 ms 4.9% dataWrapper 60 ms 4.9% Scribunto_LuaSandboxCallback::getAllExpandedArguments 40 ms_ 3.3% ScribandSuntoCunto:LuaSandboxCallback: และรับข้อมูลย่อย 40 ms_Lua กลับ 40 รายการ: ms 3.3% [อื่นๆ] 240 ms 19.7% จำนวนเอนทิตี Wikibase ที่โหลด: 1/400 -->


    ดูวิดีโอ: Hitlers manifesto Mein Kampf back in bookstores


ความคิดเห็น:

  1. คุณได้ตีเครื่องหมายแล้ว It is excellent thought. พร้อมที่จะสนับสนุนคุณ

  2. Alder

    ฉันขอโทษ แต่ในความคิดของฉัน มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น ฉันสามารถพิสูจน์ได้ เขียนถึงฉันใน PM มันคุยกับคุณ

  3. Gruddieu

    ขออภัยที่รบกวนมีข้อเสนอแนะว่าเราควรใช้เส้นทางที่แตกต่างกัน

  4. Voodootilar

    พระวจนะแห่งเกียรติยศ

  5. Georg

    คุณได้ตีเครื่องหมายแล้ว In it something is also to me your idea is pleasant. ฉันขอแนะนำให้ออกไปสนทนาทั่วไป

  6. Heolstor

    I suggest you visit the site, where there are many articles on the topic that interests you.



เขียนข้อความ