ชาวอะบอริจินรอดชีวิตจากยุคน้ำแข็งสุดท้ายได้อย่างไร

ชาวอะบอริจินรอดชีวิตจากยุคน้ำแข็งสุดท้ายได้อย่างไร



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ผลการศึกษาใหม่ที่ตีพิมพ์ใน Journal of Archaeological Science ได้ศึกษาว่าชาวอะบอริจินสามารถเอาชีวิตรอดในช่วงยุคน้ำแข็งเมื่อ 20,000 ปีก่อนได้อย่างไร ซึ่งพวกเขาจะต้องทนต่อสภาพอากาศเลวร้าย

ช่วงเวลาที่นักวิทยาศาสตร์เรียกว่า Last Glacial Maximum (LGM) เชื่อกันว่าเป็นเหตุการณ์ภูมิอากาศที่สำคัญที่สุดที่ชาวอะบอริจินของออสเตรเลียเคยเผชิญ – ทะเลสาบแห้งแล้ง ป่าไม้หายไป ทะเลทรายขยายตัว สัตว์สูญพันธุ์ ปริมาณน้ำฝนลดลงอย่างมาก ระดับน้ำทะเลลดลง กว่า 120 เมตร และอุณหภูมิเฉลี่ยลดลงประมาณ 10 องศา ตามที่ศาสตราจารย์ฌอน อูล์มจากมหาวิทยาลัยเจมส์คุกในเมืองแคนส์กล่าวว่าพื้นที่กว้างใหญ่ของมวลดินในออสเตรเลียจะไม่เอื้ออำนวยอย่างสมบูรณ์

การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาว่าชนพื้นเมืองของออสเตรเลียสามารถอยู่รอดในสภาวะสุดขั้วเหล่านี้ได้อย่างไรโดยใช้เทคนิคเชิงพื้นที่ขั้นสูงเพื่อวิเคราะห์วันที่ของเรดิโอคาร์บอนทางโบราณคดีทั่วออสเตรเลีย พวกเขาพบว่าในช่วงเวลาที่มีความเครียดจากสภาพอากาศสูง ประชากรมนุษย์หดตัวลงใน 'ที่ลี้ภัย' ด้านสิ่งแวดล้อมในพื้นที่ที่มีน้ำดีและตามระบบแม่น้ำสายหลักซึ่งแหล่งน้ำและอาหารมีความน่าเชื่อถือ

“ 80 เปอร์เซ็นต์ของออสเตรเลียถูกละทิ้งชั่วคราวโดยชาวอะบอริจินที่ระดับความสูงของ LGM เมื่อสภาพเลวร้ายที่สุด” Alan Williams จาก Fenner School of Environment and Society จาก The Australian National University กล่าว

ตามคำกล่าวของวิลเลียมส์ การเอาชีวิตรอดจากยุคน้ำแข็งสุดท้ายทำให้ชุมชนอะบอริจินต้องเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของพวกเขาอย่างมีนัยสำคัญ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการตั้งถิ่นฐานและรูปแบบการดำรงชีวิต การเปลี่ยนแปลงแนวทางการล่าสัตว์ ประเภทของอาหารที่รับประทาน และประเภทของเครื่องมือที่พวกเขาใช้ .

สันนิษฐานว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จะส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อความสัมพันธ์ทางสังคมและความเชื่อทางศาสนา อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ยากกว่ามากที่จะตัดสินผ่านการวิจัยทางโบราณคดี


    ชาวออสเตรเลียอะบอริจินรอดชีวิตจากยุคน้ำแข็งสุดท้ายได้อย่างไร - ประวัติศาสตร์

    โดยเขียนเกี่ยวกับสองเดือนที่เขาใช้เวลาอยู่ในออสเตรเลียระหว่างการเดินทางรอบโลกของ HMS Beagle ชาร์ลส์ ดาร์วินนึกถึงสิ่งนี้เกี่ยวกับสิ่งที่เขาเห็นที่นั่น:

    ไม่ว่าชาวยุโรปจะเหยียบย่ำไปที่ใด ความตายก็ดูเหมือนจะไล่ตามชาวอะบอริจิน เราอาจมองไปในวงกว้างของทวีปอเมริกา โพลินีเซีย แหลมกู๊ดโฮป และออสเตรเลีย และเราพบผลลัพธ์เดียวกัน…

    ดาร์วินเคยมาเยือนออสเตรเลียในช่วงเวลาที่เลวร้าย ระหว่างที่เขาอยู่ในปี 1836 ชาวพื้นเมืองของออสเตรเลีย แทสเมเนีย และนิวซีแลนด์ทั้งหมดอยู่ท่ามกลางความหายนะของประชากรที่ล่มสลายซึ่งภูมิภาคนี้ยังไม่ฟื้นตัว ในบางกรณี เช่น ของชาวแทสเมเนียพื้นเมือง การกู้คืนเป็นไปไม่ได้เนื่องจากพวกเขาทั้งหมดตายแล้ว

    สาเหตุโดยตรงของการเสียชีวิตจำนวนมากนี้แตกต่างกันไป การจงใจฆ่าชาวพื้นเมืองโดยชาวยุโรปมีส่วนทำให้การลดลงอย่างมาก เช่นเดียวกับการแพร่กระจายของโรคหัดและไข้ทรพิษ

    ระหว่างโรคร้าย สงคราม ความอดอยาก และนโยบายที่มีสติในการลักพาตัวและให้การศึกษาใหม่แก่เด็กพื้นเมือง ประชากรพื้นเมืองของภูมิภาคออสเตรเลีย 8217 คนลดลงจากมากกว่าหนึ่งล้านคนในปี 1788 เหลือเพียงไม่กี่พันคนในช่วงต้นศตวรรษที่ 20


    หลักสูตรการชนกัน

    เมื่อประมาณ 5 ล้านปีก่อน การชนแบบสโลว์โมชั่นของออสเตรเลียกับแผ่นเปลือกโลกแปซิฟิกและอินเดียเริ่มผลักภูเขาสูง 4 กิโลเมตรที่อยู่ตอนกลางของนิวกินีขึ้นไป

    การปะทะกันนี้ยังก่อให้เกิดหินขั้นเล็กๆ ของเกาะต่างๆ ข้ามเส้นวอลเลซ ซึ่งเกือบจะเชื่อมโยงออสเตรเลียกับเอเชียผ่านหมู่เกาะชาวอินโดนีเซีย พวกเขาจะพบกันในอีก 20 ล้านปีข้างหน้า และออสเตรเลียจะกลายเป็นภาคผนวกอันกว้างใหญ่ของทวีปเอเชีย

    ในตอนต้นของยุคไพลสโตซีนเมื่อประมาณ 2.8 ล้านปีก่อน ภูมิอากาศโลกเริ่มหมุนเวียนอย่างรวดเร็วระหว่างยุคน้ำแข็งหรือยุคน้ำแข็ง และระหว่างยุคน้ำแข็ง ซึ่งเป็นช่วงที่อบอุ่นระหว่างกัน ขณะที่แผ่นน้ำแข็งค่อยๆ ขึ้นและจางลงตามวัฏจักรเหล่านี้ แต่ละอันมีระยะเวลาระหว่าง 50,000 ถึง 100,000 ปี ระดับน้ำทะเลก็สูงขึ้นและลดลงถึง 125 เมตร

    ในช่วงเวลาที่ระดับน้ำทะเลล่างของออสเตรเลีย นิวกินีและแทสเมเนียรวมกันเป็นทวีปเดียวที่เรารู้จักในชื่อซาฮูล


    ออสเตรเลีย 50000 ปีที่แล้ว


    ภาพวาดหินอะบอริจินของ Macassan prahu ใน Arnhem Land, c.2011 ได้รับความอนุเคราะห์จากมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย

    โฮโมเซเปียนส์หรือ มนุษย์ วิวัฒนาการในแอฟริกาเมื่อประมาณ 200,000 ปีก่อน และมีความทันสมัยเมื่อประมาณ 50,000 ปีก่อน ก่อนการมาถึงของมนุษย์ในยุโรป ตะวันออกกลาง และเอเชีย สถานที่เหล่านี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของโฮมินอยด์ โฮโม ไฮเดลเบอร์เกนซิส หรือ นีแอนเดอร์ทัล. มนุษย์นีแอนเดอร์ทัลเริ่มปรากฏให้เห็นในบันทึกทางโบราณคดีเมื่อประมาณ 400,000 ปีก่อน และสูญพันธุ์ไปเมื่อประมาณ 35,000 ปีก่อนด้วยการมาถึงของมนุษย์ มนุษย์สามารถปรับตัวได้มาก เราจึงได้อพยพไปเกือบทุกส่วนของโลก และในกระบวนการนี้ทำให้โฮมินอยด์สายพันธุ์อื่นๆ สูญพันธุ์ไป เราเป็น Hominoid สายพันธุ์เดียวที่เหลืออยู่

    ประมาณ 180,000 ปีที่แล้ว มนุษย์อพยพออกจากแอฟริกาได้สำเร็จ เมื่อประมาณ 50,000 ปีที่แล้ว เราเริ่มแยกออกเป็นประชากรที่แตกต่างกัน

    สายพันธุ์ของเรามีวิวัฒนาการในแอฟริกาเมื่อ 200,000 ปีก่อน โครงการ Genographic พบว่าผู้คนกระจายตัวออกจากแอฟริกาในคลื่นอพยพอย่างน้อยสองครั้ง คลื่นลูกแรกเดินทางจากแอฟริกาตะวันออกไปยังพื้นที่ชายฝั่งตะวันออกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่เรียกว่า ลิแวนต์ เมื่อประมาณ 80,000 ปีที่แล้ว

    คลื่นลูกที่สองต่อมาย้ายจากแอฟริกาไปยังคาบสมุทรอาหรับและดำเนินต่อไปทางตะวันออกตามชายฝั่งของเอเชียใต้เมื่อประมาณ 50,000 ปีก่อน คลื่นทางใต้นี้ยังคงพัดไปถึงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยที่ผู้คนสาขาหนึ่งอพยพไปยังออสเตรเลียและนิวกินี ในขณะที่สาขาอื่นๆ เคลื่อนตัวไปตามชายฝั่งของเอเชียตะวันออก กิ่งก้านของการอพยพของคลื่นลูกที่สองเคลื่อนตัวไปทางเหนือ เข้าสู่เอเชียกลาง และแผ่ขยายไปทางตะวันตกสู่ยุโรป และตะวันออกสู่ไซบีเรียเมื่อประมาณ 40,000 ปีก่อน ในที่สุด มนุษย์ก็ได้เดินทางไปยังทวีปอเมริกาเมื่อประมาณ 20,000 ปีก่อน

    ช่วงเวลาที่แท้จริงของคลื่นใต้ของมนุษย์นั้นยากต่อการคาดเดา เนื่องจากดูเหมือนว่าจะเคลื่อนตัวไปตามชายฝั่ง ซึ่งหลังจากสิ้นสุดยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้ายเมื่อ 12,000 ปีก่อน ธารน้ำแข็งที่กำลังละลายได้จมน้ำตายแนวชายฝั่งทะเลกว้างใหญ่ ดังนั้นหลักฐานจึงอยู่ภายใต้ มหาสมุทร. ซากดึกดำบรรพ์ที่เรามีของแรงงานข้ามชาติเหล่านี้มีเบาะแสเพียงเล็กน้อยว่าเหตุใดจึงแพร่ระบาด

    การย้ายถิ่นฐานไปยังทวีปออสเตรเลียสำหรับนักเดินทางเหล่านี้เป็นงานที่ยาก ออสเตรเลียถูกแยกออกจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ด้วยน้ำที่กว้างใหญ่ ในช่วงยุคน้ำแข็งสุดท้าย ระยะทางสั้นลงเพราะน้ำแข็งจำนวนมากถูกแช่แข็งในธารน้ำแข็ง แต่ก่อน 50,000 ปีที่แล้ว มนุษย์ยังคงต้องเผชิญการเดินทางข้ามทะเลเปิดกว้างห้าสิบไมล์เพื่อไปยังออสเตรเลีย พวกเขาต้องสร้างเรือเดินทะเลที่แข็งแรงพอที่จะเอาตัวรอดจากการเดินทาง ซึ่งเป็นความสามารถทางเทคโนโลยีที่นอกเหนือไปจากการทำหอกหรือจุดไฟ

    ชาวอะบอริจินกลุ่มแรกเดินทางมาถึงชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของออสเตรเลียเมื่อ 65,000 ถึง 40,000 ปีก่อน หลักฐานทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่าชาวอะบอริจินได้ติดต่อกับ Macassans และผู้คนทางตอนใต้ของอินโดนีเซียในช่วงสองพันปีที่ผ่านมาเพื่อแลกเปลี่ยนความคิด เทคโนโลยี และวัฒนธรรม ในที่สุด ชาวอะบอริจินก็มีประชากรอาศัยอยู่ทั่วทั้งทวีปของออสเตรเลีย โดยพัฒนาเศรษฐกิจเพื่อการยังชีพเพื่อล่าสัตว์ นก ปลา และสัตว์ และเก็บเกี่ยวพืชที่กินได้


    ไม่มีการปรึกษากับเจ้าของดั้งเดิม

    ข้อกังวลที่ใหญ่ที่สุดของการกระทำนี้คือไม่มีข้อกำหนดทางกฎหมายเพื่อให้แน่ใจว่ามีการปรึกษากับเจ้าของแบบดั้งเดิม

    ซึ่งหมายความว่าเจ้าของดั้งเดิมถูกละเลยการตัดสินใจที่สำคัญเกี่ยวกับการจัดการและการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขา และมอบอำนาจให้กับคณะกรรมการที่ "ขาดอำนาจทางวัฒนธรรม" ตามคำพูดของเอกสารอภิปราย

    ไม่มีข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับชนพื้นเมืองที่จะเข้าร่วมในคณะกรรมการ และไม่มีข้อกำหนดว่าต้องมีนักมานุษยวิทยาอย่างน้อยหนึ่งคนในคณะกรรมการ ที่แย่ไปกว่านั้น ไม่มีสิทธิ์อุทธรณ์สำหรับเจ้าของดั้งเดิมจากการตัดสินของคณะกรรมการ

    ดังนั้น แม้ว่าคณะกรรมการจะต้องปฏิบัติตามกระบวนการยุติธรรมและรับรองว่าเจ้าของดั้งเดิมจะได้รับข้อมูลที่เพียงพอเกี่ยวกับการตัดสินใจ แต่สิ่งนี้ไม่ได้รับประกันว่าพวกเขามีสิทธิ์ที่จะปรึกษาหารือหรือมีสิทธิใด ๆ ในการให้ข้อเสนอแนะ


    ​เฟิร์ส เนชั่น ที อีเลกราฟ

    ไทม์ไลน์ที่ทราบกันดีของการยึดครองของชาวอะบอริจินในภูมิภาคริเวอร์แลนด์ของรัฐเซาท์ออสเตรเลียได้รับการขยายออกไปอย่างมากมายโดยการวิจัยใหม่ที่นำโดยมหาวิทยาลัย Flinders โดยความร่วมมือกับแม่น้ำเมอร์เรย์และบริษัท Mallee Aboriginal Corporation (RMMC)

    ในการสำรวจที่ครอบคลุมครั้งแรกของภูมิภาคนี้ ได้มีการค้นพบแหล่งชนพื้นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งตามแนวแม่น้ำที่ยาวที่สุดของออสเตรเลียแล้ว ผลการวิจัยที่ตีพิมพ์ใน Australian Archaeology ใช้วิธีการหาเรดิโอคาร์บอนเพื่อวิเคราะห์เปลือกหอยแมลงภู่จากจุดกึ่งกลางที่มองเห็นที่ราบน้ำท่วมขังของแม่น้ำไพค์ที่อยู่ปลายน้ำเรนมาร์ค

    &ndash เศษอาหารที่เหลือกินเมื่อนานมาแล้ว &ndash บันทึกบันทึกการยึดครองของชาวอะบอริจินที่ขยายไปถึงประมาณ 29,000 ปี โดยยืนยันว่าสถานที่นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ที่เก่าแก่ที่สุดตามแม่น้ำ 2,500 กม. ที่จะกลายเป็นแหล่งชนพื้นเมืองในแม่น้ำเมอร์เรย์ที่เก่าแก่ที่สุดในรัฐเซาท์ออสเตรเลีย

    &ldquoผลลัพธ์เหล่านี้รวมถึงยุคน้ำแข็งสูงสุดก่อนยุคสุดท้ายที่กลับมาบนแม่น้ำเมอร์เรย์ในรัฐเซาท์ออสเตรเลีย และขยายการยึดครองของชาวอะบอริจินที่รู้จักกันในริเวอร์แลนด์ประมาณ 22,000 ปี&rdquo นักโบราณคดีของมหาวิทยาลัย Flinders และผู้สมัครระดับปริญญาเอกกล่าวเครก เวสเทลล์

    มีการรวบรวมวันที่ของเรดิโอคาร์บอนเพิ่มเติมมากกว่า 30 รายการในภูมิภาคนี้ นับตั้งแต่ 15,000 ปีก่อนจนถึงปัจจุบัน ผลลัพธ์ที่ได้ร่วมกันเชื่อมโยงชาวอะบอริจินกับภูมิทัศน์ของแม่น้ำที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา และให้ข้อมูลเชิงลึกที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นว่าพวกเขาตอบสนองต่อความท้าทายเหล่านี้อย่างไร

    ระยะเวลาที่แสดงโดยผลของเรดิโอคาร์บอนคือวงเล็บ Last Glacial Maximum (ที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นยุคน้ำแข็งสุดท้าย) เมื่อสภาพอากาศหนาวเย็นและแห้งแล้ง และเมื่อเขตแห้งแล้งแผ่ขยายไปทั่วลุ่มน้ำ Murray-Darling ส่วนใหญ่ ระบบแม่น้ำและทะเลสาบของลุ่มน้ำอยู่ภายใต้ความเครียดในช่วงเวลานี้

    ในริเวอร์แลนด์ เนินทรายเคลื่อนตัวเข้าสู่ที่ราบน้ำท่วมขังของเมอร์เรย์ กระแสน้ำคาดเดาไม่ได้ และเกลือก็สะสมอยู่ในหุบเขา

    ผลกระทบทางนิเวศวิทยาที่เกิดขึ้นในช่วงที่เกิดภัยแล้งที่เลวร้ายที่สุดครั้งหนึ่ง ที่เรียกว่าความแห้งแล้งแห่งสหัสวรรษ (ตั้งแต่ปลายปี พ.ศ. 2539 จนถึงกลางปี ​​พ.ศ. 2553) ทำให้เกิดแนวคิดเกี่ยวกับความท้าทายที่ชาวอะบอริจินอาจต้องเผชิญตามแม่น้ำในช่วงธารน้ำแข็งสุดท้าย และช่วงอื่นๆ ของความเครียดจากสภาพอากาศ นักวิจัยสรุป

    &ldquoการศึกษาเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าบรรพบุรุษของเราอาศัยอยู่มาเป็นเวลาหลายพันปีในภูมิภาคริเวอร์แลนด์ได้อย่างไร และวิธีที่พวกเขาสามารถเอาชีวิตรอดในช่วงเวลาแห่งความยากลำบากและความอุดมสมบูรณ์&rdquo โฆษก RMMAC ฟิโอนา ไจล์สกล่าว

    &ldquoงานวิจัยชิ้นใหม่นี้ซึ่งตีพิมพ์ใน Australian Archaeology เติมเต็มช่องว่างทางภูมิศาสตร์ที่สำคัญในความเข้าใจของเราเกี่ยวกับลำดับเหตุการณ์การยึดครองของชาวอะบอริจินสำหรับลุ่มน้ำเมอร์เรย์-ดาร์ลิง&rdquo กล่าวเสริม รองศาสตราจารย์เอมี โรเบิร์ตส์

    การออกเดทซึ่งดำเนินการที่ Australian Nuclear Science and Technology Organisation (ANSTO) และมหาวิทยาลัย Waikato เป็นส่วนหนึ่งของโครงการวิจัยที่ใหญ่ขึ้นและต่อเนื่องซึ่งนำโดยรองศาสตราจารย์ Amy Roberts ซึ่งกำลังดำเนินการสอบสวนอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับชาวอะบอริจินในอดีตและปัจจุบัน การเชื่อมต่อกับภูมิภาคริเวอร์แลนด์

    บทความ &lsquo ผลลัพธ์เบื้องต้นและการสังเกตการณ์เกี่ยวกับโปรแกรมการออกเดทด้วยเรดิโอคาร์บอนในภูมิภาคริเวอร์แลนด์ของรัฐเซาท์ออสเตรเลีย (2020) โดย C Westell, A Roberts, M Morrison, G Jacobsen และ River Murray และ Mallee Aboriginal Corporation ได้รับการตีพิมพ์ใน Australian Archeology DOI : 10.1080/03122417.2020.1787928

    Last Glacial Maximum เป็นเหตุการณ์ภูมิอากาศที่สำคัญที่สุดที่ต้องเผชิญมนุษย์สมัยใหม่ตั้งแต่มาถึงออสเตรเลียเมื่อ 50,000 ปีก่อน การศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้แสดงให้เห็นว่า LGM ในออสเตรเลียเป็นช่วงที่เย็นลงอย่างมีนัยสำคัญและมีความแห้งแล้งเพิ่มขึ้นสูงสุดเมื่อประมาณ 20,000 ปีที่แล้ว


    ออสเตรเลีย 50,000 ปีที่แล้ว

    โฮโมเซเปียนส์หรือ มนุษย์ วิวัฒนาการในแอฟริกาเมื่อประมาณ 200,000 ปีก่อน และมีความทันสมัยเมื่อประมาณ 50,000 ปีก่อน ก่อนการมาถึงของมนุษย์ในยุโรป ตะวันออกกลาง และเอเชีย สถานที่เหล่านี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของโฮมินอยด์ โฮโม ไฮเดลเบอร์เกนซิส หรือ นีแอนเดอร์ทัล. มนุษย์นีแอนเดอร์ทัลเริ่มปรากฏให้เห็นในบันทึกทางโบราณคดีเมื่อประมาณ 400,000 ปีก่อน และสูญพันธุ์ไปเมื่อประมาณ 35,000 ปีก่อนด้วยการมาถึงของมนุษย์ มนุษย์สามารถปรับตัวได้มาก เราจึงได้อพยพไปเกือบทุกส่วนของโลก และในกระบวนการนี้ทำให้โฮมินอยด์สายพันธุ์อื่นๆ สูญพันธุ์ไป เราเป็น Hominoid สายพันธุ์เดียวที่เหลืออยู่

    ประมาณ 180,000 ปีที่แล้ว มนุษย์อพยพออกจากแอฟริกาได้สำเร็จ เมื่อประมาณ 50,000 ปีที่แล้ว เราเริ่มแยกออกเป็นประชากรที่แตกต่างกันแล้ว

    การอพยพของโฮโมเซเปียนส์จาก 150,000 เป็น 40,000 ปี
    ที่ผ่านมา. ได้รับความอนุเคราะห์จาก Wikimedia

    สายพันธุ์ของเรามีวิวัฒนาการในแอฟริกาเมื่อ 200,000 ปีก่อน โครงการ Genographic พบว่าผู้คนกระจายตัวออกจากแอฟริกาในคลื่นอพยพอย่างน้อยสองครั้ง คลื่นลูกแรกเดินทางจากแอฟริกาตะวันออกไปยังพื้นที่ชายฝั่งตะวันออกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่เรียกว่า ลิแวนต์ เมื่อประมาณ 100,000 ปีที่แล้ว

    คลื่นลูกที่สองต่อมาย้ายจากแอฟริกาไปยังคาบสมุทรอาหรับและดำเนินต่อไปทางตะวันออกตามชายฝั่งของเอเชียใต้เมื่อประมาณ 70,000 ปีก่อน คลื่นทางใต้นี้ยังคงพัดไปถึงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยที่ผู้คนสาขาหนึ่งอพยพไปยังออสเตรเลียและนิวกินี ในขณะที่สาขาอื่นๆ เคลื่อนตัวไปตามชายฝั่งของเอเชียตะวันออก กิ่งก้านของการอพยพของคลื่นลูกที่สองนี้เคลื่อนตัวไปทางเหนือสู่เอเชียกลาง และแผ่ขยายไปทางตะวันตกสู่ยุโรปและตะวันออกสู่ไซบีเรียเมื่อประมาณ 40,000 ปีที่แล้ว ในที่สุด มนุษย์ก็เดินทางมาถึงทวีปอเมริกาเมื่อประมาณ 15,000 – 20,000 ปีที่แล้ว

    ช่วงเวลาที่แท้จริงของคลื่นใต้ของมนุษย์นั้นยากต่อการคาดเดา เนื่องจากดูเหมือนว่าจะเคลื่อนตัวไปตามชายฝั่ง ซึ่งหลังจากสิ้นสุดยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้ายเมื่อ 12,000 ปีก่อน ธารน้ำแข็งที่กำลังละลายได้จมน้ำตายแนวชายฝั่งทะเลกว้างใหญ่ ดังนั้นหลักฐานจึงอยู่ภายใต้ มหาสมุทร. ซากดึกดำบรรพ์ที่เรามีของแรงงานข้ามชาติเหล่านี้มีเบาะแสบางอย่างเกี่ยวกับสาเหตุที่ทำให้เกิดการแพร่กระจายของพวกมัน

    แผนที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และออสเตรเลียในช่วงยุคน้ำแข็งสุดท้าย Wikimedia มารยาท

    การย้ายถิ่นฐานไปยังทวีปออสเตรเลียสำหรับนักเดินทางเหล่านี้เป็นงานที่ยาก ออสเตรเลียถูกแยกออกจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ด้วยน้ำที่กว้างใหญ่ ในช่วงยุคน้ำแข็งสุดท้าย ระยะทางสั้นลงเพราะน้ำแข็งจำนวนมากถูกแช่แข็งในธารน้ำแข็ง แต่ก่อน 50,000 ปีที่แล้ว มนุษย์ยังคงต้องเผชิญการเดินทางข้ามทะเลเปิดกว้างห้าสิบไมล์เพื่อไปยังออสเตรเลีย พวกเขาต้องสร้างเรือเดินทะเลที่แข็งแรงพอที่จะเอาตัวรอดจากการเดินทาง ซึ่งเป็นความสามารถทางเทคโนโลยีที่นอกเหนือไปจากการทำหอกหรือจุดไฟ

    ภาพวาดหินอะบอริจินของ Macassan prahu ใน Arnhem Land, c.2011 ได้รับความอนุเคราะห์จากมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย

    ชาวอะบอริจินกลุ่มแรกเดินทางมาถึงชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของออสเตรเลียเมื่อ 65,000 ถึง 40,000 ปีก่อน หลักฐานทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่าชาวอะบอริจินได้ติดต่อกับ Macassans และผู้คนทางตอนใต้ของอินโดนีเซียในช่วงสองพันปีที่ผ่านมาเพื่อแลกเปลี่ยนความคิด เทคโนโลยี และวัฒนธรรม ในที่สุด ชาวอะบอริจินก็ได้มีประชากรอาศัยอยู่ทั่วทั้งทวีปของออสเตรเลีย โดยพัฒนาเศรษฐกิจเพื่อการยังชีพเพื่อล่านก ปลา และสัตว์ และเก็บเกี่ยวพืชที่กินได้


    สิ่งประดิษฐ์ของชาวอะบอริจินเผยให้เห็นแหล่งวัฒนธรรมใต้น้ำโบราณแห่งแรกในออสเตรเลีย

    แผนที่ที่ตั้งของพื้นที่ศึกษาและไซต์ที่อ้างถึงในข้อความ 1) เกาะ Cape Bruguieres (2) เกาะ North Gidley (3) Flying Foam Passage (4) เกาะ Dolphin (5) เกาะแองเจิล (6) เกาะ Legendre (7) เกาะ Malus (8) เกาะ Goodwyn (9) เกาะ Enderby เครดิต: PLOS ONE

    แหล่งโบราณคดีใต้น้ำแห่งแรกของอะบอริจินถูกค้นพบนอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของออสเตรเลียเมื่อหลายพันปีก่อนเมื่อก้นทะเลในปัจจุบันเป็นดินแห้ง

    การค้นพบนี้เกิดขึ้นจากการสำรวจทางโบราณคดีและธรณีฟิสิกส์ในหมู่เกาะ Dampier ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Deep History of Sea Country ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากโครงการ Discovery Project Scheme ของ Australian Research Council

    สิ่งประดิษฐ์ของชาวอะบอริจินที่ค้นพบนอกชายฝั่ง Plibara ในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียเป็นตัวแทนของโบราณคดีใต้น้ำที่เก่าแก่ที่สุดของออสเตรเลีย

    ทีมนักโบราณคดีนานาชาติจาก Flinders University, The University of Western Australia, James Cook University, ARA—Airborne Research Australia และ University of York (สหราชอาณาจักร) ร่วมมือกับ Murujuga Aboriginal Corporation เพื่อค้นหาและตรวจสอบสิ่งประดิษฐ์โบราณที่ไซต์ใต้น้ำสองแห่งซึ่ง ได้ผลิตเครื่องมือหินหลายร้อยชิ้นที่ชาวอะบอริจินทำขึ้น รวมทั้งหินเจียร

    ในการศึกษาที่ตีพิมพ์ในวันนี้ใน PLOS ONEสถานที่ใต้น้ำโบราณที่ Cape Bruguieres และ Flying Foam Passage ให้หลักฐานใหม่เกี่ยวกับวิถีชีวิตของชาวอะบอริจินตั้งแต่สมัยที่ก้นทะเลเป็นดินแห้ง เนื่องจากระดับน้ำทะเลลดลงเมื่อหลายพันปีก่อน

    ภูมิประเทศทางวัฒนธรรมที่จมอยู่ใต้น้ำแสดงถึงสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันในปัจจุบันว่าเป็นประเทศแห่งท้องทะเลสำหรับชาวออสเตรเลียพื้นเมืองจำนวนมาก ซึ่งมีความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรม จิตวิญญาณ และประวัติศาสตร์อย่างลึกซึ้งกับสภาพแวดล้อมใต้น้ำเหล่านี้

    แหล่งโบราณคดีใต้น้ำแห่งแรกของอะบอริจินถูกค้นพบนอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของออสเตรเลียเมื่อหลายพันปีก่อนเมื่อก้นทะเลในปัจจุบันเป็นดินแห้ง ทีมนักโบราณคดีนานาชาติจาก Flinders University, The University of Western Australia, James Cook University, ARA - Airborne Research Australia และมหาวิทยาลัยยอร์ก (สหราชอาณาจักร) ร่วมมือกับ Murujuga Aboriginal Corporation เพื่อค้นหาและตรวจสอบสิ่งประดิษฐ์โบราณที่ไซต์ใต้น้ำสองแห่งซึ่งผลิตเครื่องมือหินหลายร้อยชิ้นที่ชาวอะบอริจินทำขึ้น รวมถึงหินเจียร ในการศึกษาที่ตีพิมพ์ในวันนี้ใน PLOS ONEสถานที่ใต้น้ำโบราณที่ Cape Bruguieres และ Flying Foam Passage ให้หลักฐานใหม่เกี่ยวกับวิถีชีวิตของชาวอะบอริจินตั้งแต่สมัยที่ก้นทะเลเป็นดินแห้ง เนื่องจากระดับน้ำทะเลลดลงเมื่อหลายพันปีก่อน เครดิต: Flinders University

    "วันนี้เราประกาศการค้นพบแหล่งโบราณคดีใต้น้ำสองแห่งที่ครั้งหนึ่งเคยอยู่บนดินแห้ง นี่เป็นขั้นตอนที่น่าตื่นเต้นสำหรับโบราณคดีของออสเตรเลีย ในขณะที่เรารวมเอาแหล่งโบราณคดีทางทะเลและพื้นเมืองเข้าด้วยกัน และเชื่อมโยงระหว่างพื้นดินกับทะเล" รองศาสตราจารย์ Jonathan Benjamin กล่าว ผู้ประสานงานโครงการโบราณคดีทางทะเลที่วิทยาลัยมนุษยศาสตร์ ศิลปะ และสังคมศาสตร์ของ Flinders University

    “ออสเตรเลียเป็นทวีปที่ใหญ่โต แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่ามวลดินมากกว่า 30% จมน้ำตายโดยระดับน้ำทะเลที่เพิ่มขึ้นหลังจากยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย ซึ่งหมายความว่าขณะนี้มีหลักฐานทางโบราณคดีจำนวนมหาศาลที่บันทึกชีวิตของชาวอะบอริจิน ใต้น้ำ"

    “ในที่สุดเราก็มีหลักฐานแรกแล้วว่าอย่างน้อยหลักฐานทางโบราณคดีบางส่วนนี้รอดพ้นจากกระบวนการเพิ่มระดับน้ำทะเล โบราณคดีชายฝั่งโบราณไม่ได้สูญหายไปโดยดี เราแค่ยังไม่พบ การค้นพบใหม่เหล่านี้เป็นก้าวแรกสู่ สำรวจพรมแดนสุดท้ายของโบราณคดีออสเตรเลีย

    ทีมดำน้ำทำแผนที่ 269 สิ่งประดิษฐ์ที่ Cape Bruguieres ในน้ำตื้นที่ระดับความลึกถึง 2.4 เมตรจากระดับน้ำทะเลสมัยใหม่ การหาอายุของเรดิโอคาร์บอนและการวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงของระดับน้ำทะเลแสดงให้เห็นว่าไซต์ดังกล่าวมีอายุอย่างน้อย 7000 ปี

    ไซต์ที่สองที่ Flying Foam Passage ประกอบด้วยน้ำพุน้ำจืดใต้น้ำ 14 เมตรใต้ระดับน้ำทะเล ไซต์นี้มีอายุอย่างน้อย 8500 ปี ไซต์ทั้งสองอาจเก่ากว่ามากเนื่องจากวันที่แสดงถึงอายุขั้นต่ำเท่านั้นที่อาจเก่ากว่า

    ทีมนักโบราณคดีและนักธรณีวิทยาใช้แบบจำลองการคาดการณ์และเทคนิคการตรวจจับใต้น้ำและระยะไกลต่างๆ รวมถึงวิธีการดำน้ำทางวิทยาศาสตร์ เพื่อยืนยันตำแหน่งของไซต์และการปรากฏตัวของสิ่งประดิษฐ์

    มุมมองทางอากาศของ Cape Bruguieres Channel เมื่อน้ำขึ้น (ภาพ: J. Leach) (ด้านล่าง) นักดำน้ำบันทึกสิ่งประดิษฐ์ในช่อง (ภาพ: S. Wright, J.Benjamin และ M. Fowler) เครดิต: PLOS ONE

    “ ณ จุดหนึ่งจะมีพื้นที่แห้งแล้งซึ่งทอดยาวออกไป 160 กม. จากแนวชายฝั่งปัจจุบัน ดินแดนนั้นจะเป็นเจ้าของและอาศัยอยู่โดยชาวอะบอริจินรุ่นต่อรุ่น การค้นพบของเราแสดงให้เห็นว่าวัสดุทางโบราณคดีใต้น้ำสามารถอยู่รอดได้ในระดับน้ำทะเลและแม้ว่า สถานที่เหล่านี้ตั้งอยู่ในน้ำที่ค่อนข้างตื้น และมีแนวโน้มว่าจะมีน้ำลึกนอกชายฝั่งมากกว่า” Chelsea Wiseman จาก Flinders University ผู้ซึ่งทำงานในโครงการ DHSC ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปริญญาเอกกล่าว การวิจัย.

    ดร. Michael O'Leary นักธรณีสัณฐานทางทะเลที่มหาวิทยาลัยเวสเทิร์นออสเตรเลียกล่าวว่า "ดินแดนเหล่านี้ซึ่งอยู่ใต้น้ำมีสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการตั้งถิ่นฐานของชนพื้นเมือง รวมทั้งน้ำจืด ความหลากหลายทางนิเวศวิทยา และโอกาสในการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรทางทะเล .

    การค้นพบสถานที่เหล่านี้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการออกกฎหมายของรัฐบาลกลางที่เข้มงวดยิ่งขึ้นในการปกป้องและจัดการมรดกใต้น้ำในพื้นที่ 2 ล้านตารางกิโลเมตรซึ่งครั้งหนึ่งเคยอยู่เหนือระดับน้ำทะเลในออสเตรเลีย และถือเป็นข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของมนุษย์

    รองศาสตราจารย์ Benjamin รองศาสตราจารย์ Benjamin รองศาสตราจารย์ Benjamin กล่าวว่า "การจัดการ ตรวจสอบ และทำความเข้าใจเกี่ยวกับโบราณคดีของไหล่ทวีปของทวีปออสเตรเลียโดยร่วมมือกับเจ้าของและผู้ดูแลดั้งเดิมของชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส

    "ผลลัพธ์ของเราแสดงถึงขั้นตอนแรกในการเดินทางของการค้นพบเพื่อสำรวจศักยภาพของโบราณคดีบนไหล่ทวีปซึ่งสามารถอุดช่องว่างสำคัญในประวัติศาสตร์มนุษย์ของทวีป" เขากล่าว

    ใน Murujuga สิ่งนี้ได้เพิ่มหลักฐานเพิ่มเติมจำนวนมากเพื่อสนับสนุนประวัติศาสตร์อันยาวนานของกิจกรรมของมนุษย์ที่มาพร้อมกับการผลิตงานศิลปะบนหินในสถานที่ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกแห่งชาติที่สำคัญแห่งนี้


    นิทานอะบอริจินของภูเขาไฟโบราณเป็นเรื่องราวที่เก่าแก่ที่สุดที่เคยเล่ามาหรือไม่?

    นานมาแล้ว ยักษ์สี่ตนมาถึงทางตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลีย สามก้าวออกไปยังส่วนอื่น ๆ ของทวีป แต่มีคนหนึ่งหมอบอยู่กับที่ ร่างกายของเขากลายเป็นภูเขาไฟที่เรียกว่า Budj Bim และฟันของเขากลายเป็นลาวาที่ภูเขาไฟพ่นออกมา

    นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าเรื่องนี้ ซึ่งเล่าโดยชาวอะบอริจิน Gunditjmara ในพื้นที่ อาจมีพื้นฐานอยู่บ้าง เมื่อประมาณ 37,000 ปีที่แล้ว Budj Bim และภูเขาไฟอีกแห่งที่อยู่ใกล้เคียงก่อตัวขึ้นจากการปะทุอย่างรวดเร็ว หลักฐานใหม่เผย บ่งบอกว่าตำนานอาจเป็นเรื่องราวที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเล่ามาจนถึงทุกวันนี้

    Sean Ulm นักโบราณคดีจาก James Cook University, Cairns กล่าวว่าการศึกษาทำให้เกิดความเป็นไปได้ที่เร้าใจ ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับงานนี้ “เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะนึกถึงประเพณีเหล่านี้ที่สืบทอดมาเป็นเวลาหลายหมื่นปี” แต่เขาและคนอื่นๆ เรียกร้องให้มีความระมัดระวัง เนื่องจากเชื่อว่าไม่มีเรื่องราวอื่นๆ ที่ถ่ายทอดผ่านปากเปล่าที่เชื่อว่าคงอยู่ได้นานขนาดนั้น

    ยังไม่ชัดเจนว่า Gunditjmara อาศัยอยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐวิกตอเรียของออสเตรเลียมานานแค่ไหนแล้ว จนถึงปัจจุบัน หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดที่ยอมรับได้สำหรับการยึดครองของมนุษย์มีอายุไม่เกิน 13,000 ปี

    แต่นักธรณีวิทยา Erin Matchan จากมหาวิทยาลัยเมลเบิร์นกล่าวว่าในช่วงทศวรรษ 1940 นักโบราณคดีรายงานว่าพบขวานหินใกล้กับภูเขาไฟ Tower Hill อันเก่าแก่ของภูมิภาคนี้ ขวานแสดงให้เห็นว่ามนุษย์อาศัยอยู่ที่นั่นก่อนการปะทุเพราะถูกพบฝังอยู่ใต้หินภูเขาไฟ

    ตอนนี้ Matchan และเพื่อนร่วมงานของเธอได้ลงวันที่หินเหล่านั้นและของ Budj Bim ซึ่งอยู่ห่างจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 40 กิโลเมตร วิธีการหาคู่—ซึ่งอาศัยเทคนิคที่เป็นที่ยอมรับในการวัดการสลายตัวของสารกัมมันตรังสีของโพแทสเซียม-40 เป็นอาร์กอน-40 เมื่อเวลาผ่านไป—แนะนำว่าภูเขาไฟทั้งสองก่อตัวเมื่อประมาณ 37,000 ปีที่แล้ว ยิ่งไปกว่านั้น Matchan ยังกล่าวอีกว่าทั้งคู่ดูมีสไตล์ที่สามารถเติบโตจากจุดที่ไม่มีสิ่งใดไปสู่จุดสูงสุดได้หลายสิบเมตรในเวลาไม่กี่วันหรือหลายเดือน

    การปะทุสองครั้งอย่างกะทันหันอาจสร้างความประทับใจอย่างมากต่อมนุษย์ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ในขณะนั้น ซึ่งอาจจุดประกายเรื่องราวของยักษ์ทั้งสี่ ทีมงานรายงานในเดือนนี้ในธรณีวิทยา ไม่มีการระเบิดของภูเขาไฟขนาดใหญ่อื่น ๆ ในพื้นที่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาซึ่งอาจเป็นแรงบันดาลใจให้กับเรื่องราว Matchan กล่าว อย่างไรก็ตาม เธอเน้นว่าทีมของเธอไม่ได้อ้างว่าเรื่องราวของ Gunditjmara นั้นเก่ามากจริงๆ

    นิทานของชาวอะบอริจินเป็นหนึ่งในเรื่องราวที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จัก ในปี 2015 แพทริก นันน์ นักภูมิศาสตร์จากมหาวิทยาลัยซันไชน์โคสต์ มารูคีดอร์ ได้ร่วมเขียนผลการศึกษาที่เสนอแนะชุมชน 21 แห่งทั่วออสเตรเลียได้เก็บเรื่องราวที่มีชีวิตอยู่โดยอิสระซึ่งอธิบายเหตุการณ์ที่ระดับน้ำทะเลสูงขึ้นซึ่งทำให้บางส่วนของชายฝั่งจมน้ำตาย นันคิดว่าเรื่องราวเหล่านั้นอาจมีอายุประมาณ 7000 ปี เรื่องราวของ Gunditjmara จะเก่ากว่าห้าเท่า

    หลักฐานที่เพิ่มขึ้นยังแสดงให้เห็นว่ามนุษย์ในหลายทวีปได้อพยพไปอย่างกว้างขวางในช่วงหลายพันปีที่ผ่านมา นั่นหมายความว่าผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่กำหนดในปัจจุบันไม่จำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับผู้ที่อาศัยอยู่ที่นั่นเมื่อหลายหมื่นปีก่อน แต่การศึกษาตัวอย่างผมโบราณในปี 2560 ชี้ให้เห็นว่าออสเตรเลียอาจเป็นข้อยกเว้นสำหรับกฎนี้: ดูเหมือนว่าชาวอะบอริจินชาวออสเตรเลียจำนวนมากจะอาศัยอยู่ในที่เดียวกันมาเกือบ 50,000 ปีแล้ว “ฉันคิดว่านั่นสามารถช่วยอธิบายได้ว่าทำไมเรื่องราวจึงได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างดีเป็นเวลานาน” นันน์กล่าว

    “เราทางตะวันตกเพิ่งขีดข่วนพื้นผิวของการทำความเข้าใจการมีอายุยืนยาวของประวัติศาสตร์ปากเปล่าของชนพื้นเมืองออสเตรเลีย” เอียน แมคนิเวน นักโบราณคดีจากมหาวิทยาลัยโมนาช เคลย์ตัน ผู้ซึ่งเปิดกว้างอย่างระมัดระวังต่อเรื่องราวเก่าแก่ที่ลึกซึ้งของเรื่องนี้กล่าว

    Damein Bell ซีอีโอของ Gunditj Mirring Traditional Owners Aboriginal Corporation กล่าวว่าชุมชน Gunditjmara ยินดีรับการศึกษาใหม่นี้ ซึ่งเน้นย้ำถึงการเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งที่พวกเขามีกับประเทศของพวกเขา “เช่นเดียวกับชนชาติแรกทั่วโลก เรื่องราว มรดก เอกลักษณ์ และความอยู่รอดของเราเชื่อมโยงกับบ้านเกิดและน่านน้ำแบบดั้งเดิมของเรา” เขากล่าว Bell กล่าวว่า Gunditjmara สงสัยว่าเรื่องราวของพวกเขาถูกบรรพบุรุษของพวกเขาเก็บไว้เป็นเวลานานมาก แต่พวกเขาชื่นชมหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่สามารถให้ความรู้สึกว่านานแค่ไหน “เราประหลาดใจเสมอกับ … เทคโนโลยีใหม่ที่พิสูจน์ความยอดเยี่ยมของบรรพบุรุษของเรา”


    เปิดเผยประวัติศาสตร์ของชาวอะบอริจินและผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคแรกๆ ตามแนวแม่น้ำที่มีชื่อเสียงของออสเตรเลีย

    Grace Karskens แห่ง UNSW Sydney เปิดเผยประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนและขัดแย้งของแม่น้ำ Hawkesbury ในหนังสือเล่มล่าสุดของเธอ ชาวแม่น้ำ.

    พระอาทิตย์ขึ้นเหนือปากแม่น้ำ Hawkesbury ที่ Broken Bay เป็นแม่น้ำสายนี้ที่ศาสตราจารย์เกรซ คาร์สเกนส์ตั้งหนังสือ People of the River: Lost Worlds of Early Australia ของเธอ (ภาพ: Shutterstock)

    หนังสือเล่มล่าสุดของศาสตราจารย์เกรซ คาร์สเกนส์ ผู้คนแห่งสายน้ำ: Lost Worlds of Early Australia เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ยุคใหม่ที่ครอบคลุมมากขึ้นของออสเตรเลีย

    “คลื่นลูกใหม่ของประวัติศาสตร์ออสเตรเลียผสมผสานประวัติศาสตร์อะบอริจินและประวัติศาสตร์ของผู้ตั้งถิ่นฐาน” นักเขียนและนักประวัติศาสตร์ที่ได้รับการยกย่องจาก UNSW Sydney's Arts & Social Sciences กล่าว

    “มันแม่นยำกว่ามากเพราะสองแง่มุมนี้เกี่ยวพันกันในอดีต คุณจึงไม่สามารถเขียนประวัติศาสตร์ออสเตรเลียได้อย่างแท้จริงหากไม่มีประวัติศาสตร์ของชาวอะบอริจิน”

    หนังสือเล่มนี้นำผู้อ่านกลับไปสู่ช่วงกลางปี ​​​​1790 เมื่ออดีตนักโทษสร้างกระท่อมเปลือกไม้ริมฝั่งแม่น้ำ Hawkesbury หรือ Dyarubbin ตามที่ชาวอะบอริจินในท้องถิ่นรู้จัก

    ศาสตราจารย์เกรซ คาร์สเกนส์ ภาพถ่าย: “Joy Lai .”

    แม่น้ำ Hawkesbury/Dyarubbin เปิดขึ้นบกที่ Broken Bay ซึ่งตั้งอยู่ตามแนวชายฝั่งตะวันออกประมาณ 90 กิโลเมตรทางเหนือของซิดนีย์ เส้นเลือดฝอยของมันพันรอบทางตะวันตกของซิดนีย์ ซึ่งเชื่อมต่อกับแม่น้ำเนเปียนที่เขตสงวนยาร์รามุนดี

    “ชาวอะบอริจินและยังคงใกล้ชิดกับประเทศของตนมาก” ศ.คาร์สเกนส์กล่าว

    “ในขณะเดียวกัน อดีตนักโทษที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่เป็นชาวชนบท ซึ่งนำประเพณีและความเชื่อเก่าๆ เกี่ยวกับที่ดินมาด้วย”

    จากภูเขาสู่ทะเลสาบและทะเลสาบ ศาสตราจารย์ Karskens ได้ค้นคว้าเกี่ยวกับนิเวศวิทยา ธรณีวิทยา วิทยาศาสตร์ดิน และเขตน้ำท่วมของภูมิภาคเพื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับสังคมทั้งสอง วัฒนธรรมของพวกเขา และการระบาดของสงครามชายแดนระหว่างพวกเขา

    ประวัติอันเจ็บปวด

    ไม่นานหลังจากกัปตันอาร์เธอร์ ฟิลลิปได้จัดตั้งนิคมของนักโทษที่ซิดนีย์โคฟเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2331 เขาและเจ้าหน้าที่ของเขาได้ไปค้นหาและค้นพบดินอุดมสมบูรณ์ที่ทอดยาว 120 กิโลเมตรซึ่งไหลมาจากแม่น้ำ

    แต่พื้นที่ดังกล่าวเป็นที่อยู่อาศัยของชาวดารุกซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายพันปีแล้ว ศ.คาร์สเกนส์กล่าว

    “เมื่อพวกเขาไปที่ฮอว์คสเบอรี พวกเขาเริ่มขับไล่ชาวอะบอริจินออกจากประเทศของตนเอง และนี่คือ [เหตุผลหนึ่ง] ว่าทำไมสงครามชายแดนครั้งใหญ่จึงปะทุขึ้น” เธอกล่าว

    Prof. Karskens กล่าวว่าผู้ตั้งถิ่นฐานได้ลักพาตัวเด็กชาวอะบอริจินและขโมยและทำร้ายผู้หญิงของพวกเขา ทำให้ชาวอะบอริจินมีความทุกข์ ความโกรธ และความโกรธเพิ่มมากขึ้น

    “ลองนึกภาพคนแปลกหน้าบุกบ้านคุณ พาลูกหรือลูกวัยเตาะแตะของคุณไป แล้วปฏิเสธที่จะคืนพวกเขา” เธอกล่าว “นั่นคือสิ่งที่มันเป็นเหมือนสำหรับชาวอะบอริจิน”

    ศาสตราจารย์เกรซ คาร์สเกนส์' book People of the River: Lost worlds of early Australia (ภาพ: ให้มา)

    Prof. Karskens กล่าวว่าประวัติศาสตร์มนุษย์ของออสเตรเลียนั้นเก่าแก่และลึกซึ้งกว่า 232 ปีนับตั้งแต่การตกเป็นอาณานิคมของอังกฤษในปี 1788

    “ใน Dyarubbin ประวัติศาสตร์ย้อนกลับไปอย่างน้อย 50,000 ปี” เธอกล่าว “ชาวอะบอริจินดั้งเดิมเหล่านี้อาศัยอยู่ผ่านยุคน้ำแข็งสุดท้ายและรอดพ้นจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศหลายรอบ”

    ประสบการณ์นักโทษตั้งถิ่นฐาน

    ศ.คาร์สเกนส์กล่าวว่าเพื่อบอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับช่วงเวลาอันวุ่นวายนี้ในประวัติศาสตร์ จำเป็นต้องพิจารณาประสบการณ์ วัฒนธรรม และความเชื่อของผู้ตั้งถิ่นฐานในสมัยก่อนด้วย

    “เช่นเดียวกับที่ชาวอะบอริจินในท้องถิ่นมีประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้งของพวกเขา ผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกเหล่านี้ก็เช่นกัน” เธอกล่าว “ดังนั้น เรากำลังพิจารณาสองวัฒนธรรมโบราณในพื้นที่เดียวกัน และพวกเขาทั้งสองต้องการดินที่อุดมสมบูรณ์ของแม่น้ำ”

    ผู้ตั้งถิ่นฐานซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักโทษอิสระ มักจะถูกละทิ้งจากประวัติศาสตร์เพราะพวกเขา “ถูกตัดขาดจากความล้มเหลวที่สิ้นหวัง” ศาสตราจารย์คาร์สเกนส์กล่าว

    “แต่นั่นไม่เป็นความจริง คนเหล่านี้คือคนที่สามารถจัดการเสบียงธัญพืชของอาณานิคมให้มีเสถียรภาพได้ตั้งแต่ต้นปี พ.ศ. 2338

    “พวกเขาสร้างชุมชนที่คุ้นเคยในแม่น้ำขึ้นมาใหม่และลูกๆ ของพวกเขาเป็นผู้นำขบวนการรักชาติครั้งแรกในออสเตรเลียสมัยใหม่”

    ผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคแรกปลูกพืชข้าวสาลีที่เลี้ยงด้วยดินที่อุดมสมบูรณ์ของแม่น้ำ Hawkesbury/Dyarubbin (รูปภาพ: Shutterstock)

    ขุดหาความจริงเกี่ยวกับต้นกำเนิดของออสเตรเลียสมัยใหม่

    Prof. Karskens กล่าวว่า "ภาพลักษณ์ทั่วไป" ของอาณานิคมในยุคแรกว่าเป็น "ที่ทิ้งขยะ" สำหรับนักโทษของสหราชอาณาจักรก็ไม่ถูกต้องเช่นกัน

    ศ.คาร์สเกนส์กล่าวว่า “อาณานิคมนี้มีไว้สำหรับนักโทษอย่างแน่นอน แต่ได้รับการวางแผนอย่างรอบคอบและรอบคอบ” ศ.คาร์สเกนส์กล่าว “หลังจากประโยคของพวกเขาสิ้นสุดลง อดีตนักโทษได้รับที่ดินและหลายคนกลายเป็นเกษตรกรรายย่อย พวกเขาและลูกๆ ของพวกเขาจะต้องสร้างสังคมใหม่ในนิวเซาธ์เวลส์"

    ชาวแม่น้ำ บอกเล่าเรื่องราวในยุคนั้นเพื่อให้ “เราเข้าใจได้ดีขึ้นว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อประเทศนี้ถูกรุกราน” เธอกล่าว “ฉันต้องการให้ผู้คนเข้าใจและรู้สึกแตกต่างไปจากประวัติศาสตร์ของออสเตรเลีย ฉันต้องการให้พวกเขาเชื่อมต่อกับมันเพื่อให้มีความรู้สึกทางประวัติศาสตร์”

    ทิวทัศน์ของแม่น้ำ Hawkesbury จากเนินเขาอันเขียวชอุ่มของอุทยานแห่งชาติ Ku-ring-gai Chase (Photo: Shutterstock)

    Dyarubbin: the Real Secret River

    For her next project Dyarubbin: The Real Secret River, Prof. Karskens is working with a team of Darug researchers, artists and educators to map over 170 Aboriginal names for places along Dyarubbin.

    She stumbled on the long-lost list of names in Sydney’s Mitchell Library in 2017, which had been compiled in 1829 by Presbyterian minister Reverend John McGarvie.

    “I was speechless. It was unbelievable – a shock – because I can't tell you how rare it is to find something like that,” she says.

    The project has been supported by the $75,000 Coral Thomas Fellowship from the State Library of New South Wales for 2018-2019.

    Prof. Karskens and her Darug co-researchers are completing an online digital Story Map and a series of stories which will be published on the Dictionary of Sydney. Two exhibitions will follow in 2021.


    ดูวิดีโอ: WORLD DIGEST: ชาวอะบอรจนประชมใหญหวงกำหนดสถานะตาม กม. - รอบวนทนโลก