William Ruckelshaus

William Ruckelshaus


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

William Doyle Ruckelshaus เกิดที่อินเดียแนโพลิสเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2475 หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันและโรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ดเขาก็กลายเป็นทนายความ

2503 Ruckelshaus ได้รับการแต่งตั้งเป็นรองอัยการสูงสุดของรัฐอินเดียนา สมาชิกพรรครีพับลิกันเขาได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรอินเดียน่า เขาเป็นผู้สมัครที่ไม่ประสบความสำเร็จสำหรับวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาในปี 2511

ในปี 1969 ประธานาธิบดี Richard Nixon ได้แต่งตั้ง Ruckelshaus เป็นผู้ช่วยอัยการสูงสุดที่ดูแลแผนกพลเรือนของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐ ปีต่อมาเขาได้เป็นหัวหน้าสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา

เจ. เอ็ดการ์ ฮูเวอร์ ผู้อำนวยการเอฟบีไอ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2515 แทนที่จะแต่งตั้งคนวงในอย่างมาร์ค เฟล็ท นิกสันได้มอบงานนี้ให้กับแอล. แพทริค เกรย์ หนึ่งเดือนหลังจากเข้ารับตำแหน่ง วอเตอร์เกทก็บุกเข้ามา หลังจากนั้นไม่นาน Nixon ก็สั่งให้ Grey เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการสืบสวนของ FBI เรื่องการลักทรัพย์

ในระหว่างการพิจารณายืนยันของรัฐสภาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2516 แอล. แพทริค เกรย์ยอมรับว่าเขาได้ส่งไฟล์จากการสอบสวนของเอฟบีไอวอเตอร์เกตไปให้จอห์น ดีน ที่ปรึกษาทำเนียบขาว เกรย์ถูกบังคับให้ลาออกเมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2516 หลังจากการเปิดเผยว่าเขาทำลายเอกสารจากตู้เซฟของทำเนียบขาวของอี. โฮเวิร์ด ฮันท์ อดีตเจ้าหน้าที่ซีไอเอที่จัดการบุกเข้าไปในวอเตอร์เกท อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยถูกฟ้องร้องในคดีที่เกี่ยวข้องกับวอเตอร์เกท

Richard Nixon แต่งตั้ง Ruckelshaus ดำรงตำแหน่งรักษาการผู้อำนวยการ FBI ปีต่อมาเขาได้เป็นรองอัยการสูงสุดกระทรวงยุติธรรมสหรัฐ

เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2516 อัยการสูงสุดเอลเลียตริชาร์ดสันได้แต่งตั้งอาร์ชิบัลด์ค็อกซ์เป็นอัยการพิเศษโดยมีอำนาจและความเป็นอิสระอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในการสอบสวนการปกปิดชื่อวอเตอร์เกทและกิจกรรมที่ผิดกฎหมายในการรณรงค์หาเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2515

เดือนต่อมา จอห์น ดีน ให้การว่าในการพบปะกับริชาร์ด นิกสันเมื่อวันที่ 15 เมษายน ประธานาธิบดีได้ตั้งข้อสังเกตว่าเขาคงโง่เขลาที่ได้พูดถึงความพยายามของเขาในการขอผ่อนผันให้ อี. ฮาวเวิร์ด ฮันท์ กับชาร์ลส์ โคลสัน ดีนสรุปจากสิ่งนี้ว่าสำนักงานของนิกสันอาจถูกรบกวน ในวันศุกร์ที่ 13 กรกฎาคม อเล็กซานเดอร์ พี. บัตเตอร์ฟิลด์ปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการและถูกถามว่าเขารู้หรือไม่ว่านิกสันกำลังบันทึกการประชุมที่เขาจัดในทำเนียบขาว บัตเตอร์ฟิลด์ยอมรับรายละเอียดของระบบเทปอย่างไม่เต็มใจซึ่งติดตามการสนทนาของนิกสัน

อเล็กซานเดอร์ พี. บัตเตอร์ฟิลด์ยังกล่าวอีกว่าเขารู้ดีว่า "อาจเป็นสิ่งเดียวที่ประธานาธิบดีไม่ต้องการให้เปิดเผย" ข้อมูลนี้น่าสนใจจริงๆ อาร์ชิบัลด์ ค็อกซ์ และเขาต้องการให้ริชาร์ด นิกสันมอบเทปทำเนียบขาว นิกสันปฏิเสธและค็อกซ์จึงยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกา

เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2516 นิกสันสั่งให้อัยการสูงสุด เอลเลียต ริชาร์ดสัน ไล่อาร์ชิบัลด์ ค็อกซ์ ริชาร์ดสันปฏิเสธและลาออกเพื่อประท้วง นิกสันจึงสั่งให้รองอัยการสูงสุด วิลเลียม Ruckelshaus ไล่ค็อกซ์ Ruckelshaus ยังปฏิเสธและเขาถูกไล่ออก ในที่สุด โรเบิร์ต บอร์ก อัยการสูงสุด ได้ปลดค็อกซ์

มีการส่งโทรเลขประมาณ 450,000 รายการไปยัง Richard Nixon เพื่อประท้วงการตัดสินใจถอด Cox หัวหน้าวิทยาลัยกฎหมาย 17 แห่งเรียกร้องให้มีการฟ้องร้องนิกสัน นิกสันไม่สามารถต้านทานแรงกดดันได้ และในวันที่ 23 ตุลาคม เขาตกลงที่จะปฏิบัติตามหมายเรียกและเริ่มปล่อยเทปบางส่วน เดือนต่อมาพบช่องว่างมากกว่า 18 นาทีในเทปการสนทนาระหว่าง Nixon และ H. R. Haldemanon 20 มิถุนายน 1972 Rose Mary Woods เลขานุการของ Nixon ปฏิเสธว่าจงใจลบเทป เป็นที่ชัดเจนว่านิกสันมีส่วนร่วมในการปกปิดและสมาชิกวุฒิสภาเริ่มเรียกร้องให้มีการฟ้องร้อง

ปีเตอร์ โรดิโน ซึ่งเป็นประธานคณะกรรมการตุลาการ เป็นประธานในการดำเนินคดีฟ้องร้องนิกสัน การพิจารณาคดีเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2517 คณะกรรมการต้องลงคะแนนเสียงในบทความการฟ้องร้องห้าข้อและคิดว่าสมาชิกจะแบ่งสายพรรค อย่างไรก็ตาม ในข้อหาหลักสามข้อ - ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม ใช้อำนาจในทางที่ผิด และหลักฐานที่หัก ณ ที่จ่าย พรรครีพับลิกันส่วนใหญ่ลงคะแนนเสียงกับพรรคเดโมแครต

สองสัปดาห์ต่อมา สมาชิกสภาคองเกรสอาวุโสของพรรครีพับลิกันสามคน ได้แก่ แบร์รี โกลด์วอเตอร์, ฮิวจ์ สก็อตต์, จอห์น โรดส์ ไปเยี่ยมริชาร์ด นิกสันเพื่อบอกเขาว่าพวกเขาจะลงคะแนนให้การฟ้องร้องของเขา นิกสันเชื่อว่าเขาจะแพ้การเลือกตั้งจึงตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา

หลังจากออกจากกระทรวงยุติธรรม Ruckelshaus กลับมายังภาคเอกชนและในที่สุดก็กลายเป็นรองประธานอาวุโสฝ่ายกฎหมายของ Weyerhaeuser

ในปี 1983 ประธานาธิบดี Ronald Reagan ได้แต่งตั้ง Ruckelshaus ให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการชั่วคราวของ EPM ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงตำแหน่งเกือบตลอดปีต่อไป เขาร่วมงานกับ Perkins Coie ในปี 1985 ซึ่งเป็นสำนักงานกฎหมายในซีแอตเทิล


แท็ก: William Ruckleshaus

ในช่วงค่ำของวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2515 ชายห้าคนถูกจับกุมที่สำนักงานใหญ่แห่งชาติประชาธิปไตยในโรงแรมวอเตอร์เกทในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นการลักทรัพย์ตามปกติเมื่อมองแวบแรก จากการสืบสวนพบว่าชายเหล่านี้—ซึ่งถูกระบุว่าเป็น Virgilio Gonzalez, Bernard Barker, James McCord, Eugenio Martinez และ Frank Sturgis— ไม่ใช่อาชญากรผู้เยาว์ในโรงสีธรรมดาของคุณ แต่เป็นผู้ปฏิบัติงานในคณะกรรมการเพื่อการเลือกตั้งประธานาธิบดี Richard อีกครั้ง นิกสัน พวกเขาถูกจับได้ว่าดักฟังโทรศัพท์และขโมยเอกสารซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์กิจกรรมที่ผิดกฎหมายที่พัฒนาขึ้นโดยผู้ช่วยของ Nixon G. Gordon Liddy เพื่อให้แน่ใจว่า Nixon จะได้รับการเลือกตั้งใหม่ เมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2515 คณะลูกขุนใหญ่ได้ฟ้องผู้ลักลอบเข้าทำงานทั้งห้าคน เช่นเดียวกับ Liddy และผู้ช่วยของ Nixon E. Howard Hunt ในข้อหาสมรู้ร่วมคิด การลักขโมย และการละเมิดกฎหมายดักฟังโทรศัพท์ของรัฐบาลกลาง ประธานาธิบดีนิกสันปฏิเสธไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ กับการบุกรุกและผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่เชื่อเขาและชนะการเลือกตั้งครั้งใหม่อย่างถล่มทลาย ตามคำแนะนำของผู้ช่วยของนิกสัน ห้าคนสารภาพผิดเพื่อหลีกเลี่ยงการพิจารณาคดี อีกสองคนถูกตัดสินว่ามีความผิดในเดือนมกราคม พ.ศ. 2516

ซ้าย: Virgilio Gonzalez, James McCord, Eugenio Martinez, Bernard Barker และ Frank Sturgis

The Wartergate Hotel

นอกจากการปฏิเสธอย่างกระตือรือร้นของ Nixon แล้ว ยังมีความรู้สึกที่แพร่หลาย เช่นเดียวกับหลักฐานที่แสดงว่าเรื่องราวนี้มีอะไรมากกว่าแค่เจ้าหน้าที่หาเสียงระดับต่ำเพียงห้าคนที่กระทำการอย่างอิสระในกิจกรรมอาชญากรรมต่อคู่แข่งทางการเมืองของพวกเขา มีคำถามที่ยังไม่ได้คำตอบและภัยคุกคามมากมายที่ชี้ให้เห็นถึงแผนการสมคบคิดที่มืดมนยิ่งขึ้นและการมีส่วนร่วมของทำเนียบขาวมากขึ้น เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 วุฒิสภาสหรัฐอเมริกาได้ลงมติเป็นเอกฉันท์ให้จัดตั้งคณะกรรมการคัดเลือกวุฒิสภาเพื่อตรวจสอบการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี พ.ศ. 2515 และการกระทำผิดกฎหมายที่อาจเกิดขึ้น คณะกรรมการซึ่งประกอบด้วยพรรคเดโมแครตสี่คนและวุฒิสมาชิกรีพับลิกันสามคนได้รับอำนาจในการตรวจสอบการบุกรุกและการปกปิดกิจกรรมทางอาญาที่ตามมารวมถึง "การกระทำที่ผิดกฎหมาย ไม่เหมาะสม หรือผิดจรรยาบรรณอื่น ๆ ทั้งหมดที่เกิดขึ้นระหว่างการรณรงค์หาเสียงของประธานาธิบดีในปี 2515 รวมถึงการจารกรรมทางการเมืองและการรณรงค์หาเสียง” การพิจารณาของคณะกรรมการได้ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ในเดือนพฤษภาคม 2516 และกลายเป็น “ต้องดูทีวี” อย่างรวดเร็วสำหรับประเทศที่อยากรู้อยากเห็นและอยากรู้อยากเห็น แม้ว่านิกสันจะประกาศซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการลักทรัพย์วอเตอร์เกท แต่อดีตที่ปรึกษาทำเนียบขาว จอห์น ดีนที่ 3 ให้การว่าประธานาธิบดีได้อนุมัติแผนการที่จะปกปิดความสัมพันธ์ของทำเนียบขาวกับการบุกรุก อเล็กซานเดอร์ บัตเตอร์ฟิลด์ อดีตผู้ช่วยอีกคน เปิดเผยว่าประธานาธิบดีได้ดูแลระบบเครื่องบันทึกเทปที่สั่งงานด้วยเสียงไว้ในห้องต่างๆ ในทำเนียบขาว ซึ่งอาจมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับประธานาธิบดีในการสมรู้ร่วมคิดทางอาญา เพียงหนึ่งเดือนหลังจากการไต่สวนเริ่มขึ้น 67 เปอร์เซ็นต์เชื่อว่าประธานาธิบดีนิกสันได้มีส่วนร่วมในการปกปิดวอเตอร์เกท

นักข่าวของ Washington Post Carl Bernstein และ Bob Woodward ผู้มีบทบาทสำคัญในการทำลายเรื่องราวของวอเตอร์เกท

การเปิดเผยว่ามีการบันทึกข้อมูลที่อาจสร้างความเสียหายซึ่งเกี่ยวข้องกับ Nixon และความพยายามของเขาที่จะป้องกันไม่ให้มีการเปิดเผยข้อมูลเหล่านี้ในไม่ช้าก็กลายเป็นจุดศูนย์กลางของเรื่องราว Nixon พยายามปกป้องเทปดังกล่าวในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงปี 1973 ทนายความของเขาแย้งว่าสิทธิพิเศษของผู้บริหารของประธานาธิบดีอนุญาตให้เขาเก็บเทปไว้กับตัว แต่คณะกรรมการวุฒิสภาและอัยการพิเศษอิสระชื่อ Archibald Cox ต่างก็ตั้งใจแน่วแน่ที่จะรับเทปเหล่านั้น เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2516 หลังจากที่ค็อกซ์ปฏิเสธที่จะยกเลิกหมายศาล นิกสันสั่งให้อัยการสูงสุดเอลเลียตริชาร์ดสันไล่อัยการพิเศษออก ริชาร์ดสันลาออกเพื่อประท้วงแทนที่จะทำในสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นคำสั่งที่ผิดจรรยาบรรณและไม่ชอบด้วยกฎหมาย จากนั้นนิกสันก็สั่งให้รองอัยการสูงสุดวิลเลียม Ruckleshaus ไล่ Cox แต่ Ruckelshaus ก็ลาออกแทนที่จะไล่เขาออก การค้นหาของ Nixon ในกระทรวงยุติธรรมที่เต็มใจไล่ออก Cox จบลงด้วย Robert Bork อัยการสูงสุด แม้ว่าบอร์กจะบอกว่าเขาเชื่อว่าคำสั่งของ Nixon นั้นถูกต้องและเหมาะสม แต่เขาก็พิจารณาลาออกเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ถูกมองว่าเป็นผู้ชายที่ทำตามคำสั่งของประธานาธิบดีเพื่อช่วยงานของฉัน” เหตุการณ์ต่อเนื่องกันนี้จะลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะ “Saturday Night Massacre” และทำให้ประชาชนชาวอเมริกันต่อต้าน Nixon มากขึ้นไปอีก ในการตอบสนองต่อข้อกล่าวหาว่าเขาขัดขวางกระบวนการยุติธรรม นิกสันตอบอย่างมีชื่อเสียงว่า “ฉันไม่ใช่คนคด”

สิ่งต่างๆ แย่ลงเรื่อยๆ สำหรับทำเนียบขาวในปีใหม่ เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 สภาผู้แทนราษฎรเริ่มสอบสวนการถอดถอนประธานาธิบดีที่เป็นไปได้ ไม่ถึงหนึ่งเดือนต่อมา เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2517 คณะลูกขุนใหญ่ได้ฟ้องอดีตผู้ช่วยของนิกสันหลายคน ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ “วอเตอร์เกทเซเว่น”—HR Haldeman, John Ehrlichman, John N. Mitchell, Charles Colson, Gordan C. Strachan, Robert Maridan และ Kenneth Parkinson สำหรับการสมคบคิดที่จะขัดขวางการสืบสวนของวอเตอร์เกท คณะลูกขุนใหญ่แอบตั้งชื่อนิกสันว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดที่ไม่มีความผิด อย่างไรก็ตาม อัยการพิเศษห้ามพวกเขาจากการฟ้องร้องของนิกสัน โดยโต้แย้งว่าประธานาธิบดีสามารถถูกฟ้องร้องได้หลังจากที่เขาออกจากตำแหน่งเท่านั้น ซึ่งก่อให้เกิดแบบอย่างที่มีมาจนถึงทุกวันนี้

ในที่สุด Nixon ก็ปล่อยเทปที่คัดเลือกมาเพื่อพยายามปราบปรามการวิพากษ์วิจารณ์และการรับรู้ที่เพิ่มขึ้นในที่สาธารณะว่าเขากำลังซ่อนอะไรบางอย่าง ประธานาธิบดีประกาศการถอดเสียงในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อประเทศชาติเมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2517 แต่ตั้งข้อสังเกตว่าเสียงใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลความมั่นคงของชาติอาจถูกลบออกจากเทปที่เผยแพร่ ข้อแม้นี้ทำให้เกิดความสงสัยว่าทำเนียบขาวกำลังปิดบังบางสิ่งที่น่ากลัวกว่านั้นในทันที ประเด็นของการบันทึกและการที่ทำเนียบขาวมีหน้าที่ต้องปฏิบัติตามหมายเรียกศาลของรัฐสภาไปที่ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาหรือไม่ เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2517 ใน สหรัฐอเมริกา ปะทะ นิกสันศาลมีคำวินิจฉัยเป็นเอกฉันท์ว่าการอ้างสิทธิ์ของผู้บริหารเหนือเทปนั้นเป็นโมฆะ ศาลสั่งให้ประธานาธิบดีปล่อยเทปให้อัยการพิเศษ เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2517 นิกสันปฏิบัติตามคำสั่งและเผยแพร่เทปที่ถูกหมายศาลออกสู่สาธารณะ

Nixon: “ฉันไม่ใช่คนคด!”

ชะตากรรมของ Nixon ถูกผนึกไว้เป็นส่วนใหญ่เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2517 เมื่อทำเนียบขาวเปิดตัวเทปเสียงที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้ซึ่งจะพิสูจน์ได้ว่าเป็น “ ปืนสูบบุหรี่” ซึ่งให้หลักฐานที่ปฏิเสธไม่ได้เกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิดในอาชญากรรมวอเตอร์เกทของเขา บันทึกเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2515 น้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจากการบุกเข้าไป เปิดเผยว่าประธานาธิบดีคนหนึ่งกำลังสนทนาเชิงลึกกับผู้ช่วยของเขา ในระหว่างที่พวกเขาพูดคุยถึงวิธีหยุด FBI จากการสอบสวนการบุกรุกต่อไป สองวันต่อมา กลุ่มผู้นำพรรครีพับลิกันอาวุโสจากวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรได้พบกับนิกสันและยื่นคำขาด ลาออกหรือถูกถอดถอน

เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ในการปราศรัยทางโทรทัศน์ทั่วประเทศ นิกสันลาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการด้วยความอับอาย วันรุ่งขึ้นเขาและครอบครัวออกจากทำเนียบขาวเป็นครั้งสุดท้าย โดยขึ้นเรือมารีน วัน และบินไปยังฐานทัพอากาศแอนดรูว์ เพื่อส่งพวกเขากลับบ้านในแคลิฟอร์เนีย รองประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ดได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีหลังจากนั้นไม่นาน เขาจะให้อภัยนิกสันโดยสมบูรณ์และไม่มีเงื่อนไขในวันที่ 8 กันยายน เพื่อสร้างภูมิคุ้มกันให้เขาจากการถูกดำเนินคดีในความผิดใดๆ ที่เขาได้รับ “ กระทำผิดหรืออาจกระทำหรือมีส่วนร่วมใน” ในฐานะประธานาธิบดี


William Ruckelshaus หัวหน้า EPA แห่งสหรัฐอเมริกาที่ต้องจดจำ

“ฉันคิดว่า 80 เปอร์เซ็นต์ของคนอเมริกันเป็นผู้สนับสนุนสิ่งแวดล้อม ที่ EPA คุณทำงานเพื่อสิ่งที่เหนือความสนใจในตนเองและมากกว่าเป้าหมายที่ผู้คนมักแสวงหา คุณไม่ได้อยู่เพื่อเงิน คุณอยู่เพื่อบางสิ่งที่มากกว่าตัวคุณเอง” William 'Bill' Ruckelshaus

โดย David H. Martin

ตามที่เขียนไว้นี้ อเมริกาได้เรียนรู้ว่า coronavirus ที่น่าสะพรึงกลัวนั้นไม่มีพรมแดน ในทศวรรษ 1950 อเมริกาได้เรียนรู้ว่าหายนะของมลพิษทางอากาศและทางน้ำไม่มีพรมแดน ความหายนะของฝนกรดของป่าตะวันออกเฉียงเหนือจากสารปนเปื้อนในอากาศที่พัดมาจากมิดเวสต์ ทำให้ชาวอเมริกันตื่นตระหนก พร้อมกับเห็นแม่น้ำ Cuyohoga ในรัฐโอไฮโอลุกเป็นไฟ

เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2540 ข้าพเจ้าได้กล่าวถึงอนุสัญญาว่าด้วยสิ่งแวดล้อมทางน้ำ (WEFTEC) เพื่อเป็นการรำลึกถึงการครบรอบ 25 ปีของการ พระราชบัญญัติน้ำสะอาด ค.ศ. 1972 โครงการที่มีความทะเยอทะยานในการปกป้องและปรับปรุงคุณภาพน้ำในแม่น้ำ ทะเลสาบ พื้นที่ชุ่มน้ำ ปากน้ำ และบริเวณชายฝั่งของสหรัฐอเมริกา บนเวทีในวันนั้นคือ William ‘Bill’ Ruckelshaus ซึ่งในปี 1970 ได้กลายเป็นผู้ดูแลระบบ EPA คนแรกของสหรัฐฯ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดี Richard M. Nixon (ในปีเดียวกับวันคุ้มครองโลกวันที่ 22 เมษายน) ที่ WEFTEC 97 Ruckelshaus เรียกว่า พระราชบัญญัติน้ำสะอาด “กฎหมายสิ่งแวดล้อมของรัฐบาลกลางที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา” แรงผลักดันของข้อความของเขาไปยังสมาชิก WEF คือยังต้องทำให้สำเร็จอีกมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านมลพิษที่ไม่ใช่จุด เมื่อมองย้อนกลับไป เขาเป็นหัวหน้าสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์

นี่คือวิธีที่ Scott Simon แห่ง CBS จดจำ Ruckelshaus ได้ใน ฉบับวันหยุดสุดสัปดาห์ ออกอากาศเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2019: “William Ruckelshaus เป็นนักอนุรักษ์ นักอนุรักษ์นิยมในรัฐอินเดียนารีพับลิกันที่เชื่อในการอนุรักษ์งบประมาณที่สมดุล อำนาจของรัฐบาลที่จำกัด การตรวจสอบและถ่วงดุลตามรัฐธรรมนูญ ตลอดจนอากาศและน้ำที่สะอาด 'ธรรมชาติให้อาหารกลางวันฟรี' เขากล่าว 'แต่ก็ต่อเมื่อเราควบคุมความอยากอาหารของเรา' เขาช่วยเขียนกฎหมายมลพิษทางอากาศฉบับแรกของอินเดียน่าในฐานะรองอัยการสูงสุดของรัฐในปี 1960 และได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าคนแรกของหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมโดย ประธานาธิบดี Nixon ในปี 1970 ในฐานะผู้อำนวยการคนแรกของ EPA Bill Ruckelshaus ได้สั่งห้าม DDT จากการเกษตรของสหรัฐฯ ไล่ตามบริษัทเหล็กและกระดาษเรื่องมลพิษทางน้ำ และบอกเมืองใหญ่ๆ ให้ลดสิ่งปฏิกูลที่พวกเขาส่งเข้าสู่ระบบน้ำ”

“เขาเตือนเราว่าบริการสาธารณะอันสูงส่งสามารถเป็นอย่างไร” ประธานาธิบดีโอบามากล่าว เมื่อเขามอบเหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดีให้รัคเคลสเฮาส์ในปี 2558 จากนั้นกล่าวเสริมว่า “อากาศและน้ำของเราสะอาดขึ้น และชีวิตของเราสดใสขึ้นเพราะเขา”

สมัยที่สองภายใต้ประธานาธิบดีเรแกน
ในช่วงวาระแรกของประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน Ruckelshaus สังเกตเห็นความโกลาหลที่เพิ่มมากขึ้นที่สำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา เมื่อความเสื่อมโทรมกลายเป็นที่ประจักษ์ต่อสาธารณะ คุณสมบัติความตรงไปตรงมาแบบเดียวกับที่นำเขาออกจากหน่วยงานระหว่างเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกท ทำให้เขากลับมาอีก 10 ปีต่อมา ในฤดูใบไม้ผลิปี 1983 James Baker เสนาธิการทำเนียบขาวขอให้เขากลับไปที่หน่วยงาน ความตั้งใจในการฟื้นฟูสถาบันที่เขาก่อตั้งเมื่อ 13 ปีก่อน Ruckelshaus เอาชนะการต่อต้านของเขา (และครอบครัว) ด้วยเงื่อนไขที่ทำเนียบขาวยอมให้เขามีอิสระสูงสุดในการเลือกผู้ได้รับการแต่งตั้งใหม่

ระหว่างวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2526 ถึง 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2528 ผู้ดูแลระบบ Ruckelshaus พยายามที่จะเอาชนะความเชื่อมั่นของสาธารณชนในหน่วยงาน มันพิสูจน์แล้วว่าเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก ซึ่งสื่อมวลชนที่ไม่เชื่อและสภาคองเกรสที่ระมัดระวังได้ตรวจสอบทุกแง่มุมของกิจกรรมของหน่วยงานและตีความการกระทำหลายอย่างในแง่ที่แย่ที่สุด แต่เมื่อ Ruckelshaus ออกจาก US EPA เขาก็ทำเช่นนั้นด้วยความรู้สึกพึงพอใจ เขาได้เติมเต็มตำแหน่งระดับบนสุดด้วยบุคคลที่มีความสามารถ หันความสนใจของพนักงานกลับไปที่ภารกิจและยกระดับความนับถือของหน่วยงานในจิตใจของสาธารณชน

ชีวประวัติของ Ruckelshaus โดยสังเขป:

  • เกิดเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2475 ที่อินเดียแนโพลิส อินดีแอนา
  • เติบโตขึ้นมาในครอบครัวอินเดียน่าที่โดดเด่น
  • รับใช้สองปี (พ.ศ. 2496-2555) ในกองทัพสหรัฐในตำแหน่งจ่าฝึกซ้อม
  • สำเร็จการศึกษาในปี 2501 จากพรินซ์ตัน
  • ได้รับปริญญาทางกฎหมายในปี 1960 จาก Harvard
  • เข้าร่วมสำนักงานกฎหมายครอบครัวในปี 1960
  • ในปี พ.ศ. 2508 ได้ที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรอินเดียนา
  • ในปี พ.ศ. 2513 ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยอัยการสูงสุดภายใต้ประธานาธิบดีนิกสัน
  • นอกจากนี้ในปี 1970 ยังได้แต่งตั้งผู้ดูแลระบบ EPA คนแรกโดย Nixon
  • ในปี 1973 ได้รับการแต่งตั้งรักษาการผู้อำนวยการเอฟบีไอภายใต้ Nixon
  • นอกจากนี้ในปี 1973 ก็ได้ดำรงตำแหน่งรองประธานอาวุโสของ Weyerhaeuser Company
  • ในปี 1988 ดำรงตำแหน่งประธาน CEO ของ Browning Ferris Industries
  • ในปี 2547 ได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดี G.W. บุชจะทำหน้าที่คณะกรรมาธิการด้านนโยบายมหาสมุทรของสหรัฐฯ
  • ในปี 2551 ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหุ้นส่วน Puget Sound ของวอชิงตัน
  • ในปี 2553 ได้รับเลือกให้เป็นประธานร่วมโครงการ Joint Ocean Commission Initiative
  • นอกจากนี้ ในปี 2010 ยังได้รับการเสนอชื่อให้เป็นคณะกรรมการที่ปรึกษาของ W.D. Ruckelshaus Center ที่มหาวิทยาลัย Washington
  • นอกจากนี้ในปี 2553 ยังได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการโครงการริเริ่มเพื่อการพัฒนาระดับโลก
  • ในเดือนพฤศจิกายน 2015 ได้รับรางวัล Presidential Medal of Freedom โดยประธานาธิบดี Obama
  • เสียชีวิต 27 พฤศจิกายน 2019 เวลา 87 ที่บ้านในเมดินา, WA

สรุป
Ruckelshaus เสียชีวิตเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้วด้วยวัย 87 ปี ซึ่งเป็นนักอนุรักษ์นิยมและนักอนุรักษ์ที่อนุรักษ์และปกป้องหลักนิติธรรม การเฉลิมฉลองชีวิต ความเป็นผู้นำ และความสำเร็จของเขาในขณะที่ผู้ดูแลระบบ EPA ของสหรัฐฯ ควรได้รับการประกาศในเดือนธันวาคมนี้ เมื่อหน่วยงานฉลองครบรอบ 50 ปี Andrew Wheeler ผู้อำนวยการ EPA ของสหรัฐอเมริกาคนปัจจุบันมีกำหนดจะพูดคุยกับสมาชิก WQA ในการประชุมประจำปีในเดือนเมษายน เมื่อวิกฤตโคโรนาไวรัสทำให้งานต้องถูกยกเลิก

เกี่ยวกับผู้เขียน
David Martin ประธานฝ่ายการตลาดของ Lenzi Martin มีประสบการณ์มากกว่า 30 ปีในอุตสาหกรรมคุณภาพน้ำที่ทำงานร่วมกับตัวแทนจำหน่าย ผู้จัดจำหน่าย และผู้ผลิต สามารถติดต่อได้ที่ (708) 848-8404 หรือ [email protected]


William D. Ruckelshaus

William “Bill” Doyle Ruckelshaus เกิดเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2475 ในเมืองอินเดียแนโพลิส รัฐอินดีแอนา กับ Marion Doyle Covington และ John K. Ruckelshaus หลังจากจบการศึกษาระดับมัธยมปลาย บิลรับราชการทหารสองปีในกองทัพสหรัฐ ในที่สุดก็ได้เป็นจ่าสิบเอกก่อนออกจากราชการในปี พ.ศ. 2498 ในปี พ.ศ. 2500 บิลสำเร็จการศึกษาระดับเกียรตินิยมอันดับสองจากมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันด้วยปริญญาตรีด้านประวัติศาสตร์ก่อนที่จะได้รับปริญญาทางกฎหมาย จากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในปี 2503

หลังจากผ่านการสอบบาร์ในรัฐอินเดียนาในปี 2503 บิลเริ่มต้นอาชีพด้านกฎหมายที่บริษัทของครอบครัว Ruckelshaus, Bobbitt และ O'Conner ซึ่งเขาทำงานมาแปดปี ในปีพ.ศ. 2503 เมื่ออายุได้ 28 ปี เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นรองอัยการสูงสุดของรัฐอินเดียนา และดำรงตำแหน่งจนถึงปี พ.ศ. 2508 ในฐานะรองอัยการสูงสุด บิลทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับคณะกรรมการควบคุมมลพิษในกระแสน้ำอินเดียน่า ซึ่งเขาได้รับคำสั่งศาลที่ห้ามอุตสาหกรรมและเทศบาลจากมลพิษหนัก น้ำประปาของรัฐ ในปีพ.ศ. 2504 เขาได้ช่วยร่างพระราชบัญญัติควบคุมมลภาวะทางอากาศอินเดียน่า พ.ศ. 2504 ซึ่งเป็นความพยายามครั้งแรกของรัฐอินเดียนาในการลดมลพิษ ในปี 1967 บิลได้ที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรอินเดียน่า ระหว่างดำรงตำแหน่ง จนถึง พ.ศ. 2512 เขาดำรงตำแหน่งผู้นำเสียงข้างมากของสภา

ในปีพ.ศ. 2512 ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันได้แต่งตั้งบิลเป็นผู้ช่วยอัยการสูงสุดที่ดูแลแผนกพลเรือนของกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงตำแหน่งจนกระทั่งได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บริหารคนแรกของสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม (EPA) เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2513 งานแรกของ Bill ในฐานะผู้ดูแลระบบ EPA คือการจัดการกับการเผาไหม้ของแม่น้ำ Cuyahoga ซึ่งเขาทำงานร่วมกับอัยการสูงสุดแห่งสหรัฐอเมริกาเพื่อยื่นฟ้องต่อ Jones และ Laughlin Steel Corporation ในข้อหาปล่อยไซยาไนด์จำนวนมากลงแม่น้ำ Cuyahoga ใกล้เมืองคลีฟแลนด์ ต่อมาเขาจะดูแลการดำเนินการตามพระราชบัญญัติอากาศบริสุทธิ์ปี 2513 และห้ามการใช้ดีดีที โดยอ้างว่าดีดีทีเป็น "สารก่อมะเร็งในมนุษย์ที่อาจเกิดขึ้น"

เนื่องจากเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกต มีการสับเปลี่ยนตำแหน่งผู้บริหารของนิกสันในเดือนเมษายน พ.ศ. 2516 และบิลได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรักษาการผู้อำนวยการสำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา ต่อมาในปีเดียวกันนั้นเอง บิลได้รับแต่งตั้งให้เป็นรองอัยการสูงสุดของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐ ในเหตุการณ์ที่เรียกว่า “Saturday Night Massacre” บิลและหัวหน้าของเขา เอลเลียต ริชาร์ดสัน ลาออกจากตำแหน่งในกระทรวงยุติธรรมแทนที่จะเชื่อฟังคำสั่งจากประธานาธิบดีนิกสันให้ไล่อาร์ชิบัลด์ ค็อกซ์ อัยการพิเศษวอเตอร์เกทซึ่งกำลังสืบสวนอยู่ การประพฤติผิดทางราชการในส่วนของประธานาธิบดีและผู้ช่วยของเขา

หลังจากออกจากกระทรวงยุติธรรม บิลกลับมายังภาคเอกชนเพื่อปฏิบัติงานด้านกฎหมาย โดยร่วมงานกับสำนักงานกฎหมายของวอชิงตันที่ Ruckelshaus, Beveridge, Fairbanks และ Diamond ในปี 1973 สองปีต่อมา เขารับตำแหน่งรองประธานอาวุโสฝ่ายกฎหมายของ บริษัท Weyerhaeuser

ในปีพ.ศ. 2526 เมื่อ EPA อยู่ในภาวะวิกฤตเนื่องจากการลาออกจำนวนมากเนื่องจากการจัดการที่ผิดพลาดของโครงการ Superfund ประธานาธิบดี Ronald Regan ได้แต่งตั้ง Bill เพื่อทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลระบบ EPA อีกครั้ง บิลทำงานจนถึงปี 1985 ก่อนร่วมงานกับ Perkins Coie ซึ่งเป็นสำนักงานกฎหมายในซีแอตเทิล

Bill ดำรงตำแหน่งเป็นคณะกรรมการของ Isilon Systems, Weyerhaeuser Company, Nordstrom, Inc., Cummins Engine Company, Monsanto Company, Solutia, Inc., Pfizer, Inc., Coinstar, Inc., Pharmacia Corporation และ Energy Foundation เขาเป็นผู้ก่อตั้งและสมาชิกคณะกรรมการของ Initiative for Global Development, ประธานกิตติคุณของ William D. Ruckelshaus Center และสมาชิกคณะกรรมการกิตติมศักดิ์ของ World Resources Institute และ University of Wyoming, Ruckelshaus Center ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 1997 ถึงกรกฎาคม 1998 ประธานาธิบดีคลินตันแต่งตั้งให้เขาเป็นทูตสหรัฐฯ ในการดำเนินการตามสนธิสัญญาปลาแซลมอนแปซิฟิก ในปี 2542 เขาได้รับแต่งตั้งจากผู้ว่าการ Gary Locke ให้ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการกองทุน Salmon Recovery Funding สำหรับรัฐวอชิงตัน ในเดือนพฤษภาคม 2550 ผู้ว่าการคริสติน เกรกัวร์ แต่งตั้งบิลเป็นประธานสภาผู้นำแห่งหุ้นส่วนพูเจ็ต ซาวด์ ในเดือนมิถุนายน 2544 เขาได้รับแต่งตั้งจากประธานาธิบดีบุชให้เป็นสมาชิกคณะกรรมาธิการนโยบายมหาสมุทรซึ่งก่อตั้งโดยรัฐสภาในปี 2543 ในปี 2558 บิลได้รับรางวัลเหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดี ซึ่งเป็นเกียรติยศสูงสุดของพลเรือนโดยประธานาธิบดีโอบามา

บิลอาศัยอยู่กับจิล ภรรยาของเขาในบ้านในซีแอตเทิล วอชิงตัน พวกเขามีลูกห้าคนและหลาน 12 คน

Bill เสียชีวิตในบ้านในซีแอตเทิลเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2019

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Bill อ่านจดหมายจากผู้อำนวยการศูนย์และประธานคณะกรรมการที่ปรึกษาของเราที่นี่ หรือดูสมาชิกคณะกรรมการที่ปรึกษาและเพื่อนสนิทและคนสนิทของ Bill Jerry Grinstein เน้นย้ำถึงอาชีพของ Bill


William D. Ruckelshaus

ไฮไลท์:
1966-1968:

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอินเดียน่า
1969-1970:
ผู้ช่วยอัยการสูงสุด ฝ่ายพลเรือน
4/3/1973- 7/9/1973:
รักษาการผู้อำนวยการสำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหพันธรัฐ
7/9/1973-10/20/1973:
รองอัยการสูงสุดของสหรัฐอเมริกา
1970-1973:
ผู้บริหารสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม
1983-1985:
ผู้บริหารสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม


ประวัติLink.org

เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2513 วิลเลียม ("บิล") รัคเคลส์เฮาส์ (1932-2019) ได้สาบานตนเป็นผู้บริหารคนแรกของสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา (EPA) หน่วยงานที่จัดตั้งขึ้นใหม่เป็นกลุ่มของหน่วยงานที่มีอยู่ก่อนหน้านี้ 15 หน่วยจากหน่วยงานของรัฐบาลกลางสี่แห่ง Ruckelshaus นำพวกเขามารวมกันเป็นอย่างดีในช่วงสองปีครึ่งของเขาในฐานะผู้ดูแลระบบเพื่อสร้าง EPA ที่มีประสิทธิภาพซึ่งจะประสบความสำเร็จอย่างมากในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ในปี 1976 Ruckelshaus และครอบครัวของเขาจะย้ายไปอยู่ที่เมืองซีแอตเทิล และทั้งเขาและภรรยาจะเป็นที่รู้จักจากผลงานของพวกเขาทั่วทั้งรัฐวอชิงตันตะวันตก ซึ่งจะยังคงเป็นบ้านของพวกเขา ยกเว้นช่วงสั้นๆ ในช่วงทศวรรษ 1980 เมื่อ Ruckelshaus เป็นหัวหน้าของ EPA อีกครั้ง .

ก่อนทศวรรษ 1960 มีความกังวลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับผลกระทบที่มนุษย์มีต่อสิ่งแวดล้อม การเจริญเติบโตและการพัฒนาถือเป็นความก้าวหน้า และผลข้างเคียงก็แทบไม่ได้รับการพิจารณา แม้ว่าจะมีมลพิษที่รบกวนทางน้ำบางแห่งของอเมริกาและเมืองใหญ่บางแห่งในช่วงกลางศตวรรษที่ยี่สิบ แม้ว่าหลายรัฐจะมีกฎหมายว่าด้วยการต่อต้านมลพิษจำกัดในหนังสือ (และมีกฎหมายของรัฐบาลกลางที่อ่อนแออยู่บ้างเช่นกัน) กฎหมายที่ไม่ซับซ้อนเหล่านี้แทบจะไม่มีการบังคับใช้อย่างจริงจัง การเติบโตเป็นสิ่งที่ดีและเป็นธุรกิจขนาดใหญ่ที่ดียิ่งขึ้นไปอีก และผู้นำของรัฐจำนวนมากไม่ต้องการแยกธุรกิจขนาดใหญ่ที่ประสบความสำเร็จออกไปด้วยการบังคับใช้กฎหมายว่าด้วยการต่อต้านมลพิษและเฝ้าดูธุรกิจเหล่านั้นย้ายไปยังอีกรัฐหนึ่ง

ความรู้สึกนี้เปลี่ยนไปในช่วงทศวรรษที่ 1960 ในปี พ.ศ. 2505 ราเชล คาร์สัน (พ.ศ. 2450-2507) ได้ตีพิมพ์หนังสือสำคัญของเธอ ฤดูใบไม้ผลิเงียบ ซึ่งเตือนถึงอันตรายที่เกิดจากการใช้สารกำจัดศัตรูพืชที่อาละวาดในขณะนั้นและตั้งคำถามกับความเชื่อของวิทยาศาสตร์ว่าการควบคุมธรรมชาติของมนุษย์คือคำตอบ หลายคนคิดว่าหนังสือเล่มนี้เป็นจุดเริ่มต้นของการเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมในทศวรรษ 1960 ซึ่งได้รับความสนใจอย่างมากในช่วงปีสุดท้ายของทศวรรษ

ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน (พ.ศ. 2456-2537) ไม่ได้เป็นแฟนตัวยงของสิ่งแวดล้อม แต่เขาเป็นนักการเมืองเพียงพอที่จะชื่นชมว่าสาธารณชนเป็น ไม่นานหลังจากการเข้ารับตำแหน่งในปี 2512 เขาขอให้รอย แอช (2461-2554) ประธานและผู้ร่วมก่อตั้ง Litton Industries เป็นหัวหน้าคณะกรรมาธิการ (รู้จักกันในชื่อ Ash Commission) เพื่อให้คำแนะนำในการปรับปรุงสาขาผู้บริหารและรวมหน้าที่ที่ กระจายไปทั่วทั้งรัฐบาลกลาง ปลายปีนั้น Nixon ได้ขอให้ Ash พิจารณาว่าควรมีหน่วยงานด้านการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแยกต่างหากเพื่อแทนที่องค์กรหลายแห่งที่จัดการปัญหาสิ่งแวดล้อมของประเทศ หลังจากการพิจารณาของสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาในปี 1970 Ash ได้แนะนำให้สร้างหน่วยงานดังกล่าว

Ruckelshaus ไม่ใช่ตัวเลือกแรกในการเป็นผู้นำหน่วยงานใหม่ ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เขาอธิบายว่า "ผู้ชายสองคน [คนอื่น] ปฏิเสธ! ฉันไม่เคยรู้เลยว่าพวกเขาเป็นใคร" (" . สัมภาษณ์ประวัติศาสตร์ปากเปล่า") แต่ Ruckelshaus ซึ่งทำงานให้กับกระทรวงยุติธรรมนั้นสนใจ เขาจัดการการพิจารณาของคณะอนุกรรมการวุฒิสภาอย่างง่ายดายเพื่อกำหนดคุณสมบัติของเขา และในวันที่ 4 ธันวาคม 2513 จิลล์ภรรยาของเขา (เกิดปี 1937) และประธานาธิบดีนิกสันคอยดูอยู่ เขาก็สาบานตนโดยหัวหน้าผู้พิพากษาวอร์เรน เบอร์เกอร์ (พ.ศ. 2450-2538) ว่า ผู้บริหาร EPA คนแรกของประเทศ

สิบห้าในหนึ่งเดียว

EPA เองได้เปิดทำการอย่างเป็นทางการสำหรับธุรกิจเมื่อสองวันก่อนที่ถนนสายที่ 20 และ L ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. มันถูกรวมเข้าด้วยกันภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งปีโดยการโอนองค์กรที่มีอยู่ก่อนหน้านี้ 15 หน่วยจากหน่วยงานที่แยกจากกันสี่แห่งไปเป็นหน่วยงานเดียวรวมพนักงาน 5,650 คน กรมอนามัย การศึกษา และสวัสดิการมีส่วนสนับสนุนด้านอากาศ ขยะมูลฝอย สุขอนามัยของน้ำ สุขภาพทางรังสี และความทนทานต่อสารกำจัดศัตรูพืช (และบุคลากร) กรมมหาดไทยสนับสนุนคุณภาพน้ำและการตรวจสอบฉลากยาฆ่าแมลง กรมวิชาการเกษตรได้จัดให้มีหน้าที่การขึ้นทะเบียนสารกำจัดศัตรูพืช ในขณะที่ คณะกรรมาธิการพลังงานปรมาณูและสภาการแผ่รังสีแห่งสหพันธรัฐจัดให้มีมาตรฐานและหลักเกณฑ์ในการป้องกันรังสี

Ruckelshaus เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและเด็ดขาดระหว่างดำรงตำแหน่งที่ EPA หนึ่งสัปดาห์หลังจากสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง เขาได้เปิดเผยต่อสาธารณชน 3 เมืองใหญ่ ได้แก่ คลีฟแลนด์ ดีทรอยต์ และแอตแลนต้า หกเดือนเพื่อให้ปฏิบัติตามมาตรฐานคุณภาพน้ำหรือเผชิญกับการดำเนินการของกระทรวงยุติธรรม ณ สิ้นเดือน เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2513 ประธานาธิบดีนิกสันลงนามในพระราชบัญญัติอากาศสะอาด ซึ่ง (เหนือสิ่งอื่นใด) กำหนดให้ EPA กำหนดมาตรฐานคุณภาพอากาศแห่งชาติและมาตรฐานสำหรับแหล่งกำเนิดมลพิษที่สำคัญ รวมทั้งรถยนต์ด้วย พระราชบัญญัติกำหนดมาตรฐานการปล่อยมลพิษซึ่งกำหนดให้ต้องลดไฮโดรคาร์บอนและคาร์บอนมอนอกไซด์ลง 90 เปอร์เซ็นต์ภายในปี 2518 และลดไนโตรเจนออกไซด์ 90 เปอร์เซ็นต์ภายในปี 2519 ผู้ผลิตรถยนต์ของอเมริกาประท้วงและขอขยายเวลาดำเนินการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็น Ruckelshaus ปฏิเสธและในปี 1975 เครื่องฟอกไอเสียเชิงเร่งปฏิกิริยา (ซึ่งเปลี่ยนการปล่อยมลพิษเป็นไอน้ำและคาร์บอนไดออกไซด์) เริ่มปรากฏในรถยนต์อเมริกัน

ความสำเร็จของ EPA ที่สำคัญอีกประการหนึ่งภายใต้ Ruckelshaus เกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2515 เมื่อหน่วยงานสั่งห้ามการใช้ไดคลอโรไดฟีนิลไตรคลอโรอีเทนหรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าดีดีที ดีดีทีเป็นยาฆ่าแมลงที่มีการโต้เถียงซึ่งได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพสูงในการฆ่าแมลงที่เป็นพาหะนำโรค โดยเฉพาะอย่างยิ่งยุงที่เป็นพาหะนำโรคมาลาเรีย ยาฆ่าแมลงมีประสิทธิภาพมากจนสามารถฆ่าแมลงอื่นๆ ได้เกือบทั้งหมดเช่นกัน เพิ่มผลผลิตในฟาร์มในสิ่งที่บางคนเรียกว่า "การปฏิวัติเขียว" อย่างกระตือรือร้น คำนี้ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 หมายถึงการผลิตพืชผลที่เพิ่มขึ้น คนอื่นระมัดระวังมากขึ้นโดยชี้ให้เห็นว่าแมลงเหล่านี้จำนวนมากเป็นประโยชน์ต่อมนุษย์ ต่อมาเป็นที่ทราบกันว่าดีดีทีเข้าไปในระบบของนกเช่นนกอินทรีหัวล้าน ทำให้พวกมันวางไข่ที่มีเปลือกบางมากจนไข่จำนวนมากแตกก่อนที่ทารกจะฟักออกมา ปัญหาอีกประการหนึ่งคือ เมื่อมีการใช้ DDT จะต้องใช้ในปริมาณที่เพิ่มขึ้นเพื่อรักษาประสิทธิภาพ แม้ว่า DDT จะไม่เป็นที่รู้จักว่าเป็นภัยคุกคามต่อมนุษย์ แต่ Ruckelshaus ก็กังวลว่าการใช้ที่เพิ่มขึ้นอาจทำให้สมการลดลง "ถ้าเราเดาผิด -- และมันอยู่ในเนื้อเยื่อไขมันของมนุษย์ในปริมาณมาก -- เราอาจมีปัญหาในมือของเรา" เขาอธิบายในภายหลัง ("Bill Ruckelshaus" 27)

สู่ซีแอตเทิล

Ruckelshaus ดำรงตำแหน่งผู้ดูแลระบบคนแรกของ EPA จนถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2516 หลังจากรับใช้ Nixon เป็นเวลาสั้น ๆ ในอีกสองตำแหน่ง (และลาออกจากตำแหน่งใน "Saturday Night Massacre" ระหว่างเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกท) และใช้เวลาหลายปีในการปฏิบัติตามกฎหมายส่วนตัวในปี 2519 Ruckelshaus ย้ายไปอยู่กับครอบครัวของเขาในพื้นที่ซีแอตเทิล เขาดำรงตำแหน่งรองประธานอาวุโสที่ Weyerhaeuser Company เป็นเวลาเจ็ดปี และต่อมาดำรงตำแหน่งคณะกรรมการบริหารของบริษัท เขากลับไปวอชิงตัน ดี.ซี. ในปี 1983 เพื่อเป็นหัวหน้า EPA อีกครั้ง และอยู่ที่นั่นเกือบสองปีก่อนที่จะกลับไปซีแอตเทิล

ย้อนกลับไปที่ซีแอตเทิล เขาทำงานร่วมกับ Madrona Venture Group ซึ่งเป็นบริษัทร่วมทุนที่เน้นด้านเทคโนโลยี นอกจากนี้ เขายังทำงานในคณะกรรมการไม่แสวงหาผลกำไรในพื้นที่ซีแอตเทิล รวมถึงพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำซีแอตเทิลและสภาข่าววอชิงตัน และระหว่างปี 2550 ถึง 2553 เขาได้เป็นประธานของ Puget Sound Partnership ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐแห่งใหม่ที่สร้างขึ้นเพื่อรักษาและปกป้อง Puget Sound Jill Ruckelshaus มีบทบาทคล้ายกันในพื้นที่ซีแอตเทิลทั้งในคณะกรรมการที่แสวงหาผลกำไรและไม่แสวงหาผลกำไร และกลายเป็นที่รู้จักจากผลงานของเธอเกี่ยวกับสิทธิสตรี

ในปี 2017 Bill และ Jill Ruckelshaus ได้รับรางวัล Seattle-King County First Citizen Award จาก Seattle King County Realtors เพื่อเป็นเกียรติแก่การมีส่วนร่วมของพวกเขาในชุมชนตลอด 40 ปีที่ผ่านมา

สำนักงานศิลปะและวัฒนธรรมซีแอตเทิล
คิงเคาน์ตี้

William Ruckelshaus สาบานตนเป็นผู้ดูแลระบบ EPA คนแรก โดยมีประธานาธิบดี Richard Nixon, Jill Ruckelshaus และหัวหน้าผู้พิพากษา Warren Burger, 4 ธันวาคม 1970


William Ruckelshaus ผู้อำนวยการ Madrona อดีตผู้นำ EPA และบุคคลสำคัญของ Watergate เสียชีวิตที่ 87

วิลเลียม รัคเคลสเฮาส์. (ภาพถ่ายกลุ่ม Madrona Venture)

William Ruckelshaus ซึ่งประจำอยู่ในชุมชนธุรกิจของซีแอตเทิลที่มีประวัติความเป็นมาเกี่ยวกับราชการพลเรือน เสียชีวิตเมื่อวันพุธที่บ้านของเขาในซีแอตเทิล เขาอายุ 87 ปี

ก่อนที่เขาจะมีบทบาทล่าสุดในการให้คำปรึกษาบริษัทสตาร์ทอัพ Ruckelshaus ได้ท้าทายประธานาธิบดี Richard Nixon ในฐานะรองอัยการสูงสุดในช่วง “Saturday Night Massacre” และเรื่องอื้อฉาว Watergate ในปี 1973

Ruckelshaus ยังดำรงตำแหน่งผู้นำคนแรกของสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและเป็นนักอนุรักษ์มาอย่างยาวนาน

“Bill Ruckelshaus อุทิศชีวิตของเขาให้กับการบริการสาธารณะ” Tom Alberg กรรมการผู้จัดการ Madrona กล่าวในแถลงการณ์ “ด้วยการที่เขาเสียชีวิต ประเทศของเราสูญเสียวีรบุรุษและผู้พิทักษ์ประชาธิปไตยของอเมริกา”

Ruckelshaus กลายเป็นผู้ดูแลระบบคนแรกของ EPA เมื่อหน่วยงานก่อตั้งขึ้นในปี 1970 เขายังคงดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกาและรองอัยการสูงสุดแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งเขาลงจอดที่จุดตัดขวางของ Nixon

ติดอยู่ในเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกต นิกสันสั่งให้เจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมระดับสูงของเขาไล่อาร์ชิบัลด์ ค็อกซ์ อัยการพิเศษที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำเนินคดี Nixon ต้องการให้ Cox ลบออกเพื่อหลีกเลี่ยงการปฏิบัติตามหมายเรียกสำหรับการบันทึกเทป Ruckelshaus ปฏิเสธคำสั่งและลาออกจากตำแหน่งพร้อมกับเพื่อนร่วมงาน การไล่ออกและการลาออกได้รับการขนานนามจากสื่อว่า “การสังหารหมู่ในคืนวันเสาร์” พวกเขาเริ่มเรียกร้องให้ Nixon ลาออก ซึ่งในที่สุดเขาก็ปฏิบัติตามในปี 1974

“เมื่อประธานาธิบดีอยู่ในภาวะวิกฤตเมื่อ 47 ปีที่แล้ว Ruckelshaus ลาออกจากตำแหน่งรองอัยการสูงสุด แทนที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาให้ไล่อัยการพิเศษออก” อัลเบิร์กกล่าว “ด้วยตัวละครและความกล้าหาญของคนอย่าง Ruckelshaus ที่เคาน์ตีของเราจะอยู่รอดได้”

Ruckelshaus ย้ายไปซีแอตเทิลในปี 1976 เพื่อเป็นรองประธานของ Weyerhaeuser ยักษ์ใหญ่ด้านไม้ ในปี 1983 ประธานาธิบดี Ronald Reagan ได้ขอให้ Ruckelshaus กลับไปดำรงตำแหน่ง EPA ที่มีปัญหา เขาได้รับการยกย่องในการฟื้นฟูความเชื่อมั่นในหน่วยงานและคืนสู่ภารกิจตามรายงานของ The New York Times

ในปี 2015 Ruckelshaus ได้รับรางวัล Presidential Medal of Freedom ซึ่งเป็นเกียรติแก่พลเรือนสูงสุดของประเทศ สำหรับการรับใช้ชาติของเขา

หลังจากดำรงตำแหน่งเป็นครั้งที่สองที่ EPA Ruckelshaus ได้เข้าร่วมสำนักงานกฎหมายของซีแอตเทิล Perkins Coie เขาได้ร่วมงานกับ Madrona ซึ่งเป็นบริษัทร่วมทุนรายใหญ่ในภูมิภาคซีแอตเทิล ซึ่งเขายังคงทำงานต่อไปอีก 25 ปี ในปี 2547 เขาได้ดำรงตำแหน่งประธานของมหาวิทยาลัยวอชิงตันและศูนย์วิลเลียม ดี. รัคเคลส์เฮาส์ของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐวอชิงตัน

“เหมาะสมที่ Bill จะทิ้งเราไว้ที่ Thanksgiving เพราะมีเพียงไม่กี่คนที่เคยใช้ชีวิตที่ทำให้เราต้องขอบคุณมากขึ้น” ผู้อำนวยการศูนย์และประธานคณะกรรมการเขียนในจดหมาย “For the nation and the world, there was Bill’s character and moral example, taking a stand for the rule of law in the brightest of spotlights and highest of stakes, even when it required him to say ‘no’ to powerful people, and cost him his job.

“There was also his leadership and resourcefulness in establishing a new federal agency charged with protecting the nation’s health and natural environment,” they wrote. “His performance in that role is still studied as a textbook case for how to establish an effective organization (and later, for how to return to a struggling organization and ‘right the ship’).”

Ruckelshaus served on the boards of the U.S. Commission on Ocean Policy, Weyerhaeuser Company, Nordstrom, Isilon, Cummins Engine Company, Solutia, Pharmacia Corporation, and Monsanto. His varied positions reflect a career that sought to balance business interests and environmentalism.

“I am so saddened by Bill’s loss, but so thankful to have known him and for all he has done for our country and region,” Seattle Mayor Jenny Durkan said in a statement. “My thoughts and prayers are with his remarkable family in this difficult time. Throughout Bill’s entire career, he has conducted himself with integrity and intelligence, and he always sought to do what was right, even when it required immense sacrifice.”


อ้างอิง

Carson, Rachel. Silent Spring. Boston: Houghton Mifflin Company, 1962.

Dunlap, Thomas R. DDT: Scientists, Citizens, and Public Policy. Princeton University Press, 1981.

EPA Historical Collection.

Hamby, Alonzo. Liberalism and Its Challengers: FDR to Reagan. New York: Oxford University Press, 1985.

Hays, Samuel P. Beauty, Health, and Permanence: Environmental Politics in the United States, 1955-1985. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.

Conservation and the Gospel of Efficiency: The Progressive Conservation Movement, 1890-1920. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1959.

Lacey, Michael J., ed. Government and Environmental Politics: Essays on Historical Developments Since World War Two. Washington D.C.: The Woodrow Wilson Center Press, 1991.

Landy, Marc K., et. al. The Environmental Protection Agency: Asking the Wrong Questions. New York: Oxford University Press, 1990.

Lovins, Amory. Soft Energy Paths: Toward a Durable Peace. San Francisco: Friends of the Earth, International, 1977.

Melosi, Martin. Garbage in the Cities: Refuse, Reform, and the Environment, 1880-1980. College Station: Texas A & M University Press, 1981.

Nash, Roderick Frazier. The Rights of Nature: A History of Environmental Ethics. Madison: University of Wisconsin Press, 1988.

Quarles, John. Cleaning Up America: An Insider's View of the Environmental Protection Agency. Boston: Houghton Mifflin Company, 1976.

Shabekoff, Philip. A Fierce Green Fire: The American Environmental Movement. New York: Hill and Wang, 1993.

intermedium: EPA defines media as air, water, and land collectively. "Media" is the plural form of medium--a substance regarded as the means of transmission of a force or effect.

many committees: By 1993, EPA answered to 13 major Congressional committees and 26 major subcommittees.

1. Administrator to EPA Staff, 4 Dec 1970, Memorandum, Administration and Management files, EPA Historical Collection.

2. EPA History Program, "William D. Ruckelshaus," EPA Oral History Series (United States Environmental Protection Agency, November 1992), p. 9.

3. William D. Ruckelshaus, Address to the Indiana State Legislature, 8 February 1971, Ruckelshaus' speeches file, EPA Historical Collection.

4. William D. Ruckelshaus, "The City must be the Teacher' of Man Address to the Annual Congress of Cities, Atlanta, Georgia, 10 Dec 1970.

5. William Verity to Richard Nixon, 28 Sept 1971, in John Quarles' Cleaning Up America: An Insiders' View of the Environmental Protection Agency (New York: Houghton Mifflin, 1976), pp. 63-4.

6. EPA Oral Interview-1: William D. Ruckelshaus, Interview conducted by Michael Gorn (Washington, D.C.: GPO), pp. 10ff.

8. Thomas DunIap, DDT: Scientists, Citizens, and Public Policy (Princeton University Press, 1981), p. 208.

Special thanks go to Dr. Richard Baker, Dr. William Cronon, Dr. Dan Flores, Dr. Michael Gorn, Dr. George Watson, and Don Bronkema for their helpful comments on drafts of this document.


April 27-30, 1973: FBI Director Gray Destroyed Incriminating White House Evidence Resigns

The New York Daily News reports that acting FBI director L. Patrick Gray destroyed potentially incriminating evidence taken from the safe of Watergate burglar E. Howard Hunt (see Late December 1972). Gray, who testified to this days before to the Watergate grand jury, said that he received the material from White House counsel John Dean. “I said early in the game,” Gray testifies, “that Watergate would be a spreading stain that would tarnish everyone with whom it came in contact—and I’m no exception.” Shortly afterwards, Washington Post reporter Bob Woodward learns from his “Deep Throat” source, FBI deputy director W. Mark Felt (see May 31, 2005), that the story is true. Felt informs Woodward that Gray was told by Nixon aides Dean and John Ehrlichman that the files were “political dynamite” that could do more damage to the Nixon administration than Watergate (see June 28, 1972). Woodward realizes that the story means Gray’s career at the FBI is finished. Woodward and his colleague Carl Bernstein write their own report for April 30 the same day, Gray resigns from the FBI (see April 5, 1973). Instead of Felt being named FBI director, as he had hoped, Nixon appoints the head of the Environmental Protection Agency, William Ruckelshaus, to head the bureau. Felt is keenly disappointed. [Time, 8/20/1973 O.T. Jacobson, 7/5/1974 Woodward, 2005, pp. 96-98] When he learns of Gray’s actions, Post editor Howard Simons muses: “A director of the FBI destroying evidence? I never thought it could happen.” [Bernstein and Woodward, 1974, pp. 306-307] The FBI’s 1974 report on its Watergate investigation dates Gray’s resignation as April 27, not April 29 [O.T. Jacobson, 7/5/1974 ] , a date supported by reports from Time. [Time, 8/20/1973]


POLITICO

FBI director William Ruckelshaus pauses during a May 1973 news conference in Washington. | AP

Eric Holder served as the 82nd attorney general of the United States.

During my tenure as attorney general, I had the portraits of four predecessors, including Elliot Richardson, hanging in my large conference room. But in my smaller personal office, I kept a picture in my desk of Deputy Attorney General William Ruckelshaus and his wife walking out of the Justice Department on the evening of the “Saturday Night Massacre” in 1973. Like so many of the women and men I had the pleasure of working with at the department, I revered Ruckelshaus for the courage he showed by resigning in principle, rather than buckling to political pressure.

The Department of Justice, at its best, holds a unique position in the federal government. Senior officials are appointed by the president, but they serve, first and foremost, the interests of the American people. They take these offices not to enjoy their trappings, nor to wield power, nor to put personal beliefs above the interests of the nation. Their service is to a mission to ensure that every American is treated equally under the law.

While they were serving together at the Justice Department, Ruckelshaus, who passed away in November, and Richardson were forced to make one of the most consequential decisions ever faced by any public servants in the history of our nation. In October 1973, President Richard Nixon ordered each of them to fire Archibald Cox, the Watergate special prosecutor who had made a legitimate request for evidence from the White House. Nixon, of course, knew that the evidence Cox sought would unravel his claims of innocence in the Watergate scandal and likely lead to the end of his presidency. Rather than taint their offices and the institution they led by following a politically motivated and potentially unlawful order to obstruct justice, Ruckelshaus and Richardson held fast to their oath of office. By resigning, they demonstrated an unwavering commitment to the rule of law and the values that underlie our democracy. They showed the American people and demonstrated to history that, through their action, no one in America—not even the president who appointed them—was above the law.

The Deaths That Shook Politics in 2019

History has treated Ruckelshaus—appropriately—very kindly. His example is a guide for all of the selfless, dedicated women and men who have served, and do serve, the American people at the Justice Department. Of the many lessons we should take from his career, I hope one in particular resonates with those serving at this moment in Washington. A decade after the Saturday Night Massacre, Ruckelshaus’ reputation was not diminished, nor was he ostracized by his own political party. In 1983, President Ronald Reagan asked him to return to lead the Environmental Protection Agency—an agency that Ruckelshaus had helped to get off the ground in 1970—to restore trust in a place that was in crisis because of mismanagement. At the EPA, like at Justice, Ruckelshaus was driven by facts and the public good, which led to emissions standards for cars, banning DDT and dealing with the smog that was choking American cities. There can be a reward for those who put principle and patriotism above partisanship and ideology. There is—I still believe—a second act in America for those who do the right thing.

Our national conception of who constitutes an American patriot is often too narrowly focused. There is no doubt in my mind that Ruckelshaus deserves that title. He was driven by patriotism. He understood that our founding documents only have meaning when those who have sworn to protect and defend them, through their actions, give life to those words. That’s why he remains a legendary figure at the Justice Department—and will be for as long as the institution exists. Today, more than ever, we need the patriotism and mettle that William Ruckelshaus personified to guide those who have the responsibility and honor of working at the highest levels of our government.


ดูวิดีโอ: Landon Lecture. William D. Ruckelshaus - audio only


ความคิดเห็น:

  1. Molimo

    You just visited a wonderful idea

  2. Kakazahn

    ฉันสามารถแนะนำให้มาที่เว็บไซต์ซึ่งมีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับปัญหานี้

  3. Fawwaz

    คุณกำลังทำผิดพลาด มาคุยกันเรื่องนี้กันเถอะ ส่งอีเมลถึงฉันที่ PM

  4. Murisar

    วลีของคุณน่ารัก

  5. Elwold

    อย่างไม่มีที่สิ้นสุดและไม่ไกลนัก :)



เขียนข้อความ