บทสรุปของ 'Hopscotch' โดย Julio Cortázar

บทสรุปของ 'Hopscotch' โดย Julio Cortázar


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ผู้เขียน Bio

Julio Florencio Cortázarเกิดที่เมือง Ixelles Belgium ในปีพ. ศ. 2457 เมื่อพ่อของเขาทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ธุรการที่สถานทูตอาร์เจนตินาในเบลเยียม นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาเกิดในประเทศนั้น

การยุติสงครามโลกครั้งที่หนึ่งพ่อแม่ของเขาสามารถเดินทางไปถึงสวิตเซอร์แลนด์ได้ขอบคุณยายของ Julio สัญชาติเยอรมัน ต่อมาพวกเขาเข้าสู่บาร์เซโลนาสเปนและอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่ง สี่ปีต่อมาพวกเขากลับไปที่อาร์เจนตินาใน บริษัท ของน้องสาวคนเล็กและคนเดียว Ofelia ของพวกเขา

ช่วงเวลาที่เหลือในวัยเด็กของเขาถูกใช้ไป แบนฟิลด์ทางใต้ของ บัวโนสไอเรส. ตอนอายุหกขวบเธอถูกพ่อทิ้งและไม่ติดต่อเขาอีกเลย

เนื่องจากปัญหาสุขภาพบ่อยครั้ง Julio จึงใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่บนเตียงและ บริษัท ที่ดีที่สุดของเขาคือการอ่านหนังสือทุกประเภท จากผลงานของ Jules Verne ไปจนถึง Edgar Allan Poe. ตอนอายุเพียงเก้าขวบเขาได้เขียนนวนิยายเรื่องแรกและเรื่องสั้นและบทกวีบางเรื่อง สำเร็จการศึกษาเป็น ครู ในปีพ. ศ. 2475 และในปีพ. ศ. 2478 เขาเริ่มอาชีพในสาขาปรัชญาและจดหมายซึ่งไม่มีวันสิ้นสุด

เขาทำงานเป็นอาจารย์ในเมืองต่างๆในอาร์เจนตินา แต่ในช่วงทศวรรษที่ 1940 เนื่องจากปัญหาทางการเมืองเขาต้องออกจากตำแหน่งอาจารย์มหาวิทยาลัยและเริ่มทำงานให้กับนิตยสารวรรณกรรมที่เผยแพร่บทความและเรื่องราวต่างๆ เขาจบการศึกษาเป็นนักแปลภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสและเดินทางไปปารีส ทำงานเป็นนักแปลของยูเนสโก.

ในปีพ. ศ. 2494 เขาได้ตั้งรกรากถาวรในปารีส แต่งงานแล้ว สองครั้งครั้งแรกกับนักแปลชาวอาร์เจนตินาชื่อออโรราเฟอร์นันเดซและคนที่สองกับแครอลดันลอปนักเขียนชาวอเมริกัน

ใน 1981 โดยไม่ต้องสละสัญชาติอาร์เจนตินาเขาได้รับ สัญชาติฝรั่งเศส จากมือของประธานาธิบดี François Mitterrand.

ในปีพ. ศ. 2506 เขาได้ตีพิมพ์ Hopscotchผลงานชิ้นเอกของเขาแม้ว่าจะเป็นนักเขียนที่โดดเด่นของ สัจนิยมมหัศจรรย์.

เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2527 ในปารีสฝรั่งเศส

บทสรุปของ 'Hopscotch'

พิจารณาโดยผู้เขียนก contranovelaHopscotch มีความโดดเด่นในด้านการปฏิบัติตามหลักปฏิบัติทางสังคมและอารมณ์ เผยแพร่ในปี 2506 เป็นหนึ่งในแกนกลางของไฟล์ การตื่นตัวทางศิลปะในละตินอเมริกาในเรื่องวรรณกรรม มันเป็นงานเซอร์เรียลิสต์แม้จะมีรูปแบบต่างๆที่มาบรรจบกันและพล็อตที่ซับซ้อนซึ่งรับรู้ผ่านสภาวะทางจิตวิทยาของผู้อ่านแต่ละคนเท่านั้น นั่นคือเหตุผลที่เขา อาร์กิวเมนต์ hopscotch มันคือ ยากที่จะแปลเป็น รูปร่างเชิงเส้น.

เราเห็นความสัมพันธ์ระหว่างพิภพและมหึมาของแต่ละบุคคลที่หยิบยกขึ้นมาในนวนิยายซึ่งตามที่ผู้เขียนคนเดียวกันอาจเป็นอัตชีวประวัติ เมื่อมีอยู่ครั้งหนึ่งเขาถูกถามว่าความหมายของ Hopscotch คืออะไรสำหรับเขาเขาตอบว่า "ในบางแง่มุมมันเป็นประสบการณ์ชั่วชีวิตและความพยายามที่จะเขียนมันออกมา”.

รูปแบบโครงสร้างของ Hopscotch โดย Julio Cortázar

การสังเคราะห์พล็อต:

ในสหภาพที่แตกต่างกัน Horacio Oliveiraลูซี่ (รู้จักกันในชื่อ La Maga) ใช้ชีวิตอย่างโรแมนติกและเร่าร้อนนักมายากลรักเขาเธอมีความรักจริงๆอย่างไรก็ตามเขามีท่าทีห่างเหินไม่ต้องการมีส่วนร่วมในความสัมพันธ์แม้จะรู้สึกรุนแรงต่อเธอก็ตาม สาเหตุของการปลดนี้อาจจะขึ้นอยู่กับ ความเหลื่อมล้ำทางปัญญา; Horacio มีการศึกษาที่สมบูรณ์ในขณะที่ นักมายากล เนื่องจากเขามีวุฒิการศึกษาต่ำเขาแทบจะไม่สามารถแทรกแซงการสนทนาทางปัญญาที่ยาวนานที่คนรักของเขามีกับเพื่อนร่วมงานคนอื่น ๆ ในสภาพแวดล้อมของเขาได้

ทั้งคู่อยู่ในชมรมชื่อ Snake Club ซึ่งพวกเขาจะพบปะกับกลุ่มเพื่อนเป็นประจำ La Maga เป็นคนออกไปข้างนอกไร้เดียงสาอ่อนโยนและชอบผจญภัย คุณสมบัติที่ดึงดูด Oliveira Snake Club ประกอบด้วยกลุ่มนักดนตรีศิลปินและนักเขียนที่ใช้เวลาดื่มและฟังเพลงแจ๊ส พวกเขาพูดคุยกันในหัวข้อต่างๆ แต่ La Maga ไม่สามารถติดตามกระทู้ได้เนื่องจากการเตรียมวัฒนธรรมที่ไม่ดีของเธอ อย่างไรก็ตามสโมสรแสดงให้เห็นถึงความรักและความเอื้ออาทรต่อเขา

แบ่งออกเป็นบท:

Hopscotch ประกอบด้วย 155 บทซึ่งพันกันในลักษณะที่การอ่านเชิงเส้นเป็นเรื่องยาก ผู้เขียนเองได้กำหนดวิธีการในการอ่านนวนิยาย แต่การตัดสินใจขึ้นอยู่กับผู้อ่านเสมอ

ส่วนที่ Hopscotch แบ่งออก

ส่วนที่หนึ่ง:

"ด้านข้างตรงนั้น"; การพัฒนาของเรื่องราวเริ่มขึ้นใน ปารีส, โฮราซิโอเดินผ่านท่าเรือเพื่อค้นหาอุรุกวัยอันเป็นที่รักของเขา ลูซี่หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ นักมายากล พวกเขาเป็นผู้เยี่ยมชม Snake Club เป็นประจำซึ่งมีกลุ่มเพื่อนปรากฏขึ้น: Ronald, Babs, Perico, Gregorovius, Wong

พวกเขาอยู่ด้วยกันมาหลายเดือนแล้ว แต่เกิดความขัดแย้งขึ้นเพราะลูเซียต้องพาลูกน้อยไปด้วย โรคามาดัวร์ และ Oliveira ไม่ต้องการอยู่ร่วมกับเขาพวกเขาทะเลาะกันและเขาก็ออกไปเดินเตร่ตามถนนเพื่อดูว่ารถวิ่งทับชายชราได้อย่างไร

เขาเข้าไปในโรงละครพร้อมกับนักแสดงหญิงที่มีปัญหากับคู่ของเธอและเมื่อเสนอที่จะหาโรงแรมให้เธอผู้หญิงคนนั้นก็ตบเขา เขาร้องไห้กลับไปที่ La Maga แต่พบแฟนเก่าใน บริษัท ของเธอนั่งอยู่กับพวกเขาเพื่อคุยและชายคนหนึ่งขัดจังหวะการตีด้วยไม้เท้าของเขาตลอดเวลาในขณะนั้น Horacio สังเกตเห็น ทารกเสียชีวิตเธอไม่สื่อสารในทันทีและเมื่อแม่รู้ถึงการตายของลูกในที่สุดความโกลาหลก็แตกสลายเธอพยายามปลอบโยนคนรักของเธอ แต่เขาไม่เสนอให้

หลังจากงานศพ เธอหมดหวัง ปล่อยให้เขาจมดิ่งสู่ความสับสนวุ่นวายทางจิตใจซึ่งในอนาคตจะทำให้เขาบ้าคลั่ง เขามองหาเธอในปารีสและมอนเตวิเดโอโดยไม่พบเธอ ส่วนนี้ประกอบด้วยบทที่ 1 ถึง 36

ส่วนที่สอง

จากด้านข้างที่นี่” การดำเนินการเกิดขึ้นใน อาร์เจนตินา หลังจากตรวจสอบ Manolo Traveller เพื่อนเก่าของ Horacio ที่อาศัยอยู่ บัวโนสไอเรส ใน บริษัท ของภรรยาของเขา Talita; การแต่งงานครั้งนี้เป็นไปอย่างใกล้ชิดและข่าวการมาถึงของ Oliveira ไม่เป็นที่พอใจสำหรับ Manolo อย่างไรก็ตามเขาไปรับเขาที่ท่าเรือ แต่ Horacio ผิดพลาด Talita สำหรับ La Maga ในที่สุดก็ตัดสินใจไปอยู่กับ Gekrepten แฟนสาวจากอดีตในห้องในอาคารที่อยู่ติดกัน

เขาพยายามหาเลี้ยงชีพด้วยการเป็นคนขายผ้าโดยไม่มีประโยชน์ ทาลิตากล่อมสามีของเธอให้จ้างงานเขาในละครสัตว์ที่พวกเขาทำงาน

ความหลงใหลของ Horacio ถูกเน้นในลักษณะที่ทำให้นักเดินทางเสียการนอนหลับแม้ว่าเขาจะไม่สงสัยในความซื่อสัตย์ของภรรยาของเขา แต่เขาก็ไม่รู้สึกสบายใจกับการเกี้ยวพาราสีของ Oliveira ที่ทุกวันเชื่อมากกว่า Talita คือ La Maga

เขาพยายามที่จะเจาะเข้าไปในชีวิตส่วนตัวของทั้งคู่ แต่ไม่สามารถแสดงให้เห็นถึงความผิดปกติทางจิตได้แล้ว Oliveira ตั้งครรภ์ความคิดที่จะสร้างสะพานเชื่อมระหว่างหน้าต่างของอาคารที่อยู่ติดกันเพื่อที่ Talita จะข้ามไปได้ เมื่อเขาทำเสร็จ Talita ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมและไม่ข้ามสะพาน. Ferragutoเจ้าของละครสัตว์ขายมันและ ซื้อโรงพยาบาลจิตเวชซึ่งเขาพา Horacio, Talita และ Traveller ไปทำงาน

Talita ทำงานเป็นเภสัชกรในขณะที่ Horacio และ Traveler ทำงานเป็นผู้ช่วยและคนเฝ้ายามค่ำคืน

ทั้งสามกลายเป็นผู้เยี่ยมชมร้านขายยาและห้องเก็บศพเป็นประจำซึ่งเป็นที่เก็บศพของผู้ป่วยและเบียร์แช่เย็น โรงพยาบาลมืดมนเศร้าและมืด Horacio หมกมุ่นอยู่กับความคิดที่ว่ามีคนต้องการฆ่าเขาซึ่งอาจเป็น Traveller

เขาผิดพลาด Talita La Maga เล่น Hopscotch; เขารู้สึกผิดที่ถูกดึงดูดเข้ามา ในที่สุด Horacio หลังจากถูกปฏิเสธโดย Talita ก็เข้าไปในห้องของเขาและตัดสินใจที่จะกระโดดออกไปนอกหน้าต่าง Manolo เพื่อนของเขาหลีกเลี่ยงเขาในขณะนี้ แต่การอ่านชี้ให้เห็นว่าในที่สุดเขาก็กระโดดลงไปในความว่างเปล่า ส่วนที่สองนี้เปลี่ยนจากบทที่ 37 ถึง 56

ส่วนที่สาม

"จากด้านอื่น ๆ ": มันถูกสร้างขึ้นจากบทที่นักแสดงคนเดียวกันมีคุณสมบัติเป็น "เสียได้" โครงสร้างของมันขึ้นอยู่กับวัสดุต่างๆเช่นคลิปในหนังสือพิมพ์การอ้างอิงหนังสือคำอธิบายประกอบตัวอักษรต้นฉบับบทกวีบันทึกสารานุกรมการไตร่ตรองและอื่น ๆ ซึ่งมีการเปิดเผยข้อมูลทางจิตวิทยาของตัวเอกในเชิงวิเคราะห์อย่างลึกซึ้ง ส่วนนี้ให้คำตอบสำหรับคำถามต่างๆที่เกิดขึ้นตลอดทั้งสองคำถาม

จากที่นี่เราได้ทราบผลการพยายามฆ่าตัวตายของ Horacio เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและเมื่อรักษาเขาก็ถูกเจ้านายไล่ออกพร้อมกับเพื่อน ๆ ของเขา นอกจากนี้เรายังรู้ว่า Morelli คือใครซึ่งท้ายที่สุดกลับกลายเป็นชายชราที่ Horacio เห็นว่าถูกรถชนในตอนแรก

ขอให้เราจำไว้ว่า Morelli เป็นนักเขียนที่ถูกเนรเทศและสูงอายุซึ่งอยู่ในสภาพที่ร้ายแรงมากในโรงพยาบาลเมื่อเขาได้รับการช่วยเหลือจาก Snake Club แม้ว่าจะมีความขัดแย้ง แต่ก็เป็นส่วนที่ยาวที่สุดของนวนิยายเรื่องนี้ครอบคลุมตั้งแต่บทที่ 57 ถึง 155

ความสัมพันธ์ของชื่อนวนิยาย "Hopscotch" กับพล็อต

"Hopscotch" เป็นเกมสำหรับเด็กที่มีเวอร์ชั่นต่างๆ อย่างไรก็ตามมันเป็นไปตามโครงสร้างเดียวกันทุกที่ที่มีการฝึกฝน ใช้เวลาเพียง กริดก หินเรียบขนาดเล็กที่ปลายรองเท้าและผู้เล่น. Cortázarให้สัญลักษณ์แก่แต่ละกล่องโดยนำไปใช้กับสภาวะทางอารมณ์และจิตวิญญาณของตัวเอก Horacio Oliveira

หิน แสดงถึง วิญญาณ, ที่ก้าวหน้าจากกล่องสู่กล่องจากโลกสู่สวรรค์ ตัวเขาเองได้แสดงออกในผลงานของเขาดังนี้“ ทางเท้าก้อนกรวดรองเท้าและภาพวาดที่สวยงามด้วยชอล์กควรใช้สี ที่ด้านบนคือไฟล์ ท้องฟ้าด้านล่างคือไฟล์ โลก, มันยากมากที่จะไปถึงท้องฟ้าด้วยก้อนกรวดมันคำนวณผิดพลาดเกือบตลอดเวลาและหินก็ออกมาจากภาพวาด "

จากมุมมองของคุณ ชีวิตคือเกม ที่ที่ต้องการความพึงพอใจของความต้องการทุกประเภทเช่น ไปจากโลกสู่สวรรค์แต่มันยากมากที่จะบรรลุแม้จะมีการใช้งานง่ายๆที่จำเป็น การค้นหาที่ไม่หยุดหย่อนนี้สะท้อนให้เห็นในพฤติกรรมของตัวละครเอกที่ไม่เคยพอใจและใครแม้จะต้องการรัก La Maga แต่ก็มีอยู่ตลอดเวลา แต่ก็ไม่เคยกำหนดเขาและสูญเสียเธอไป

รูปแบบการนำเสนอเรื่อง

ประเภทของคำบรรยายตามตำแหน่งของผู้บรรยาย.

เนื่องจากสไตล์ของเขามันเป็นไปไม่ได้ที่จะระบุประเภทของผู้บรรยายที่มีอำนาจเหนือกว่าใน Hopscotch ได้อย่างแน่นอนการวิเคราะห์โดยละเอียดจึงเป็นเรื่องของงานอื่น ๆ ในหัวข้อนี้ อย่างไรก็ตามสามารถระบุผู้บรรยายได้สามประเภท:

ผู้บรรยายคนแรก:

ตัวเอกเล่าเหตุการณ์จากมุมมองส่วนตัว“ และ ฉันต้องพูด ว่าเขาเชื่อมั่นอย่างเต็มที่ว่าจะได้พบคุณ ว่าฉันจะไม่พยายามลืมคุณและถ้าฉันทำฉันจะไม่ประสบความสำเร็จ "

ผู้บรรยายบุคคลที่สาม:

ผู้บรรยายบุคคลที่สามรู้ถึงความรู้สึกและอารมณ์ของตัวละคร“ Etienne และ Perico พูดคุยเกี่ยวกับคำอธิบายที่เป็นไปได้ของโลกผ่านภาพวาดและคำพูด น่าเบื่อ, Oliveira วางแขนของเขารอบเอวของ La Maga "

ผู้บรรยายที่เข้าร่วม:

เขาเล่าถึงเหตุการณ์ที่เล่าจากทัศนคติส่วนตัวOliveira จุดบุหรี่อีกมวนและการทำมินิมอลของเขาทำให้เขาต้องยิ้มอย่างเบี้ยวและหยอกล้อในจุดนั้น "

ลำดับเหตุการณ์ใน Hopscotch

ความหมายของจุดเริ่มต้นกลางและปลาย มันไม่สอดคล้องกับการวิเคราะห์งานวรรณกรรมนี้ ผู้อ่านแต่ละคนมีอิสระที่จะตีความตามมุมมองของตนเอง ถึงกระนั้นก การบรรยายย้อนหลัง นับจาก ปัจจุบัน. จุดเริ่มต้นของนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อ Oliveira อยู่บนสะพานเพื่อค้นหา La Maga แต่เหตุการณ์ต่างๆได้เกิดขึ้นแล้วซึ่งกำหนดเนื้อเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้: พวกเขาพบกันได้อย่างไรการก่อตั้ง Serpent Club การตายของ Rocamadour ฉันยังรู้ บรรยายในปัจจุบัน นวนิยายส่วนใหญ่และส่วนที่สอดคล้องกับบท "พอใช้ได้"เป็นส่วนผสมของทั้งสองครั้ง

อักขระ

ตัวหลักหรือตัวละครเอก:

  • Horacio Oliveira ตัวเอก
  • Lucia (La Maga) ตัวเอก

ผู้ร่วมแสดง:

  • Rocamadour เป็นบุตรชายของ La Maga
  • Talita เป็นภรรยาของเพื่อนชาวอาร์เจนตินาของ Oliveira
  • Manuel Traveller เพื่อนของ Oliveira และสามีของ Talita

รอง: ด้วยความสามารถที่น่าอัศจรรย์Cortázarได้แนะนำตัวละครรองให้กับ Hopscotch โดยมีบทบาทสลับกันไปในเนื้อเรื่อง

  • Ronald: เป็นตัวแทนของนักดนตรีชาวอเมริกัน
  • Perico Romero: เขาเป็นนักวิชาการชาวสเปนผู้ยิ่งใหญ่
  • Etienne: จิตรกรผู้ชื่นชมในอาการเปรี้ยวจี๊ดทั้งหมด
  • Pola: เป็นอดีตคนรักของ Horacio Oliveira
  • Wong: เพื่อนของ Gregorovius
  • Ossip Gregorovius: เพื่อนทางปัญญาของ Horacio หลงรัก La Maga อย่างชัดเจน
  • Guymono: เพื่อนของ Etienne
  • มาดามไอรีน: เธอเป็นพยาบาลของทารกของมาก้า
  • Madame Léonie: เธอเป็นผู้มีญาณทิพย์
  • เบอร์เทอตรีพัท.
  • วาเลนไทน์.
  • Gekrepten: เธอเป็นแฟนสาวของ Oliveira ซึ่งเขาไปอาศัยอยู่ที่อาร์เจนตินา
  • Ferraguto: เขาเป็นเจ้าของคณะละครสัตว์ที่ Traveler, Talita และ Horacio ทำงานอยู่ จากนั้นเขาก็ขายมันและซื้อคลินิกจิตเวชซึ่งเพื่อนทั้งสามคนไปทำงาน
  • Dr. Ovejero: แพทย์ที่ทำงานในคลินิกจิตเวช
  • Babs: แฟนสาวของ Ronald เขาเป็นช่างทำเซรามิก
  • Guy Monod: เพื่อนของ Etienne

อ้างอิง: Cortázarกล่าวถึงชุดของนักดนตรีปัญญาชนศิลปินประเภทต่างๆ นอกจากเพื่อนบ้านและคนงานที่ไม่เข้ามาแทรกแซงการทำงาน

บรรยากาศใน Hopscotch

สภาพแวดล้อมทางกายภาพ:

กำหนดโดยตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่เหตุการณ์เกิดขึ้น ปรากฏอย่างชัดเจนในนวนิยายเรื่องนี้คือ ส่วนที่หนึ่ง เกิดขึ้นใน ปารีส:

“ เราเคยออกไปล่าเงากินมันฝรั่งทอดที่นั่น Faubourg St Denisเพื่อจูบข้างเรือของ คลองเซนต์มาร์ติน”.

ส่วนที่สอง เกิดขึ้นใน อาร์เจนตินา:

“ ในตอนแรกนักเดินทางได้วิพากษ์วิจารณ์เขาถึงความคลั่งไคล้ที่พบว่าทุกอย่างผิดปกติในบัวโนสไอเรสการปฏิบัติต่อเมืองนี้ในฐานะโสเภณีที่รัดตัว แต่โอลิอิร่าอธิบายให้เขาและทาลิตาฟังว่าในคำวิพากษ์วิจารณ์เหล่านั้นมีความรักมากมายที่มีเพียงคนสองคนที่เหมือนพวกเขา พวกเขาอาจเข้าใจผิดในข้อร้องเรียนของพวกเขา พวกเขารู้ว่าเขาพูดถูกโอลิเอร่าไม่สามารถคืนดีกับบัวโนสไอเรสอย่างหน้าไหว้หลังหลอกได้และตอนนี้เขาอยู่ห่างไกลจากประเทศมากกว่าตอนที่เขาอยู่ในยุโรป”

สภาพแวดล้อมทางจิตวิทยา:

มันถูกกำหนดโดยแง่มุมทางจิตวิทยาที่โดดเด่นในงานซึ่งกำหนดโดยทัศนคติทางอารมณ์ของตัวละคร ใน Hopscotch ตัวละครถูกฉีกขาดระหว่างสภาพแวดล้อมที่กระจายอารมณ์ ในขณะที่บางคนดูเหมือนถูกห่อหุ้มอยู่ในโลกของตัวเอง แต่บางคนก็พยายามที่จะมีปฏิสัมพันธ์และรวมคนอื่น ๆ ไว้ในสภาพแวดล้อมของพวกเขา นั่นคือกรณีของ นางกูตุสโซ, นักท่องเที่ยวและ ทาลิตา. สำหรับตัวละครเอกพวกเขาให้นวนิยายเรื่องนี้มีบรรยากาศทางจิตวิทยาที่รื่นเริงและมืดมน มาดูตัวอย่างกัน:

และดูสิเราแทบไม่รู้จักกันเลยและชีวิตก็วางแผนสิ่งที่จำเป็นในการพบกันอย่างพิถีพิถัน ในขณะที่คุณไม่รู้ว่าจะซ่อนอย่างไรฉันก็รู้ได้ทันทีว่าการจะมองเห็นตัวเองอย่างที่ต้องการนั้นจำเป็นต้องเริ่มด้วยการหลับตาจากนั้นสิ่งแรกอย่างเช่นดวงดาวสีเหลือง (ที่เป็นวุ้นกำมะหยี่) จากนั้นก็เริ่มมีอารมณ์ขันสีแดงและชั่วโมง ค่อยเป็นค่อยไปในโลก Maga ที่ซุ่มซ่ามและสับสน แต่ยังมีเฟิร์นที่มีลายเซ็นของแมงมุม Klee นั่นคือMiró circus”

แต่คุณสวยแค่ไหนที่หน้าต่างโดยมีท้องฟ้าสีเทาเกาะอยู่ที่แก้มข้างหนึ่งมือของคุณถือหนังสือปากของคุณมักจะโลภเล็กน้อยดวงตาของคุณสงสัย มีเวลามากมายที่เสียไปในตัวคุณคุณอยู่ในรูปแบบของสิ่งที่คุณสามารถเป็นได้ภายใต้ดวงดาวอื่น ๆ การที่คุณอยู่ในอ้อมแขนของคุณและทำให้ความรักกับคุณกลายเป็นงานที่อ่อนโยนเกินไปใกล้เคียงกับงานที่เคร่งศาสนาเกินไป

ธีมนวนิยาย

ธีมสำหรับ Hopscotch? งานที่ยากมากก็คือ พวกเขาผสม ที่ รัก และ ความบ้าคลั่ง; ที่ อารมณ์ขัน และ ศิลปะ; ที่ เสรีภาพ และ การส่งในรูปแบบร้อยแก้วที่มากมายถูกสร้างขึ้นใหม่ในลักษณะที่แกนกลางของความขัดแย้งไม่แตกต่างกันหรือข้อปฏิเสธที่ระบุจุดจบ เป็นนวนิยายที่เปิดกว้างมีส่วนร่วมและสร้างขึ้นเพื่อให้ผู้อ่านแต่ละคนตีความในแบบของตนเอง แม้แต่วิธีอ่านก็เป็นการตัดสินใจส่วนบุคคล หากต้องการ pigeonhole Hopscotch ในหัวข้อจะเป็นไปโดยพลการ อย่างไรก็ตาม; ความหลงใหลระหว่างตัวละครเอกเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดซึ่งคงอยู่ตลอดทั้งเรื่อง Horacio Oliveira ทำให้ภาพของ La Maga อยู่ในความคิดของผู้อ่านผ่านการพูดคนเดียวและการกระตุ้นแม้กระทั่งของเขา ความปวดร้าว ไม่ มีซึ่งมองเห็นผู้หญิงคนอื่นเช่นในกรณีของ Talita ภรรยาของ Traveller

สไตล์

ประเภทของภาษาที่แสดงใน Hopscotch

นำเสนอภาษาที่ลื่นไหลและมีวัฒนธรรมคล้ายคลึงกับวรรณกรรมดั้งเดิมมาก เต็มไปด้วยแหล่งข้อมูลในภาพโมเสคที่แสดงออกได้ตามแบบฉบับของผู้เขียนที่พูดภาษาสเปน คำบรรยายได้รับอิทธิพลจากสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมของฝรั่งเศสและไม่ต้องสงสัยเลยว่าสิ่งนี้ก่อให้เกิดองค์ประกอบต่างๆตามแบบฉบับของภาษาวรรณกรรมที่ระมัดระวัง

อย่างไรก็ตามมีการรวมการออกเสียงที่เฉพาะเจาะจงจากภาษาสเปนในท้องถิ่นเช่น "voseo", "yeísmo", "seseo" และทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันของคำศัพท์ในประเทศบ้านเกิดของผู้เขียน: ใช้คู่ครองใช้ pavita, ไปที่ลานโบว์ลิ่งร้องเพลงแทงโก้ ซึ่งมีเนื้อเพลงเป็นภาษาพูดและภาษาท้องถิ่น

มีความผิดเพี้ยนของภาษาจากมุมมองของความหมายการออกเสียงและคำศัพท์ สรุปได้ว่าภาษาของ Hopscotch ผิดปกติและมีความหลากหลายโดยไม่ตกอยู่ในภาษาพูดหรือวัฒนธรรมทั้งหมด

รูปแบบที่แสดงออกมีอยู่ใน Hopscotch

การบรรยาย:

แต่ตอนนี้เธอคงไม่อยู่บนสะพาน ใบหน้าที่บางและโปร่งแสงของเขาจะมองเข้าไปในพอร์ทัลเก่า ๆ ในสลัม Marais บางทีเขาอาจกำลังคุยกับผู้ขายมันฝรั่งทอดหรือกินไส้กรอกร้อนๆบนถนน Sebastopol.

คำอธิบาย:

เธอกำลังลากขาข้างหนึ่งมันเป็นเรื่องที่น่าเศร้าที่เห็นเธอปีนขึ้นไปยืนในแต่ละขั้นเพื่อปีนขาที่เป็นโรคหนากว่าอีกข้างมากทำซ้ำการซ้อมรบไปที่ชั้นสี่ กลิ่นซุปอ่อน ๆ บนพรมในโถงทางเดินมีคนทำของเหลวสีฟ้าหกออกมาเหมือนปีกคู่หนึ่ง

บทสนทนา:

“- คุณไม่สามารถพูดได้ว่า - คุณคิดมากเกินไปก่อนที่จะทำอะไร - ฉันเริ่มจากหลักการที่ว่าการไตร่ตรองต้องนำหน้าการกระทำที่โง่เขลา - คุณเริ่มจากจุดเริ่มต้น - กล่าวว่า La Maga - ซับซ้อนแค่ไหน - คุณเป็นเหมือนพยานคุณเป็นคนหนึ่งที่ไปพิพิธภัณฑ์และดูภาพวาด.”

แหล่งข้อมูลวรรณกรรมที่โดดเด่นใน Hopscotch

ความคล้ายคลึง:

“ เมื่อเดินเล่นกล้ามเล็กน้อยรู้สึกเหมือนเป็นภาษาที่ซ้ำซากจำเจและไม่หยุดหย่อน

คุณสั่นสะท้านบริสุทธิ์และเป็นอิสระเหมือนเปลวไฟเหมือนแม่น้ำปรอท

อุปลักษณ์:

คุณจะอยู่ที่ไหนเราจะอยู่ที่ไหนจากวันนี้สองจุดในจักรวาลที่อธิบายไม่ได้

"ระหว่าง La Maga และฉันเติบโตขึ้นคำ

ฉันกลัวว่าเขาจะอ่านความจริงบางอย่างเกี่ยวกับฉันในมือคุณเพราะคุณเป็นกระจกที่น่ากลัวเสมอเครื่องเล่นซ้ำที่น่ากลัว

อติพจน์:

เขาสามารถดึงรองเท้าสีน้ำตาลคู่หนึ่งที่เขาเคยสวมใส่ในเมืองOlavarríaในปี 1940 ออกมาจากที่ใดก็ได้พวกเขามีกระดุมยางพื้นรองเท้าที่บางมากและ "เมื่อฝนตกน้ำจะเข้าสู่จิตวิญญาณของฉัน"

การถ่ายภาพทางประสาทสัมผัส:

พวกเขาแบ่งออกเป็น: ภาพ, สัมผัส, การได้ยิน, การดมกลิ่นและรสชาติ

ภาพที่มองเห็น:

"ผีสีเขียวบอบบางกำลังวาดภาพบนผิวหนังของเขา"

"นกสีชมพูและสีดำหมุนวนเต้นรำอย่างไพเราะในอากาศเพียงเล็กน้อย"

ภาพสัมผัส:

"นั่นอาจเป็นคำอธิบายได้เช่นกันแขนที่บีบเอวบางและร้อน"

"ฉันเอานิ้วแตะที่ขอบปากของคุณฉันวาดมันราวกับว่ามันออกมาจากมือของฉัน"

การได้ยินภาพ:

"คอร์เน็ตแตกออกจากส่วนที่เหลือและทิ้งโน้ตสองตัวแรกของเพลง"

"ขนนกแตกอย่างน่ากลัวมีบางอย่างเคลื่อนลึกลงไปเหมือนชั้นและชั้นของฝ้ายระหว่างเสียงกับหู"

ภาพโรงงานรับกลิ่น:

"กลิ่นของวอดก้าและเทียนขี้ผึ้งที่มีกลิ่นคล้ายตะไคร่น้ำเสื้อผ้าเปียกและเศษสตูว์"

"ของบ้านที่กลิ่นหมึกพิมพ์ส่งท้ายความสุขของกระเทียม"

รูปภาพ Gustatory:

“ มีน้ำลายเพียงอย่างเดียวและผลไม้สุกเพียงรสชาติเดียว”

“ โฮราซิโอ้เหมือนฝรั่งหวาน”

ความเป็นมนุษย์ของวัตถุที่ไม่มีชีวิต:

“ อาร์เจนตินาต้องตกอยู่ในความอับอายมองหาบลัชออนที่ซ่อนอยู่ของศตวรรษแห่งการแย่งชิงทุกประเภทตามที่ผู้เขียนเรียงความอธิบายไว้เป็นอย่างดีและสิ่งที่ดีที่สุดคือการแสดงให้เห็นในทางใดทางหนึ่งที่ไม่สามารถนำมาใช้ได้ จริงจังอย่างที่ตั้งใจไว้”.

การวิเคราะห์ของ Hopscotch เป็นการเข้าถึงความรู้สึกของCortázarซึ่งทำให้เขาสามารถสร้างงานวรรณกรรมชิ้นนี้ได้ ทำลายศีลที่กำหนดโดยผู้เขียนคนอื่น ๆ. อุปมาของเด็กเล่น” นี้ฮ็อปสก็อต” นำเสนอตลอดทั้งนวนิยาย ถือเป็นการค้นหาความสุขในตัวมนุษย์อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย. การไปถึงสวรรค์ความพึงพอใจส่วนตัวที่สันติสุขจะทำให้เราเป็นไปไม่ได้ในชีวิตนี้

ปรึกษาบรรณานุกรม

Cortázar, Julio Hopscotch. บรรณาธิการ Sudamericana บัวโนสไอเรสอาร์เจนตินา พ.ศ. 2506.
Sambrano Urdaneta, ออสการ์ การชื่นชมวรรณกรรม กราฟิกของข้อความบรรณาธิการ การากัส, 1971
สารานุกรมของห้องเรียน. หลักสูตรปฐมนิเทศโรงเรียน. กองบรรณาธิการวัฒนธรรม S.A. มาดริดสเปน


วิดีโอ: 11 MOST BIZARRE Books In The World!


ความคิดเห็น:

  1. Rolando

    ฉันคิดว่าคุณไม่ถูกต้อง ฉันสามารถปกป้องตำแหน่งของฉัน เขียนถึงฉันใน PM เราจะพูดคุย

  2. Dikasa

    Who can tell the thread !!!!!

  3. Bohdan

    This sentence is simply incomparable :), I really like)))

  4. Carvel

    ฉันคิดว่าคุณทำผิดพลาด มาพูดคุยกัน

  5. Melrajas

    is absolutely compliant



เขียนข้อความ