ชาวอังกฤษทำลายตำนานของ Farinelli ในสเปน

ชาวอังกฤษทำลายตำนานของ Farinelli ในสเปน


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Farinelli, เช่น Castrato Carlo Broschi ของอิตาลีลงไปในประวัติศาสตร์ (1705-1782) เป็นหนึ่งใน นักร้องที่มีชื่อเสียงที่สุดตลอดกาล. เขาใช้เวลามากกว่ายี่สิบปีในการทำงานในสเปนที่บริการของ ฟิลิปวีเฟอร์ดินานด์ VIระหว่างปี 1737 ถึง 1759 ช่วยเสริมสร้างภาพลักษณ์ของสถาบันกษัตริย์สเปนในต่างประเทศ

ตอนนี้นักวิจัย Daniel Martin Sáezแพทย์สาขาปรัชญาจากมหาวิทยาลัยอิสระแห่งมาดริด (UAM) ได้ศึกษาที่มาและลำดับวงศ์ตระกูลของ Farinelli ตำนานในสเปนในบทความที่ตีพิมพ์ใน นิตยสารดนตรีวิทยา.

แม้ว่าจะเป็นหนึ่งในตอนทางศิลปะและวัฒนธรรมที่ร่ำรวยที่สุดในประวัติศาสตร์ของยุโรปMartínSáezให้เหตุผลว่าเส้นทางของ Farinelli ผ่านสเปนนั้นมีตำนานสองเรื่องที่บดบังบทบาทของเขาในศาล: "'ตำนานการเข้ามา' , ที่ไหน คาสตราโตปรากฏตัวในฐานะผู้เยียวยาฟิลิปวีผู้เศร้าโศกและอีกคำว่า "exit" โดยที่ คาร์ลอสที่สาม การขาดรสนิยมทางดนตรีจะขับไล่เขาอย่างไร้ความปราณี”.

ชื่อเสียงของ Farinelli เป็นข้ออ้าง

ตำนานทั้งสองถูกปลอมขึ้นในศตวรรษที่ 18, เมื่อไหร่ ทูตอังกฤษนักเขียนศิลปินและนักประวัติศาสตร์ใช้ชื่อเสียงของ Farinelli ในการวิพากษ์วิจารณ์การเมืองของสเปนในช่วงกลางของสงครามระหว่างอังกฤษและสเปน

นักวิจัยได้ทบทวนข่าวประชาสัมพันธ์ภาษาอังกฤษหลายฉบับในช่วงเวลาดังกล่าวซึ่งแสดงให้เห็นว่า Farinelli ซึ่งออกจากอังกฤษไปทำงานในสเปนกลายเป็นคาซัสเบลลี (เหตุผลในการทำสงคราม) ได้อย่างไร

นอกจากนี้เขายังศึกษาการโต้ตอบของ เบนจามินคีน (ทูตอังกฤษประจำสเปน) บันทึกการเดินทางของ โยฮันน์จอร์จคีย์สเลอร์ (Fellow of the Royal Society) ประวัติศาสตร์ดนตรีของ John Hawkins และ Charles Burneyหรือผลงานของ โจเซฟบาเร็ตติจากนั้นเชื่อมโยงกับ Royal Academy of Arts ในลอนดอน แสดงให้เห็นถึงสิ่งประดิษฐ์เกี่ยวกับกระดูกและการลอกเลียนแบบทุกประเภทโดยไม่มีความแตกต่าง.

นักดนตรีชาตินิยม ภาษาสเปนในศตวรรษที่ 19 ซึ่ง ถือว่าอิทธิพลทางประวัติศาสตร์ของนักดนตรีชาวอิตาลีเป็นอันตรายคือ รับผิดชอบในการสืบสานตำนาน.

สิ่งนี้สามารถเห็นได้ในผลงานของ Antonio Ferrer del Río, Soriano Fuertes, Barbieri, Carmena y Milan, Peña y Goñi, Mitjana, Cotarelo y Mori, SubiráและMartín Moreno และอื่น ๆ ที่พวกเขาทำซ้ำตำนานโดยไม่ต้องให้แหล่งข้อมูลใด ๆ

แต่ก็มีนักเขียนชีวประวัติชาวฝรั่งเศสและอิตาลีจาก Giovenalle sacchi (1784) ถึง Sandro Cappeletto (1995) กำลังจะผ่านไป René Bouvier (พ.ศ. 2486) และ Patrick Barbier (1987) เช่นเดียวกับพจนานุกรมที่ยอดเยี่ยมเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นใน New Grove ในรายการของ Ellen T. Harris และ Robert Freeman

การฟื้นคืนของอคติเดียวกันของสื่ออังกฤษของ XVIII

ในทศวรรษที่ผ่านมาตามที่ Daniel MartínSáezกล่าวไว้ เข้าร่วมการฟื้นคืนของตำนานรายการทั้งในสิ่งพิมพ์และในประวัติศาสตร์และในทรงกลมทางศิลปะและการแสดงละครซึ่งประเพณีในตำนานรอบ ๆ Farinelli ยังย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 18

นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ เฮนรี่คาเมน เมื่อไม่นานมานี้เขาได้กล่าวซ้ำในบทความที่ว่าเขาได้รับหน้าที่ให้แสดงละครบรอดเวย์ในเดือนธันวาคม 2017 เนื่องในโอกาสที่ Van Kampen เพื่อนร่วมชาติของเขาแสดงเรื่อง Farinelli ซึ่งทำให้เกิดอคติแบบเดียวกันกับสื่อมวลชนอังกฤษในศตวรรษที่ 18

ผู้เขียนให้ความสนใจเป็นพิเศษกับแรงจูงใจทางการเมืองอุดมการณ์และสหภาพแรงงานที่อธิบายการอยู่รอดของเขาในปัจจุบัน จากตำนานผิวดำและชาตินิยมของสเปนไปจนถึงการลอกเลียนแบบหรือการใช้วิธีการที่ไม่เหมาะสม.

ผลการวิจัยนี้ยังได้รับการปกป้องในการประชุมวิชาการดนตรีวิทยาระดับนานาชาติ ได้รับการแนะนำในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาในบทความใหม่และรายการวิทยุ.

การอ้างอิงทางบรรณานุกรม:

M. MARTÍNSÁEZ, Daniel "The legend of Farinelli in Spain: Historiography, Mystery and politics", นิตยสารดนตรีวิทยาเล่ม 1 XLI ฉบับที่ 1 (2018), หน้า. 57-97. DOI: 10.2307 / 26452312


วิดีโอ: การทำสญญาทอรเดสซลลาสเพอแบงเขตอำนาจระหวางโปรตเกสกบสเปน Theaty of Tordesillas