พายุเฮอริเคนแคทรีนา: Superdome Poem

พายุเฮอริเคนแคทรีนา: Superdome Poem



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


ช่วงเวลากวีนิพนธ์: Patricia Smith ตะลึงกับบทกวีพายุเฮอริเคน

วันนี้เมื่อ 15 ปีที่แล้ว พายุเฮอริเคนแคทรีนา พัดลำธาร

ในขณะที่หลายคนต้องทนทุกข์ทรมานจากพายุและผลที่ตามมา คนผิวดำและน้ำตาลที่อาศัยอยู่ในเส้นทางของพายุเฮอริเคนแอตแลนติกระดับ 5 นั้นได้รับบาดเจ็บอย่างไม่สมส่วน

นิวออร์ลีนส์และอ่าวที่อยู่รอบๆ ในไม่ช้าก็เต็มไปด้วยศพของพลเมืองกว่า 1,200 คน ร้อยละแปดสิบของเมืองอยู่ใต้น้ำและไม่ระบายน้ำเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ผู้รอดชีวิตรออยู่บนสะพานและหลังคาเป็นเวลาหลายวันท่ามกลางแสงแดดที่แผดเผา ที่พักพิง Superdome กลายเป็นนิมิตแห่งนรก—ร้อนระอุและเต็มไปด้วยผู้รอดชีวิตจากพายุเฮอริเคนที่กระหายน้ำ บาดเจ็บ และเสียงคร่ำครวญ ปฏิบัติการกู้ภัยที่น่าเบื่อของรัฐบาล รวมถึงการตัดสินใจว่า Army Corps of Engineers ได้สร้างเขื่อนกั้นน้ำที่ผิดพลาดซึ่งไม่สามารถปกป้องผู้อยู่อาศัยในเมืองได้ คือยาขมที่นิวออร์ลีนส์ต้องกลืนลงไป

กวี Patricia Smith เช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ ในอเมริกา ดูภาพที่น่าสยดสยองทางโทรทัศน์ของพายุและผลที่ตามมา แต่สมิ ธ ได้เปลี่ยนความสยดสยองให้เป็นสิ่งที่สวยงาม คอลเลกชั่นบทกวี Blood Dazzler
ในปี 2013 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลศิลปะโคลัมเบีย HoCoPoLitSo เป็นเจ้าภาพ Smith เธออ่านบทกวีชุดหนึ่งเกี่ยวกับพายุเฮอริเคนขณะที่ Sage String Quartet เล่นเพลง "At the Octoroon Balls" ของ Wynton Marsalis สำหรับผู้ชมที่เงียบและน้ำตาไหล

HoCoPoLitSo ยังได้จัดทำบทสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ในช่วงสุดสัปดาห์นั้น กวีโจเซฟ รอสสัมภาษณ์สมิ ธ เพื่อพูดคุยเรื่องต้นกำเนิดของเธอในฐานะนักเขียนที่กำลังฟังพ่อของเธอเล่าเรื่องราวบนระเบียงหลังบ้านในชิคาโก และแรงบันดาลใจของเธอในเรื่อง Blood Dazzler Ross อธิบายว่าคอลเล็กชันนี้มาจากกลุ่มนักร้องประสานเสียง รวมถึงเสียงของพายุเฮอริเคนเองด้วย สมิ ธ อธิบายว่าเธอไม่ได้มาจากนิวออร์ลีนส์ เธอไม่ได้ผูกมัดกับภูมิภาคกัลฟ์

“บทบาทหลักของนักเล่าเรื่องคือการเป็นพยาน” สมิธกล่าว “และแคทรีนาไม่ได้เป็นเพียงเรื่องราวระดับภูมิภาค แต่เป็นเรื่องราวระดับชาติ คุณกำลังเห็นว่าประเทศของคุณมีความสามารถอะไร ฉันดูแคทรีนาเผยวิธีที่คนอื่นหลายพันคนทำ ความแตกต่างคือในบทบาทของฉันในฐานะพยาน ในบทบาทของฉันในฐานะนักเขียน ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถใช้งานเขียนของฉันในการประมวลผลเรื่องราวนั้นได้ ฉันกำลังพยายามทำให้เรื่องราวสมเหตุสมผล – นั่นคือวิธีที่ฉันเข้าถึงเรื่องราวมากมาย – สิ่งนี้เป็นไปไม่ได้ สิ่งนี้ไม่เป็นความจริง ให้ฉันป้อนมันผ่านการเขียนของฉันและดูว่าฉันสามารถหาสิ่งที่ฉันไม่เห็นบนพื้นผิวได้หรือไม่”

บทกวีของ Poetry Moment "8 โมงเช้าวันอาทิตย์ที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2548" อยู่ในเสียงบังคับบัญชาของแคทรีนา Smith กล่าวว่าการหาเสียงของ Katrina นั้นง่ายที่สุดสำหรับเธอ “Persona ช่วยให้ฉันสามารถเข้าสู่เรื่องราวในแบบที่จะเปิดช่องทางอื่น ๆ มากมายในทันที” Smith กล่าว “ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะไม่ให้เสียงกับแคทรีนา นั่นยังทำให้ฉันมีมาตรฐานบางอย่าง ฉันพยายามจะเรียงตามลำดับเวลาคร่าวๆ และติดตามการพัฒนาของพายุ แต่บางครั้งฉันก็พูดว่า "ตอนนี้ Katrina รู้สึกเช่นนี้ ตอนนี้เธอโกรธ ตอนนี้เธอสำนึกผิด ตอนนี้เธอกำลังพูดว่า 'บางทีฉันอาจทำเกินไป' ”
แคทรีนาก็เหมือนกับเทพธิดากรีกคนใดคนหนึ่งที่ถูกกระตุ้นไปสู่ความพินาศโดยความผิดพลาดของมนุษย์ ตกลงมาอย่างหนักบนโลกใบนี้ แต่เธอได้รับน้ำอุ่นจากมหาสมุทร อุ่นขึ้นทุกนาทีเพราะมนุษย์ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ฤดูร้อนนี้เป็นเรื่องยากสำหรับหลาย ๆ คน ขณะที่ฉันเขียน พายุเฮอริเคนลอร่ากำลังเข้าสู่สถานะหมวดหมู่ 4 โดยมีคาบสมุทรกัลฟ์อยู่ในเส้นทางของมัน ไฟป่าลุกโชนในแคลิฟอร์เนีย ทำลายบ้านเรือน สัตว์ ป่าแดง และชีวิตของผู้คน Death Valley แตะ 130 องศา ซึ่งเป็นอุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้ตั้งแต่ปี 1913 บนโลกใบนี้ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไม่ได้อยู่ไกล ที่นี่. และมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดระหว่างความอยุติธรรมทางเชื้อชาติกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โดยชุมชนที่มีสีต้องทนทุกข์อย่างไม่สมส่วนเมื่อโลกร้อนขึ้น

กวีนิพนธ์สามารถบอกเล่าเรื่องราวและเป็นพยานได้ เราจะต้องได้เห็นอะไรอีกมากในปีต่อๆ ไป เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศทำให้เกิดพายุและสภาพอากาศเลวร้ายที่จะทำลายประเทศนี้และโลก คำพูดสามารถเปลี่ยนโลกได้ แต่ถ้ามนุษย์ฟัง


Hurricane Katrina: Superdome Poem - ประวัติศาสตร์

ดัชนีเว็บไซต์ ABH

ไทม์ไลน์ - ยุค 2000

มันเริ่มต้นขึ้นเมื่อสิบปีก่อน แม้ว่าจะพลาดความเข้มข้นของไดนามิกในหลาย ๆ ด้าน แต่เมื่อเครื่องบินที่ถูกจี้โจมตี World Trade Center, Pentagon และสนาม Shanksville เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 ไม่มีการปฏิเสธคำสั่งใหม่ ได้เกิดขึ้น มันเป็นสงครามต่อต้านวิถีชีวิตของเรา สงครามแห่งความหวาดกลัว และการตอบสนองของเราจะครอบงำทศวรรษและปีต่อ ๆ ไป

มากกว่า 2000s


ประธานาธิบดีบารัค โอบามา. มารยาทวิกิพีเดียคอมมอนส์

ประวัติไทม์ไลน์


ต้องการสำเนาไทม์ไลน์ พร้อมใช้งานแล้วในรูปแบบดิจิทัลที่ค้นหาได้ง่ายสำหรับรูปแบบ Kindle, Nook หรือ pdf ของคุณ มาแบบปกอ่อนด้วย

ภาพด้านบน: อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่สองในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เปิดเมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2547 ขวา: Court of Flags at the United Nations, Mateusz Stachowski, SXC Free Images

ไทม์ไลน์ของสหรัฐอเมริกา - ยุค 2000

สนับสนุนหน้านี้ในราคา $75 ต่อปี แบนเนอร์หรือโฆษณาแบบข้อความของคุณสามารถเติมช่องว่างด้านบนได้
คลิก เพื่อเป็นสปอนเซอร์ หน้าและวิธีการจองโฆษณาของคุณ

2549 - รายละเอียด

25 กันยายน 2549 - ในนิวออร์ลีนส์ ลุยเซียนาซูเปอร์โดมกลับมาเปิดอีกครั้งหลังการซ่อมแซมที่เกิดจากพายุเฮอริเคนแคทรีนาสร้างความเสียหาย การซ่อมแซมรวมถึงโครงการมุงหลังคาใหม่ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ และใช้เวลาสิบสามเดือนหลังจากการล่มสลายของภูมิภาคกัลฟ์โคสต์


หนึ่งปีก่อนหน้า ระหว่าง พายุเฮอริเคนแคทรีนาเป็นที่ลี้ภัยของผู้อยู่อาศัย แม้ว่าบางคนจะบอกว่ามีเงื่อนไขที่นั่นน้อยกว่านั้น อย่างไรก็ตามสำหรับหนึ่งหมื่นห้าพัน New Orleans ผู้อยู่อาศัยที่เคยใช้ห้องโถงและทุ่งนาเป็นศูนย์บรรเทาภัยพิบัติ Louisiana Superdome เป็นสถานที่ที่พวกเขาต้องหลบหนีเมื่อพายุซัดเข้า แต่ Superdome ยังได้รับความเสียหายจากลมและฝนจากพายุเฮอริเคนที่เลวร้ายที่สุดที่จะพัดถล่มภูมิภาคนี้มานานหลายทศวรรษ และจะต้องได้รับการซ่อมแซมครั้งใหญ่

เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2548 พายุเฮอริเคนแคทรีนาได้พัดขึ้นฝั่งเมื่อเวลา 06:10 น. CST ซึ่งลดระดับเป็นพายุเฮอริเคนระดับ 3 แต่มีขนาดใหญ่กว่าที่ผนังตาชั้นนอกเมื่อพัดผ่านอ่าวเม็กซิโกเป็นระดับ 5 คลื่นพายุเคลื่อนตัวไปข้างหน้า กลืนกินวอร์ดที่ 9 ด้านล่างของนิวออร์ลีนส์ใต้น้ำหกถึงแปดฟุต ผู้อยู่อาศัยเนื่องจากเขื่อนแตกทั่วเมือง และในเมืองที่อยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเลในหลายจุด ถูกบังคับให้มองหาที่หลบภัยทุกแห่งที่สามารถทำได้ หากพวกเขาไม่เคยออกไปก่อน โชคดีที่มีผู้อพยพระหว่างแปดสิบถึงเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ แต่นั่นทำให้ประชาชนหลายหมื่นคนต้องหาที่หลบภัยในซูเปอร์โดม ศูนย์การประชุมหลุยเซียน่าใกล้แม่น้ำมิสซิสซิปปี้และย่านช็อปปิ้งริเวอร์วอล์ค และสถานที่อื่นๆ สองสามแห่งที่อยู่เหนือระดับน้ำทะเล เช่น ย่าน French Quarter และ Garden ภายในสองวัน แปดสิบเปอร์เซ็นต์ของนิวออร์ลีนส์อยู่ใต้น้ำ บางคนอยู่ต่ำกว่า 15 ฟุต

สำหรับผู้ที่ไม่ได้ออกจากเมืองระหว่างคำสั่งอพยพ ประมาณหนึ่งแสนคน ลุยเซียนาซูเปอร์โดมเป็นที่พึ่งสุดท้าย คิดว่าสามารถทนต่อลมสองร้อยไมล์ต่อชั่วโมงและน้ำ 35 ฟุต รถเมล์เริ่มขนส่งมือที่ไม่ได้อพยพออกจากเมืองไปยังกล้องโทรทัศน์ที่เน้นไปที่ความพยายามและศูนย์กีฬา

ในขณะที่ซุปเปอร์โดมสามารถต้านทานลมส่วนใหญ่และรองรับผู้คนได้ตั้งแต่ 15 ถึง 20,000 คนในวันแรกหลังจากการอพยพออกจากบ้าน แต่ก็ได้รับความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญ หลังคาเมมเบรนกันน้ำสองส่วนถูกฉีกออก ภายในวันที่ 30-31 สิงหาคม ผู้ว่าการรัฐหลุยเซียน่า แคธลีน บลังโก ได้สั่งการให้อพยพออกจากพื้นที่ โดยขนส่งผู้อพยพที่เหลือไปยังฮุสตัน แอสโทรโดมด้วยรถโดยสารหกสิบแปดคัน มีรายงานว่า FEMA ได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะให้บริการรถโดยสารสี่ร้อยเจ็ดสิบคันเพื่อช่วยเหลือ ซูเปอร์โดมได้รับการอพยพอย่างสมบูรณ์ภายในวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2548

มีรายงานเบื้องต้นว่า Superdome จะต้องถูกรื้อถอน แม้ว่าจะพูดเกินจริงไปก็ตาม อย่างไรก็ตาม มันจำเป็นต้องซ่อมแซมครั้งใหญ่เพื่อให้มันได้รับการตกแต่งใหม่และพร้อมสำหรับวันเปิดฤดูกาลฟุตบอลถัดไปของนิวออร์ลีนส์ เซนต์ส มันจะเป็นเกมในคืนวันจันทร์ที่ 25 กันยายน 2549 ค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมอาคารอยู่ที่ 185 ล้านดอลลาร์ มันถูกแบ่งปันโดย FEMA (115 ล้านดอลลาร์), รัฐลุยเซียนา (13 ล้านดอลลาร์), สนามกีฬาและเขตนิทรรศการหลุยเซียน่า (41 ล้านดอลลาร์) และลีกฟุตบอลแห่งชาติ (15 ล้านดอลลาร์)

มีคอนเสิร์ต (Goo Goo Dolls) การแสดงของ U2 และ Green Day ของ "the Saints Go Marching In" และที่สำคัญคือชัยชนะของทีมเจ้าบ้าน Saints 23-3 เหนือ Atlanta Falcons ต่อหน้าแฟน ๆ 70,003 คน ในวันเปิดทำการอีกครั้งนั้น

Louisiana Superdome เกิดขึ้นได้อย่างไร

นิวออร์ลีนส์ได้รับสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาขนาดใหญ่และมีชื่อเสียงได้อย่างไรตั้งแต่แรก? เดวิด ดิกสัน ผู้ประกอบการด้านกีฬาเป็นผู้ริเริ่มในความพยายามของเขาที่จะล่อแฟรนไชส์ฟุตบอลลีกแห่งชาติมาสู่เมือง และได้รับการบอกเล่าจากเอ็นเอฟแอลว่าจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อสร้างสนามกีฬาโดม ดิกสันทำงานไปสู่เป้าหมายนั้นด้วยความมุ่งมั่นของเอ็นเอฟแอลเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2509 เพื่อมอบรางวัลแฟรนไชส์ให้กับเมือง เจ็ดวันต่อมา พันธบัตรถูกส่งผ่านสำหรับการก่อสร้าง การออกแบบที่ทันสมัยได้รับการคัดเลือกโดยบริษัทสถาปัตยกรรมเคอร์ติสและเดวิส ให้สร้างขึ้นบนพื้นที่เจ็ดสิบเอเคอร์ในใจกลางเมืองนิวออร์ลีนส์

เริ่มก่อสร้างเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2514 ล่าช้าไปหลายปี จะมีโดมสองร้อยเจ็ดสิบสามฟุต ซึ่งเป็นโครงสร้างโดมคงที่ที่ใหญ่ที่สุดในโลก และคาดว่าจะมีราคา 46 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อ Superdome เปิดเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2518 มีค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้น แต่ในแง่ของวันนี้สร้างเพียงเล็กน้อย 134-165 ล้านเหรียญสหรัฐเพียง 637 ล้านดอลลาร์แม้ในปี 2562 ดอลลาร์ การเปิดสายนี้ทำให้ซูเปอร์โบว์ลปี 1975 ซึ่งเดิมกำหนดไว้สำหรับซูเปอร์โดม จะจัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยทูเลน ความจุของโครงสร้างในปี 2518 คือ 74,452

งานแรกเป็นงานเปิดบ้านขนาดใหญ่ที่มีผู้เข้าร่วมสี่หมื่นห้าพันคน และรวมถึงคอนเสิร์ตของ Allman Brothers วงดนตรี Marshall Tucker และการแสดงละครสัตว์ของ Ringling Brothers and Barnum และ Bailey Circus Superdome ได้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาที่ใหญ่ที่สุดมากมายในสหรัฐอเมริกานับตั้งแต่วันนั้น ซึ่งรวมถึง Super Bowls, BCS Football Championships และ NCAA Basketball Final Fours อาจเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะบ้านของนิวออร์ลีนส์ เซนต์ส แต่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ตั้งของทีมฟุตบอล Green Wave ของมหาวิทยาลัยทูเลนเป็นเวลา 27 ฤดูกาล มีการจัดกิจกรรมอื่น ๆ ตั้งแต่คอนเสิร์ต การแข่งขันชกมวย ฟุตบอล เบสบอล และอื่นๆ อีกมากมายที่นั่นเช่นกัน


สารบัญ

Superdome ตั้งอยู่บนพื้นที่ 70 เอเคอร์ (28 เฮกตาร์) รวมทั้งสุสาน Girod Street Cemetery ในอดีตด้วย โดมมีพื้นที่ภายใน 125 ล้านลูกบาศก์ฟุต (3,500,000 ม. 3) ความสูง 253 ฟุต (77.1 ม.) เส้นผ่านศูนย์กลางโดม 680 ฟุต (207.3 ม.) และพื้นที่รวม 269,000 ตารางฟุต (24,991 ม.) 2) ).

แก้ไขความจุ

ซูเปอร์โดมมีความจุที่นั่งฟุตบอล 76,468 (ขยาย) หรือ 73,208 (ไม่ขยาย) และความจุที่นั่งบาสเก็ตบอลสูงสุด 73,432 อย่างไรก็ตาม ตัวเลขผู้เข้าร่วมประชุมที่เผยแพร่จากงานต่างๆ เช่น เกมฟุตบอลซูเปอร์โบวล์ มีมากกว่า 79,000 คน ความจุของบาสเก็ตบอลไม่ได้สะท้อนถึงนโยบายใหม่ของซีเอในการจัดสนามบาสเก็ตบอลบนเส้น 50 หลาบนสนามฟุตบอล ตามนโยบายของซีเอปี 2552 [10] ในปี 2554 มีการเพิ่มที่นั่ง 3,500 ที่นั่ง เพิ่มความจุของซูเปอร์โดมเป็น 76,468 ความจุของซูเปอร์โดมอยู่ที่ 78,133 สำหรับ WWE WrestleMania 34 [11] ความจุที่แท้จริงคือ 73,208 คน

ลำดับเวลาของความสามารถสำหรับฟุตบอลมีดังนี้:

ปีที่ ความจุ
1975–1978 74,452 [12]
1979–1984 71,330 [13]
1985–1986 71,647 [14]
1987–1990 69,723 [15]
1991–1994 69,065 [16]
1995 70,852 [17]
1996 64,992 [18]
1997 69,420 [19]
1998 69,028 [20]
1999 70,054 [21]
2000 64,900 [22]
2001 70,020 [23]
2002–2003 68,500 [24]
2004–2005 64,900 [25]
2006 68,354 [26]
2007–2010 72,968 [27]
2011–ปัจจุบัน 73,208 (ขยายได้ถึง 76,468)

แก้ไขฟุตบอล

ผู้เช่าหลักของ Superdome คือ New Orleans Saints ของ NFL ทีมงานมักจะดึงฝูงชนที่มีความจุ [29]

NFL ได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Super Bowl เจ็ดครั้งที่ Superdome โดยล่าสุดคือ Super Bowl XLVII ในปี 2013 Superdome มีกำหนดจะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Super Bowl ครั้งที่แปดในปี 2025

โปรโบวล์ปี 1976 จัดขึ้นที่ซูเปอร์โดมเมื่อวันจันทร์ที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2519 นับเป็นเกมรวมดาราประจำปีครั้งที่ 26 ของเอ็นเอฟแอล [30]

มหาวิทยาลัยทูเลนเล่นเกมเหย้าที่สนามตั้งแต่ปี 1975 ถึง 2013 (ยกเว้นปี 2005) ก่อนที่จะย้ายไปที่สนามกีฬา Yulman ในวิทยาเขต [31]

เกมชิงแชมป์แห่งชาติ BCS เล่นที่ Superdome สี่ครั้ง เกมรอบรองชนะเลิศฟุตบอลคอลเลจ เพลย์ออฟจะเล่นทุกๆ 3 ปีในสนาม นอกจากนี้ยังมีเกมชามอีกสองเกมที่เล่นเป็นประจำทุกปี: ชูการ์โบวล์ และนิวออร์ลีนส์โบวล์ Superdome ยังเป็นเจ้าภาพ Bayou Classic ซึ่งเป็นเกมประจำฤดูกาลที่สำคัญระหว่างวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยคนดำในอดีตของรัฐสองแห่ง ได้แก่ Grambling State และ Southern

ในปี 2013 Arena Football League นิวออร์ลีนส์ VooDoo เล่นเกมในบ้านหกเกมสุดท้ายของฤดูกาลที่สนามกีฬา ตั้งแต่ปี 1991 ถึง 1992 New Orleans Night of the AFL เล่นที่สนามกีฬา

การแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติลุยเซียนา Prep Classic ประจำปีซึ่งจัดโดยสมาคมกีฬาโรงเรียนมัธยมแห่งหลุยเซียน่าได้จัดขึ้นที่ Superdome ตั้งแต่ปี 1981 ยกเว้นในปี 2548 ภายหลังความเสียหายรุนแรงจากพายุเฮอริเคนแคทรีนาและปี 2020 เนื่องจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 เกมแรกของรัฐในสเตเดียมตรงกับนิวออร์ลีนส์ลีกคาทอลิกมหาอำนาจเซนต์ออกัสตินและเยซูอิตเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2521 อัศวินสีม่วงได้รับตำแหน่ง AAAA ครั้งที่สองในสี่ฤดูกาลโดยการขับไล่บลูเจย์ 13-7 ต่อหน้า แฟน ๆ กว่า 42,000 คน

วันที่ ซูเปอร์โบว์ล ทีม (แขก) คะแนน ทีม (เจ้าบ้าน) คะแนน ผู้ชม
15 มกราคม 2521 XII ดัลลัส คาวบอยส์ 27 เดนเวอร์ บรองโกส์ 10 76,400
25 มกราคม 2524 XV โอ๊คแลนด์ เรดเดอร์ส 27 ฟิลาเดลเฟีย อีเกิลส์ 10 76,135
26 มกราคม 2529 XX ชิคาโก แบร์ส 46 นิวอิงแลนด์ แพทริออตส์ 10 73,818
28 มกราคม 1990 XXIV ซาน ฟรานซิสโก โฟร์ตีไนเนอร์ส 55 เดนเวอร์ บรองโกส์ 10 72,919
26 มกราคม 1997 XXXI นิวอิงแลนด์ แพทริออตส์ 21 กรีนเบย์ แพ็คเกอร์ส 35 72,301
3 กุมภาพันธ์ 2545 XXXVI เซนต์หลุยส์ แรมส์ 17 นิวอิงแลนด์ แพทริออตส์ 20 72,922
3 กุมภาพันธ์ 2556 XLVII บัลติมอร์ เรเวนส์ 34 ซาน ฟรานซิสโก โฟร์ตีไนเนอร์ส 31 71,024

ความได้เปรียบในสนามเหย้า แก้ไข

นับตั้งแต่ Superdome กลับมาเปิดอีกครั้งหลังจากเกิดพายุเฮอริเคนแคทรีนาและความสำเร็จที่เพิ่มขึ้นของนิวออร์ลีนส์ เซนต์ส ซูเปอร์โดมได้พัฒนาชื่อเสียงในด้านความได้เปรียบในสนามเหย้าที่แข็งแกร่งมาก แม้ว่าสนามกีฬาโดมทั้งหมดจะมีคุณภาพในระดับหนึ่ง แต่ที่รู้กันว่า Superdome นั้นดังมากในระหว่างเกม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการขับรถบุกโดยทีมเยือน

ในระหว่างการสัมภาษณ์ก่อนเกมก่อนเกมเปิดของมินนิโซตา ไวกิ้งส์ในฤดูกาล 2010 NFL กับนักบุญ เบรตต์ ฟาฟร์ สะท้อนถึงการสูญเสียของไวกิ้งต่อนักบุญในเกมชิงแชมป์ NFC ประจำปี 2552-10 กล่าวถึงซูเปอร์โดมว่า "นั่นคือ สภาพแวดล้อมที่เป็นปรปักษ์มากที่สุดที่ฉันเคยอยู่ คุณไม่ได้ยินอะไรเลย” ในช่วงที่สูญเสียผู้เล่นไวกิ้งบางคนเลือกที่จะสวมที่อุดหูรวมถึง Favre มันเป็นเกมแรกของฤดูกาลที่พวกเขาเลือกทำ (32)

แก้ไขเบสบอล

เมื่อที่นั่งระดับพลาซ่ายังคงเคลื่อนที่ได้ ความจุสำหรับเบสบอลอยู่ที่ 63,525 และขนาดของสนามจะเป็นดังนี้: 325 ฟุต (99 ม.) สำหรับทั้งสนามด้านซ้ายและด้านขวา, 365 ฟุต (111 ม.) สำหรับทั้งสนามด้านซ้ายและด้านขวา -สนามกลาง, 421 ฟุต (128 ม.) ไปยังสนามกลาง และ 60 ฟุต (18 ม.) ถึงแบ็คสต็อป ชามได้รับการกำหนดค่าใหม่ในการบูรณะระหว่างปี 2549-2554 ซึ่งแทนที่ที่นั่งแบบเคลื่อนย้ายได้ด้วยพื้นคอนกรีตสำเร็จรูป และย้ายที่นั่งเข้าไปใกล้สนามมากขึ้น โดยสร้างที่นั่งใหม่ 3,500 ที่นั่งในโถล่าง ทำให้ชามนี้เหมาะสำหรับฟุตบอล แต่ไม่รองรับเบสบอล [33]

เกมเบสบอลครั้งแรกใน Superdome เป็นนิทรรศการระหว่าง Minnesota Twins และ Houston Astros เมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2519 [34]

เจ้าหน้าที่ Superdome ได้เจรจากับเจ้าหน้าที่ Oakland Athletics ในช่วงนอกฤดูกาลแข่งขันเบสบอลปี 1978–22 เกี่ยวกับการย้ายกรีฑาไปที่ Superdome กรีฑาไม่สามารถทำลายสัญญาเช่าที่สนามกีฬาโอ๊คแลนด์–อลาเมดาเคาน์ตี้โคลีเซียมและยังคงอยู่ในโอ๊คแลนด์ [35] เจ้าหน้าที่ Superdome พบกับ Pittsburgh Pirates ในเดือนเมษายน 1981 เกี่ยวกับการย้ายสโมสรไปยัง New Orleans เมื่อ Pirates ไม่พอใจกับการเช่าของพวกเขาที่ Three Rivers Stadium (36)

ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ซูเปอร์โดมได้รับการวางแผนให้เป็นบ้านของทีมนิวออร์ลีนส์ที่ยังไม่ได้รับการตั้งชื่อ ซึ่งเป็นแฟรนไชส์เช่าเหมาลำของ United League (UL) ซึ่งเป็นลีกที่สามของเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB)

ไมเนอร์ลีกเบสบอล Edit

American Association New Orleans Pelicans เล่นที่ Superdome ระหว่างฤดูกาล 1977 ผู้เข้าร่วมชมฤดูกาลของนกกระทุงอยู่ที่โดม 217,957 คน [37]

นิทรรศการเมเจอร์ลีกเบสบอล Edit

ฝาแฝดมินนิโซตาและฮุสตันแอสโทรสเล่นเกมนิทรรศการเมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2519 [34] New York Yankees เล่นเกมนิทรรศการที่ Superdome ในปี 1980, 1981, 1982 และ 1983 พวกแยงกีเป็นเจ้าภาพบัลติมอร์ Orioles เมื่อวันที่ 15 มีนาคมและ 16 พ.ย. 2523 ผู้ชม 45,152 คนชมทีมแยงกี้เอาชนะโอริโอลส์ 9-3 เมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2523 วันรุ่งขึ้น แฟนบอล 43,339 คนเห็นฟลอยด์ เรย์ฟอร์ดนำทีมโอริโอลส์เอาชนะทีมแยงกี้ 7-1 [38] ในปี 1981 พวกแยงกีเล่นนิวยอร์กเม็ตส์ ฟิลาเดลเฟีย Philles และพิตส์เบิร์กโจรสลัดในโดม 2525 ใน พวกแยงกีเล่นทรีลงานเอ็กซ์โปและเท็กซัสเรนเจอร์และปลายปี 2525 พวกแยงกีพิจารณาเปิดฤดูกาลปกติ 2526 ที่ Superdome ถ้าแยงกีสเตเดียมยังไม่พร้อมหลังจากการปรับปรุงใหม่ [39] ที่ 1983 นิวยอร์กแยงกี้ยังเล่นทรีลเอ็กซ์โปและโตรอนโตบลูเจย์ในซูเปอร์โดมในปีนั้น [40] ฟิลาเดลเฟียอีเกิลส์และเซนต์หลุยส์พระคาร์ดินัลส์ปิดฤดูกาลฝึกซ้อมในฤดูใบไม้ผลิปี 2527 โดยมีสองเกมที่โดมในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2527 และ 1 เมษายน พ.ศ. 2527 [41] สิ่งที่เป็นตัวอย่างของเวิลด์ซีรีส์ 1989 ที่โอ๊คแลนด์ ทีม A เล่นให้กับทีม San Francisco Giants สองเกมในวันที่ 28-29 มีนาคม 1989 [42] ในปี 1991 ทีม Los Angeles Dodgers เล่นทีม Oakland A's สองเกมในวันที่ 22-23 มีนาคม 1991 ทีม A ยังเล่น New York Mets ในการแข่งขันสองครั้งในวันที่ 26-27 มีนาคม พ.ศ. 2536 ในปี พ.ศ. 2537 บอสตันเรดซอกซ์เล่นนิวยอร์กแยงกี้ในสองเกมในวันที่ 1-2 เมษายน พ.ศ. 2537 เกมเบสบอลอาชีพล่าสุดที่เล่นใน Superdome เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3-4 เมษายน 1999 เมื่อชิคาโกคับส์และมินนิโซตาฝาแฝดเล่นซีรีส์สองเกมขนานนามว่า "นิวออร์ลีนส์เมเจอร์ลีกเบสบอลคลาสสิก" [42]

Busch Challenge/Winn-Dixie Showdown Edit

Busch Challenge/Winn-Dixie Showdown เป็นการแข่งขันเบสบอลระดับวิทยาลัยที่จัดขึ้นใน Superdome ตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1999LSU, Tulane และ University of New Orleans เล่นเป็นทีมในรัฐและทีมนอกรัฐจาก Alabama, Arkansas, California, Florida, Georgia, Mississippi, North Carolina, Oklahoma และ Texas ในการแข่งขันประจำปี ทีมในรัฐคือลุยเซียนา-ลาฟาแยตต์ ทีมนอกรัฐ ได้แก่ Alabama, Arkansas, Auburn, Cal State Fullerton, Duke, Florida, Florida State, Georgia, Georgia Southern, Georgia Tech, Houston, Lamar, Miami (FL), Mississippi State, NC State, North Carolina , โอคลาโฮมา, รัฐโอคลาโฮมา, Ole Miss, Oral Roberts, South Alabama, Southern California, Southern Mississippi, Texas A&M, UCLA [43]

แก้ไขบาสเกตบอล

NCAA เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Men's Final Four ที่ Superdome ห้าครั้งในปี 1982, 1987, 1993, 2003 และ 2012 ชาย Final Four มีกำหนดจะเป็นเจ้าภาพที่ Superdome ในปี 2022 สนามกีฬาแห่งนี้เป็นเจ้าภาพรอบรองชนะเลิศและรอบชิงชนะเลิศระดับภูมิภาคในปี 1981 และ 1990 เช่นเดียวกับเกมรอบแรกและรอบสองในปี 1999 และ 2001

นิวออร์ลีนส์แจ๊สของ NBA ใช้ Superdome เป็นสนามเหย้าของพวกเขาตั้งแต่ปี 2518 ถึง 2522 ในปี 2520 แจ๊สสร้างสถิติการเข้าร่วมการแข่งขัน NBA โดยมี 35,077 คนดูแจ๊สนำโดยพีท "พิสทอลพีท" มาราวิชต่อสู้กับ Philadelphia 76ers, [44] นำโดย Julius Erving เพื่อนในอนาคต Hall of Famer

ทูเลนใช้สนามซูเปอร์โดมเป็นสนามเหย้าหลักตั้งแต่เปิดในปี 2518 ถึง 2525 โดยเล่นเป็นครั้งคราวที่นั่นในช่วงทศวรรษ 1990 กับคู่ต่อสู้ที่มีชื่อเสียงก่อนการเปิดสนามนิวออร์ลีนส์อารีน่า (ปัจจุบันคือศูนย์สมูทตี้คิงเซ็นเตอร์) ในปี 2542

ในปี พ.ศ. 2539 สนามกีฬาแห่งนี้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันบาสเก็ตบอลโอลิมปิกเยาวชน AAU [45]

แก้ไขมวย

เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2518 โดมได้เป็นเจ้าภาพวันขอบคุณมูฮัมหมัดอาลี วิหารมูฮัมหมัดแห่งศาสนาอิสลาม 46 ในนิวออร์ลีนส์จัดกิจกรรม โดยมีอาลีเป็นไฮไลท์ของวันนี้ วิทยากรรวมถึง Dr. Na'im Akbar, Wallace D. Muhammad และ Louis Farrakhan [46]

Superdome เป็นเจ้าภาพในวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2521 การต่อสู้ที่เรียกว่า อาลี รีแมตช์ ที่มูฮัมหมัด อาลี คว้าแชมป์โลกรุ่นเฮฟวี่เวทเป็นครั้งที่สามโดยเอาชนะลีออน สปิงส์ ต่อหน้าฝูงชนกว่า 65,000 คน มันเป็นชัยชนะครั้งสุดท้ายของอาลีมืออาชีพ

เลโอนาร์ด-ดูรันที่ 2 หรือที่รู้จักในชื่อ ไม่มี Más Fightเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 1980 ที่ Louisiana Superdome ในการแข่งขัน Sugar Ray Leonard เอาชนะ Roberto Durán เพื่อคว้าแชมป์ WBC Welterweight Championship การแข่งขันได้ชื่อเรียกอันโด่งดังเมื่อสิ้นสุดรอบที่แปดเมื่อ Durán หันหลังให้ลีโอนาร์ด ไปทางผู้ตัดสินและเลิกโดยพูดว่า "No más" (ภาษาสเปนแปลว่า "ไม่มีอีกแล้ว")

เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2525 Superdome ได้เป็นเจ้าภาพงาน Carnival of Champions ในสองรายการหลักครั้งแรก วิลเฟรโด โกเมซจะป้องกันแชมป์โลก WBC Jr รุ่นเฟเธอร์เวท กับแชมป์โลกรุ่นแบนตัมเวตของ WBC ลูเป้ พินตอร์ ในวินาที วิลเฟรด เบนิเตซปกป้องแชมป์โลก WBC Jr Middleweight ของเขากับอดีตแชมป์ WBA Welterweight ของโลก Thomas Hearns [47]

ยิมนาสติกแก้ไข

ทีมยิมนาสติกแห่งชาติของสหภาพโซเวียตแสดงเป็นครั้งแรกในรัฐลุยเซียนาในปี 2519 การแข่งขัน Superdome นำเสนอ Olga Korbut, Nelli Kim, Nicolai Andrianov และ Alexander Dityatin

ในการแข่งขันยิมนาสติกแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาปี 1995 [48] Dominique Moceanu กลายเป็นแชมป์ระดับชาติหญิงที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาเมื่ออายุ 13 ปีซึ่งเป็นสถิติที่ยังคงมีอยู่ [49] John Roethlisberger ยังได้รับรางวัล U.S. Men's All-Around National Championship เป็นครั้งที่สี่และครั้งสุดท้าย

ในปี พ.ศ. 2539 สนามกีฬาแห่งนี้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันยิมนาสติกโอลิมปิกเยาวชน AAU [50]

แก้ไขวิบาก

Superdome เป็นเจ้าภาพการแข่งขัน AMA Supercross Championship ตั้งแต่ปี 1977 ถึง 1980, 1998 ถึง 2002, 2009 และ 2012 เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 1977 แฟน ๆ 40,000 คนดู Jimmy Weinert ชนะการแข่งขันที่ 6 จาก 12 รายการด้วยเงิน 250,000 ดอลลาร์ ดินจำนวน 20 ล้านปอนด์ (9,100,000 กิโลกรัม) ถูกกองไว้ที่ใจกลาง Superdome สำหรับงานนี้ [51]

รักบี้ยูเนี่ยนแก้ไข

Superdome มีกำหนดจะเป็นเจ้าภาพการแข่งขันรักบี้ยูเนียนในวันที่ 1 สิงหาคม 2015 ระหว่างทีม Premiership ของอังกฤษ Saracens และทีม Super Rugby ของนิวซีแลนด์ Crusaders [52] การแข่งขันจัดโดย RugbyLaw ผู้จัดงานรักบี้ฟุตบอลลีกแห่งชาติ การแข่งขันถูกยกเลิก อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก USA Rugby ซึ่งเป็นหน่วยงานกำกับดูแลกีฬาในสหรัฐอเมริกา ปฏิเสธที่จะอนุมัติพื้นผิวการเล่นสนามหญ้าเทียม [53]

แก้ไขฟุตบอล

การแข่งขันฟุตบอลนัดแรกของซูเปอร์โดมเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2519 ในดับเบิ้ลเฮดเดอร์ สองทีมจากสโมสรท้องถิ่น (คอสตาริกาและโอลิมเปีย) ยกกำลังสอง ตามด้วยการแข่งขันฟุตบอลลีกอเมริกาเหนือช่วงหลังฤดูกาลระหว่างนิวยอร์กคอสมอสและดัลลาสทอร์นาโด Peléและ Kyle Rote จูเนียร์เป็นผู้นำทีมของพวกเขา แต่ Werner Roth และ Ramon Mifflin เป็นผู้ทำประตูให้นิวยอร์กในชัยชนะ 2-1 ของ Cosmos

ทีมชาติหญิงสหรัฐพบกับจีนในซูเปอร์โดมเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2015 ซึ่งเป็นนัดสุดท้ายของทัวร์ชัยชนะหลังการแข่งขันฟุตบอลโลกของ USWNT รวมถึงเกมสุดท้ายของ Abby Wambach สำหรับทีมชาติ จีนชนะ 1-0 ต่อหน้าแฟน ๆ 32,950 คน: เป็นสถิติการเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลในรัฐลุยเซียนา เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2017 USWNT เล่นกระชับมิตรระดับนานาชาติกับสาธารณรัฐเกาหลี โดยเอาชนะพวกเขา 3–1 อเล็กซ์ มอร์แกนทำประตูในนาทีที่ 40 ให้กับสหรัฐอเมริกา โดยนับรวมเป็นประตูที่ 78 ในอาชีพการงานของเธอ [54]

แก้ไขการแข่งขันฟุตบอลต่างประเทศ

วันที่ ทีมชนะเลิศ ผลลัพธ์ ทีมแพ้ การแข่งขัน ผู้ชม
16 ธันวาคม 2558 ประเทศจีนPR 1–0 สหรัฐ Women's U.S. Final Victory Tour 32,950
17 ตุลาคม 2017 สหรัฐ 3–1 เกาหลีใต้ กระชับมิตรนานาชาติหญิง 9,371

มวยปล้ำอาชีพแก้ไข

ซูเปอร์โดมมีชื่อเสียงในการเป็นเจ้าภาพจัดงาน "Blow Off" ครั้งใหญ่ของมิด-เซาท์มวยปล้ำ ซึ่งเป็นจุดสุดยอดของการทะเลาะวิวาทและการแข่งขันกันหลายสัปดาห์หรือหลายเดือน Bill Watts เป็นผู้ก่อการของดินแดนนี้และได้รับความอื้อฉาวมากมายจากการส่งเสริมกิจกรรมของเขาใน Superdome

19 เมษายน พ.ศ. 2529 จิม คร็อคเก็ตต์ โปรโมชั่น (ร่วมกับ Bill Watts' UWF และ All Japan Pro Wrestling) เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Jim Crockett Sr. Memorial Cup Tag Team Tournaments ประจำปีครั้งแรก 24 ทีมเข้าแข่งขันรายการเดียวในช่วงบ่าย รอบที่ 1 และรอบชิงชนะเลิศในตอนเย็น การแข่งขันรอบสุดท้ายทำให้ The Road Warriors ชนะ Magnum T.A. และรอน การ์วิน นอกจากทัวร์นาเมนต์แท็กทีมแล้ว ผู้เข้าร่วม Superdome จำนวน 13,000 คน ยังเห็น NWA World Champion Ric Flair รักษาตำแหน่งไว้ได้โดยการตัดสิทธิ์จาก Dusty Rhodes และ Hacksaw แชมป์ Hacksaw แห่ง Mid-South North American ของ Jim Duggan เอาชนะ Buzz Sawyer

WCW จัดงาน Clash of the Champions ครั้งที่ 6 เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2532 เหตุการณ์นี้ทำให้ Ricky Steamboat เอาชนะ Ric Flair ในสองในสามของการแข่งขัน 2-1 เพื่อรักษา NWA World Heavyweight Championship Clash VI จัดขึ้นในวันเดียวกับ WrestleMania V และฟรีทีวีในความพยายามที่จะทำร้ายเรตติ้ง PPV WCW ยังจัดงาน WCW Nitro ในวันที่ 13 มกราคม 1997 ที่ซุปเปอร์โดมด้วย

WWE WrestleMania XXX แก้ไข

งาน WrestleMania ประจำปีครั้งที่ 30 แบบจ่ายต่อการชม WrestleMania XXX จัดขึ้นที่ Superdome เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2014 นี่เป็นครั้งแรกที่ WWE จัดงานประจำปีในนิวออร์ลีนส์ ในงานนี้ สตรีคที่ชนะในศึก WrestleMania ของ Undertaker ได้จบลงโดย Brock Lesnar ต่อหน้าผู้เข้าร่วม 75,167 คน แดเนียล ไบรอัน ชนะสองนัด นัดแรกชนะ Triple H ในการแข่งขัน Triple Threat ของ WWE World Heavyweight Championship ซึ่งเขาชนะต่อไปในตอนเย็นกับ Randy Orton และ Batista นอกจากนี้ WWE Divas Championship ยังได้รับการปกป้องเป็นครั้งแรกใน WrestleMania โดยมีแชมป์ AJ Lee รักษาตำแหน่งของเธอไว้ [55]

WWE WrestleMania 34 Edit

งาน WrestleMania ประจำปีครั้งที่ 34 แบบจ่ายต่อการชม WrestleMania 34 กลับมาที่ Superdome เมื่อวันที่ 8 เมษายน 2018 ที่งานนั้น Charlotte Flair เอาชนะ Asuka ผู้ชนะ Royal Rumble ประจำปี 2018 จบการสตรีคแบบไร้พ่าย 2 ปีของเธอรวมถึงการรักษาไว้ได้ SmackDown Women's Championship, Brock Lesnar เอาชนะ Roman Reigns เพื่อรักษา Universal Championship ในอีเวนต์หลัก นอกจากนี้ AJ Styles ยังเอาชนะ Shinsuke Nakamura ผู้ชนะรายการ Men's Royal Rumble ประจำปี 2018 เพื่อรักษา WWE Championship ซึ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นกิจกรรมหลักด้วย ในกรณีนี้ อดีตดารา UFC Ronda Rousey ได้เปิดตัว WWE ในการแข่งขันแท็กทีมแบบผสมผสานกับคู่หูของเธอ Kurt Angle เพื่อเอาชนะ Stephanie McMahon และ Triple H. Daniel Bryan กลับมาสู่การแข่งขันในเวทีเป็นครั้งแรกในรอบเกือบ 3 ปีเมื่อ เขาร่วมมือกับ Shane McMahon เพื่อเอาชนะ Kevin Owens และ Sami Zayn นอกจากนี้ยังให้ความสำคัญกับการกลับมาของ The Undertaker นับตั้งแต่การสูญเสียครั้งก่อนของเขาที่ WrestleMania 33 ซึ่งเอาชนะ John Cena ในการแข่งขันอย่างกะทันหันซึ่งกินเวลาไม่ถึงสามนาที โดยมีการแสดงต่อหน้าผู้ชม 78,133 คน

แก้ไขเทนนิส

New Orleans Sun Belt Nets เป็นแฟรนไชส์เช่าเหมาลำของ World TeamTennis (WTT) The Nets เล่นใน Superdome ระหว่างฤดูกาล 1978

มวยปล้ำแก้ไข

ในปี พ.ศ. 2539 สนามกีฬาแห่งนี้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันมวยปล้ำโอลิมปิกจูเนียร์ AAU [56] ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 โดมเป็นเจ้าภาพการแข่งขันมวยปล้ำระดับรัฐลุยเซียนาไฮสคูล

ซูเปอร์โดมได้จัดพิธีอุทิศอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2518 นักดนตรีแจ๊ส Al Hirt และ Pete Fountain เล่นในงานนี้

ความบันเทิงแก้ไข

แก้ไขคอนเสิร์ต

เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2518 June Carter, Johnny Cash, Merle Haggard, Waylon Jennings และ Jessi Colter ได้แสดงในโดม แฟน ๆ รวมถึงผู้ว่าการเอ็ดวินเอ็ดเวิร์ดส์ภรรยาเอเลนลูกแอนนาวิกตอเรียสตีเวนและเดวิดและหลานของเอ็ดเวิร์ด [58]

การเฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่าปี 1977 ของ Superdome เริ่มต้นด้วย The Emotions และ Deniece Williams ตามด้วย Earth, Wind and Fire

เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2520 งาน Superdome KOOL Jazz Spectacular ประจำปีครั้งแรกของ Superdome นำเสนอ Aretha Franklin, Al Green, The Spinners และ The Mighty Clouds of Joy จิมมี่ "เจเจ" วอล์คเกอร์จากละครโทรทัศน์ ช่วงเวลาที่ดี เป็นแขกรับเชิญ M.C.

Superdome เป็นเจ้าภาพ Jimmy Buffett ในปี 1976, Willie Nelson ในปี 1977, Commodores and Fats Domino ในปี 1978, Kenny Rogers ในปี 1979, Hank Williams Jr. 1981 และ Lil Wayne ในปี 2018

ผู้ว่าการเอ็ดวิน เอ็ดเวิร์ดส์จัดพิธีเปิดงานครั้งที่สามที่ซูเปอร์โดมเมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2527 หัวข้อข่าว ได้แก่ ดั๊ก เคอร์ชอว์และซูซาน แอนตัน

เนื่องจากการจองที่สับสน ทีมเจ็ตส์จึงแสดงเต็มชุดไปยังซูเปอร์โดมที่ว่างเปล่าในฤดูร้อนปี 2530 [59]

Essence Music Festival ประจำปีจัดขึ้นที่ Superdome ทุกปีตั้งแต่ปี 1995 (ยกเว้นปี 2006 เมื่อจัดขึ้นที่เมืองฮุสตัน รัฐเท็กซัส อันเนื่องมาจากการซ่อมเฮอริเคนแคทรีนา และปี 2020 เมื่อถูกยกเลิก)

วันที่ ศิลปิน การเปิดดำเนินการ ชื่อทัวร์ / คอนเสิร์ต การเข้าร่วม รายได้ หมายเหตุ
13 กรกฎาคม 2521 หินกลิ้ง Van Halen
Doobie Brothers
สหรัฐอเมริกาทัวร์ 1978
5 ธันวาคม 2524 หินกลิ้ง จอร์จ ธอโรกู๊ด
พี่น้องเนวิลล์
อเมริกันทัวร์ 1981 87,500 / 87,500 $1,531,250 ผู้เข้าร่วมประชุมเต็มพื้นที่ตลอดจนส่วนที่นั่งปกติ [60]
14 กุมภาพันธ์ 2526 จูบ ม้าลาย Creatures of the Night Tour / ทัวร์ครบรอบ 10 ปี 10,421 / 15,000 $107,866 Mardis Gras Eve Spectacular
1 กุมภาพันธ์ 2528 เจ้าชาย Apollonia 6
ชีล่า อี.
ทัวร์สายฝนสีม่วง
6 ตุลาคม 2530 เดวิดโบวี ทัวร์แมงมุมแก้ว
27 พฤศจิกายน 2530 วิทนีย์ ฮูสตัน Kenny G โมเมนต์ ออฟ ทรูท เวิลด์ ทัวร์
18 ตุลาคม 2531 George Michael เฟธ เวิลด์ ทัวร์ 24,000 / 30,000 $450,555
13 พฤศจิกายน 1989 หินกลิ้ง สีสันของชีวิต ทัวร์ล้อเหล็ก 59,339 / 59,339 $1,682,220
8 กรกฎาคม 1990 เจเน็ต แจ็คสัน ชัคกี้ บุ๊คเกอร์ Rhythm Nation World Tour 1990
23 สิงหาคม 1990 เด็กใหม่ในบล็อก ทัวร์ฤดูร้อนมหัศจรรย์
29 สิงหาคม 1992 Guns N' Roses
เมทัลลิก้า
ศรัทธาไม่มีอีกแล้ว ทัวร์ Guns N' Roses/สนามเมทัลลิกา 39,278 / 39,278 $1,080,145
24 เมษายน 2536 Paul McCartney เดอะนิวเวิลด์ทัวร์ 38,971 / 41,211 $843,850
14 พฤษภาคม 1994 พิงค์ฟลอยด์ The Division Bell Tour 41,475 / 41,475 $1,401,445
10 ตุลาคม 2537 หินกลิ้ง ไบรอัน อดัมส์ ทัวร์วูดูเลานจ์ 32,687 / 40,000 $1,464,250
9 กรกฎาคม 2539 จูบ The Melvins มีชีวิตอยู่/ทัวร์ทั่วโลก 16,308 / 16,308 $513,665
21 พฤศจิกายน 1997 U2 คนตาบอดตาที่สาม ป๊อปมาร์ททัวร์ 21,465 / 25,000 $911,528
28 ตุลาคม 1998 เจเน็ต แจ็คสัน ทัวร์เชือกกำมะหยี่
12 เมษายน 2542 Celine Dion Let's Talk About Love World Tour 20,047 / 20,047 $1,153,562
23 มิถุนายน 2542 เฌอ Cyndi Lauper
กล้วยไม้ป่า
คุณเชื่อ? 12,754 / 16,000 $712,529
26 กุมภาพันธ์ 2000 แบ็คสตรีท บอยส์ พี่น้องป่า
Willa
สู่สหัสวรรษทัวร์ 54,365 / 56,211 $2,286,582
27 พฤษภาคม 2000 NSYNC P!nk
ซิสโกช
ทัวร์ไม่มีข้อผูกมัด 32,516 / 32,516 $1,456,245
20 กันยายน 2000 Britney Spears BBMak อ๊ะ. ฉันทำมันอีกครั้งทัวร์ คอนเสิร์ตนี้ถ่ายทำรายการพิเศษของ Fox TV ในหัวข้อ ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน. [61]
22 สิงหาคม 2544 NSYNC Amanda PopOdyssey Tour รายการนี้ถ่ายทำและเผยแพร่ในรูปแบบ VHS และ DVD [62] [63]
25 สิงหาคม 2547 นำ Kanye West
Christina Milian
ทัวร์ความจริง
2 กรกฎาคม 2548 ลูกแห่งโชคชะตา พรหมลิขิตสำเร็จ. และรักมัน คอนเสิร์ตนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Essence Music Festival [64]
7 กรกฎาคม 2550 Kelly Rowland คอนเสิร์ตนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Essence Music Festival [65] [66]
4 กรกฎาคม 2551 Rihanna Good Girl Gone Bad Tour การแสดงนี้เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลดนตรี Essence Music 2008
3 กรกฎาคม 2010 อลิเซีย คีย์ส Robin Thicke
Melanie Fiona
ทัวร์อิสรภาพ คอนเสิร์ตนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Essence Music Festival [67]
3 สิงหาคม 2555 Kenny Chesney
Tim McGraw
เกรซ พอตเตอร์ กับ ชาวกลางคืน
เจค โอเว่น
บราเดอร์ออฟเดอะซันทัวร์ 37,916 / 40,876 $3,385,855
7 กรกฎาคม 2556 บียอนเซ่ เดอะ มิสซิสคาร์เตอร์ โชว์ เวิลด์ ทัวร์ 38,441 / 38,441 $5,766,150 คอนเสิร์ตนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Essence Music Festival [68] [69]
20 กรกฎาคม 2014 บียอนเซ่
เจซี
ทัวร์วิ่ง 42,374 / 42,374 $5,206,490
25 กันยายน 2014 ทิศทางเดียว 5 วินาทีแห่งฤดูร้อน Where We Are Tour 50,349 / 50,349 $4,258,450
2 กรกฎาคม 2558 เควิน ฮาร์ท อะไรตอนนี้? การท่องเที่ยว
31 กรกฎาคม 2016 Guns N' Roses ลัทธิ ไม่ได้อยู่ในชีวิตนี้ การท่องเที่ยว 32,894 / 40,215 $3,447,362
24 กันยายน 2559 บียอนเซ่ DJ Khaled เดอะ ฟอร์เมชั่น เวิลด์ ทัวร์ 46,474 / 46,474 $5,349,960 บียอนเซ่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเวทีโดยบิ๊ก ฟรีเดีย แร็ปเปอร์สัญชาตินิวออร์ลีนส์และแร็ปเปอร์ "Formation" [70]
27 พฤษภาคม 2017 มิแรนด้า แลมเบิร์ต ทัวร์ทางหลวงพเนจร คอนเสิร์ตนี้เป็นส่วนหนึ่งของ บายู คันทรี ซูเปอร์เฟสต์.
14 กันยายน 2017 U2 เบ็ค Joshua Tree Tour 2017 34,536 / 34,536 $3,873,405 [71]
13 กันยายน 2018 บียอนเซ่
เจซี
Chloe X Halle และ DJ Khaled ในทัวร์ Run II 40,939 / 40,939 $5,437,147
22 กันยายน 2018 Taylor Swift Camila Cabello
ชาร์ลี XCX
ทัวร์สนามชื่อเสียงของเทย์เลอร์ สวิฟต์ 53,172 / 53,172 $6,491,546
31 ตุลาคม 2018 เอ็ด ชีแรน ลาดตระเวนหิมะ
เลาว์
÷ ทัวร์ 42,295 / 42,295 $2,827,815
15 กรกฎาคม 2019 หินกลิ้ง ดัมพ์สตาพังค์ของอีวาน เนวิลล์
วิญญาณกบฏ
ไม่มีตัวกรองทัวร์ 35,023 / 35,023 $7,163,692 เดิมคอนเสิร์ตนี้มีกำหนดจะจัดขึ้นในวันที่ 14 กรกฎาคม 2019 แต่ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากพายุเฮอริเคนแบร์รี คอนเสิร์ตทำเงินสูงสุดในสนามจนถึงปัจจุบัน

งานกิจกรรมอื่นๆ แก้ไข

  • คริสตจักรเซเวนท์เดย์แอ๊ดเวนตีสจัดการประชุมใหญ่สามัญครั้งที่ 54 ที่ซูเปอร์โดมในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม 2528 พูดคุยกับเด็ก 80,000 คนที่สนามกีฬาในปี 2530 [44]
  • การประชุมแห่งชาติของพรรครีพับลิกันจัดขึ้นที่นั่นในปี 2531 โดยเสนอชื่อรองประธานาธิบดีจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุชให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีและวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ แดน เคย์ล รัฐอินเดียนา ดำรงตำแหน่งรองประธาน [44]
  • ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2539 คนหลังค่อมแห่งนอเทรอดามซึ่งเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นครั้งที่ 34 ของดิสนีย์ มีงานกาล่าเวิลด์รอบปฐมทัศน์ที่สนามกีฬาแห่งนี้ โดยมีผู้เข้าร่วมงานมากกว่า 65,000 คน
  • ตั้งแต่วันที่ 14 ถึง 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 วงล้อแห่งโชคลาภ ออกอากาศรายการโทรทัศน์มูลค่า 2 สัปดาห์ที่บันทึกเทปไว้ที่โดมเมื่อเดือนมกราคม 2543
  • ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2544 Bassmaster Classic XXXI ได้ทำการชั่งน้ำหนักครั้งสุดท้ายที่สนามกีฬา
  • ในปี 2014 ยังจัดงาน WrestleMania และอีกครั้งในปี 2018
  • ในปี 2020 เส้นชัยการแข่งขันเรียลลิตี้ของซีบีเอส The Amazing Race 32 ถูกจัดขึ้นที่ซุปเปอร์โดม [72]

การวางแผนแก้ไข

David Dixon ผู้มีวิสัยทัศน์ด้านกีฬา (ซึ่งหลายทศวรรษต่อมาได้ก่อตั้ง United States Football League) ได้ตั้งครรภ์ Superdome ในขณะที่พยายามโน้มน้าวให้ NFL มอบรางวัลแฟรนไชส์ให้กับ New Orleans หลังจากเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาต่างๆ ที่สนามกีฬาทูเลนในช่วงที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนองในฤดูร้อนทั่วเมืองนิวออร์ลีนส์ ดิกสันก็ได้รับการบอกเล่าจากผู้บัญชาการเอ็นเอฟแอล พีท โรเซลล์ว่าเอ็นเอฟแอลจะไม่มีวันขยายไปสู่นิวออร์ลีนส์หากไม่มีสนามกีฬาทรงโดม จากนั้น Dixon ก็ได้รับการสนับสนุนจาก John McKeithen ผู้ว่าการรัฐลุยเซียนา เมื่อพวกเขาทัวร์ Astrodome ในฮูสตัน รัฐเท็กซัสในปี 1966 McKeithen อ้างว่า "ฉันต้องการหนึ่งในเหล่านี้ ใหญ่กว่าเท่านั้น" โดยอ้างอิงถึง Astrodome เอง พันธบัตรถูกส่งผ่านเพื่อสร้างซูเปอร์โดมในวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2509 เจ็ดวันหลังจากผู้บัญชาการพีท โรเซลล์ มอบรางวัลแฟรนไชส์ฟุตบอลอาชีพครั้งที่ 25 ให้กับนิวออร์ลีนส์ สนามกีฬาได้รับการออกแบบให้เป็นสนามกีฬาอเนกประสงค์สำหรับฟุตบอล เบสบอล และบาสเก็ตบอล โดยมีขาตั้งระดับสนามที่สามารถเคลื่อนย้ายได้ ซึ่งจะจัดไว้เฉพาะสำหรับกีฬาแต่ละประเภทและพื้นที่ที่มีสิ่งสกปรก (สำหรับฐานและเนินเหยือก) ที่ปูด้วยแผ่นโลหะบนพื้นสนามกีฬา ( พวกเขาถูกปกคลุมด้วยหญ้าเทียมในระหว่างการแข่งขันฟุตบอล) และยังมีห้องประชุมที่สามารถเช่าเพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ มากมาย ดิกสันจินตนาการถึงความเป็นไปได้ของการจัดการแข่งขันฟุตบอลระดับมัธยมศึกษาตอนปลายพร้อมๆ กัน และแนะนำว่าพื้นผิวสังเคราะห์เป็นสีขาว [73] Blount International of Montgomery, Alabama ได้รับเลือกให้สร้างสนามกีฬา [74]

ขณะที่กำลังสร้างโดม บุคคลต่างๆ ได้พัฒนาแบบจำลองโครงสร้างที่ผิดปกติ ตัวหนึ่งทำจากน้ำตาล อีกตัวประกอบด้วยเพนนี "โมเดลเพนนี" ที่เรียกว่าได้เดินทางไปยังนิทรรศการ Philadelphia Bicentennial '76 New Orleanian Norman J. Kientz สร้างแบบจำลองด้วยเงิน 2,697 เพนนีและบริจาคให้กับคณะกรรมการ Superdome ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2517 [75]

หวังว่าสนามกีฬาจะพร้อมสำหรับฤดูกาล NFL ปี 1972 และค่าใช้จ่ายสุดท้ายของสิ่งอำนวยความสะดวกจะอยู่ที่ 46 ล้านเหรียญ เนื่องด้วยความล่าช้าทางการเมือง [76] การก่อสร้างยังไม่เริ่มจนถึงวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2514 และยังไม่แล้วเสร็จจนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2518 เจ็ดเดือนหลังจากซูเปอร์โบวล์ทรงเครื่องมีกำหนดจะเล่นในสนามกีฬา เนื่องจากสนามกีฬาไม่เสร็จทันเวลาสำหรับซูเปอร์โบวล์ เกมจึงต้องย้ายไปที่สนามกีฬาทูเลน และเล่นในสภาพอากาศหนาวเย็นและฝนตก เมื่อพิจารณาจากอัตราเงินเฟ้อ ความล่าช้าในการก่อสร้าง และการเพิ่มขึ้นของต้นทุนการขนส่งที่เกิดจากวิกฤตการณ์น้ำมันในปี 2516 ป้ายราคาสุดท้ายของสนามกีฬาจึงพุ่งสูงขึ้นเป็น 165 ล้านดอลลาร์ พร้อมกับตำรวจของรัฐ Elward Thomas Brady จูเนียร์ ตัวแทนของรัฐจาก Terrebonne Parish และชาวนิวออร์ลีนส์ได้ทำการสอบสวนความผิดปกติทางการเงินที่อาจเกิดขึ้น แต่ Superdome เดินหน้าต่อไปแม้จะมีอุปสรรค [77]

ประวัติศาสตร์ยุคแรก (พ.ศ. 2518-2546) แก้ไข

นิวออร์ลีนส์เซนต์สเปิดฤดูกาล NFL 1975 ที่ Superdome โดยแพ้ 21-0 ให้กับ Cincinnati Bengals ในเกมประจำฤดูกาลแรกในสถานที่ สนามกีฬาทูเลนซึ่งเป็นบ้านเดิมของวิสุทธิชน ถูกประณามการทำลายล้างในวันที่ซูเปอร์โดมเปิด

ซูเปอร์โบวล์แรกที่เล่นในสนามคือซูเปอร์โบวล์ XII ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2521 เป็นครั้งแรกในช่วงเวลาไพรม์ไทม์

พื้นผิวสนามหญ้าเทียมดั้งเดิมใน Superdome ผลิตและพัฒนาโดย Monsanto (ซึ่งสร้างพื้นผิวเทียมสำหรับเล่นกีฬาเป็นครั้งแรก AstroTurf) สำหรับ Superdome โดยเฉพาะ และได้รับการตั้งชื่อว่า "Mardi Grass" [2]

Superdome แทนที่พื้นผิว "Mardi Grass" รุ่นแรกเป็นพื้นผิว FieldTurf รุ่นต่อไปในช่วงกลางฤดูกาลฟุตบอล 2003 เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน

ที่พักพิงสุดท้ายในช่วงพายุเฮอริเคนแคทรีนา Edit

ซูเปอร์โดมถูกใช้เป็น "ที่พักพิงสุดท้าย" สำหรับผู้ที่อยู่ในนิวออร์ลีนส์ที่ไม่สามารถอพยพออกจากพายุเฮอริเคนแคทรีนาเมื่อเกิดพายุเฮอริเคนแคทรีนาเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2548 ระหว่างเกิดพายุ พื้นที่ส่วนใหญ่ด้านนอกถูกลมแรงพัดลอกออก ภาพถ่ายความเสียหายซึ่งเผยให้เห็นคอนกรีตด้านล่างกลายเป็นภาพสัญลักษณ์ของพายุเฮอริเคนแคทรีนาอย่างรวดเร็ว ไม่กี่วันต่อมา โดมก็ปิดจนถึงวันที่ 25 กันยายน 2549

ภายในวันที่ 31 สิงหาคม มีผู้เสียชีวิต 3 รายในซูเปอร์โดม ได้แก่ ผู้ป่วยสูงอายุ 2 ราย และชาย 1 รายที่เชื่อว่าฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดจากที่นั่งชั้นบน นอกจากนี้ยังมีรายงานที่ไม่ได้รับการยืนยันเกี่ยวกับการข่มขืน การก่อกวน การทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรง การปราบปรามการลักลอบค้ายาเสพติด และกิจกรรมแก๊งค์ภายใน Superdome หลังจากที่ผู้พิทักษ์แห่งชาติถูกโจมตีและถูกยิงในความมืดโดยผู้จู่โจม National Guard ภายใน Superdome ได้ใช้เครื่องกีดขวางลวดหนามเพื่อแยกตัวออกจากคนอื่นๆ ในโดม [78] ที่ 11 กันยายน ผู้กำกับการตำรวจนิวออร์ลีนส์เอ็ดดี้คอมพาสรายงานว่า "ไม่มีรายงานยืนยันการล่วงละเมิดทางเพศประเภทใด" [79]

Chris Kyle มือสไนเปอร์ของกองทัพอ้างว่าในช่วงที่เกิดพายุเฮอริเคน เขาและมือปืนอีกคนหนึ่งปีนขึ้นไปบนยอดโดมและสังหารกลุ่มโจรติดอาวุธ 30 คนระหว่างที่เกิดความวุ่นวายหลังเหตุการณ์ สิ่งนี้ไม่เคยได้รับการยืนยัน [80]

Superdome มีค่าใช้จ่าย 185 ล้านดอลลาร์ในการซ่อมแซมและปรับปรุงใหม่ เพื่อซ่อมแซม Superdome FEMA จ่ายเงิน 115 ล้านดอลลาร์ [81] รัฐใช้เงิน 13 ล้านดอลลาร์ Louisiana Stadium & Exposition District รีไฟแนนซ์แพ็คเกจพันธบัตรเพื่อรับเงิน 41 ล้านดอลลาร์และ NFL สนับสนุน 15 ล้านดอลลาร์

หลังจากได้รับความเสียหายจากอุทกภัย ได้มีการติดตั้งพื้นผิว Sportexe MomentumTurf ใหม่สำหรับฤดูกาล 2549

ในซูเปอร์โบวล์ XL เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 เอ็นเอฟแอลประกาศว่านักบุญจะเล่นเปิดบ้านของพวกเขาในวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2549 ในซูเปอร์โดมกับแอตแลนตาฟอลคอนส์ ต่อมาเกมถูกย้ายไปที่ 25 กันยายน

การเปิดโดมอีกครั้งได้รับการเฉลิมฉลองด้วยการเฉลิมฉลองรวมถึงคอนเสิร์ตกลางแจ้งฟรีโดย Goo Goo Dolls ก่อนที่แฟน ๆ จะได้รับอนุญาต การแสดงก่อนเกมโดย U2 และ Green Day การแสดงปกของ Skids "The Saints Are Coming" และ การโยนเหรียญดำเนินการโดยประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชในขณะนั้น ต่อหน้าผู้ชมที่ใหญ่ที่สุดของอีเอสพีเอ็นในขณะนั้น นักบุญชนะเกม 23-3 โดยมีผู้เข้าร่วม 70,003 คน และดำเนินต่อสู่ฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จ โดยเข้าถึงเกม NFC Championship เกมแรกของพวกเขา

เกมชามแรกที่เล่นในซูเปอร์โดมหลังจากแคทรีนาเป็นชามนิวออร์ลีนส์ชนะโดยทรอยโทรจัน 41-17 เหนือนกฮูกข้าว

2551–ปัจจุบัน แก้ไข

ปรับปรุงเพิ่มเติม แก้ไข

ในปี 2551 มีการติดตั้งหน้าต่างบานใหม่เพื่อให้แสงธรรมชาติเข้ามายังอาคาร ต่อมาในปีนั้น หลังคาที่หันไปทางโดมซุปเปอร์โดมก็ได้รับการปรับปรุงเช่นกัน โดยได้ฟื้นฟูหลังคาด้วยโทนสีขาวทึบ ระหว่าง 2552 และ 2553 ชั้นนอกทั้งหมดของสนามกีฬา มากกว่า 400,000 ตารางฟุต (37,000 ม. 2 ) ของอะลูมิเนียมเข้าข้าง ถูกแทนที่ด้วยแผงอะลูมิเนียมใหม่และฉนวนกันความร้อน นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มระบบกั้นที่เป็นนวัตกรรมใหม่สำหรับการระบายน้ำ ทำให้โดมมีลักษณะคล้ายกับส่วนหน้าของอาคารเดิม

นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มบันไดเลื่อนที่ด้านนอกห้องชมรม ห้องสวีทแต่ละห้องประกอบด้วยห้องพักทันสมัยพร้อมเพดานยกสูง โซฟาหนัง และทีวีจอแบน เช่นเดียวกับกระจกอะลูมิเนียมขัดเงาและเฟอร์นิเจอร์ลายไม้ นอกจากนี้ยังมีการติดตั้งระบบขายหน้าร้านมูลค่า 600,000 เหรียญสหรัฐ ซึ่งช่วยให้แฟนบอลสามารถซื้อสัมปทานด้วยบัตรเครดิตทั่วทั้งสนามได้เป็นครั้งแรก

ในช่วงฤดูร้อนปี 2010 Superdome ติดตั้ง 111,831 ตารางฟุต (10,389.4 ม. 2 ) ของระบบสนามหญ้าสังเคราะห์ UBU Speed ​​S5-M ซึ่งเป็นแบรนด์ Act Global ในปี 2560 Act Global ได้ติดตั้งสนามหญ้าใหม่สำหรับ NFL Season สำหรับฤดูกาล NFL ปี 2018, 2019 และ 2020 บริษัท Turf Nation Inc ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองดาลตัน รัฐจอร์เจียได้จัดหาระบบสนามหญ้าเทียมสำหรับ Superdome ให้ The Superdome มีระบบสนามหญ้าสังเคราะห์ต่อเนื่องที่ใหญ่ที่สุดใน NFL ในปี 2017

เริ่มในปี 2011 การรื้อถอนและการก่อสร้างใหม่เริ่มขึ้นที่โถงล่างของสนามกีฬา โดยกำหนดค่าใหม่เพื่อเพิ่มที่นั่ง 3,500 ขยายลานพลาซ่า สร้างเลานจ์คลับบังเกอร์สองแห่ง และเพิ่มพื้นที่สัมปทานเพิ่มเติม ทีมงานได้รื้อบันไดชั่วคราวที่นำจากแชมเปียนสแควร์ไปยังโดม และแทนที่ด้วยขั้นบันไดถาวร การติดตั้งลิฟต์ด่วนที่นำรถโค้ชและสื่อจากระดับพื้นดินของสนามกีฬาไปยังตู้กดเสร็จเรียบร้อยแล้ว ใหม่ 7,500-ตารางฟุต (700 ม. 2) บังเกอร์เลานจ์ในแต่ละด้านของสนามกีฬาถูกสร้างขึ้น ห้องรับรองมีทีวีจอแบน เคาน์เตอร์หินแกรนิต และบาร์บริการเต็มรูปแบบ ห้องรับรองที่ล้ำสมัยเหล่านี้สามารถรองรับพัดลมได้ 4,500 คน โดยที่นั่งในพลาซ่าแบบเก่าได้รับการอัปเกรดเป็นตั๋วพรีเมียม ทำให้พัดลมเหล่านั้นเป็นเก้าอี้หนังพร้อมที่วางแก้ว ระดับพลาซ่าขยายออกไป ปิดช่องว่างระหว่างอาคารเทียบเครื่องบินและที่นั่งพลาซ่า เพิ่มห้องสุขาและพื้นที่สัมปทานใหม่ การปรับปรุงครั้งนี้ยังทำให้ความสามารถของสนามกีฬาในการเปลี่ยนรูปแบบเบสบอลสิ้นสุดลงอีกด้วย [82] การปรับปรุงเสร็จสมบูรณ์ในปลายเดือนมิถุนายน 2554 ทันเวลาสำหรับเทศกาลดนตรี Essence

สิทธิ์ในการตั้งชื่อ แก้ไข

Superdome ไม่ได้รับสิทธิ์ในการตั้งชื่อองค์กรจนกว่า Mercedes-Benz USA จะได้รับสิทธิ์ในปี 2011 แม้ว่าสนามกีฬาจะเป็นเจ้าของโดยรัฐลุยเซียนา แต่สัญญาเช่าของ New Orleans Saints ทำให้ทีมมีสิทธิ์ในการขายสิทธิ์ [83] แล้ว-นักบุญเจ้าของทอม เบ็นสันยังเป็นเจ้าของตัวแทนจำหน่ายรถยนต์เมอร์เซเดส-เบนซ์ในนิวออร์ลีนส์และซานอันโตนิโอ [8] ขณะนั้นเป็นสนามกีฬาแห่งที่ 3 ที่มีสิทธิตั้งชื่อจากเมอร์เซเดส-เบนซ์ (และเป็นแห่งแรกในสหรัฐอเมริกา) รองจากเมอร์เซเดส-เบนซ์ อารีน่า สเตเดียมของสโมสรบุนเดสลีกา VfB Stuttgart ในเมืองชตุทท์การ์ท ประเทศเยอรมนี และ เมอร์เซเดส-เบนซ์ อารีน่า เมืองเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน [ ต้องการการอ้างอิง ]

แม้ว่า Mercedes-Benz จะได้รับสิทธิ์การตั้งชื่อสนามกีฬาแห่งใหม่ของ Atlanta Falcons ในปี 2558 สัญญาสิทธิ์การตั้งชื่อสำหรับ Superdome จะยังคงอยู่จนกว่าจะหมดอายุในปี 2564 [84] สนามกีฬาของแอตแลนตาเปิดในปี 2560 และกลายเป็นสนามกีฬาที่ห้า (และ อันดับที่สองใน NFL) เพื่อใช้ชื่อ Mercedes-Benz [ ต้องการการอ้างอิง ] เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2020 Mercedes-Benz ประกาศว่าพวกเขาจะไม่ต่ออายุข้อตกลงกับ Superdome เพื่อมุ่งเน้นไปที่ข้อตกลงสิทธิ์การตั้งชื่อสนามกีฬาในแอตแลนตา ซึ่งหมายความว่า Superdome จะได้รับชื่อใหม่หรือเปลี่ยนกลับเป็นชื่อเดิมในปี 2021 [ 85)

แก้ไขรูปปั้น

เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2012 รูปปั้นถูกเปิดเผยที่พลาซ่าข้างซูเปอร์โดม ผลงานชื่อ เกิดใหม่แสดงให้เห็นหนึ่งในบทละครที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์ของนักบุญ—สตีฟ กลีสันเล่นถ่อถ่อ Michael Koenen ของสตีฟ กลีสันที่นักบุญฟื้นเพื่อทำทัชดาวน์ในช่วงต้นไตรมาสแรกของเกมหลังเกม Katrina ครั้งแรกของทีมในซูเปอร์โดม [86]

ซูเปอร์โบวล์ XLVII ไฟดับ Edit

ซูเปอร์โดมเป็นเจ้าภาพการแข่งขันฟุตบอลซูเปอร์โบวล์ XLVII เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 ไฟฟ้าขัดข้องบางส่วนหยุดเล่นเกมประมาณ 34 นาทีในไตรมาสที่สามระหว่างบัลติมอร์เรเวนและซานฟรานซิสโก 49ERS ทำให้ซีบีเอสซึ่งกำลังแพร่ภาพเกมสูญเสียกล้องบางส่วนและเสียงพากย์โดยผู้แสดงความเห็น เกมดังกล่าวไม่ได้ออกอากาศแม้ว่าเกมจะไม่มีเสียงเป็นเวลาประมาณสองนาที ในขณะที่ไฟกลับมาสว่างอีกครั้ง นักข่าวของ CBS ที่ประจำการอยู่รอบๆ สนามกีฬาได้รายงานเรื่องไฟดับเป็นสถานการณ์ข่าวด่วน จนกว่าไฟจะฟื้นกลับมาเพียงพอสำหรับการเล่นต่อ

เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 มีรายงานว่าอุปกรณ์รีเลย์ที่มีจุดประสงค์เพื่อป้องกันไฟฟ้าเกินพิกัดทำให้เกิดความล้มเหลว [87] อุปกรณ์ดังกล่าวอยู่ในห้องนิรภัยไฟฟ้าซึ่งเป็นเจ้าของและดำเนินการโดย Entergy ซึ่งเป็นอุปกรณ์ไฟฟ้าสำหรับพื้นที่นิวออร์ลีนส์ ห้องนิรภัยนั้นอยู่ห่างจากซูเปอร์โดมประมาณหนึ่งในสี่ไมล์ รายงานต่อมาจากผู้ตรวจสอบอิสระยืนยันว่าอุปกรณ์ถ่ายทอดเป็นสาเหตุ [88] ระบบพลังงานของ Superdome ไม่เคยถูกบุกรุก

ซูเปอร์โดมได้รับการจดทะเบียนในบันทึกประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 2559 [89]

ในช่วงนอกฤดูกาล 2016 แผ่นวิดีโอขนาดเล็กที่เคยตั้งอยู่ตามผนังโซนท้ายเหนือชามที่นั่งด้านบนถูกแทนที่ด้วยจอแสดงผล Panasonic HD LED ขนาดใหญ่สองจอที่กว้าง 330 ฟุต (100 ม.) และสูง 11 ม. มองเห็นได้ง่ายกว่ามากตลอดทั้งชาม [90] การอัพเกรดอื่นๆ รวมถึงการอัปเกรดระบบไฟส่องสว่างภายในของ Superdome ให้เป็นระบบ LED ที่มีประสิทธิภาพพร้อมสีที่ตั้งโปรแกรมได้ เอฟเฟกต์การแสดงแสง และการเปิด-ปิดทันทีในโหมดปกติ สนามกีฬาจะมีระบบที่สดใสและเป็นที่ชื่นชอบตามธรรมชาติมากขึ้นซึ่งคล้ายกับแสงธรรมชาติ . [91] [92]

ในเดือนพฤศจิกายน 2019 แผนระยะที่หนึ่งได้รับการอนุมัติจาก Louisiana Stadium and Exposition District หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ Superdome Commission สำหรับการปรับปรุงใหม่ 450 ล้านดอลลาร์ การปรับปรุงซึ่งออกแบบโดย Trahan Architects จะรวมถึงห้องโถงใหญ่ที่จะมาแทนที่ระบบทางลาดในปัจจุบัน อาคารเทียบเครื่องบินที่ได้รับการปรับปรุง และกล่องโซนท้ายระดับภาคสนาม [93] ระยะแรกของการทำงานเริ่มในเดือนมกราคม 2020 [94] และรวมถึงการติดตั้งทางออกทางเลือก และสร้างห้องครัวขนาดใหญ่และพื้นที่บริการอาหาร

เมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2564 The Athletic รายงานว่า Caesars Entertainment คาดว่าจะลงนามในข้อตกลงเพื่อซื้อสิทธิ์ในการตั้งชื่อ Superdome เมื่อสิทธิ์ในการตั้งชื่อของ Mercedes-Benz หมดอายุการประกาศอย่างเป็นทางการกำลังรออยู่ [95]


พายุเฮอริเคนแคทรีนา

หนึ่งสัปดาห์ก่อนวันแรงงานในเดือนสิงหาคมคือ
ในปี 2548 ทั้งเมืองต่างคึกคัก
มีนักฆ่ากำลังมา พายุเฮอริเคนขนาดใหญ่
มุ่งหน้าสู่นิวออร์ลีนส์ แคทรีนาเป็นชื่อของเธอ

พายุก่อตัวในอ่าวมาหลายวันแล้ว
เธอเพิ่มขนาดของเธอและเป่าด้วยกลิ่นฉุน
มีการออกอากาศคำเตือนว่านี่คือ THE ONE
ได้โปรดออกไปและหาที่หลบภัย คำเตือนเสร็จสิ้นแล้ว

ทำไมคนทั้งเมืองไม่หนีจึงไม่ชัดเจนสำหรับพวกเราทุกคน
การอพยพภาคบังคับเป็นสิ่งที่เจ้าหน้าที่เรียก
ยังมีบางคนอยู่และเพิกเฉยต่อคำเตือน
และตอนนี้หลายครอบครัวกำลังไว้ทุกข์

แคทรีนามีขนาดเท่ารัฐเท็กซัสที่ยิ่งใหญ่
เธออัดลมเกิน 150 ที่พวกเขาบอกเรา
แต่เธอก็ยังตีไปทางตะวันออกของนิวออร์ลีนส์
และไว้ชีวิตเมืองนั้นทั้งๆ ที่มีคำเตือน

ตอนรุ่งสางเจ้าหน้าที่ได้สำรวจความเสียหาย
มิสซิสซิปปี้และอลาบามาจับความโกรธของเธออย่างรุนแรง
แต่ต่อมาในนิวออร์ลีนส์เกิดภัยพิบัติครั้งใหม่ขึ้น
น้ำท่วมท่วมเขื่อนแล้วข้ามไป

เมื่อพายุเฮอริเคนดำเนินต่อไป แคทรีนาก็แข็งแกร่ง
แต่ด้วยทั้งหมดที่เธอให้มันไม่เพียงพอ
ในนิวออร์ลีนส์ ลมไม่ได้พัดมันลงมา
เขื่อนที่อ่อนแอคือสิ่งที่ทำลายเมือง

ดูเหมือนนิวออร์ลีนส์จะดับแล้ว
หลังเกิดพายุในตอนกลางวันแสกๆ
มีเวลาหลายชั่วโมงระหว่างที่พายุเฮอริเคนโจมตี
และเมื่อน้ำท่วมเข้ามาทำลายล้างทั้งหมด

ตอนนี้บางคนบอกว่าความช่วยเหลือมาสายเกินไป
พวกเขาบอกว่าพวกเขาถูกละเลยเพราะเชื้อชาติของพวกเขา
มันไม่ได้เป็นเช่นนั้น มันเป็นเรื่องของเวลา
ดังนั้นไปทำความสะอาดและหยุดเสียงหอนทั้งหมด

เลิกชี้และตำหนิและคร่ำครวญชะตากรรมของคุณ
บางทีคราวหน้าคุณจะจากไปก่อนที่จะสายเกินไป
ฟังคำเตือนให้ดี แพ็คของและเริ่มต้น
สำหรับคนโง่และเงินของเขาจะถูกแยกออกจากกันในไม่ช้า


ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2548 The Historic New Orleans Collection ได้ริเริ่มขึ้น ผ่านนรกและน้ำสูง: การตอบสนองครั้งแรกของ Katrina โครงการประวัติศาสตร์ปากเปล่าโดยร่วมมือกับหน่วยงานท้องถิ่น รัฐ และรัฐบาลกลางเพื่อบันทึกประสบการณ์ของพวกเขา การสัมภาษณ์เป็นส่วนหนึ่งของโครงการนี้สะท้อนให้เห็นถึงผลพวงที่เจ็บปวด วุ่นวาย และมืดมนของภัยพิบัติ พวกเขาเล็งเห็นเหตุการณ์สำคัญนี้และเปิดเผยแนวทางที่เป็นไปได้มากมายสำหรับการวิจัยเพิ่มเติม ข้อความที่ตัดตอนมาจากการสัมภาษณ์จากหน่วยงานทั้ง 6 แห่งมีอยู่ที่นี่ เจตนาของเราไม่ใช่เพื่อตัดสินหรือตีความเหตุการณ์ แต่เพื่อให้เกิดการไตร่ตรอง บทสัมภาษณ์และการถอดความฉบับเต็มมีอยู่ในแค็ตตาล็อกออนไลน์ของ THNOC

แผนกดับเพลิงตำบลเซนต์เบอร์นาร์ด

ตำบลเซนต์เบอร์นาร์ดซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของนิวออร์ลีนส์ถูกน้ำท่วมเกือบทั้งหมด สมาชิกของแผนกดับเพลิงเขตเซนต์เบอร์นาร์ด (SBFD) ได้รับการจัดวางตำแหน่งทั่วพื้นที่และเริ่มปฏิบัติการกู้ภัยทันทีหลังจากเกิดพายุ เจ้าหน้าที่ดับเพลิงบางคนได้รับมอบหมายให้ประจำอยู่ที่โรงเรียนมัธยม Chalmette และ St. Bernard ทั้งคู่เป็นที่พักพิงสำหรับความต้องการพิเศษที่กำหนดตำบล เมื่อน้ำท่วมสูงขึ้น ผู้อยู่อาศัยจากละแวกใกล้เคียงจึงขอลี้ภัยที่ชั้นบนของโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย ความท้าทายขั้นพื้นฐานอย่างหนึ่งของแผนกดับเพลิงคือการทำให้ผู้อยู่อาศัยหลายพันคนต้องพักพิงในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย น้ำท่วมบริเวณวัดที่ใกล้จะสมบูรณ์หมายความว่าเกือบหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่ความช่วยเหลือจากภายนอกจะมาถึง

เอ็ดดี้ แอพเพล กัปตันหารือเรื่องน้ำท่วมฉับพลันที่โรงเรียน Chalmette High School
17 เมษายน 2549
(2:04)

แบร์รี่ แฮดลีย์ กัปตันหวนระลึกถึงภารกิจกู้ภัยสองภารกิจที่น่าจดจำ
3 พฤษภาคม 2549
(1:06)

Michael Binder, วิศวกรดับเพลิง ในการค้นหาและกู้คืนร่างของชาวเซนต์เบอร์นาร์ดที่เสียชีวิตระหว่างพายุเฮอริเคนแคทรีนา
3 พฤษภาคม 2549
(1:14)

แบร์รี่ บูส กัปตันหารือเกี่ยวกับน้ำท่วมที่เพิ่มขึ้นที่ Frederick J. Sigur Civic Center ใน Chalmette
17 เมษายน 2549
(1:50)

แบร์รี่ บูส เกี่ยวกับความต้องการถุงเก็บศพหลังพายุเฮอริเคนแคทรีนาและผลกระทบทางอารมณ์ที่ไม่สามารถจัดหาได้
17 เมษายน 2549
(00:54)

Raul Vallecillo วิศวกรดับเพลิง, รายละเอียดการอพยพของที่พักพิงฉุกเฉินโรงเรียนมัธยมเซนต์เบอร์นาร์ด
3 พฤษภาคม 2549
(2:07)

แผนกดับเพลิงนิวออร์ลีนส์

สมาชิกของแผนกดับเพลิงนิวออร์ลีนส์ (NOFD) ได้รับการจัดตำแหน่งล่วงหน้าใน “สถานที่ลี้ภัยสุดท้าย” ก่อนเกิดพายุ นักผจญเพลิงบางคนนำเรือส่วนตัวของพวกเขาไปยังสถานที่เหล่านี้และเริ่มกู้ภัยทันทีหลังจากที่เขื่อนแตก คนอื่นบังคับเรืออย่างสร้างสรรค์ ในขณะที่เครือข่ายการสื่อสารของพวกเขาพัง กลุ่มนักดับเพลิงที่แยกตัวออกมายังคงปฏิบัติการช่วยเหลืออย่างอิสระต่อไป ตัวอย่างเช่น ในเมืองนิวออร์ลีนส์ตะวันออก เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้จัดตั้งปฏิบัติการกู้ภัยทางเรือในอาคารเบลล์เซาท์ โดยทำงานมาเกือบหนึ่งสัปดาห์โดยได้รับความช่วยเหลือจากภายนอกเพียงเล็กน้อย ในไม่ช้าไฟก็กลายเป็นปัญหาใหญ่: แรงดันน้ำต่ำถึงเศษซากที่ไม่มีอยู่จริง และน้ำท่วมทำให้ไฟบางส่วนไม่สามารถเข้าถึงได้ ท่อก๊าซที่ชำรุดทำให้เกิดเพลิงไหม้ขนาดใหญ่และลุกไหม้อย่างรวดเร็ว ทรัพย์สินในการดับเพลิงจำเป็นต้องได้รับการพิจารณาและนำไปใช้อย่างเป็นระบบ สมาชิกของแผนกดับเพลิงได้จัดตั้งศูนย์บัญชาการฉุกเฉินขึ้นที่บ้านพักของ Mary Joseph สำหรับผู้สูงอายุ ซึ่งเป็นบ้านพักคนชราที่เลิกใช้ไปแล้วบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ ภายในวันพุธ แผนกส่วนใหญ่ได้จัดกลุ่มใหม่ที่นั่น และขยายเป็นสองสิ่งอำนวยความสะดวกที่อยู่ติดกัน ได้แก่ วิทยาลัยแม่พระแห่งโฮลีครอสและศูนย์สุขภาพพระแม่แห่งปัญญา บริเวณดังกล่าว ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อวูดแลนด์ ได้กลายเป็นศูนย์บัญชาการหลายหน่วยงานหลักอย่างรวดเร็วสำหรับ NOFD กรมตำรวจนิวออร์ลีนส์ และบริการการแพทย์ฉุกเฉิน

กอร์ดอน คาโญลัตติ หัวหน้าเขตกล่าวถึงการสร้างสารประกอบเวสต์แบงก์—ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อแคทรีนา ฮิลตัน—ซึ่ง NOFD จัดกลุ่มใหม่หลังจากน้ำท่วมสูงขึ้น
24 มกราคม 2549
(00:58)

โธมัส ฮาวลีย์ กัปตันว่าด้วยมาตรการความปลอดภัยระหว่างภารกิจค้นหาและกู้ภัย
28 เมษายน 2549
(1:00)

โรเบิร์ต แมคคอย กัปตันเล่าถึงการช่วยเหลือชายคนหนึ่งที่ติดอยู่ในบ้านของเขาที่ถูกน้ำท่วม
29 ธันวาคม 2548
(2:26)

โธมัส เมเกอร์ กัปตันในการปฏิบัติการกู้ภัยทางน้ำตลอดทั้งคืน
4 มกราคม 2549
(1:47)

กรมสัตว์ป่าและการประมงลุยเซียนา

เจ้าหน้าที่และนักชีววิทยาจากกรมสัตว์ป่าและประมงของรัฐลุยเซียนา (LDWF) เดินทางถึงขบวนรถจากแบตันรูช โดยมีเรือลากจูงประมาณ 120 ลำในวันที่พายุเข้า พวกเขาเริ่มปฏิบัติการกู้ภัยทางเรืออย่างกว้างขวางในทันที โดยเข้ายึดพื้นที่แสดงละครที่กรมดับเพลิงนิวออร์ลีนส์ตั้งไว้บนทางลาดทางออก I-10 ของ Elysian Fields และตั้งฐานอื่นที่สะพาน St. Claude Avenue ในวอร์ดที่เก้า ภารกิจของพวกเขาคือการดึงผู้คนออกจากน้ำท่วมและนำพวกเขาไปสู่พื้นดินแห้ง พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมากในวันแรกที่พวกเขาช่วยชีวิตผู้คนได้หลายพันคน แต่การขาดแคลนพาหนะในการนำผู้ประสบภัยน้ำท่วมไปยังที่พักพิงนอกเมืองถือเป็นปัญหาใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สะพานเซนต์โคลดอเวนิว ตัวแทนของ LDWF มีส่วนเกี่ยวข้องในการช่วยเหลือเรือทั่วพื้นที่หลังเกิดพายุ พวกเขายังเป็นเครื่องมือในการอพยพของโรงพยาบาลในตัวเมือง

Joe Chandler เจ้าหน้าที่อาวุโสอธิบายถึงสภาพที่แออัด วุ่นวาย และบางครั้งมีความรุนแรงในรัฐระหว่างปฏิบัติการกู้ภัย
12 พฤษภาคม 2551
(00:59)

เจมส์ ฮาแกน จ่ารายละเอียดของการมีส่วนร่วมของเขาในการค้นหาและกู้ภัยในวอร์ดที่เก้า
14 พฤษภาคม 2551
(1:33)

สตีเฟน แมคมานัส กัปตันเล่าถึงความคับข้องใจของเขาที่ไม่สามารถจัดหาสิ่งจำเป็นขั้นพื้นฐานให้กับผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือได้
18 มกราคม 2551
(1:41)

ดาร์ริล มัวร์ ผู้หมวดอธิบายว่าเขาซื้อรถโรงเรียนเพื่อขนส่งผู้อยู่อาศัยในเขตเซนต์เบอร์นาร์ดออกจากท่าเรือเฟอร์รี่แอลเจียร์ได้อย่างไร
22 เมษายน 2551
(2:16)

Rachel Zechenelly ร้อยโทอธิบายถึงสถานการณ์ที่วุ่นวายใกล้สะพานเซนต์โคลดอเวนิว
28 มกราคม 2551
(3:09)

พอล สก็อตต์ วัตสัน จ่ารายละเอียดของการช่วยเหลือเด็กที่อยู่คนเดียวเป็นเวลาหลายวันหลังจากเกิดพายุ
12 พฤษภาคม 2551
(1:32)

กรมราชทัณฑ์หลุยเซียน่า

ทันทีที่เกิดพายุ เจ้าหน้าที่กรมราชทัณฑ์ลุยเซียนา (LDOC) จากทั่วรัฐถูกส่งไปยังนิวออร์ลีนส์ สำนักงานกองปราบอาชญากรออร์ลีนส์แพริชมุ่งมั่นที่จะไม่อพยพออกจากเรือนจำก่อนเกิดพายุ เมื่อเขื่อนแตก มีนักโทษมากกว่า 6,500 คนอาศัยอยู่ในเรือนจำกลางเมืองนิวออร์ลีนส์ ในอาคารหลังหนึ่ง นักโทษบุกทะลุกำแพงภายในและหลบหนีภายในบริเวณเรือนจำ เกิดการทะเลาะวิวาท ไฟไหม้ และจลาจลขนาดเล็กเกิดขึ้น ขณะที่น้ำยังคงขึ้น สิ่งสำคัญอันดับแรกของเจ้าหน้าที่ LDOC คือการย้ายผู้ต้องขังไปยังที่แห้ง ผู้ต้องขังถูกส่งจากเรือนจำโดยทางเรือไปยังสะพานลอยทางหลวงซึ่งพวกเขารอภายใต้การดูแลของเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์และเจ้าหน้าที่คุมประพฤติและเจ้าหน้าที่ทัณฑ์บน นักโทษถูกส่งตัวโดยรถบัสไปยังราชทัณฑ์ทั่วทั้งรัฐ พลเรือนจำนวนมากที่ติดอยู่บนสะพานลอยทางหลวงสายเดียวกันไม่พอใจที่นักโทษถูกอพยพในขณะที่พวกเขายังติดอยู่ แต่ภารกิจของ LDOC คือการรักษาความปลอดภัยและอพยพผู้ต้องขังก่อน เจ้าหน้าที่คุมประพฤติและทัณฑ์บนใช้ยานพาหนะของรัฐเพื่อขนส่งพลเรือนที่ "บาดเจ็บขณะเดิน" ไปกับพวกเขาในขบวนไปยังแบตันรูช ในขณะที่เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์มุ่งไปที่การอพยพเรือนจำ Parish Parish เจ้าหน้าที่ LDOC ได้ให้ความช่วยเหลือในการจัดตั้งและดำเนินการสถานที่พักชั่วคราวของเมือง และด้วยความพยายามที่จะให้การรักษาความปลอดภัยแก่แผนกดับเพลิงในนิวออร์ลีนส์เมื่อมีการเรียกร้อง

Burl Cain ผู้คุมที่เรือนจำรัฐลุยเซียนาที่แองโกลาอธิบายถึงสภาพที่น่าหดหู่ภายในอาคารศูนย์ราชทัณฑ์ชุมชนของเรือนจำออร์ลีนส์ แพริช ความกังวลด้านความปลอดภัย และการอพยพออกจากอาคารกับทีมแองโกลายุทธวิธี
23 มีนาคม 2552
(2:44)

Orville Lamartinière พันโทที่เรือนจำรัฐลุยเซียนาที่แองโกลา, เล่าถึงการอพยพของเรือนจำออร์ลีนส์แพริชและความสำคัญของการสื่อสารกับผู้ต้องขัง
24 มีนาคม 2552
(3:46)

Melissa Murray เจ้าหน้าที่คุมประพฤติและคุมประพฤติ II จากสำนักงานเขต Natchitoches แผนก Louisiana Division of Adult Probation and Paroleเล่าว่าได้ยินเสียงปืนในระยะไกลพร้อมทั้งรักษาความปลอดภัยในนิวออร์ลีนส์หลังพายุ
18 มิถุนายน 2552
(2:10)

James A. Paul กัปตัน จาก J. Levy Dabadie Correctional Centerเล่าถึงปฏิสัมพันธ์อันน่าจดจำกับพลเรือนบนสะพานลอย Broad Street และความห่วงใยของเขาที่มีต่อทารกที่ไม่ตอบสนองซึ่งแม่ปฏิเสธที่จะอพยพ
17 มิถุนายน 2552
1:51)

Melissa Young ผู้เชี่ยวชาญด้านคุมประพฤติและทัณฑ์บน จากสำนักงานเขต Baton Rouge, Louisiana Division of Adult Probation and Paroleเกี่ยวกับการขนส่ง "ผู้บาดเจ็บจากการเดิน" ไปสู่ความปลอดภัยในแบตันรูชและความยากลำบากในการเลือกผู้ถูกขนส่งและผู้ที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
17 ธันวาคม 2551
(1:19)

Michael Wynne หัวหน้าคุมประพฤติและทัณฑ์บน จากสำนักงานเขตอเล็กซานเดรีย แผนกคุมประพฤติและคุมประพฤติในมลรัฐลุยเซียนาหารือการคุ้มกันผู้ต้องขังเรือนจำออร์ลีนส์ที่อพยพออกจากเรือนจำที่ถูกกักบริเวณบนสะพานลอยบรอดสตรีท
16 ธันวาคม 2551
(1:58)

DMAT CA-6

DMAT CA-6 ซึ่งเป็นทีมช่วยเหลือด้านการแพทย์จากภัยพิบัติจากบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกเบย์ซึ่งปฏิบัติงานภายใต้ร่มของ FEMA ได้รับการจัดตำแหน่งล่วงหน้าที่เมืองฮุสตันก่อนเกิดพายุ จากฮูสตัน ทีมงานได้เดินทางไปยังแบตันรูช ซึ่งพวกเขาได้ช่วยสร้างพื้นที่จัดเตรียมสำหรับทรัพยากรของรัฐบาลกลาง ในวันพุธที่ 31 สิงหาคม พวกเขาเดินทางไปนิวออร์ลีนส์อารีน่าเพื่อให้ความช่วยเหลือทางการแพทย์แก่ผู้ที่อยู่ในซูเปอร์โดมที่อยู่ใกล้เคียง พวกเขาประสบความสำเร็จในตอนแรก โดยอพยพผู้ป่วยหลายร้อยคนด้วยเฮลิคอปเตอร์ และดูแลผู้ป่วยอีกหลายร้อยคนอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ด้วยอุปกรณ์ที่ลดน้อยลงอย่างรวดเร็ว แต่ระดับความคับข้องใจในหมู่คนนับพันที่ติดอยู่ในและรอบ ๆ ซูเปอร์โดมนั้นมีความตึงเครียดสูงปะทุขึ้น ตามที่สมาชิกในทีม DMAT ระบุ เหยื่อจำนวนมากที่ถูกทำร้ายร่างกายในฝูงชนถูกนำตัวไปที่คลินิก บางคนถูกทุบตีอย่างรุนแรง พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยแห่งชาติที่มีบาดแผลกระสุนปืนที่ขาของเขา เมื่อเวลาผ่านไป ฝูงชนนอกคลินิกก็เพิ่มมากขึ้นและสิ้นหวังมากขึ้น เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลการรักษาความปลอดภัยของคลินิกถูกเรียกตัวออกไป และหลายคนถูกบังคับให้เข้าไปในบริเวณคลินิกเพื่อหยิบสิ่งของหรือบังคับให้ทีมแพทย์รักษาสมาชิกในครอบครัวที่ป่วย สมาชิก DMAT หลายคนถูกทำร้ายร่างกาย ในวันที่ 1 กันยายน เสบียงที่ลดน้อยลง ไม่มีทางอพยพผู้ป่วย และความปลอดภัยที่แย่ลงอย่างรวดเร็ว ผู้บัญชาการของทีมสั่งละทิ้งภารกิจของพวกเขา ต่อมา DMAT CA-6 ได้รับมอบหมายให้ไปที่ท่าอากาศยานนานาชาติหลุยส์ อาร์มสตรอง ซึ่งสมาชิกในทีมได้ให้ความช่วยเหลือในการอพยพผู้ป่วยทางการแพทย์หลายพันคน

เดวิด ลิปิน ผู้บัญชาการไฮไลท์ความท้าทายด้านความปลอดภัยที่ทำให้ทีม DMAT จำเป็นต้องทิ้ง Superdome และผู้ป่วยไว้เบื้องหลัง
19 มกราคม 2550
(2:28)

Ron Lopez ผู้เชี่ยวชาญด้านการพยาบาลดูแลหวนคิดถึงการเดินทางสู่ซูเปอร์โดม และให้รายละเอียดเกี่ยวกับรถกระบะของผู้หญิงคนหนึ่งจากทางลาดระหว่างรัฐ
20 มกราคม 2550
(00:43)

Leia Mehlman พยาบาลวิชาชีพอธิบายกระบวนการคัดแยกที่ Superdome และวิธีที่การขาดการเข้าถึงยาทำให้อาการเรื้อรังของผู้ป่วยแย่ลงไปอีก
20 มกราคม 2550
(1:35)

บาร์บาร่า โมริตะ ผู้ช่วยแพทย์เกี่ยวกับเงื่อนไขที่ Superdome และการเสียชีวิตของบุคคลรอการอพยพ
20 มกราคม 2550
(3:19)

โทบี้ เนลสัน อนุศาสนาจารย์เล่าถึงการทำงานใน “พื้นที่คาดหวัง” ที่สนามบินและที่เกิดเหตุ
20 มกราคม 2550
(2:53)

Toby Nelson อธิบายว่าระเบียบสังคมพังทลายได้เร็วเพียงใดและ “จริยธรรมในการเอาชีวิตรอด” ปรากฏขึ้นท่ามกลางผู้คนที่หลบภัยที่ Superdome
20 มกราคม 2550
(1:38)

อาร์คันซอ เนชั่นแนล การ์ด

เมื่อ Katrina โจมตี กองพลทหารราบที่ 39 ของ Arkansas Army National Guard (AANG) เพิ่งกลับมาจากอิรัก และอุปกรณ์ส่วนใหญ่ยังคงอยู่ต่างประเทศ เป็นหน่วยแรกที่ได้รับเรียกให้สำรองดินแดนแห่งชาติลุยเซียนา ในช่วงเวลาของการติดตั้ง AANG ในนิวออร์ลีนส์ สื่อรายงานว่าแคธลีน บลังโก ผู้ว่าการรัฐหลุยเซียน่าได้ออกแถลงการณ์ระบุว่า AANG ยินดีที่จะใช้กำลังร้ายแรงเพื่อป้องกันการปล้นสะดมในเมือง เมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2548 หนังสือพิมพ์ New York Times รายงานว่า Blanco กล่าวว่า "กองทหารเหล่านี้รู้วิธียิงและสังหาร และพวกเขาเต็มใจที่จะทำถ้าจำเป็น" ในความเป็นจริง Blanco ได้อนุมัติคำแนะนำที่ชัดเจนสำหรับกองกำลังที่เข้ามาซึ่งจำกัดอำนาจของตนในการคุ้มครองพลเรือน

เจ้าหน้าที่ยามเป็นเครื่องมือในการอำนวยความสะดวกในการอพยพของโรงพยาบาลทหารผ่านศึกในใจกลางเมืองนิวออร์ลีนส์ และในการรักษาความปลอดภัยและความช่วยเหลือในระหว่างการอพยพของศูนย์การประชุมเออร์เนสต์ เอ็น. มอเรียล ยามอาร์คันซอ ซึ่งรวมถึงสมาชิกของอาร์คันซออากาศแห่งชาติดินแดน อยู่ในทิศตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐลุยเซียนาเป็นเวลาหลายเดือนหลังจากเกิดพายุ และเป็นเครื่องมือในการทำความสะอาดเบื้องต้น และการฟื้นฟูตำบลเซนต์เบอร์นาร์ด

เจมส์ เดวิด ค็อกซ์ ผู้หมวดว่าเหตุใดการจัดตั้งคณะทำงานร่วมจึงเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดสำหรับกองกำลังรักษาความปลอดภัยแห่งชาติอาร์คันซอในการตอบโต้พายุเฮอริเคนแคทรีนา
25 ตุลาคม 2549
(00 :38)

เจฟฟรีย์ ฟริสบี จ่าเสนาธิการอภิปรายผลกระทบของสงครามในอิรักต่อการตอบสนองของอาร์คันซอ National Guard ต่อพายุเฮอริเคนแคทรีนา
26 ตุลาคม 2549
(00:56)

มาร์ค ลัมป์กิน พันโทในการอพยพออกจากศูนย์การประชุมและดูแลให้ครอบครัวอยู่ร่วมกัน
25 ตุลาคม 2549
(1:49)

Thomas L. Parks, จ่าสิบเอก, ระลึกถึงผู้ตายที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังที่ศูนย์การประชุม
26 ตุลาคม 2549
(00:56)

จอร์จ รอส พันเอกหารือเกี่ยวกับการสื่อสาร ความเข้าใจผิด และการเตรียมความพร้อม
24 ตุลาคม 2549
(1:22)

จอห์น ซี. เอ็ดเวิร์ด ผู้พันกับผู้ว่าการบลังโก สื่อ และคำสั่งยิงสังหารที่ไม่เคยมีอยู่จริง
24 ตุลาคม 2549
(2:32)


ความคิดเห็น

Paul Harris ตอบเมื่อ 21 มิถุนายน 2010 - 14:07 น. Permalink

Katrina

ช่างเป็นวิธีที่เจ็บปวดมากในการยอมรับความหายนะที่เกิดจากความล้มเหลวของเขื่อนหลังจากพายุเฮอริเคนแคทรีนา ฉันเป็นนักท่องเที่ยวที่ติดอยู่ใน Superdome ระหว่าง Katrina และจะกลับมาที่ NOLA ในวันที่ 8/29 เพื่อรับทราบวันครบรอบ 5 ปีเช่นกัน ฉันหวังว่าจะได้กลับมาเยี่ยม "บ้าน" ของฉันอีกครั้งในช่วงวันที่เยือกเย็น

Paul Harris
ผู้แต่ง "ไดอารี่จากโดม สะท้อนความกลัวและสิทธิพิเศษระหว่างแคทรีนา"


10 ปีนับตั้งแต่แคทรีนา: เมื่อ Astrodome เป็นที่พักพิงขนาดใหญ่

เมื่อต้นปีนี้ ฮูสตันได้ฉลองครบรอบ 50 ปีของ Astrodome เดือนนี้ครบรอบ 10 ปีหลังจากที่โดมมีบทบาทสำคัญในการเป็นเจ้าภาพผู้อพยพจากพายุเฮอริเคนแคทรีนา

ฟัง

หากต้องการฝังเสียงชิ้นนี้ในเว็บไซต์ของคุณ โปรดใช้รหัสนี้:


Astrodome ที่มีเหยื่อ Katrina ประมาณ 25,000 คน

สองวันหลังจากเขื่อนแตกในนิวออร์ลีนส์ในเดือนสิงหาคม 2548 ผู้อพยพมาถึง Astrodome ในฮูสตัน

&ldquoภารกิจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในขณะนั้นคือการจัดเตรียมเตียงเด็ก&rdquo Rick Flanagan ผู้ประสานงานการจัดการเหตุฉุกเฉินของเมืองฮูสตันกล่าว

ในปี 2548 เขาทำงานให้กับแผนกดับเพลิงเมืองฮุสตัน และได้รับมอบหมายให้รองผู้บัญชาการพื้นที่ของแอสโตรโดม

&ldquoคืนนั้นรถเมล์เริ่มเข้ามา&rdquo ฟลานาแกนกล่าว &ldquoและไม่เพียงแต่พวกเขาเริ่มเข้ามา พวกเขายังเข้ามาอย่างต่อเนื่อง&rdquo

Astrodome รองรับเหยื่อ Katrina ประมาณ 25,000 ราย ซึ่งส่วนใหญ่ถูกรถบัสรับส่งจาก Superdome ในนิวออร์ลีนส์โดยตรง ซึ่งสภาพอากาศเลวร้ายลงทุกวัน

การดูแลผู้คนจำนวนมากก็เป็นความท้าทายที่ Astrodome เช่นกัน

&ldquoบางคนไม่ได้กินยา หลายคนลืมแว่น บางคนไม่มีเสื้อผ้า&rdquo ฟลานาแกนกล่าว &ldquoพวกเขาไม่มีอาหารกิน พวกเขาไม่มีน้ำดื่ม พวกเขาไม่มีฝักบัว ดังนั้นทุกสิ่งที่อยู่ในหมวดหมู่นั้น เราจึงต้องจัดหาสิ่งเหล่านั้นให้&rdquo

ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ผู้อพยพต้องออกไปอีกครั้ง เพราะคาดว่าเฮอริเคนริตาจะพัดขึ้นฝั่งใกล้ฮูสตัน

แต่ไม่กี่สัปดาห์ที่ Astrodome ได้ให้ที่พักพิงแก่ผู้คนจำนวนมากที่ต้องการความช่วยเหลือนั้นเป็นช่วงเวลาที่กำหนดสำหรับฮูสตัน Robert Eckels ผู้พิพากษาของแฮร์ริสเคาน์ตี้กล่าว

&ldquoนี่อาจเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุด&rdquo เขากล่าว &ldquoKatrina น่าจะเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุด และมันก็มีสถานที่ในประวัติศาสตร์ที่รับรองได้จากวิธีที่ฮุสตันต้อนรับผ่านประตูนั้น 60,000 คนและในที่สุดอาจมีผู้คนหนึ่งในสี่ล้านคนเข้ามาในพื้นที่ฮูสตันหลังจากแคทรีนา&rdquo

อนาคตของโดมยังคงไม่แน่นอน

ประมวลฮุสตันและโรดีโอเสนอให้รื้อถอนและเปลี่ยนพื้นที่ให้เป็นพื้นที่สีเขียว

สถาบัน Urban Land และผู้พิพากษาของ Harris County Ed Emmett เสนอให้เปลี่ยนเป็นสวนสาธารณะในร่ม

แต่แหล่งเงินทุนจะมาจากไหนนั้นไม่ชัดเจน และชาวฮูสตันส่วนใหญ่ต่อต้านการรักษาสิ่งที่เคยถูกเรียกว่าสิ่งมหัศจรรย์ที่แปดของโลก

บทความที่เกี่ยวข้อง:


เมื่อพายุเข้า กองกำลังรักษาความปลอดภัยแห่งชาติก็ถูกน้ำท่วมเช่นกัน

เช้าตรู่ของพายุเฮอริเคนแคทรีนา โหมกระหน่ำขึ้นฝั่ง ผู้บัญชาการหน่วยรักษาความปลอดภัยแห่งชาติลุยเซียนา คิดว่าพวกเขาพร้อมที่จะกอบกู้รัฐของตน แต่เมื่อน้ำท่วมสูง 15 ฟุตเข้าท่วมสำนักงานใหญ่ ตัดการสื่อสาร และทำให้รถบรรทุกน้ำสูงปิดไม่ได้

ในช่วง 24 ชั่วโมงที่สำคัญหลังจากแผ่นดินถล่มในวันที่ 29 ส.ค. เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกล่าวว่า พวกเขาหมกมุ่นอยู่กับการปกป้องศูนย์ประสาทของพวกเขาจากคลื่นที่ซัดเข้าหาหน้าต่างที่ค่ายทหาร Jackson และการช่วยเหลือทหารที่ไม่สามารถว่ายน้ำได้ เช้าวันรุ่งขึ้น พวกเขาต้องอพยพทหารยาม 375 คนจากสำนักงานใหญ่ทั้งหมดโดยทางเรือและเฮลิคอปเตอร์ไปยังซูเปอร์โดม

นับเป็นการเริ่มต้นที่ไม่เป็นมงคลต่อการตอบสนองของพายุเฮอริเคนของ National Guard ซึ่งสั้นมากจนทำให้เกิดการถกเถียงระดับชาติว่าในอนาคตกระทรวงกลาโหมควรรับผิดชอบทันทีหลังจากเกิดภัยพิบัติหรือไม่ ประธานาธิบดีบุชได้ขอให้สภาคองเกรสศึกษาคำถามนี้ และเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกระทรวงกลาโหมและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยมีกำหนดที่จะให้การเป็นพยานในการตอบสนองต่อหน้าคณะกรรมการสภาในวันนี้

องค์ประกอบอื่น ๆ ของการตอบสนองต่อพายุเฮอริเคนแคทรีนาก็เป็นปัญหาเช่นกัน หัวหน้าตำรวจนิวออร์ลีนส์ Edwin P. Compass III ลาออกเมื่อวานนี้หลังจากที่กรมประกาศว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจ 250 นาย – ประมาณ 15 เปอร์เซ็นต์ของกำลัง – อาจเผชิญกับการลงโทษทางวินัยสำหรับการออกจากตำแหน่งโดยไม่ได้รับอนุญาตระหว่างพายุและผลที่ตามมา

Michael D. Brown อดีตหัวหน้าหน่วยงานจัดการเหตุฉุกเฉินกลาง ให้การในสภาคองเกรสว่าเขาได้เตือนทำเนียบขาวถึงภัยพิบัติที่ใกล้จะเกิดขึ้นเมื่อหลายวันก่อนเกิดพายุ [หน้า ก25.]

ในการให้สัมภาษณ์ ผู้บัญชาการทหารรักษาการณ์และรัฐและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นในรัฐหลุยเซียนากล่าวว่ายามปฏิบัติหน้าที่ได้ดีภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว แต่พวกเขากล่าวว่ามันเป็นง่อยในช่วงแรก ๆ จากการขาดแคลนทหารอย่างรุนแรงที่พวกเขาตำหนิส่วนหนึ่งในการส่งทหารรักษาการณ์ 3,200 นายลุยเซียนาไปยังอิรัก ในขณะที่เพนตากอนโต้แย้งว่าอิรักเป็นปัจจัยหนึ่ง ผู้ที่อยู่ภาคพื้นดินกล่าวว่าสงครามได้บีบบังคับกองกำลังที่ตั้งใจจะเป็นป้อมปราการของประเทศเพื่อต่อต้านภัยธรรมชาติและการโจมตีของผู้ก่อการร้ายอย่างชัดเจน

การเสริมกำลังจากหน่วยรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของรัฐอื่นๆ ที่ชะลอตัวลงโดยการขนส่งและเทปสีแดงที่เกี่ยวข้องกับการเรียกทหารจากงานพลเรือนและเคลื่อนย้ายพวกเขาไปหลายพันไมล์ ไม่ได้มาถึงเป็นจำนวนมากจนกระทั่งวันที่สี่หลังจากพายุเฮอริเคนผ่านไป งานประสานงานนั้นน่ากลัวมากจนเจ้าหน้าที่ของรัฐลุยเซียนาหันไปหากระทรวงกลาโหมเพื่อช่วยจัดระเบียบอุทธรณ์เพื่อขอความช่วยเหลือ

ที่ศูนย์การประชุม ทหาร 222 นายที่ได้รับการฝึกฝนด้านการซ่อมเขื่อน ไม่ใช่งานของตำรวจ ขังตัวเองอยู่ในห้องโถงนิทรรศการที่ศูนย์การประชุม แทนที่จะท้าทายฝูงชนที่โกรธเคืองและสิ้นหวังซึ่งมีเหยื่อพายุเฮอริเคนมากกว่า 10,000 คนที่ศูนย์

การล่มสลายของการสื่อสารเกือบหมดทำให้งานทุกอย่างยากขึ้นมาก บังคับให้ผู้บัญชาการทหารรักษาการณ์บางคนใช้ "runners เช่นในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง" อย่างที่พูดไว้ เนื่องจากโทรศัพท์บ้าน โทรศัพท์มือถือ และโทรศัพท์ผ่านดาวเทียมจำนวนมากไม่ทำงาน ความถี่ที่ใช้โดยวิทยุยังคงทำงานอยู่มักจะติดขัดมากจนไร้ประโยชน์

"ฉันคิดว่ายามทำผลงานได้อย่างน่าชื่นชม -- ดีอย่างไม่น่าเชื่อ -- ตามเงื่อนไขที่ธรรมชาติมอบให้เรา" พ.อ. เกล็นน์ เคอร์ติส รองผู้บัญชาการหน่วยรับมือเฮอริเคนแคทรีนาของรัฐกล่าวในการให้สัมภาษณ์ ผู้เชี่ยวชาญด้านภัยพิบัติกล่าวว่าไม่ว่าจะมีข้อผิดพลาดในการประหารชีวิต กองทหาร 5,700 นายที่กำจัดกองกำลังรักษาความปลอดภัยแห่งชาติลุยเซียนานั้นยังน้อยเกินไป

"คุณคาดหวังอะไรจากทหาร 5,700 นายเมื่อรัฐจำนวนมากถูกทำลาย" เจมส์ เจย์ คาราฟาโน ผู้ศึกษาการตอบสนองฉุกเฉินที่มูลนิธิเฮอริเทจกล่าว "หากเราต้องการให้กองทัพปิดช่องว่าง 72 ชั่วโมงในการตอบสนองต่อภัยธรรมชาติ เราจะต้องคิดรูปแบบใหม่ขึ้นมา"

การตอบสนองทางทหารในท้ายที่สุด ซึ่งเพิ่มเป็นทหารยามและกองทหารประจำการถึง 35,000 นาย ได้รับการตัดสินอย่างกว้างขวางว่ามีผล ทว่าคำถามเกี่ยวกับสองสามวันแรกยังหลอกหลอนเจ้าหน้าที่คุ้มกันรัฐหลุยเซียนาหลายคน: ผู้บัญชาการควรย้ายสำนักงานใหญ่ไปยังที่สูงกว่าก่อนเกิดพายุหรือไม่? พวกเขาสามารถออกจากการละเลยกฎหมายได้ดีกว่าหรือสร้างการสื่อสารที่ยืดหยุ่นมากขึ้นได้หรือไม่?

และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขาสามารถย้ายกองกำลังเร็วขึ้นไปยังเมืองนิวออร์ลีนส์และพื้นที่เสียหายอื่นๆ ได้หรือไม่?

"ฉันคิดว่าสำหรับผู้ชาย เราจะอยู่กับความเจ็บปวดจากประสบการณ์นี้" พ.ต.อ. ดักลาส มูตัน ผู้บัญชาการของวิศวกรการ์ด 2,500 คนกล่าว การฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยที่ศูนย์การประชุม เมื่อมันมาถึง รวดเร็วมาก พันเอก Mouton กล่าว "ฉันคิดว่าความคับข้องใจที่เราทุกคนมี -- ประเทศมี -- คือ ทำไมมันไม่เสร็จเร็วกว่านี้มากนัก"

พันเอกมูตันตัดสินใจไม่ส่งทหารเข้าไปในฝูงชนที่ศูนย์การประชุม สถาปนิกชาวนิวออร์ลีนส์วัย 41 ปี ซึ่งบ้านของตัวเองถูกทำลายจากน้ำท่วม พันเอกมูตันปกป้องการตัดสินใจนั้น แต่กล่าวว่าฉากแห่งความปวดร้าวที่กลายเป็นสัญลักษณ์ระดับนานาชาติของความล้มเหลวของอเมริกานั้นสร้างความเจ็บปวดให้กับเจ้าหน้าที่ในท้องที่โดยเฉพาะ

"นี่คือเพื่อนชาวนิวออร์ลีนส์ที่กำลังทุกข์ทรมาน" เขากล่าว "ผู้คนที่ฉันไปขบวนพาเหรด Mardi Gras ด้วย"

เมื่อพายุโหมกระหน่ำ ผู้คุมของรัฐลุยเซียนา 4,000 นายกำลังปฏิบัติหน้าที่ รวมถึง 1,250 คนในนิวออร์ลีนส์และตำบลโดยรอบ เจ้าหน้าที่การ์ดกล่าว ภายในวันรุ่งขึ้น สมาชิก Guard ที่มีอยู่ทั้งหมด 5,700 คนได้กระจัดกระจายไปทั่วรัฐ พวกเขากล่าว

พล.ท. เอช. สตีเวน บลัม ผู้บัญชาการอาวุโสของกองกำลังรักษาความปลอดภัยแห่งชาติที่เพนตากอน กล่าวว่า การวางกำลังในอิรักไม่ได้ชะลอการตอบสนองของพายุเฮอริเคน เขากล่าวว่ากองทหารรักษาการณ์หลุยเซียนากำลัง "in น้ำและบนถนนทั่วพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบช่วยเหลือผู้คนภายในสี่ชั่วโมงหลังจากที่ Katrina เสียชีวิต" และกองกำลังนอกรัฐมาถึงทันทีที่สามารถรวบรวมได้

แต่ผู้บัญชาการหน่วยยามรัฐไม่เห็นด้วย "เราจะใช้มันถ้าเรามีพวกเขา" พ.ต.ท. พีท ชไนเดอร์ โฆษกของหน่วยยามรัฐลุยเซียนากล่าว "เราทราบเสมอว่าในกรณีที่เกิดพายุร้ายแรงในนิวออร์ลีนส์ว่าเราใช้ทรัพยากรของเราอย่างรวดเร็ว"

มีข้อขัดแย้งเล็กน้อยที่อุปกรณ์ Guard ที่ส่งไปยังอิรัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งรถบรรทุกน้ำสูง รถบรรทุกน้ำมัน และโทรศัพท์ดาวเทียมหลายร้อยรายการ อาจช่วยให้การตอบสนองเร็วขึ้น ประธานของพรรคการเมืองวุฒิสภาแห่งชาติ, คริสโตเฟอร์เอส. บอนด์, พรรครีพับลิกันแห่งมิสซูรีและแพทริค เจ. ลีฮี, พรรคประชาธิปัตย์แห่งเวอร์มอนต์กล่าวในจดหมาย 13 กันยายนถึงนายบุชว่ายามทั่วประเทศมีเพียง 34 เปอร์เซ็นต์ของอุปกรณ์ สามารถใช้ได้ในสหรัฐอเมริกา

ด้วยรถบรรทุกน้ำสูงประมาณ 150 คันที่มีอยู่ทั่วทั้งรัฐ ผู้บังคับบัญชาของ Guard ได้วางส่วนใหญ่ไว้นอกเขตอันตรายที่ฐานขับรถกว่าสองชั่วโมงจากนิวออร์ลีนส์ พวกเขาเสี่ยงที่จะจอดรถ 20 คันที่ Jackson Barracks ที่อยู่ต่ำเพื่อที่พวกเขาจะได้พร้อมใช้งานทันที

แม้ว่าศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติจะเตือนว่าพายุเฮอริเคนแคทรีนาอาจเป็นภัยพิบัติ แต่พวกเขาไม่ได้พิจารณาตั้งสำนักงานใหญ่ที่อื่น พ.ต.ท. ทอม เบรอน ผู้ดูแลรถบรรทุกและคนขับรถส่วนใหญ่ของการ์ดกล่าวว่าในช่วง 10 ปีที่ผ่านมากับการ์ดรักษาการ เขาไม่เคยเห็นน้ำบนพื้นที่สูงเกินสองสามนิ้วและไม่เห็นน้ำในอาคารเลย แต่เมื่อถึงช่วงสายของวันที่ 29 ส.ค. ขณะที่น้ำท่วมถึงชั้นสองของคลังอาวุธซึ่งมีช่างรถบรรทุก 35 คน ซึ่งหลายคนไม่สามารถว่ายน้ำได้ ได้พบที่หลบภัย พันเอกเบรอนตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการออกจากอาคารนั้น

รถบรรทุกก็ไร้ประโยชน์ "ไม่มีรถบรรทุกในคลังแสงของกองทัพสหรัฐที่สามารถผ่านน้ำนั้นได้" พันเอก Beron กล่าว

หลังจากเรือข้ามฟากไปยังอาคารสำนักงานใหญ่สามชั้นในเรือประมงที่ยืมมา ยามก็จับพลเรือนเพื่อนบ้านขณะที่พวกเขาแล่นผ่านไป

"ควรผูกเชือกไว้กับคุณเพราะน้ำจะพาคุณไป" พันเอกเคอร์ติสกล่าว

การย้ายที่ตั้งของกองบัญชาการทหารรักษาการณ์เมื่อวันที่ 30 ส.ค. ไปที่ Superdome จากค่ายทหารที่ถูกน้ำท่วมทำให้ผู้คนจำนวนมากให้ความสนใจ แต่เมื่อข่าวมาถึงในเย็นวันรุ่งขึ้นของจำนวนบอลลูนที่ศูนย์การประชุม ผู้บัญชาการรู้สึกว่าพวกเขาไม่มีทหารเหลืออยู่

โดยบังเอิญ มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอยู่ที่ศูนย์การประชุม ได้แก่ พนักงานแบ็คโฮ คนขับรถบรรทุก และช่างเครื่องที่เลือกห้องโถงนิทรรศการขนาดใหญ่เพื่อจัดวางอุปกรณ์หนักของตน

ในจำนวน 222 คนที่นั่น แทบไม่มีใครได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับงานตำรวจหรือการควบคุมการจลาจล หลายคนไม่มีอาวุธ พันเอก Mouton ผู้บัญชาการวิศวกรกล่าว "เราไม่ได้คาดหวังสถานการณ์กฎอัยการศึก" เขากล่าว "เรากำลังสร้างเขื่อน"

พลเรือนที่หิวโหยและหิวโหยเริ่มเคาะประตู แต่ผู้บังคับบัญชาตัดสินใจว่าการเปิดพวกเขาจะก่อให้เกิดอันตรายจากการแตกตื่น

"เราเข้าใจดีว่าเราเป็นทหาร" พันเอกมูตันกล่าว "แต่สิ่งที่เรามีที่ศูนย์การประชุมคือกลุ่มวิศวกรติดอาวุธบางส่วน พร้อมใช้อุปกรณ์" -- และมีอาหารและน้ำเพียงพอที่จะทำให้คน 20,000 คนไม่พอใจ

เมื่อวันที่ 1 กันยายน เขาได้ถอนวิศวกรออกจาก Superdome

เจ้าหน้าที่ของรัฐได้ติดต่อกับรัฐอื่น ๆ เมื่อสองวันก่อนที่พายุจะโจมตีเกี่ยวกับการส่งกองกำลังภายใต้ข้อตกลงที่เรียกว่าสัญญาความช่วยเหลือในการจัดการเหตุฉุกเฉินโดยตระหนักว่ายามจะยืดเยื้อออกไป วันที่เกิดพายุ ผู้ว่าการ Kathleen Babineaux Blanco แห่งลุยเซียนาได้ขอความช่วยเหลือจากประธานาธิบดีบุชเพื่อขอความช่วยเหลือทั้งหมด หลังจากเดินทางไปนิวออร์ลีนส์ด้วยเฮลิคอปเตอร์ในวันรุ่งขึ้น เธอขอให้นายพล Blum แห่งสำนักงานรักษาความปลอดภัยแห่งชาติที่เพนตากอนเร่งความเร็วและประสานงานความช่วยเหลือจากรัฐอื่นๆ

บางรัฐได้ทหารไปที่นั่นอย่างรวดเร็ว จีที Lawrence Ouellette ผู้คุม Rhode Island ซึ่งทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่ในศาลใน Central Falls, R.I. เมื่อวันที่ 31 ส.ค. เมื่อเขาได้รับโทรศัพท์เพียง 24 ชั่วโมงต่อมา เขาและเพื่อนทหารได้บินไปยังฐานทัพใกล้นิวออร์ลีนส์ จากนั้นจึงบินด้วยเฮลิคอปเตอร์ไปยังซูเปอร์โดมเพื่อช่วย

บิล ริชาร์ดสัน ผู้ว่าการรัฐนิวเม็กซิโกอย่างน้อยหนึ่งคนบ่นต่อสาธารณชนว่าข้อเสนอความช่วยเหลือเบื้องต้นของเขาไม่ได้รับคำตอบ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า นิวเม็กซิโกเสนอสมาชิกการ์ด 200 นายในวันที่พายุโจมตี และกองทหารก็แน่นและพร้อมที่จะเคลื่อนย้ายในวันถัดไป แต่ไม่ได้รับคำสั่งให้ย้ายกองกำลังเหล่านั้นจนกระทั่งสองวันต่อมาคือวันที่ 1 กันยายน และในที่สุดทหาร 400 นายก็บินไปยังเขตพายุเฮอริเคนในวันที่ 2 กันยายน

ที่กระทรวงกลาโหม เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยแห่งชาติไม่ได้ให้คำอธิบายใดๆ เกี่ยวกับความล่าช้าดังกล่าว เจ้าหน้าที่ที่ไม่เกี่ยวข้องกับคดีดังกล่าวกล่าวว่าสาเหตุอาจรวมถึงการไม่มีเครื่องบินและที่อยู่อาศัยสำหรับกองทหารหรือความไม่แน่นอนเกี่ยวกับภารกิจของพวกเขา

ในช่วงหลายสัปดาห์นับตั้งแต่การปรากฏตัวของทหารนำคำสั่งไปยังคาบสมุทรกัลฟ์ เจ้าหน้าที่ในวอชิงตันและทำเนียบรัฐบาลได้แนะนำว่า National Guard ที่ควบคุมโดยรัฐไม่สามารถเทียบได้กับภัยพิบัติระดับพายุเฮอริเคนแคทรีนา บางคนแนะนำว่ากองทัพมีกองกำลังภายในประเทศพร้อมสำหรับการปรับใช้ทันที ในขณะที่บางคนกล่าวว่าเพนตากอนควรรับผิดชอบต่อการสื่อสารและบริการสนับสนุนอื่นๆ นายโดนัลด์ เอช. รัมส์เฟลด์ รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมกล่าวเมื่อวานนี้ว่า เขาคาดว่าจะมีการอภิปรายเกี่ยวกับบทบาทของกองทัพ

"มันขึ้นอยู่กับประเทศหรือว่ารัฐบาลจะคิดให้ถี่ถ้วนและตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการจะจัดการเหตุการณ์ภัยพิบัติอย่างไร" นายรัมสเฟลด์กล่าว

เดนิส บอตต์เชอร์ เลขาธิการสื่อมวลชนของผู้ว่าการบลังโก กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ของรัฐสนับสนุนให้มีการคิดใหม่เช่นนี้ "การเตรียมพร้อมในกรณีฉุกเฉินทุกชิ้น รวมทั้งทหาร ควรได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียด" Ms Bottcher กล่าว "ควรมีการตรวจสอบว่าเราจะทำให้ดีขึ้นได้อย่างไร"


โศกนาฏกรรมของพายุเฮอริเคนแคทรีนาเริ่มขึ้นเมื่อ 100 กว่าปีที่แล้ว

นักประวัติศาสตร์ Andy Horowitz ให้เหตุผลว่าการเข้าใจโศกนาฏกรรมในนิวออร์ลีนส์หมายถึงการเข้าใจกองกำลังทางการเมืองและสังคมที่ควบคุมเมืองนี้มานานหลายทศวรรษก่อนพายุจะถล่ม

Matt Hanson

คุณปอนย้ายไปนิวออร์ลีนส์หลังจากใช้ชีวิตอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่หนาวเย็นมาทั้งชีวิต สิ่งแรกที่ฉันสังเกตเห็น ท่ามกลางความอบอุ่น สีสัน และดนตรีก็คือชาวนิวออร์ลีนส์เป็นคนช่างพูด นี่อาจเป็นเรื่องแปลกใจสำหรับผู้มาใหม่: ครั้งแรกที่คนแปลกหน้าเริ่มคุยกับฉันอย่างเป็นมิตรที่บาร์ ฉันคิดว่าพวกเขากำลังพยายามขายบางอย่างให้ฉัน อีกสิ่งหนึ่งที่ฉันค้นพบได้อย่างรวดเร็วก็คือทุกๆ คนในท้องถิ่นต่างก็มีเรื่องราวเกี่ยวกับพายุเฮอริเคนแคทรีนา และพวกเขาก็ไม่อายที่จะแบ่งปันเรื่องราวเหล่านั้น

ตอนนี้ coronavirus ได้ปิดปากเมืองแห่งดนตรีที่ลึกซึ้งนี้อย่างหยาบคาย — ชั่วคราว เราหวังว่า— อย่างน้อยก็มีเวลาเหลือเฟือที่จะอ่านเกี่ยวกับ "เมืองที่ลืมเลือน"

วลีที่ค่อนข้างแปลกนั้นสะท้อนความแตกต่างเล็กน้อยหลังจากอ่าน Andy Horowitz ศาสตราจารย์ประวัติศาสตร์ทูเลน Katrina: ประวัติศาสตร์ 2458-2558ซึ่งสำรวจพลังทางสังคม การเมือง และเศรษฐกิจที่แตกต่างกันในที่ทำงานมานานก่อนที่เขื่อนจะพัง

Horowitz นิยามประวัติศาสตร์ว่า "การบอกเล่าเรื่องราวของคนอื่น" และชาวนิวออร์ลีนส์ก็มีมากมาย เมืองนี้อยู่ท่ามกลางการโต้เถียงและความขัดแย้งค่อนข้างมากตั้งแต่เริ่มต้น: โบฮีเมียนและสุภาพบุรุษ หลากหลายเชื้อชาติแต่แยกจากกัน แดงก่ำด้วยทรัพยากรแต่แตกสลายตลอดกาล เสมอภาคทางการเมือง แต่ทุจริตอย่างสุดซึ้ง หล่อเลี้ยงความสามารถทางศิลปะทุกประเภทที่มักจะจบลงด้วยการออกจากเมือง . หลายประเด็นที่กระทบกระเทือนประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของ NOLA สะท้อนให้เห็นในโครงสร้างพื้นฐานของชีวิตชาวอเมริกัน ตามที่ Horowitz โต้แย้ง หน่วยงานของมนุษย์ก็เป็นส่วนหนึ่ง แต่ “ผู้คนมักไม่พบว่าตัวเองอยู่ในที่เสี่ยงภัยเพราะโชคไม่ดีในจักรวาล โครงสร้างอำนาจผลักดันพวกเขาไปที่นั่น”

คุณสามารถเห็นความแตกต่างระหว่าง Mardi Gras krewes ครูว์ของเร็กซ์ประกอบด้วยชนชั้นสูงสีขาวของเมืองเป็นส่วนใหญ่ พวกเขาขี่รถลอยสูงเหนือถนนด้วยขบวนแห่ที่สว่างไสวและได้รับการออกแบบอย่างประณีต สวมหน้ากากและแต่งตัวให้ดูเหมือนราชวงศ์ โยนเครื่องประดับพลาสติกลงไปที่ฝูงชนที่อัดแน่นตามท้องถนน

ในทางตรงกันข้าม Social Aid and Pleasure Clubs อยู่ในละแวกใกล้เคียงและประกอบด้วยคนผิวดำเป็นหลัก ซึ่งสามารถให้บริการทางสังคมต่างๆ ได้ เช่น ขบวนพาเหรดตามท้องถนนและขบวนแห่ศพ ซึ่งเป็นที่มาของงานศพแจ๊สที่มีชื่อเสียงของนิวออร์ลีนส์ซึ่งมีทั้งถนน ขบวนพาเหรดและขบวนศพพร้อมวงดนตรีทองเหลืองและ "แถวที่สอง" ของผู้เข้าร่วมในละแวกที่ส่งเสียงสนุกสนานระหว่างทางกลับจากสุสาน

ทุกสโมสรจะจัดขบวนพาเหรดแถวที่สองปีละครั้ง—และมีแถวที่ 2 เพียงพอเกือบทุกวันอาทิตย์ บรรทัดที่สองผ่านย่านที่สมาชิกอาศัยอยู่จริง สมาชิกของ SAPC แต่งกายแต่ไม่สวมหน้ากาก ขบวนพาเหรดของพวกเขามีขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองว่าพวกเขาเป็นใคร ไม่ใช่จินตนาการที่จะเป็นคนอื่น ไม่มีเครื่องประดับเล็กกระเด็นจากด้านบน—แถวที่สองเดินต่อไป และแทนที่จะถูกผลักไปที่ขอบถนน ทุกคนจะเข้าร่วมและติดตามวงดนตรีผ่านพื้นที่ใกล้เคียง

ซากปรักหักพังของแคทรีนา ตรงกันข้ามกับสิ่งที่ผู้มีอำนาจอ้างสิทธิ์ในเวลานั้น ไม่ใช่ "การกระทำของพระเจ้า" อย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนหรือคาดเดาไม่ได้ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2508 พายุเฮอริเคนเบ็ตซี่โจมตี "เหมือนค้อนขนาดใหญ่" และถือเป็นภัยพิบัติทางธรรมชาติครั้งร้ายแรงที่สุดในประเทศ กำแพงน้ำท่วมที่ถล่มลงมาตามแนวคลองอุตสาหกรรมของเมืองได้ท่วมท้นวอร์ดที่เก้าตอนล่างซึ่งเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันส่วนใหญ่ ความคืบหน้าเกี่ยวกับสิทธิพลเมืองในวอชิงตันเมื่อเร็วๆ นี้ ยังช่วยสร้างชุมชนที่มีสีสันในพื้นที่นั้น ซึ่งทำให้ผู้คนรู้สึกว่าพวกเขามีหุ้นส่วนในรัฐบาลกลาง ซึ่งตอบสนองอย่างน่าเศร้าด้วยการเสนอสินเชื่อเพื่อสร้างใหม่ซึ่งเทียบเท่ากับการจำนองครั้งที่สอง ตอนนี้บ้านเจ๊ง

ความโกลาหลของระบบราชการนี้ ท่ามกลางปัจจัยอื่นๆ มากมาย ทำให้ชาวบ้านจำนวนมากรู้สึกเหมือนเป็นเหยื่อไม่เพียงแต่จากภัยพิบัติทางธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนโยบายของรัฐที่เป็นทางการ การร้องเรียนซึ่งดังก้องกังวานดังก้องกังวานในอีกไม่กี่ทศวรรษต่อมากับแคทรีนา เครดิตของเขา ประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสัน ในขณะนั้นคว้าตะเกียงและแล่นผ่านซากปรักหักพังเพื่อแจ้งให้ผู้คนทราบว่าประธานาธิบดีของพวกเขาอยู่กับพวกเขาจริงๆ ในบางแง่มุม มันเป็นภาพที่น่าขบขัน แต่เมื่อมองย้อนกลับไป ดูเหมือนว่าเกือบจะเป็นวีรบุรุษ เพราะมันยากที่จะจินตนาการว่าจอร์จ ดับเบิลยู บุช หรือโดนัลด์ ทรัมป์ จะทำอะไรแบบนี้จากระยะไกล หลังเกิดพายุเฮอริเคนเบ็ตซี่ สมาชิกสภาท้องถิ่นคนหนึ่งได้ประกาศอย่างไร้ความปราณีต่อชุมชนคนผิวดำว่า “นี่ไม่ใช่เวลาสำหรับการตั้งข้อหาใดๆ” หรือเป็นเวลา “พึ่งพาผู้อื่น” คนอื่นๆ ในบริบทนี้หมายถึงโครงสร้างอำนาจทางการเมืองที่ขาวโพลนเป็นส่วนใหญ่ . เช่นเคย ไม่ว่าจะอยู่ในภาวะวิกฤตหรือไม่ก็ตาม มนต์สำหรับชนชั้นนำชาวอเมริกันก็คือลัทธิสังคมนิยมสำหรับคนรวยและองค์กรอิสระสำหรับคนจน

สาเหตุหนึ่งที่บุชทำร้ายแคทรีนาอย่างไม่ใยดีก็เพราะกิจวัตรประจำวันของวอชิงตันเกี่ยวกับคำถามที่ทำให้โกรธเคืองว่าภัยพิบัติที่เกิดขึ้นเป็นปัญหาของรัฐบาลกลางหรือระดับรัฐหรือไม่ นี่เป็นประเด็นที่ทันท่วงทีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงวิธีที่รัฐบาลทรัมป์เล่นงานตีตัวตุ่นด้วยการตอบสนองต่อการระบาดใหญ่และความใจแคบทั่วไปเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานของคนผิวดำ การฉวยโอกาสแบบเลือกปฏิบัตินี้ยังดำเนินไปอย่างลึกซึ้งในประวัติศาสตร์ของ NOLA ย้อนกลับไปในปี ค.ศ. 1920 เมื่อมีการค้นพบน้ำมันในอ่าวเม็กซิโก นายลีอันเดอร์ เปเรซ อัยการเขตเจ้าเล่ห์ เหยียดหยาม และเปิดเผยอย่างเปิดเผย ได้อุบายที่จะแปรรูปที่ดินสาธารณะจำนวนมาก ทำลายพื้นที่ชุ่มน้ำของรัฐลุยเซียนาที่ช่วยชดเชยผลกระทบของพายุเฮอริเคนและปลดสิทธิผู้ที่ได้รับผลกระทบ อาศัยและทำงานในพื้นที่มาหลายชั่วอายุคน จากนั้นเปเรซก็ใช้ผลกำไรมหาศาลเพื่อสร้างศักดินาย่อยและสนับสนุนผู้แบ่งแยกดินแดน เช่น สตรอม เธอร์มอนด์ และจอร์จ วอลเลซในการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ซึ่งมักใช้สำนวนเกี่ยวกับสิทธิของรัฐเพื่อปกปิดการแบ่งแยก

เรื่องราวที่ชัดเจน ละเอียด และสมดุลของ Horowitz เกี่ยวกับเส้นทางที่คดเคี้ยวและยาวไกลซึ่งนำไปสู่ ​​Katrina ได้ตอกย้ำบทเรียนที่สำคัญที่สุดเรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์ น่าชื่นชมที่เขายังวางทฤษฎีสมคบคิดหลังแคทรีนาว่ารัฐบาลจงใจทำลายเขื่อนในบริบทที่เหมาะสม เพื่อแสดงความเจ็บปวดที่ปฏิเสธไม่ได้ของชุมชนที่ได้รับบาดเจ็บ อย่างที่เขาพูด “ไม่ว่าจะดีขึ้นหรือแย่ลง สิ่งต่าง ๆ อาจแตกต่างออกไป” ฉันส่งอีเมลถึง Horowitz เกี่ยวกับคำถามนี้และวิธีที่ New Orleans สามารถสร้างใหม่ได้อีกครั้ง

Horowitz พูดกับ The Daily Beast ในการสัมภาษณ์ทางอีเมลเกี่ยวกับ Katrina: ประวัติศาสตร์ 2458-2558.

อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณเขียนหนังสือเล่มนี้

ในปี 2548 ฉันออกจากวิทยาลัยได้สองสามปีและอาศัยอยู่ในบ้านเกิดของฉันที่นิวเฮเวน คอนเนตทิคัต ฉันจำได้ว่าเคยดูเขื่อนพังทางโทรทัศน์ เห็นนิวออร์ลีนส์เติมน้ำ คืนนั้นฉันเข้านอนเพื่อปลอบใจตัวเองด้วยความคิดที่ว่า พรุ่งนี้ฉันจะได้เห็นประเทศที่มีอำนาจมากที่สุดในประวัติศาสตร์โลกทำสิ่งที่ถูกต้องอย่างไม่น่าสงสัย และมันจะต้องน่าทึ่งมาก วันรุ่งขึ้น สิ่งต่างๆ กลับเลวร้ายลงเท่านั้น ในบางแง่มุม หนังสือเล่มนี้—และอาชีพของฉันตั้งแต่นั้นมา—ได้จดจ่ออยู่กับการคำนึงถึงระยะห่างระหว่างประเทศที่ฉันคิดว่าฉันอาศัยอยู่กับประเทศที่ฉันคิดจริงๆ

การรักษาประวัติศาสตร์ของ Katrina ให้ย้อนกลับไปตลอดศตวรรษมีความสำคัญอย่างไร

เรื่องราวส่วนใหญ่ของแคทรีนาเริ่มต้นด้วยการมาถึงของพายุเฮอริเคน หรือในช่วงเวลาที่เลวร้ายเมื่อเขื่อนแตก การทำเช่นนี้สอดคล้องกับวิธีที่เราจินตนาการถึงภัยพิบัติโดยทั่วไป นั่นคือ ภัยพิบัติที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้สาเหตุที่จะทำให้การจัดระเบียบปกติแย่ลง แต่ฉันต้องการติดตามสาเหตุและผลที่ตามมาของ Katrina ตลอดเวลาเพื่อไล่ตามแนวคิดที่ว่าภัยพิบัติเป็นเหตุการณ์ที่ไม่ต่อเนื่องกันน้อยกว่ากระบวนการทางประวัติศาสตร์ที่คลี่คลายไปตามกาลเวลา ฉันต้องการที่จะเข้าใจว่าใครเป็นคนสร้างเขื่อนและทำไม ฉันอยากรู้ว่าใครเป็นผู้พัฒนาย่านที่อ่อนแอที่สุด และทำไมพวกเขาถึงอ่อนแอ และใครอาศัยอยู่ในละแวกนั้น และทำไม การตอบคำถามประเภทนี้จำเป็นต้องย้อนเวลากลับไป

การปฏิบัติต่อแคทรีนาเป็นประวัติศาสตร์และวางไว้ในบริบททางประวัติศาสตร์ของการพัฒนามหานครนิวออร์ลีนส์ทำให้ความคิดเริ่มแรกของฉันเกี่ยวกับภัยพิบัติไม่สงบ ตัวอย่างเช่น ฉันรู้สึกประหลาดใจที่รู้ว่าทั้งเชื้อชาติและชนชั้นของผู้อยู่อาศัยในอาคารไม่ได้เป็นตัวทำนายที่ชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าบ้านที่ถูกน้ำท่วมในปี 2548 อายุของอาคารนั้นเป็นตัวทำนายที่แข็งแกร่งหรือไม่ บ้านส่วนใหญ่ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 และ 19 ไม่ได้ถูกน้ำท่วม แต่บ้านส่วนใหญ่ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 20 มีน้ำท่วมขัง ขณะที่ฉันเขียนในหนังสือเล่มนี้ “ไม่ใช่ในขั้นต้นที่นิวออร์ลีนส์ที่จนหรือนิวออร์ลีนส์ที่ร่ำรวย และไม่ใช่นิวออร์ลีนส์สีขาวหรือนิวออร์ลีนส์สีดำที่ถูกน้ำท่วมระหว่างแคทรีนา มันคือนิวออร์ลีนส์ในศตวรรษที่ 20”

ภัยพิบัติไม่ได้มาจากที่ไหนเลยที่จะพลิกประวัติศาสตร์ ค่อนข้างเป็นผลจากประวัติศาสตร์ที่พวกเขาดูเหมือนจะกลับหัวกลับหาง

ประเด็นหนึ่งที่ผุดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าคือแนวคิดของบริษัทและนักการเมืองที่ใช้สำนวนเกี่ยวกับ "states' rights" เป็นใบมะเดื่อเชิงอุดมการณ์เพื่อผลักดันสิ่งที่ไม่เป็นประชาธิปไตยมากทุกประเภท—การครอบงำของน้ำมัน, การแบ่งแยก, ขัดขวางการตอบสนองของรัฐบาลกลางต่อแคทรีนา .

คนที่คุ้นเคยกับประวัติศาสตร์อเมริกันทราบดีว่า “สิทธิของรัฐ” เป็นการอ้างสิทธิ์ตามรัฐธรรมนูญบ่อยครั้งโดยกลุ่มคนผิวขาวที่ต้องการปกป้องการเป็นทาสในศตวรรษที่ 19 หรือการแบ่งแยกในวันที่ 20 จากการกำกับดูแลหรือการแทรกแซงของรัฐบาลกลาง ฉันพบว่ามันยังใช้เพื่อป้องกันการกำกับดูแลการพัฒนาน้ำมันตามที่คุณพูดถึง

ความพยายามอนุรักษ์นิยมที่มีมายาวนานหลายศตวรรษเพื่อทำให้รัฐบาลกลางอ่อนแอลงภายใต้สิทธิของรัฐได้ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างน่าเหลือเชื่อ รัฐที่อ่อนแอกว่าสามารถให้ความคุ้มครองน้อยลง ฉันไม่ต้องการที่จะเข้าใจผิดที่นี่: อำนาจสูงสุดของคนผิวขาวเป็นประโยชน์ต่อคนผิวขาวและเป็นอันตรายต่อทุกคน แต่เนื่องจากสิทธิของรัฐ—ซึ่งก็คือการเหยียดเชื้อชาติ—บ่อนทำลายการสนับสนุนของคนผิวขาวที่ให้รัฐบาลช่วยเหลือคนอเมริกันโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ บางครั้งมันก็ทำร้ายคนผิวขาวได้เช่นกัน

ความล้มเหลวอย่างต่อเนื่องของสหรัฐฯ ในการป้องกันการเสียชีวิต ความทุกข์ทรมาน และการล่มสลายทางเศรษฐกิจระหว่างการระบาดใหญ่ทำให้เกิดการแสดงที่น่ากลัวในสิ่งที่ฉันหมายถึง ความทุกข์ทรมานนี้ทำร้ายคนที่ไม่ใช่คนผิวขาวอย่างไม่เป็นสัดส่วน แต่คนผิวขาวไม่ได้รับการยกเว้นจากมัน และการคุ้มครองของรัฐบาลกลางที่เข้มแข็งจะเป็นประโยชน์ต่อทุกคน

มีตัวอย่างมากมายของกระบวนการนี้ในเรื่องราวของแคทรีนา นี่คือหนึ่ง: หลังจากพายุเฮอริเคนแคทรีนา ชาวนิวออร์ลีนส์เกือบทั้งหมดต้องการสิ่งที่เรียกว่า “ระบบเขื่อนระดับ 5” ซึ่งเป็นระบบป้องกันที่พยายามปกป้องภูมิภาคจากพายุเฮอริเคนขนาดใหญ่มาก แต่การต่อต้านแบบอนุรักษ์นิยมต่อการใช้จ่ายของรัฐบาลกลางเพื่อสาธารณประโยชน์ทำให้สภาคองเกรสอนุมัติเฉพาะระบบป้องกันพายุเฮอริเคนที่ค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัวเท่านั้น ฉันคาดหวังว่าฉันจะมีชีวิตอยู่เพื่อดูมันท่วมท้น

สื่อระดับชาติสร้างความสยองขวัญให้กับแคทรีนาอย่างแน่นอน มีการอ้างถึงความโหดร้ายเกินจริงใน Superdome ซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นจริง ทำไมคุณคิดว่า?

สรุป? การเหยียดเชื้อชาติ เห็นได้ชัดว่าคนผิวขาวจำนวนมากพร้อมที่จะเชื่อว่าภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง ชาวแอฟริกันอเมริกันจะเข้าสู่กลุ่มวัยรุ่นที่ถูกข่มขืนและกินเนื้อคน ข่าวลือเหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นอีกในช่วงที่แคทรีนา แน่นอนว่ามันเป็นหนึ่งในแนวคิดเหมารวมที่เก่าแก่ที่สุดของอเมริกา และข่าวลือเหล่านี้ก็เริ่มทำงานในช่วงเวลาที่คนผิวขาววิตกกังวล

หากรัฐบาลไม่ได้รับความช่วยเหลือ ก็ดูเหมือนว่าตลาดเสรีจะไม่ค่อยทำงานได้ดีเช่นกัน การแปรรูปไม่ได้ส่งมอบ ผู้คนจำนวนมากได้รับเงินเป็นจำนวนมาก แต่เงินส่วนใหญ่ไม่ได้ไหลลงสู่คนทุกวันหรือสร้างโครงสร้างพื้นฐานเท่าที่ควรจะเป็น

บางทีเหตุผลหลักที่เรามีรัฐบาลก็คือการควบคุมและลดการทำงานของตลาด ดังนั้น ฉันคิดว่าการอ่านการละเมิดของบริษัทเช่น ICF ว่าเป็นความล้มเหลวของรัฐบาลเป็นเรื่องที่ยุติธรรม ICF เป็นบริษัทในเวอร์จิเนียที่รัฐลุยเซียนาว่าจ้างให้ดูแลโครงการฟื้นฟูบ้าน "Road Home" ซึ่งต้องใช้เวลาหลายปีในการกระจายทุนของ ICF ปล่อยให้เจ้าของบ้านอยู่ในนรก หรือที่ที่แย่กว่านั้น แต่จุดประสงค์หลักของบริษัทไม่ใช่เพื่อช่วยเหลือใคร แต่เป็นการหากำไร

และกำไรที่พวกเขาทำเมื่อรัฐบาลละเลยที่จะสร้างกฎระเบียบที่จะบังคับให้พวกเขาดำเนินการเพื่อสาธารณประโยชน์ ความล้มเหลวนี้หลีกเลี่ยงไม่ได้—นักวิจารณ์ในขณะนั้นเตือนว่าจะเกิดอะไรขึ้นและระบุสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น—ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้น่าละอาย รัฐบาลยังคงสามารถจัดการกับปัญหาที่แคทรีนาตั้งไว้ได้ ล้มเหลวไม่ได้หมายความว่าจะไม่ประสบความสำเร็จ

คุณเขียนว่า “เพื่อสนับสนุนความมุ่งมั่นของพวกเขาที่บ้านและในการตัดสินใจด้วยตนเอง พันธมิตรแอฟริกัน-อเมริกันและกลุ่มแรงงานในละแวกนั้นที่นำโดยแรงงานบังคับให้ศาลากลางอนุญาตและเปิดใช้งานวิสัยทัศน์ของพวกเขาในการสร้างใหม่ทั้งเมือง นี่เป็นระบบทุนนิยมภัยพิบัติน้อยกว่าประชาธิปไตย” ฉันชอบที่จะได้ยินเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้

ข้อความดังกล่าวกล่าวถึงสิ่งที่เรียกว่า "แผนจุดสีเขียว" สำหรับนิวออร์ลีนส์โดยเฉพาะ: เป็นแผนการที่จะเปลี่ยนพื้นที่ที่ต่ำที่สุดในเมืองให้เป็นโครงสร้างพื้นฐานควบคุมน้ำท่วม นักวางแผนเข้าใจว่ามันเป็นวิธีการที่มีมนุษยธรรมหากเป็นเทคโนโลยีในการปกป้องเมืองจากน้ำท่วมในอนาคต แต่ผู้อยู่อาศัยในละแวกใกล้เคียงจำนวนมากที่ดูเหมือนจะอยู่ภายใต้จุดสีเขียวเหล่านั้นในข้อเสนอ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน—เข้าใจว่าเป็นแผนการแบ่งพื้นที่ ความพยายามที่จะกำจัดพวกเขาและป้องกันไม่ให้พวกเขากลับไปนิวออร์ลีนส์ ดังนั้นพวกเขาจึงต่อสู้กลับและประสบความสำเร็จ: เมืองนี้ละทิ้งแผนและอนุญาตให้มีการสร้างใหม่ทั่วทั้งเมือง หลายคนกลบเกลื่อนประวัติศาสตร์หลังน้ำท่วมของนิวออร์ลีนส์ว่าเป็นกระบวนการทุนนิยมจากภัยพิบัติ แต่ฉันไม่คิดว่ากรอบนั้นเหมาะกับภาพที่ฉันได้อธิบายไว้เป็นอย่างดี

เพื่อความแน่ใจ มันอาจจะเข้ากับการเปลี่ยนแปลงนโยบายอื่นๆ ที่เกิดขึ้นหลังน้ำท่วม แต่ถึงกระนั้น ฉันก็กังวลว่าในขณะที่ "ทุนนิยมภัยพิบัติ" ซึ่งโดยพื้นฐานแล้ว แนวคิดที่ว่าบริษัทที่ทำกำไรได้ฉวยโอกาสในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงเพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงแบบเสรีนิยมใหม่หรือทุนนิยม— ถูกนำมาใช้เพื่อเรียกร้องความสนใจของผู้คนในการกำหนดนโยบายที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากในบางครั้ง อาจทำให้เข้าใจผิดได้ อย่างที่ฉันเห็นในบางครั้ง คำว่า Deploy ก็มีบางอย่างที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เมื่อในความเป็นจริง ไม่มีการตอบสนองที่เป็นสากลหรือหลีกเลี่ยงไม่ได้ต่อภัยพิบัติ น้ำท่วมไม่ได้กระตุ้นให้ผู้คนประกาศใช้การเมืองบางประเภท การตอบสนองของผู้คนขึ้นอยู่กับช่วงเวลาทางการเมือง วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ ฉันสามารถยกตัวอย่างของสังคมนิยมภัยพิบัติ อนาธิปไตยจากภัยพิบัติ และรูปแบบอื่น ๆ ของการตอบสนองทางการเมืองหรืออุดมการณ์ต่อภัยพิบัติ

ข้อโต้แย้งหลักในหนังสือของฉันคือการที่บางครั้งคิดว่า "ภัยพิบัติ" มักจะทำให้คนตาบอดมากกว่าการทำให้วิสัยทัศน์ของเราคมชัดขึ้น แทนที่จะถือว่าภัยพิบัติเป็นช่วงเวลาพิเศษ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนอกลำดับปกติของสิ่งต่าง ๆ เราควรเห็นภัยพิบัติในประวัติศาสตร์และในฐานะประวัติศาสตร์ สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นทันเวลา และในท้ายที่สุด เราจะได้อะไรอีกมากจากการทำความเข้าใจสิ่งเหล่านี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตปกติของเรามากกว่าการเบี่ยงเบนไปจากมัน

แน่นอน ฉันเชื่อว่านั่นกลายเป็นกรณีของแคทรีนา สิบห้าปีที่แล้ว อาจเป็นเรื่องง่ายหรือสบายใจที่คนอเมริกันจะมองนิวออร์ลีนส์และเห็นว่าความล้มเหลวนั้นเป็นข้อยกเว้น แต่หลังจากพายุเฮอริเคนแซนดี้ ฮาร์วีย์ และมาเรีย และท่ามกลางการระบาดใหญ่นี้ ก็ไม่ปรากฏว่าเป็นข้อยกเว้นอีกต่อไป น่าสยดสยองที่ตระหนักว่าแคทรีนาอาจประกาศรูปร่างของอเมริกาในศตวรรษที่ 21


ดูวิดีโอ: สงอพยพดวน!! พายเฮอรเคนไอดา ระดบ 4 พดถลม รฐลยเซยนา สหรฐอเมรกา 30082021