การรบแห่งเบมิสไฮทส์ (ที่สอง ซาราโตกา), 7 ตุลาคม พ.ศ. 2320

การรบแห่งเบมิสไฮทส์ (ที่สอง ซาราโตกา), 7 ตุลาคม พ.ศ. 2320



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

การรบแห่งเบมิสไฮทส์ (ที่สอง ซาราโตกา), 7 ตุลาคม พ.ศ. 2320

การสู้รบครั้งที่สองในสองครั้งที่นำไปสู่การยอมจำนนของอังกฤษที่ซาราโตกา (American War of Independence) หลังจากล้มเหลวในการไปถึงแนวรบของอเมริกาในการโจมตีครั้งก่อนของเขา (Battle of Freeman's Farm, 19 กันยายน) Burgoyne รอด้วยความหวังว่าการโจมตีจากนิวยอร์กจะบังคับให้นายพลเกตส์แยกกองทัพของเขา เมื่อเห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น Burgoyne ได้เคลื่อนไหวผิดปกติ (สำหรับเขา) ในการเรียกสภาสงคราม เจ้าหน้าที่อาวุโสของเขาเหล่านั้นที่เต็มใจจะให้คำแนะนำก็ชอบที่จะถอยกลับไปแคนาดา แต่นี่ไม่ใช่คำแนะนำที่ Burgoyne ต้องการ และเขาตัดสินใจโจมตีอีกครั้งแทน

ตั้งแต่ฟาร์มของฟรีแมน ตำแหน่งของชาวอเมริกันก็เพิ่มความแข็งแกร่งขึ้น ปัจจุบัน Gates มีกำลังพล 11,000 นาย และมีจำนวนมากกว่า Burgoyne สองต่อหนึ่ง แผนของเบอร์กอยน์คือการชกผ่านปีกซ้ายของอเมริกา และด้วยการเดินทัพอย่างรวดเร็วไปถึงออลบานีก่อนที่เกตส์จะตอบโต้ Burgoyne ยังคงหวังที่จะหากองทหารอังกฤษที่ออลบานี แต่การโจมตีของนายพลคลินตันจากนิวยอร์กไม่เคยไปถึงออลบานีจนตรอกเมื่อยึดป้อมปราการไฮแลนด์เหนือแม่น้ำจากนิวยอร์ก จุดอ่อนประการที่สองของแผนคือกองทัพของเบอร์กอยน์ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้อย่างรวดเร็ว และอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่ แผนของ Burgoyne เป็นความพยายามอย่างยิ่งยวดที่จะหลีกเลี่ยงภัยพิบัติ

ไม่แน่ใจในตำแหน่งของชาวอเมริกัน Burgoyne ตัดสินใจที่จะเริ่มต้นวันใหม่ด้วยการส่งกองกำลังลาดตระเวนออกไป ทหารสิบห้าร้อยคนด้วยปืนใหญ่สิบชิ้นค่อยๆ เคลื่อนเข้าหาแนวรบอเมริกันอย่างช้าๆ หลังจากผ่านไปสามในสี่ไมล์ พวกเขาไม่พบอะไรเลย การรุกหยุดและกองทหารเข้าแถวแล้วหยุดรอ

ตอนนี้ชาวอเมริกันหันมาทำหน้าที่ การสอดแนมของพวกเขาเหนือกว่าอังกฤษมาก และในไม่ช้าข่าวการรุกที่ไม่ได้รับการสนับสนุนก็มาถึงเกตส์ ผู้สั่งให้กองพลน้อยของพัวร์ (ประจำมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์) โจมตีฝ่ายซ้ายของอังกฤษ การโจมตีครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนจากกองทหารของแดเนียล มอร์แกน ซึ่งสามารถเข้าถึงกองหลังของอังกฤษได้ เบเนดิกต์ อาร์โนลด์ ที่โดดเด่นในการโจมตีของอเมริกา แม้ว่าเขาจะปลดออกจากการบังคับบัญชาของเกตส์แล้ว แต่อาร์โนลด์ก็ยังอยู่กับกองทัพ และเมื่อการสู้รบพัฒนา อาร์โนลด์ก็พุ่งเข้าสู่การต่อสู้ และในไม่ช้าก็ดูเหมือนจะได้รับคำสั่งจากการโจมตีของอเมริกา ในฐานะผู้บัญชาการสนามรบ เขาอาจจะเก่งที่สุดจากทั้งสองฝ่ายในช่วงสงคราม เขานำจากแนวหน้า และกองทหารอเมริกันยินดีที่จะติดตามเขาเข้าสู่สนามรบในแบบที่ผู้บังคับบัญชาคนอื่นๆ ไม่กี่คนสามารถเลียนแบบได้

ภายใต้ความเครียดจากการโจมตีของอเมริกาซ้ำแล้วซ้ำเล่า แนวร่วมของอังกฤษก็พังทลายลง นายพลไซมอน เฟรเซอร์ถูกสังหารด้วยการยิงสไนเปอร์ ตามคำสั่งของอาร์โนลด์ เช่นเดียวกับหนึ่งในเครื่องช่วยของเบอร์กอยน์ที่ส่งไปสั่งถอย ในขั้นต้น Burgoyne สามารถดึงร่างหลักของกองทัพกลับเข้าไปในที่มั่นของพวกเขาที่ฟาร์มของฟรีแมนในสภาพที่ดีอย่างน่าทึ่ง แต่อาร์โนลด์กลับมาที่ด้านหน้าอีกครั้ง นำการโจมตีอย่างดุเดือดต่อฝ่ายขวาของอังกฤษ ซึ่งประสบความสำเร็จในการยึดส่วนหนึ่งของอังกฤษ การป้องกัน อย่างไรก็ตาม หลังจากที่อาร์โนลด์ถูกบังคับให้ออกจากสนามด้วยบาดแผลร้ายแรง การโจมตีของชาวอเมริกันก็เริ่มเบื่อหน่าย และอังกฤษก็สามารถหลีกเลี่ยงภัยพิบัติทั้งหมดได้

ถึงกระนั้น การต่อสู้หลายต่อหลายครั้งทำให้ตำแหน่งของอังกฤษที่ฟาร์มของฟรีแมนไม่สามารถป้องกันได้ สิ่งที่เริ่มต้นจากการพยายามเจาะรูในแนวอเมริกันได้จบลงด้วยการที่อังกฤษถูกบังคับให้หนีจากค่ายของพวกเขาเอง ตอนนี้ Burgoyne ต้องเผชิญกับการยอมจำนนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้


ดูสิ่งนี้ด้วยหนังสือเกี่ยวกับสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาดัชนีหัวเรื่อง: American War of Independence


การต่อสู้ของเบมิสไฮทส์

หลังจากการเผชิญหน้าครั้งแรกที่ฟาร์มของฟรีแมนเมื่อวันที่ 19 กันยายน กองกำลังอเมริกันของ Horatio Gates ส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในป้อมปราการของพวกเขาบน Bemis Heights ซึ่งอยู่ห่างจาก Saratoga ทางใต้ 9 ไมล์ ในรัฐนิวยอร์ก ตำแหน่งสำคัญนี้ตั้งอยู่เหนือถนนที่จอห์น เบอร์กอยน์และกองทัพของเขาต้องปฏิบัติตามเพื่อไปถึงออลบานี การปะทะกันระหว่างหน่วยของทั้งสองกองทัพเกิดขึ้นทุกวัน แม้จะมีตำแหน่งที่ปลอดภัยและอันดับที่บวม แต่ทั้งหมดก็ไม่ดีในค่ายอเมริกัน เกตส์และหนึ่งในร้อยโทของเขา เบเนดิกต์ อาร์โนลด์ ทะเลาะกันอย่างขมขื่นเรื่องกลยุทธ์ เกตส์พอใจที่จะอยู่เบื้องหลังป้อมปราการ โดยหวังว่าจะสร้างความเสียหายอย่างหนักต่อกองกำลังจู่โจมของอังกฤษ เช่น ที่เคยเกิดขึ้นที่ Breed's Hill ในช่วงต้นของสงคราม ในทางกลับกัน อาร์โนลด์กลัวว่าจะถูกโจมตีและกดดันผู้บังคับบัญชาของเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อต่อสู้กับอังกฤษในพื้นที่ป่าที่ต่ำกว่าความสูง ความขัดแย้งระหว่างทั้งสองรุนแรงมากจนอาร์โนลด์โล่งใจจากคำสั่งของเขาและปิดสภาสงคราม เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม เบอร์กอยน์นำหน่วยลาดตระเวน 1,500 นาย เพื่อค้นหากองกำลังอเมริกัน เขารู้สึกว่าจำเป็นต้องพยายามฝ่าฟันเพราะเสบียงและกำลังใจของทหารลดน้อยลงทุกวัน สำหรับส่วนของเขา เกตส์เลือกที่จะเผชิญหน้ากับศัตรูอย่างไม่เคยมีมาก่อน และส่งแดเนียล มอร์แกนและมือปืนของเขาไปพร้อมกับกองทหารภายใต้นายพลคนสำคัญของเอโนค พัวร์ และเอเบเนเซอร์ เลิร์นเดด มีจำนวนน้อยกว่ามาก ตำแหน่งในอังกฤษแตกหลายต่อหลายครั้ง แต่ถูกรวบรวมโดย Simon Fraser ที่มีความสามารถสูง อาร์โนลด์ซึ่งได้รับคำสั่งไม่ให้เข้าร่วมการต่อสู้ ได้เข้าร่วมการต่อสู้โดยฝ่าฝืนคำสั่งของเขา เขาตระหนักถึงบทบาทอันล้ำค่าของเฟรเซอร์และนำเขาไปสู่ความสนใจของมอร์แกน ในช่วงเวลาสั้นๆ หนึ่งในนักแม่นปืนของมอร์แกนที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสผู้บังคับบัญชาชาวอังกฤษ ทำให้วิญญาณส่วนใหญ่หมดไปจากทหารที่เหลืออยู่ อาร์โนลด์ศึกษาในกิจกรรมที่บ้าคลั่งในบ่ายวันนั้น พุ่งจากหน่วยหนึ่งไปยังอีกหน่วยหนึ่งและจัดการเพื่อหลบเลี่ยงผู้ช่วยที่รับคำสั่งจากเกตส์ให้ออกจากสนามรบ อาร์โนลด์มีบทบาทสำคัญในการบุกโจมตี Berrymann Redoubt ซึ่งเป็นตำแหน่งบนพื้นที่สูงที่ได้รับการเสริมกำลังอย่างแน่นหนาซึ่งถือโดยทหารรับจ้างชาวเยอรมัน ในการเผชิญหน้านั้น อาร์โนลด์ได้รับบาดเจ็บที่ขาอย่างรุนแรง ซึ่งเป็นขาเดียวกันที่หักในการหาเสียงของควิเบก และถูกหามออกจากสนามในเวลาต่อมา ท้ายที่สุด ตำแหน่งของ Burgoyne ก็มีความสำคัญ กองทัพเล็กๆ ของเขาได้รับบาดเจ็บมากกว่า 400 คน ในขณะที่ชาวอเมริกันรายงานเพียง 150 คน ในช่วงกลางคืนที่กองไฟยังคงลุกไหม้ ชาวอังกฤษได้ถอยกลับไปด้านหลังพื้นที่สู้รบ ในตอนเย็นของวันที่ 8 Burgoyne เริ่มถอยไปทางเหนือ ชาวอังกฤษไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทิ้งคนป่วยและบาดเจ็บไว้เบื้องหลัง และไม่ได้ฝังศพคนตาย ทหารที่เหนื่อยล้าได้กดดันทั้งฝนและอากาศหนาวเพื่อความปลอดภัยชั่วคราวของเนินเขานอกเมืองซาราโตกา ชุยเลอร์วิลล์ นิวยอร์กในปัจจุบัน ขณะที่อังกฤษถอยกลับและเห็นอันดับที่น้อยของพวกเขาถูกทิ้งร้างมากขึ้นเรื่อยๆ กองทัพอเมริกันก็เพิ่มสูงขึ้น กลางเดือนตุลาคม กองทัพของ Gates ซึ่งมีกำลังพลตั้งแต่ 15,000 ถึง 20,000 นาย ล้อมกองทหารที่อดอยากของ Burgoyne ไว้อย่างช้าๆ เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม เบอร์กอยน์เผชิญกับโอกาสอันไม่พึงประสงค์ที่กองทัพของเฮนรี คลินตันจากนิวยอร์กซิตี้ไม่น่าจะมีผลกับการช่วยเหลือและขอเจรจากับเกตส์


ซาราโตกา

ยุทธการที่ซาราโตกาเป็นจุดหักเหในสงครามปฏิวัติ ความพ่ายแพ้ของกองทัพอังกฤษที่เหนือกว่าของอเมริกาทำให้เกิดขวัญกำลังใจของผู้รักชาติ ส่งเสริมความหวังในการเป็นเอกราช และช่วยให้ได้รับการสนับสนุนจากต่างประเทศที่จำเป็นต่อการชนะสงคราม

จบยังไง

ชัยชนะของอเมริกา หนึ่งในการสู้รบที่เด็ดขาดที่สุดของอเมริกาในสงครามปฏิวัติ ซาราโตกายุติความพยายามของนายพลจอห์น เบอร์กอยน์ของนายพลอังกฤษในการควบคุมหุบเขาแม่น้ำฮัดสัน ผลที่ได้ทำให้ศาลของกษัตริย์หลุยส์ที่ 16 เชื่อว่าชาวอเมริกันสามารถยึดครองกองทัพอังกฤษของตนเองได้ โดยผนึกพันธมิตรระหว่างอเมริกาและฝรั่งเศส นายพล เบเนดิกต์ อาร์โนลด์ ชาวอเมริกันได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษจากความกล้าหาญในสนามรบ ชื่อเสียงที่สูญเสียไปจากการทรยศในภายหลังและการละทิ้งพรรคพวกนิยมกษัตริย์

ในบริบท

ในปี ค.ศ. 1777 ยุทธศาสตร์ของอังกฤษเรียกร้องให้มีการโจมตีสามง่ามในนิวยอร์กโดยมีกองทัพแยกกันสามกองมาบรรจบกันใกล้ออลบานี สำหรับนายพลชาวอังกฤษ จอห์น เบอร์กอยน์ ซึ่งย้ายจากแคนาดาไปทางใต้โดยมีทหาร 7,500 นาย หุบเขาแม่น้ำฮัดสันกลายเป็นเส้นทางที่สำคัญสำหรับการบุกรุก ในเดือนสิงหาคม Burgoyne ได้ยึดป้อมปราการ Ticonderoga เอาชนะกองทหารอเมริกันที่ Hubbardton (เวอร์มอนต์) และยึดครอง Fort Edward ริมฝั่งแม่น้ำ Hudson หลังจากกองกำลังของ Burgoyne พ่ายแพ้ในยุทธการ Bennington กองกำลังที่ลดลงของเขาได้เดินทัพไปทางใต้สู่ Saratoga ในต้นเดือนกันยายน

นายพล Horatio Gates และทหารอเมริกันของเขาได้สร้างแนวป้องกันที่น่าเกรงขามบน Bemis Heights ทางใต้ของ Saratoga ที่มองเห็นแม่น้ำ Hudson กองทัพทั้งสองเข้าร่วมการสู้รบที่ฟาร์มของฟรีแมนเมื่อวันที่ 19 กันยายน ในขณะที่อังกฤษหยุดชาวอเมริกันไว้ การสูญเสียของพวกเขานั้นยิ่งใหญ่ กองกำลังที่ทารุณของ Burgoyne ขุดสนามเพลาะและรอการเสริมกำลัง แต่ก็ไม่มีใครมา Burgoyne เปิดตัวการโจมตีครั้งที่สองที่ไม่ประสบความสำเร็จกับชาวอเมริกันที่ Bemis Heights เมื่อวันที่ 7 ตุลาคมโดยไม่มีวิธีหลบหนี ในที่สุด Burgoyne ก็ยอมจำนนต่อ Gates เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม ชัยชนะเกลี้ยกล่อมให้ฝรั่งเศสลงนามในสนธิสัญญากับสหรัฐอเมริกาเพื่อต่อต้านสหราชอาณาจักร การสนับสนุนทางการเงินและการทหารของฝรั่งเศสมีส่วนทำให้วอชิงตันได้รับชัยชนะที่ยอร์กทาวน์ในปี พ.ศ. 2324 ซึ่งยุติสงครามเพื่ออิสรภาพของอเมริกาอย่างมีประสิทธิภาพ

ช่วงกลางเดือนกันยายน กองกำลังของ Burgoyne ไปถึงเขตชานเมืองทางเหนือของหมู่บ้านเล็ก ๆ แห่ง Saratoga นายพล Horatio Gates ผู้บัญชาการกรมภาคเหนือของกองทัพภาคพื้นทวีปพร้อมกำลังพล 8,500 นาย เขาได้รับการสนับสนุนจาก พล.อ. เบเนดิกต์ อาร์โนลด์ และพ.อ. แดเนียล มอร์แกน ผู้นำปืนไรเฟิลเวอร์จิเนีย 500 นาย เพื่อขัดขวางการรุกของอังกฤษทางใต้ Gates ได้ตั้งกองกำลังป้องกันไว้บนยอดของ Bemis Heights ซึ่งเป็นหน้าผาแบบต่อเนื่องซึ่งสามารถมองเห็นทั้งแม่น้ำฮัดสันและถนนได้ จากนั้น ปืนใหญ่อเมริกันจะมีระยะโจมตีทั้งแม่น้ำและถนน เพื่อโจมตี ชาวอังกฤษจะต้องใช้ถนน เนื่องจากป่าไม้และพืชพันธุ์ทางทิศตะวันออกมีความหนาแน่นเกินกว่าจะยอมให้กองทัพเคลื่อนตัวได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ชาวอเมริกันยังสร้างกำแพงเสริมความแข็งแกร่งซึ่งอยู่ห่างจากเบมิสไฮทส์ไม่ถึงหนึ่งไมล์ กำแพงยาวประมาณสามในสี่ไมล์ สร้างเส้นที่มีรูปร่างคล้ายตัว "L" ขนาดใหญ่ ปืนใหญ่จำนวนยี่สิบสองกระบอกถูกวางไว้ด้านหลังแนวป้องกันนี้ ทำให้ชาวอเมริกันมีที่กำบังปืนใหญ่ที่เพียงพอ

19 กันยายน. Burgoyne แบ่งกองทัพของเขา จำนวนประมาณ 7,500 ออกเป็นสามคอลัมน์ เขาต้องการใช้แต่ละคอลัมน์เพื่อตรวจสอบการป้องกันของอเมริกา ทหารราบเบาของพ.อ.แดเนียล มอร์แกนเข้าปะทะกับเสากลางใกล้กับฟาร์มของฟรีแมน เป็นการต่อสู้ที่ดุเดือด โดยสนามจะเปลี่ยนมือหลายครั้ง ในตอนเย็น ชาวอังกฤษซึ่งเสริมกำลังโดยเฮสเซียนชาวเยอรมัน 500 คน ยึดสนามไว้ แต่การกระทำดังกล่าวกลับทำให้การเคลื่อนไปข้างหน้าของพวกเขาลดลง หลังจากสูญเสียทหารไปเกือบ 600 นายและคาดว่าจะได้รับการสนับสนุนจากพล.อ. เฮนรี คลินตัน ซึ่งมาจากนิวยอร์กซิตี้ เบอร์กอยน์จึงเลือกที่จะขุด

จนกว่าคลินตันจะปลดเปลื้องพวกเขา กองกำลังอังกฤษติดอยู่ในถิ่นทุรกันดารในนิวยอร์กด้วยเสบียงเพียงเล็กน้อย ร้านขายอาหารลดน้อยลงและกองทัพลดลงเหลือครึ่งหนึ่ง ในขณะที่อังกฤษยังคงติดขัด กองทัพอเมริกันได้รับการเสริมกำลังและเพิ่มความแข็งแกร่งถึง 13,000

7 ตุลาคม ชาวอังกฤษกำลังมองหาทางออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก เบอร์กอยน์ส่งหน่วยลาดตระเวนไปโจมตีชาวอเมริกันที่เบมิสไฮทส์ แต่ผู้รักชาติได้รับรู้แผนและบังคับให้อังกฤษถอนตัวไปยังบัลการ์เรสเรเดาท์ที่ได้รับการป้องกันอย่างดี ห่างออกไปหลายร้อยหลาทางเหนือคือ Breymann Redoubt ซึ่งได้รับการปกป้องโดยทหารและเจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันเพียง 200 นาย มันไม่ตรงกับคนอเมริกัน โดยที่พลเอก เบเนดิกต์ อาร์โนลด์ ขี่ม้าออกไปด้านหน้าเพื่อระดมกำลังทหาร ผู้รักชาติสามารถยึดที่มั่นได้ อาร์โนลด์ได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ขาซ้าย

เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม กองทัพอังกฤษพยายามหลบหนีไปทางเหนือ แต่ฝนตกหนักและเย็นยะเยือกทำให้พวกเขาต้องหยุดและตั้งค่ายใกล้เมืองซาราโตกา หิวโหย เหน็ดเหนื่อย และไม่มีทางเลือก พวกเขาขุดคุ้ยและเตรียมที่จะป้องกันตัวเอง แต่ภายในสองวัน ชาวอเมริกันก็ล้อมพวกเขาไว้ เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม หลังจากการเจรจาหนึ่งสัปดาห์ กองทัพของ Burgoyne ยอมจำนน

หลังจากการอัปยศของอังกฤษที่ซาราโตกา Horatio Gates ได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนอย่างกว้างขวางและดำเนินการรณรงค์ลับสั้น ๆ เพื่อแทนที่ George Washington ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพภาคพื้นทวีป โครงเรื่องล้มเหลว และวอชิงตันยังคงรักษาตำแหน่งของเขาไว้ นายพลเบอร์กอยน์ส่งกองทัพที่พ่ายแพ้กลับไปทางเหนือและกลับอังกฤษ เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากการกระทำของเขาที่ซาราโตกาและไม่ได้รับคำสั่งในอนาคตในกองทัพอังกฤษ

ฝรั่งเศสได้ลงนามในสนธิสัญญาพันธมิตรอย่างเป็นทางการกับชาวอเมริกันและให้คำปรึกษาเกี่ยวกับสงครามที่สมดุลในความโปรดปรานของพวกเขา ต่อมาชาวสเปนและดัตช์ก็ให้การสนับสนุนชาวอเมริกันด้วยเช่นกัน โดยหวังว่าจะทำให้การปกครองของอังกฤษในยุโรปอ่อนแอลง

ชื่อ เบเนดิกต์ อาร์โนลด์ มีความหมายเหมือนกันกับ "คนทรยศ" แต่ก่อนที่เขาจะทรยศต่อพวกรักชาติ เขาเป็นเจ้าหน้าที่ที่ประสบความสำเร็จ แม้ว่าจะไม่ใช่คนที่มีความสุขเสมอไป ที่เมืองซาราโตกา อาร์โนลด์และผู้บัญชาการของเขา Horatio Gates มีความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับความก้าวร้าวในการต่อสู้กับการรุกของอังกฤษในวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2320 เกทส์สั่งให้กองทัพเหนือของเขาอดทนและรอจนกว่าอังกฤษจะเข้าใกล้ก่อนจะปล่อย การโต้กลับ อาร์โนลด์แย้งว่ากองทหารอเมริกันต้องพบกับกองทหารอังกฤษที่มุ่งหน้าไปยังพวกเขา การยืนกรานของ Arnold แม้ว่า Gates อาจไม่ได้รับการต้อนรับโดยสิ้นเชิง แต่ก็ทำให้ผู้บังคับบัญชาของเขาเปลี่ยนไป และผู้รักชาติต่างมุ่งหน้าเข้าสู่สนามรบ ชาวอเมริกันสามารถทำดาเมจกับอังกฤษในวันนั้นได้ แต่ความล่าช้าในการโต้กลับทำให้ชาวอเมริกันถอยกลับ

หลังจากการโต้เถียงกันที่ซาราโตกา เกตส์ก็ถอดอาร์โนลด์ออกจากคำสั่ง อาร์โนลด์ผู้แสดงความกล้าหาญในการต่อสู้นั้นและการต่อสู้อื่นๆ รู้สึกเมินเฉยต่อการปฏิบัติของเขา เกตส์ได้รับการยกย่องว่าเป็น "วีรบุรุษแห่งซาราโตกา" ซึ่งทำให้อาร์โนลด์โกรธเคือง เขาอ้างว่าเขาถูกส่งต่อไปอย่างไม่เป็นธรรมเพื่อเลื่อนตำแหน่งโดยสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปและคนอื่น ๆ ก็ให้เครดิตกับความสำเร็จของเขา การแต่งงานของเขากับ Peggy Shippen ผู้ภักดีในปี พ.ศ. 2322 อาจทำให้ทหารที่โกรธแค้นอยู่แล้วละทิ้งสาเหตุผู้รักชาติ ในปี ค.ศ. 1780 เขาเสียไปทางด้านอังกฤษโดยเสนอให้มอบป้อมปราการที่ชาวอเมริกันถือครองที่เวสต์พอยต์ให้กับ Redcoats เป็นเงิน 20,000 ปอนด์ หากแผนการของเขาได้ผล ชาวอังกฤษจะควบคุมหุบเขาฮัดสันในนิวยอร์ก และสงครามจะเปลี่ยนไปในทางที่ต่างไปจากเดิม แม้ว่าจะถูกเปิดเผยในฐานะคนทรยศ อาร์โนลด์ก็เลี่ยงการจับกุมและการพิจารณาคดีโดยกองทัพภาคพื้นทวีปและทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่อังกฤษ ในที่สุดเขาและเพ็กกี้ก็ออกจากสหรัฐอเมริกาไปอาศัยอยู่ในลอนดอน

Conway Cabal เป็นกลุ่มเจ้าหน้าที่อาวุโสของกองทัพภาคพื้นทวีปที่สมคบคิดที่จะถอด George Washington ออกจากการบังคับบัญชาของกองทัพและแทนที่เขาด้วย Horatio Gates เกตส์มีบทบาทนำในโครงเรื่อง แต่หัวหน้าขบวนการคือบริก พล.อ.โทมัส คอนเวย์

ปัญหาระหว่างเกตส์และวอชิงตันเริ่มต้นขึ้นหลังจากยุทธการที่ซาราโตกา แทนที่จะแจ้งให้ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของเขาทราบถึงชัยชนะของเขา Gates ได้แจ้งสภาคองเกรสโดยตรง วอชิงตันทำผิดและรู้สึกหงุดหงิดมากขึ้นเมื่อเกตส์ไม่ส่งกองทหารที่ส่งไปช่วยเกตส์ในการหาเสียงในนิวยอร์กโดยทันที ความสัมพันธ์ระหว่างชายทั้งสองเริ่มกระอักกระอ่วนมากขึ้นเมื่อเกตส์เข้ารับตำแหน่งประธานคณะกรรมการสงครามในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2320 ทำให้เขาเป็นหัวหน้าของวอชิงตันได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในช่วงเวลานี้ มีการพูดคุยในสภาคองเกรสเกี่ยวกับการแทนที่ Washington ด้วย Gates

ความพยายามของเกตส์ในการเปิดรัฐสภากับวอชิงตันถูกเปิดเผยในจดหมายจากโธมัส คอนเวย์ ซึ่งรั่วไหลโดยผู้ช่วยของเกตส์ เจมส์ วิลกินสัน และส่งต่อไปยังวอชิงตันด้วยตัวเขาเอง ประธานรัฐสภา Henry Laurens เห็นจดหมายฉบับนั้นและเปิดเผย Conway Cabal ต่อเพื่อนร่วมงานของเขา ผู้สนับสนุนของวอชิงตันชุมนุมรอบตัวเขา เกตส์ลงเอยด้วยการขอโทษต่อวอชิงตันและลาออกจากคณะกรรมการสงคราม จากนั้นเขาก็รับคำสั่งจากกองทัพใต้ แต่ภายหลังถูกถอดออกเนื่องจากบทบาทของเขาในความพ่ายแพ้ของอเมริกาในหายนะในสมรภูมิแคมเดน


Battle of Bemis Heights, (Second Saratoga), 7 ตุลาคม 1777 - ประวัติศาสตร์

ยุทธการที่ซาราโตกาเป็นชุดของการต่อสู้ที่สิ้นสุดในยุทธการซาราโตกาและการยอมจำนนของนายพลจอห์น เบอร์กอยน์ของอังกฤษ ชัยชนะอันเด็ดขาดของชาวอเมริกันนี้คือจุดเปลี่ยนของสงครามปฏิวัติ

ผู้นำหลักของอังกฤษคือนายพล John Burgoyne เขามีชื่อเล่นว่า "สุภาพบุรุษจอห์นนี่"

ชาวอเมริกันนำโดยพลตรี Horatio Gates เช่นเดียวกับนายพล Benedict Arnold และ Benjamin Lincoln ผู้บังคับบัญชาคนสำคัญคนอื่นๆ ได้แก่ พันเอกแดเนียล มอร์แกน และนายพลเอโนค พอร์


พลเอก จอห์น เบอร์กอยน์
โดย Joshua Reynolds

นายพล Burgoyne ชาวอังกฤษได้วางแผนที่จะเอาชนะอาณานิคมของอเมริกา เขาจะแบ่งอาณานิคมออกเป็นสองส่วนตามแม่น้ำฮัดสัน เมื่ออาณานิคมถูกแบ่งแยก เขามั่นใจว่าพวกเขาจะทนไม่ไหว

Burgoyne จะนำกองทัพไปทางใต้จาก Lake Champlain ไปยัง Albany, New York ในเวลาเดียวกันนายพลฮาวกำลังมุ่งหน้าไปทางเหนือตามแม่น้ำฮัดสัน พวกเขาจะพบกันที่ออลบานี

Burgoyne และกองทัพของเขาบุกไปทางใต้ได้สำเร็จ พวกเขายึดป้อม Ticonderoga ได้จากชาวอเมริกันก่อน จากนั้นจึงเดินทัพไปทางใต้ อย่างไรก็ตาม นายพลฮาวมีแผนอื่น แทนที่จะมุ่งหน้าไปทางเหนือสู่ออลบานี เขามุ่งหน้าไปทางตะวันออกเพื่อไปฟิลาเดลเฟีย Burgoyne อยู่คนเดียว

ขณะที่อังกฤษเดินทางต่อไปทางใต้ ชาวอเมริกันก็รังควานพวกเขาตลอดทาง พวกเขาตัดต้นไม้เพื่อขวางถนนและยิงทหารจากป่า ความคืบหน้าของ Burgoyne นั้นช้าและชาวอังกฤษก็เริ่มขาดแคลนอาหาร Burgoyne ส่งทหารบางส่วนไปที่เมือง Bennington รัฐ Vermont เพื่อหาอาหารและม้า อย่างไรก็ตาม เบนนิงตันได้รับการคุ้มกันโดยนายพลจอห์น สตาร์คชาวอเมริกัน พวกเขาล้อมกองทหารอังกฤษและจับกุมทหารได้ประมาณ 500 นาย มันเป็นชัยชนะที่เด็ดขาดสำหรับชาวอเมริกันและทำให้กองกำลังอังกฤษอ่อนแอลง

การต่อสู้ของฟาร์มของฟรีแมน

การต่อสู้ครั้งแรกของซาราโตกาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2320 ในพื้นที่เกษตรกรรมของจอห์นฟรีแมนผู้ภักดีชาวอังกฤษ แดเนียล มอร์แกนนำนักแม่นปืน 500 คนไปยังสนามที่พวกเขาเห็นอังกฤษรุกคืบ พวกเขาสามารถจับกุมเจ้าหน้าที่จำนวนหนึ่งได้ก่อนที่อังกฤษจะเริ่มโจมตี ในตอนท้ายของการต่อสู้ ชาวอังกฤษได้ครอบครองพื้นที่ แต่พวกเขาได้รับบาดเจ็บ 600 คน มากเป็นสองเท่าของชาวอเมริกัน

การต่อสู้ของเบมิสไฮทส์

หลังการรบที่ฟาร์มของฟรีแมน ชาวอเมริกันตั้งแนวป้องกันที่เบมิสไฮทส์ มีทหารอาสาสมัครเข้ามามากขึ้น และกองกำลังอเมริกันก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2320 ชาวอังกฤษได้เข้าโจมตี การโจมตีของพวกเขาล้มเหลวอย่างน่าสังเวชและพวกเขาก็พ่ายแพ้ต่อชาวอเมริกัน ชาวอังกฤษเสียชีวิตเพิ่มเป็นเกือบ 600 คนและนายพล Burgoyne ถูกบังคับให้ต้องล่าถอย

ชาวอเมริกันภายใต้นายพลเกตส์ไล่ตามกองทัพอังกฤษ ภายในไม่กี่วันพวกเขาก็ถูกล้อมไว้ อังกฤษยอมจำนนเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2320


การยอมจำนนของนายพล Burgoyne
ที่มา: รัฐบาลกลางสหรัฐ

การรบแห่งซาราโตกาและการยอมจำนนของกองทัพอังกฤษภายใต้การนำของนายพล Burgoyne เป็นหนึ่งในจุดเปลี่ยนที่สำคัญของสงครามปฏิวัติ ขวัญกำลังใจของชาวอเมริกันได้รับการสนับสนุนและตอนนี้ประเทศรู้สึกว่าสามารถชนะสงครามได้ เช่นเดียวกับสงครามที่สำคัญ ฝรั่งเศสตัดสินใจที่จะสนับสนุนชาวอเมริกันด้วยความช่วยเหลือทางทหาร


10/07/1777 – การรบ – การรบครั้งที่สองของซาราโตกาในนิวยอร์ก (แคมเปญซาราโตกา)

ยุทธการที่ซาราโตกา (19 กันยายน และ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2320) ได้ตัดสินชะตากรรมของกองทัพของนายพลจอห์น เบอร์กอยน์ แห่งอังกฤษในสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาอย่างเด็ดขาด และโดยทั่วไปถือว่าเป็นจุดเปลี่ยนในสงคราม มีการสู้รบสองครั้งโดยห่างกันสิบแปดวันบนพื้นที่เดียวกัน ห่างจากซาราโตกา นิวยอร์กทางใต้ 14 กม. (14 กม.)

การรณรงค์ของ Burgoyne เพื่อแบ่งนิวอิงแลนด์จากอาณานิคมทางใต้เริ่มต้นได้ดี แต่ชะลอตัวลงเนื่องจากปัญหาด้านลอจิสติกส์ เขาได้รับชัยชนะทางยุทธวิธีเล็กน้อยเหนือนายพล Horatio Gates และกองทัพภาคพื้นทวีปในยุทธการที่ฟาร์ม Freeman’s 19 กันยายน โดยต้องเสียผู้บาดเจ็บจำนวนมาก กำไรของเขาถูกลบไปเมื่อเขาโจมตีชาวอเมริกันอีกครั้งในการรบที่เบมิสไฮทส์เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม และชาวอเมริกันยึดส่วนหนึ่งของการป้องกันของอังกฤษ บูร์กอยน์ถูกบังคับให้ต้องล่าถอย และกองทัพของเขาถูกล้อมรอบด้วยกองกำลังอเมริกันที่ใหญ่กว่ามากที่ซาราโตกา ทำให้เขาต้องยอมจำนนในวันที่ 17 ตุลาคม ข่าวการยอมจำนนของ Burgoyne เป็นเครื่องมือในการนำฝรั่งเศสเข้าสู่สงครามอย่างเป็นทางการในฐานะพันธมิตรของอเมริกา แม้ว่า ก่อนหน้านี้มันเคยให้เสบียง กระสุนปืน และปืน โดยเฉพาะอย่างยิ่งปืนใหญ่เดอวาลลิแยร์ซึ่งมีบทบาทสำคัญในซาราโตกา[8] การมีส่วนร่วมอย่างเป็นทางการของฝรั่งเศสเปลี่ยนสงครามเป็นความขัดแย้งระดับโลก การต่อสู้ครั้งนี้ยังส่งผลให้สเปนมีส่วนทำให้เกิดสงครามในฝั่งอเมริกา

การรบครั้งแรกในวันที่ 19 กันยายน เริ่มต้นขึ้นเมื่อ Burgoyne ย้ายกองทหารบางส่วนของเขาเพื่อพยายามขนาบข้างตำแหน่งของอเมริกาที่ยึดที่มั่นบน Bemis Heights เบเนดิกต์ อาร์โนลด์ คาดการณ์ถึงการซ้อมรบ วางกองกำลังสำคัญขวางทางเขา ในขณะที่ Burgoyne ประสบความสำเร็จในการควบคุมฟาร์ม Freeman’s แต่ก็ต้องแลกกับความสูญเสียครั้งใหญ่ การปะทะกันดำเนินต่อไปในวันต่อๆ มาหลังการสู้รบ ขณะที่ Burgoyne รอด้วยความหวังว่ากำลังเสริมจะมาถึงจากมหานครนิวยอร์ก กองกำลังติดอาวุธยังคงมาถึง ขยายขนาดของกองทัพอเมริกัน ข้อพิพาทภายในค่ายอเมริกันทำให้เกตส์ปลด Arnold จากคำสั่งของเขา

พร้อมกันกับการรบครั้งแรก กองทหารอเมริกันยังโจมตีที่มั่นของอังกฤษในพื้นที่ป้อม Ticonderoga และโจมตีป้อมเป็นเวลาสองสามวันก่อนจะถอนกำลังออกไป นายพลเซอร์ เฮนรี คลินตันแห่งอังกฤษ ในความพยายามที่จะหันเหความสนใจของชาวอเมริกันจากเบอร์กอยน์ ได้ยึดป้อมปราการของอเมริกาในที่ราบสูงในแม่น้ำฮัดสันเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม แต่ความพยายามของเขาก็สายเกินไปที่จะช่วย Burgoyne Burgoyne โจมตี Bemis Heights อีกครั้งในวันที่ 7 ตุลาคม หลังจากที่เห็นได้ชัดว่าเขาจะไม่ได้รับความช่วยเหลือบรรเทาทุกข์ทันเวลา ในการสู้รบที่หนักหน่วง โดยมี Arnold's ระดมพลอย่างมีกำลังใจของทหารอเมริกัน (ในการต่อต้านคำสั่งให้อยู่ห่างจากสนามรบอย่างเปิดเผย) กองกำลังของ Burgoyne ถูกโยนกลับไปยังตำแหน่งที่พวกเขาถือครองก่อนการสู้รบ 19 กันยายนและชาวอเมริกันจับ ส่วนหนึ่งของการป้องกันอังกฤษที่ยึดที่มั่น

เมื่อสงครามปฏิวัติอเมริกาเข้าใกล้จุดสองปี อังกฤษเปลี่ยนแผนของพวกเขา พวกเขาตัดสินใจแยกอาณานิคมทั้งสิบสามแห่งและแยกนิวอิงแลนด์ออกจากอาณานิคมของอังกฤษที่เชื่อว่าเป็นอาณานิคมกลางและใต้ที่จงรักภักดีมากกว่า กองบัญชาการของอังกฤษได้วางแผนใหญ่ในการแบ่งอาณานิคมด้วยการเคลื่อนไหวแบบสามทางในปี 1777[9] ก้ามปูทางทิศตะวันตก ภายใต้คำสั่งของแบร์รี เซนต์ เลเกอร์ จะต้องก้าวหน้าจากที่ตอนนี้คือออนแทรีโอผ่านทางตะวันตกของนิวยอร์ก ตามแม่น้ำโมฮอว์ก [10] และก้ามปูทางใต้จะเคลื่อนตัวขึ้นจากหุบเขาแม่น้ำฮัดสันจากนครนิวยอร์ก .[11] ก้ามปูทางเหนือกำลังเคลื่อนไปทางใต้จากมอนทรีออล และกองกำลังทั้งสามจะพบกันในบริเวณใกล้เคียงของออลบานี นิวยอร์ก โดยแยกนิวอิงแลนด์ออกจากอาณานิคมอื่นๆ

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2320 นายพลจอห์น เบอร์กอยน์ หรือที่รู้จักในนาม “สุภาพบุรุษจอห์นนี่” ตามมารยาทของเขา ได้ย้ายลงใต้จากจังหวัดควิเบกเพื่อควบคุมหุบเขาแม่น้ำฮัดสันตอนบน หลังจากการยึดป้อมปราการ Ticonderoga ในช่วงแรก การรณรงค์ของเขากลายเป็นปัญหายุ่งยาก [12] องค์ประกอบของกองทัพไปถึงตอนบนของฮัดสันตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคม แต่ปัญหาด้านลอจิสติกส์และการจัดหาทำให้กองทัพหลักที่ป้อมเอ็ดเวิร์ดล่าช้า ความพยายามหนึ่งครั้งในการบรรเทาความยุ่งยากเหล่านี้ล้มเหลวเมื่อเกือบ 1,000 คนถูกสังหารหรือถูกจับกุมในการรบที่เบนนิงตันเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม นอกจากนี้ มีข่าวไปถึงเบอร์กอยน์เมื่อวันที่ 28 สิงหาคมว่าการสำรวจเซนต์เลเกอร์ในหุบเขาแม่น้ำโมฮอว์กได้หันหลังกลับหลังการบุกโจมตีป้อมปราการสแตนวิกซ์ในทศวรรษที่ 8217 ของเซนต์เลเกอร์ล้มเหลว

รวมกับข่าวก่อนหน้านี้ว่า นายพลวิลเลียม ฮาว ได้แล่นเรือกองทัพของเขาจากนิวยอร์กซิตี้ในการรณรงค์เพื่อยึดเมืองฟิลาเดลเฟีย แทนที่จะย้ายไปทางเหนือเพื่อพบกับเมืองเบอร์กอยน์[15] และการจากไปของการสนับสนุนชาวอินเดียส่วนใหญ่ของเขาภายหลังการสูญเสียที่เมืองเบนนิงตัน เมืองเบอร์กอยน์ สถานการณ์ในยุค 8217 กลายเป็นเรื่องยาก [16] ต้องเผชิญกับความจำเป็นในการไปถึงที่พักฤดูหนาวที่สามารถป้องกันได้ ซึ่งจะต้องถอยกลับไปที่ติคอนเดอโรกาหรือบุกไปออลบานี เขาจึงตัดสินใจเลือกอย่างหลัง จากการตัดสินใจครั้งนี้ เขาได้ตัดสินใจที่สำคัญอีกสองครั้ง เขาตัดสินใจที่จะจงใจตัดการสื่อสารไปทางเหนือ เพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องรักษาห่วงโซ่ของด่านที่มีป้อมปราการแน่นหนาระหว่างตำแหน่งของเขากับ Ticonderoga และเขาตัดสินใจที่จะข้ามแม่น้ำฮัดสันในขณะที่เขาอยู่ในตำแหน่งที่ค่อนข้างแข็งแกร่ง ดังนั้นเขาจึงสั่งให้บารอน Riedesel ผู้สั่งการด้านหลังของกองทัพ ละทิ้งด่านหน้าจากสเกเนสโบโรใต้ แล้วให้กองทัพข้ามแม่น้ำฮัดสันทางเหนือของซาราโตการะหว่าง 13 และ 15 กันยายน [18]

กองทัพภาคพื้นทวีปอยู่ในสถานะถอยอย่างช้าๆ นับตั้งแต่การยึด Ticonderoga ของ Burgoyne ในต้นเดือนกรกฎาคม กลางเดือนสิงหาคม กองทัพภายใต้คำสั่งของพล.ต.ฟิลิป ชุยเลอร์ ตั้งค่ายทางใต้ของสติลวอเตอร์ รัฐนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พลตรี Horatio Gates เข้ารับตำแหน่งจาก Schuyler ซึ่งโชคลาภทางการเมืองได้ลดลงจากการสูญเสีย Ticonderoga และการล่าถอยที่ตามมา Gates และ Schuyler ซึ่งมาจากพื้นเพที่แตกต่างกันมาก ไม่ได้เข้ากันได้ และเคยโต้เถียงกันเกี่ยวกับประเด็นการบังคับบัญชาในกองทัพภาคเหนือของกองทัพบก[20] เกตส์กลายเป็นผู้รับประโยชน์จากกองทัพที่มีขนาดเพิ่มขึ้นอันเป็นผลมาจากการเพิ่มจำนวนกองกำลังติดอาวุธตามการเรียกร้องของผู้ว่าการรัฐ ความสำเร็จที่เบนนิงตัน และความไม่พอใจอย่างกว้างขวางในการสังหารเจน แมคเครีย คู่หมั้นของผู้ภักดีในกองทัพของ Burgoyne โดยชาวอินเดียนแดงตามคำสั่งของ Burgoyne’s.[21]

การตัดสินใจเชิงกลยุทธ์โดยผู้บัญชาการทหารสูงสุดของอเมริกา นายพลจอร์จ วอชิงตัน ยังได้ปรับปรุงสถานการณ์สำหรับกองทัพของเกตส์อีกด้วย วอชิงตันกังวลมากที่สุดเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของนายพลฮาว และเป้าหมายของเขาคืออะไร เมื่อตระหนักว่า Burgoyne กำลังเคลื่อนไหว เขาเสี่ยงบางอย่างในเดือนกรกฎาคมและส่งความช่วยเหลือไปทางเหนือในรูปแบบของพลตรี Benedict Arnold ผู้บัญชาการภาคสนามที่ก้าวร้าวที่สุดของเขาและพลตรี Benjamin Lincoln ชายชาวแมสซาชูเซตส์กล่าวถึงอิทธิพลของเขากับกองทหารรักษาการณ์นิวอิงแลนด์ .[22] ในเดือนสิงหาคม ก่อนที่เขาจะแน่ใจว่า Howe แล่นเรือลงใต้จริงๆ เขาได้สั่งทหาร 750 นายจากกองกำลังของ Israel Putnam ที่ปกป้องที่ราบสูงนิวยอร์กให้เข้าร่วมกองทัพของ Gates และส่งกองกำลังที่ดีที่สุดบางส่วนจากกองทัพของเขาเอง: ผู้พัน แดเนียล มอร์แกนและกองกำลังปืนไรเฟิลเฉพาะกิจที่ตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งประกอบด้วยพลปืนยาวที่คัดเลือกมาเป็นพิเศษประมาณ 500 นายจากเพนซิลเวเนีย แมริแลนด์ และเวอร์จิเนีย หน่วยนี้เป็นที่รู้จักในชื่อปืนไรเฟิลของมอร์แกน

เมื่อวันที่ 7 กันยายน เกตส์สั่งให้กองทัพเดินทัพไปทางเหนือ ไซต์ที่รู้จักกันในชื่อ Bemis Heights ทางเหนือของสติลวอเตอร์และประมาณ 16 กม. ทางใต้ของซาราโตกา ได้รับเลือกเนื่องจากมีศักยภาพในการป้องกัน และกองทัพใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์ในการสร้างงานป้องกันที่ออกแบบโดยวิศวกรชาวโปแลนด์ Thaddeus Kosciusko ความสูงมีมุมมองที่ชัดเจนของพื้นที่และสั่งการถนนสายเดียวไปยังออลบานี ที่ซึ่งมันผ่านมลทินระหว่างที่สูงและฮัดสัน ทางทิศตะวันตกของที่ราบสูงมีหน้าผาที่มีป่าหนาทึบมากขึ้นซึ่งจะนำเสนอความท้าทายที่สำคัญต่อกองทัพที่มีอุปกรณ์ครบครัน [24]

==First Saratoga: Battle of Freeman’s Farm (19 กันยายน)==

ย้ายอย่างระมัดระวัง เนื่องจากการจากไปของการสนับสนุนชาวอินเดียของเขาทำให้เขาขาดรายงานที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับตำแหน่งของชาวอเมริกัน Burgoyne ก้าวไปทางใต้หลังจากข้ามแม่น้ำฮัดสัน เมื่อวันที่ 18 กันยายน แนวหน้าของกองทัพของเขาไปถึงตำแหน่งทางเหนือของซาราโตกา ประมาณ 4 ไมล์ (6.4 กม.) จากแนวป้องกันของอเมริกา และการปะทะกันเกิดขึ้นระหว่างหน่วยสอดแนมของอเมริกากับองค์ประกอบชั้นนำของกองทัพของเขา

แคมป์ในอเมริกากลายเป็นสถานที่น่าดึงดูดใจนับตั้งแต่ที่ Arnold's กลับมาจาก Fort Stanwix ยุค 8217 ในขณะที่เขาและเกทส์เคยมีความสัมพันธ์ที่ดีพอสมควรทั้งๆ ที่มีอัตตาที่เต็มไปด้วยหนาม อาร์โนลด์พยายามทำให้เกตส์ต่อต้านเขาด้วยการเป็นเจ้าหน้าที่ที่เป็นมิตรกับชุยเลอร์ ลากเขาไปสู่ความบาดหมางระหว่างทั้งสอง เงื่อนไขเหล่านี้ยังไม่ถึงจุดเดือดในวันที่ 19 กันยายน แต่เหตุการณ์ในวันนั้นมีส่วนทำให้เกิดสถานการณ์ เกตส์ได้มอบหมายฝ่ายป้องกันฝ่ายซ้ายให้กับอาร์โนลด์ และเข้ารับตำแหน่งผู้บังคับบัญชาฝ่ายขวา ซึ่งได้รับมอบหมายให้เป็นนายพลลินคอล์นในนาม ซึ่งเกตส์ได้ปลดประจำการในเดือนสิงหาคมพร้อมกับกองทหารบางส่วนเพื่อก่อกวนตำแหน่งอังกฤษหลังกองทัพเบอร์กอยน์ ]

ทั้ง Burgoyne และ Arnold เข้าใจถึงความสำคัญของฝ่ายซ้ายชาวอเมริกัน และความจำเป็นในการควบคุมความสูงที่นั่น หลังจากหมอกในตอนเช้าหายไปประมาณ 10.00 น. Burgoyne สั่งให้กองทัพเคลื่อนทัพไปในสามเสา บารอน Riedesel นำคอลัมน์ด้านซ้ายซึ่งประกอบด้วยกองทหารเยอรมันและเท้าที่ 47 บนถนนแม่น้ำนำปืนใหญ่หลักและอุปกรณ์ป้องกันและเรือในแม่น้ำ พล.อ.เจมส์ อิงกลิส แฮมิลตัน บัญชาการเสากลางซึ่งประกอบด้วยกองทหารที่ 9, 20, 21 และ 62 ซึ่งจะโจมตีที่ความสูง และนายพลไซมอน เฟรเซอร์ นำปีกขวาพร้อมกับกองทหารที่ 24 และกองทหารราบเบาและกองทหารราบทหารราบให้เลี้ยว ฝ่ายซ้ายของอเมริกาโดยการเจรจาเรื่องพื้นที่สูงที่มีป่าหนาแน่นทางทิศเหนือและทิศตะวันตกของเบมิสไฮทส์

อาร์โนลด์ยังตระหนักด้วยว่าการซ้อมรบแบบขนาบข้างนั้นน่าจะเป็นไปได้ และได้ยื่นคำร้องให้เกตส์อนุญาตให้ย้ายกองกำลังของเขาจากที่สูงเพื่อพบกับการเคลื่อนไหวที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งทักษะแบบอเมริกันในการสู้รบในป่าจะเป็นข้อได้เปรียบ [30] เกตส์ ซึ่งชอบกลอุบายที่จะนั่งรอการจู่โจมที่หน้าที่คาดไว้ ยอมให้มีการลาดตระเวนอย่างไม่เต็มใจซึ่งประกอบด้วยคนของแดเนียล มอร์แกนและทหารราบเบาของเฮนรี เดียร์บอร์น[31] เมื่อทหารของ Morgan มาถึงทุ่งโล่งทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Bemis Heights ของ John Freeman ผู้ภักดี พวกเขาเห็นกองกำลังของอังกฤษบุกเข้ามาในสนาม คอลัมน์ของเฟรเซอร์ล่าช้าเล็กน้อยและยังไม่ถึงสนาม ขณะที่คอลัมน์ของแฮมิลตันก็ข้ามหุบเขาและเข้าใกล้ทุ่งจากทางทิศตะวันออกผ่านป่าทึบและภูมิประเทศที่ยากลำบาก กองกำลัง Riedesel ของ Riedesel ขณะอยู่บนท้องถนน ถูกกีดกันจากอุปสรรคที่ชาวอเมริกันทุ่มทิ้ง เสียงปืนไปทางทิศตะวันตกกระตุ้นให้ Riedesel ส่งปืนใหญ่บางส่วนของเขาไปทางนั้น กองทหารที่มอร์แกนเห็นเป็นกองร้อยที่ก้าวหน้าจากคอลัมน์ของแฮมิลตัน[32]

ทหารของ Morgan เล็งอย่างระมัดระวัง และได้เลือกเจ้าหน้าที่แทบทุกคนในบริษัทที่บุกเบิก จากนั้นจึงตั้งข้อหา โดยไม่ทราบว่าพวกเขากำลังมุ่งหน้าตรงไปยังกองทัพหลักของ Burgoyne ขณะที่พวกเขาขับรถกลับบริษัทที่ก้าวหน้าได้สำเร็จ แนวหน้าของ Fraser ก็มาถึงทันเวลาเพื่อโจมตี Morgans ที่เหลือ กระจัดกระจายคนของเขากลับเข้าไปในป่า [33] เจมส์ วิลกินสัน ซึ่งขี่ม้าไปข้างหน้าเพื่อดูไฟ กลับมาที่ค่ายอเมริกันเพื่อรับกำลังเสริม ขณะที่บริษัทอังกฤษถอยกลับไปที่เสาหลัก แนวหน้าของเสานั้นก็เปิดฉากยิง สังหารคนของพวกเขาเองจำนวนหนึ่ง [34]

จากนั้นเกิดการกล่อมในการต่อสู้เวลาประมาณ 13.00 น. ขณะที่ทหารของแฮมิลตันเริ่มก่อตัวขึ้นทางด้านเหนือของสนาม และกำลังเสริมของอเมริกาก็เริ่มมาจากทางใต้ เมื่อรู้ว่ามอร์แกนกำลังมีปัญหา เกตส์สั่งทหารอีกสองกอง (ที่ 1 และ 3 มลรัฐนิวแฮมป์เชียร์) เพื่อสนับสนุนเขา [35] พร้อมกับกองทหารเพิ่มเติม (นิวยอร์กที่ 2, นิวยอร์กที่ 4, แคนาดาที่ 1 และกองทหารรักษาการณ์คอนเนตทิคัต) จากกองพลน้อย ของเอนอ็อค พอร์ ให้ติดตาม [36] เบอร์กอยน์จัดคนของแฮมิลตันจำนวน 8217 คนเข้าแถวโดยคนที่ 21 อยู่ทางขวา คนที่ 20 อยู่ทางซ้าย และคนที่ 62 อยู่ตรงกลาง โดยคนที่ 9 สำรองไว้ [37]

การต่อสู้จึงผ่านขั้นตอนสลับไปมาระหว่างการต่อสู้ที่เข้มข้นและการหยุดพักในฉากต่อสู้ ทหารของมอร์แกนได้รวมกลุ่มกันใหม่ในป่า และเลือกเจ้าหน้าที่และทหารปืนใหญ่อย่างว่องไว พวกเขามีประสิทธิภาพมากในการลดส่วนหลังที่ชาวอเมริกันหลายครั้งได้รับการควบคุมสั้น ๆ ของอังกฤษภาคสนามเท่านั้นที่จะสูญเสียพวกเขาในข้อหาอังกฤษต่อไป มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เชื่อกันว่า Burgoyne เองถูกมือปืนสังหาร แทนที่จะเป็นผู้ช่วยของ Burgoyne ที่ขี่ม้าที่แต่งกายอย่างหรูหราซึ่งเป็นเหยื่อ ศูนย์กลางของแนวรบอังกฤษเกือบจะแตกหักจนถึงจุดหนึ่ง และมีเพียงการแทรกแซงของนายพลฟิลลิปส์ ผู้นำที่ 20 ทำให้เป็นไปได้สำหรับการปฏิรูปครั้งที่ 62 [38]

จังหวะสุดท้ายของการต่อสู้เป็นของอังกฤษ ประมาณ 15.00 น. Riedesel ได้ส่งผู้ส่งสารไปยัง Burgoyne เพื่อขอคำแนะนำ เขากลับมาอีกสองชั่วโมงต่อมาด้วยคำสั่งให้ดูแลขบวนขนส่งสัมภาระ แต่ยังส่งคนให้มากที่สุดเท่าที่เขาจะทำได้เพื่อไปทางปีกขวาของอเมริกา ในความเสี่ยงที่คำนวณได้ Riedesel ได้ทิ้งทหาร 500 นายไว้คอยคุ้มกันขบวนส่งเสบียงที่สำคัญ และเดินขบวนไปยังการกระทำพร้อมกับคนที่เหลือในคอลัมน์ของเขา บริษัทสองแห่งของเขาก้าวขึ้นเป็นสองเท่าและเปิดฉากยิงที่ชั่วร้ายทางด้านขวาของอเมริกา [39] และกองกำลังของเฟรเซอร์ขู่ว่าจะเลี้ยวซ้ายของอเมริกา ในการตอบสนองต่อภัยคุกคามครั้งหลัง อาร์โนลด์ขอกองกำลังเพิ่ม และเกตส์อนุญาตให้เขาส่งกองพลน้อยเอเบเนเซอร์ เลิร์นด์ (ที่ 2, 8 และ 9 แมสซาชูเซตส์) (ถ้าอาร์โนลด์อยู่ในสนาม กองกำลังเหล่านี้อาจต้องเผชิญกับอันตรายที่ใหญ่กว่าจากกองกำลังของรีเดเซลแทน) [40] โชคดีสำหรับฝ่ายขวาของอเมริกา ความมืดเข้าปกคลุม ยุติการสู้รบ ชาวอเมริกันถอยกลับไปป้องกัน ปล่อยให้อังกฤษอยู่บนสนาม [7]

Burgoyne ได้รับสนามรบ แต่ได้รับบาดเจ็บเกือบ 600 คน ส่วนใหญ่เป็นเสากลางของแฮมิลตัน ที่ 62 ถูกลดขนาดเป็น บริษัท เดียวและสามในสี่ของทหารปืนใหญ่ถูกสังหารหรือได้รับบาดเจ็บ [41] การสูญเสียของชาวอเมริกันเกือบ 300 คนเสียชีวิตและบาดเจ็บสาหัส [42]
มีการเล่าขานกันอย่างกว้างขวางในประวัติศาสตร์ของการต่อสู้ครั้งนี้ว่านายพลอาร์โนลด์อยู่ในสนาม กำกับการดำเนินการบางอย่าง อย่างไรก็ตาม จอห์น ลูซาเดอร์ อดีตนักประวัติศาสตร์อุทยานที่อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติซาราโตกา ได้จัดทำเอกสารเกี่ยวกับวิวัฒนาการของเรื่องราวนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วน และเชื่อว่าเรื่องราวนี้ไม่มีพื้นฐานมาจากวัสดุร่วมสมัย และอาร์โนลด์ยังคงอยู่ที่สำนักงานใหญ่ของเกตส์ เพื่อรับข่าวสารและส่งคำสั่งผ่านผู้ส่งสาร .[43][44]

สภา Burgoyne หารือกันว่าจะโจมตีในวันรุ่งขึ้นหรือไม่ และได้ตัดสินใจเลื่อนการดำเนินการเพิ่มเติมอย่างน้อยหนึ่งวันเป็นวันที่ 21 กันยายน กองทัพได้ย้ายไปรวมตำแหน่งให้ใกล้ชิดกับแนวรบของอเมริกามากขึ้น ในขณะที่ชายบางคนเก็บศพของพวกมัน การโจมตีในวันที่ 21 ถูกยกเลิกเมื่อ Burgoyne ได้รับจดหมายลงวันที่ 12 กันยายนจาก Henry Clinton ผู้บังคับบัญชากองทหารอังกฤษในนิวยอร์กซิตี้ คลินตันแนะนำว่าเขาสามารถ “ ผลักดัน [ฟอร์ต] มอนต์โกเมอรี่ได้ในเวลาประมาณสิบวัน” (ฟอร์ต มอนต์กอเมอรีเป็นชาวอเมริกันที่โพสต์บนแม่น้ำฮัดสันในนิวยอร์กไฮแลนด์ทางใต้ของเวสต์พอยต์) ถ้าคลินตันออกจากนิวยอร์กเมื่อวันที่ 22 กันยายน “ประมาณสิบวัน” หลังจากที่เขาเขียนจดหมาย เขาก็คงไม่หวังที่จะไปถึงบริเวณใกล้เคียงซาราโตกาก่อนสิ้นเดือน Burgoyne ขาดแคลนคนและอาหาร ยังคงอยู่ในตำแหน่งที่ยากลำบากมาก แต่เขาตัดสินใจที่จะรอด้วยความหวังว่าคลินตันจะมาถึงเพื่อช่วยกองทัพของเขา [46] เบอร์กอยน์เขียนจดหมายถึงคลินตันเมื่อวันที่ 23 กันยายน โดยขอความช่วยเหลือหรือเบี่ยงเบนความสนใจเพื่อดึงกองทัพของเกตส์ออกไป คลินตันออกจากนิวยอร์กเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม และยึดป้อมปราการมอนต์กอเมอรีและคลินตันเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม [47] ทางเหนือสุดของกองทหารของเขาไปถึงเมืองแคลร์มงต์ ที่ซึ่งพวกเขาบุกเข้าไปในที่ดินของครอบครัวผู้รักชาติ ลิฟวิงสตันผู้โด่งดังในวันที่ 16 ตุลาคม [48]

นายพลลินคอล์นและพันเอกจอห์น บราวน์ ไม่ทราบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่ซาราโตกา ทำการโจมตีตำแหน่งของอังกฤษที่ป้อมติคอนเดอโรกา ลินคอล์นได้รวบรวมทหาร 2,000 คนที่ Bennington เมื่อต้นเดือนกันยายน [49] บราวน์และทหารอีก 500 นายเข้ายึดตำแหน่งที่ป้องกันได้ไม่ดีระหว่างติคอนเดอโรกาและเลกจอร์จ จากนั้นใช้เวลาหลายวันในการทิ้งระเบิดที่ป้อมปราการอย่างไร้ประสิทธิภาพ คนเหล่านี้และนักโทษบางส่วนที่พวกเขาได้รับอิสรภาพระหว่างทาง กลับมาที่ค่ายอเมริกันภายในวันที่ 29 กันยายน[50][51]

ในค่ายของอเมริกา ความไม่พอใจซึ่งกันและกันระหว่าง Horatio Gates และ Benedict Arnold ในที่สุดก็ระเบิดออกเป็นความเกลียดชังอย่างเปิดเผย เกทส์รายงานการกระทำของวันที่ 19 กันยายนต่อรัฐสภาและผู้ว่าการจอร์จ คลินตันแห่งนิวยอร์กอย่างรวดเร็ว แต่เขาไม่ได้พูดถึงอาร์โนลด์เลย ผู้บัญชาการภาคสนามและเหล่าทหารต่างยกย่องอาร์โนลด์สำหรับความสำเร็จของพวกเขา กองทหารที่เกี่ยวข้องเกือบทั้งหมดมาจากคำสั่งของ Arnold และ Arnold เป็นผู้ควบคุมการต่อสู้ในขณะที่ Gates นั่งอยู่ในเต็นท์ของเขา อาร์โนลด์ประท้วง และข้อพิพาทก็ทวีความรุนแรงขึ้นเป็นการแข่งขันที่จบลงด้วยการที่เกตส์ปลดอาร์โนลด์จากคำสั่งของเขาและมอบให้เบนจามิน ลินคอล์น อาร์โนลด์ขอย้ายไปยังคำสั่งของวอชิงตัน 8217 ซึ่งเกตส์อนุญาต แต่แทนที่จะจากไปเขายังคงอยู่ในเต็นท์ของเขา[52] ไม่มีหลักฐานที่เป็นเอกสารสำหรับเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่เล่าขานกันโดยทั่วไปว่าคำร้องที่ลงนามโดยเจ้าหน้าที่แถวนั้นโน้มน้าวให้อาร์โนลด์อยู่ในค่าย

ในช่วงเวลานี้มีการปะทะกันเกือบทุกวันระหว่างรั้วและการลาดตระเวนของกองทัพทั้งสอง นักแม่นปืนของมอร์แกน คุ้นเคยกับกลยุทธ์และยุทธวิธีของการทำสงครามป่าไม้ คอยคุกคามการลาดตระเวนของอังกฤษทางฝั่งตะวันตกตลอดเวลา[54]

เมื่อเดือนกันยายนผ่านเข้าสู่เดือนตุลาคม เห็นได้ชัดว่าคลินตันไม่ได้มาช่วย Burgoyne ซึ่งทำให้กองทัพได้รับปันส่วนสั้น ๆ ในวันที่ 3 ตุลาคม[55] วันรุ่งขึ้น Burgoyne เรียกสภาสงครามซึ่งมีการหารือเกี่ยวกับทางเลือกหลายทาง แต่ไม่มีการตัดสินใจที่แน่ชัด เมื่อสภากลับมาทำงานต่อในวันรุ่งขึ้น รีเดเซลเสนอให้ล่าถอย ซึ่งเฟรเซอร์สนับสนุนเขา Burgoyne ปฏิเสธที่จะพิจารณาโดยยืนยันว่าการล่าถอยนั้นน่าอับอาย ในที่สุดพวกเขาก็ตกลงที่จะดำเนินการโจมตีปีกซ้ายของอเมริกาด้วยทหารสองพันคน มากกว่าหนึ่งในสามของกองทัพ เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม[56] อย่างไรก็ตาม กองทัพที่เขาโจมตีได้เติบโตขึ้นในช่วงเวลานั้นนอกจากการกลับมาของกองทหารลินคอล์นในคริสต์ทศวรรษ 8217 แล้ว กองทหารอาสาสมัครและเสบียงยังคงหลั่งไหลเข้ามาในค่ายอเมริกัน ซึ่งรวมถึงการเพิ่มกระสุนที่สำคัญ ซึ่งได้หมดลงอย่างรุนแรงในการรบครั้งแรก[57] กองทัพที่ Burgoyne เผชิญเมื่อวันที่ 7 ตุลาคมมีทหารมากกว่า 12,000 นาย[2] และนำโดยชายที่รู้ว่า Burgoyne มีปัญหามากเพียงใด Gates ได้รับข่าวกรองอย่างต่อเนื่องจากกระแสทหารราบที่ออกจากแนวรบอังกฤษ และยังสกัดกั้นได้ คลินตันตอบสนองต่อคำวิงวอนขอความช่วยเหลือจากเบอร์กอยน์[58]

==Second Saratoga: Battle of Bemis Heights (7 ตุลาคม)==

ในขณะที่กำลังทหารของ Burgoyne นั้นสูงกว่าในนาม แต่เขาน่าจะมีกองกำลังพร้อมรบที่มีประสิทธิภาพเพียง 5,000 นายในวันที่ 7 ตุลาคม เนื่องจากการสูญเสียจากการสู้รบครั้งก่อนในการรณรงค์และการละทิ้งหลังจากการรบ 19 กันยายนได้ลดกำลังของเขาลง นายพลรีเดเซลแนะนำว่าให้ถอยทัพ Burgoyne ตัดสินใจที่จะลาดตระเวนปีกซ้ายของอเมริกาเพื่อดูว่าการโจมตีเป็นไปได้หรือไม่ ขณะที่คุ้มกันนายพลได้นำกองกำลังขั้นสูงของเฟรเซอร์ 8217 โดยมีกองทหารเบาและเท้าที่ 24 อยู่ทางขวาและกองทหารราบอังกฤษที่รวมกันอยู่ทางด้านซ้าย และกองกำลังที่ดึงออกมาจากกองทหารเยอรมันทั้งหมดในกองทัพที่อยู่ตรงกลาง มีปืนใหญ่อังกฤษ 8 กระบอกภายใต้พันตรีวิลเลียมส์และปืนใหญ่เฮสส์-ฮาเนา 2 กระบอกภายใต้กัปตันเพาช์ ออกจากค่ายพักระหว่างเวลา 10.00 น. ถึง 11.00 น. พวกเขาเคลื่อนตัวไปประมาณ 3 ใน 4 ไมล์ (1 กม.) ไปยังทุ่งข้าวสาลีของ Barber โดยอยู่เหนือ Mill Brook ซึ่งพวกเขาหยุดเพื่อสังเกตตำแหน่งของชาวอเมริกัน ในขณะที่สนามมีที่ว่างให้ปืนใหญ่ทำงาน ปีกข้างนั้นอันตรายใกล้กับป่าโดยรอบ [61]

เกทส์ ภายหลังการถอดอาร์โนลด์ออกจากการบังคับบัญชาภาคสนาม เข้ารับตำแหน่งผู้บังคับบัญชาฝ่ายซ้ายของอเมริกาและให้สิทธิ์แก่นายพลลินคอล์น เมื่อหน่วยสอดแนมอเมริกันนำข่าวการเคลื่อนไหวของเบอร์กอยน์มาที่เกตส์ เขาได้สั่งให้ทหารปืนยาวของมอร์แกนออกไปทางซ้ายสุด โดยให้ทหารคนจน (ที่ 1, 2 และ 3 ในรัฐนิวแฮมป์เชียร์อยู่ทางซ้ายของกรมทหารนิวยอร์กที่ 2 และ 4) ทางด้านขวา และ Learned’s (1st New York, 1st Canadian, 2nd, 8th and 9th Massachusetts Regiments, plus militia company) ในศูนย์ กองกำลังทหารอาสาสมัครชาวนิวยอร์ก 1,200 นายภายใต้นายพลจัตวาอับราฮัม เท็น บรอค ถูกกักตัวไว้ข้างหลังแนวเรียนของ Learned’ โดยรวมแล้ว ชาวอเมริกันมากกว่า 8,000 คนลงพื้นที่ในวันนั้น [63] รวมทั้งทหารประมาณ 1,400 คนจากคำสั่งของลินคอล์นซึ่งถูกนำไปใช้เมื่อการกระทำรุนแรงขึ้นเป็นพิเศษ [64]

การยิงเปิดเกิดขึ้นระหว่างเวลา 14.30 น. ถึง 14.30 น. จากกองทัพบกอังกฤษ ชายผู้น่าสงสารได้ระดมยิง และภูมิประเทศทำให้การยิงของอังกฤษไม่ได้ผลอย่างมาก เมื่อพันตรีแอคแลนด์นำกองทัพอังกฤษเข้าจู่โจมด้วยดาบปลายปืน ในที่สุดชาวอเมริกันก็เริ่มยิงในระยะประชิด แอคแลนด์ล้มลง ถูกยิงที่ขาทั้งสองข้าง และทหารราบหลายคนก็ล้มลงด้วย คอลัมน์ของพวกเขาอยู่ในความพ่ายแพ้ทั้งหมด และคนของ Poor's ได้บุกเข้าไปจับตัว Acland และ Williams และจับปืนใหญ่ของพวกเขา [65] ทางฝั่งซ้ายของอเมริกา สิ่งต่างๆ ก็ไม่ได้เป็นไปด้วยดีสำหรับชาวอังกฤษเช่นกัน ผู้ชายของ Morgan ได้แยกชาวแคนาดาและชาวอินเดียออกจากกันเพื่อว่าจ้าง Fraser ประจำ แม้ว่าจะมีจำนวนมากกว่าเล็กน้อย มอร์แกนพยายามทำลายความพยายามของอังกฤษหลายครั้งในการเคลื่อนตัวไปทางตะวันตก [65] ขณะที่นายพลเฟรเซอร์ได้รับบาดเจ็บสาหัสในช่วงนี้ของการสู้รบ [66] มีเรื่องเล่าบ่อยครั้งอ้างว่าเป็นผลงานของทิโมธี เมอร์ฟี หนึ่งในชายของมอร์แกน การโค่นล้มของเฟรเซอร์และการมาถึงของกองทหารอาสาสมัครขนาดใหญ่ของ Ten Broeck (ซึ่งมีขนาดเท่ากับกองกำลังลาดตระเวนของอังกฤษทั้งหมด) ทำลายเจตจำนงของอังกฤษ และพวกเขาก็เริ่มล่าถอยอย่างไร้ระเบียบไปสู่ที่มั่นของพวกเขา เบอร์กอยน์ยังเกือบถูกฆ่าโดยหนึ่งในนักแม่นปืนของมอร์แกนส์ สามนัดชนกับม้า หมวก และเสื้อกั๊กของเขา

ระยะแรกของการสู้รบใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง และใช้กำลังทหารเกือบ 400 นาย Burgoyne รวมถึงการจับกุมกองบัญชาการกองทัพบกส่วนใหญ่’ และหกในสิบชิ้นส่วนที่นำไปปฏิบัติ[68]

เมื่อมาถึงจุดนี้ ชาวอเมริกันเข้าร่วมโดยผู้เข้าร่วมที่คาดไม่ถึง นายพลอาร์โนลด์ผู้ซึ่งกำลัง “ทรยศต่อความปั่นป่วนและความโกรธเคืองครั้งใหญ่ในค่ายอเมริกันและอาจจะกำลังดื่มอยู่ ได้ขี่ม้าออกไปเข้าร่วมปฏิบัติการ[69][70] เกทส์ส่งเมเจอร์อาร์มสตรองตามเขาไปทันทีพร้อมกับคำสั่งให้ส่งคืนอาร์มสตรองโดยไม่ทันตั้งตัวกับอาร์โนลด์จนกว่าการกระทำจะสิ้นสุดลงอย่างมีประสิทธิภาพ[70]
แนวป้องกันทางด้านขวาของค่ายอังกฤษมีจุดยึดสองจุด ส่วนที่อยู่นอกสุดได้รับการปกป้องโดยทหารประมาณ 300 คนภายใต้คำสั่งของ Hessian Heinrich von Breymann ในขณะที่อีกคนอยู่ภายใต้คำสั่งของ Lord Balcarres กลุ่มเล็ก ๆ ของชาวแคนาดาครอบครองพื้นที่ระหว่างป้อมปราการทั้งสองนี้ กองกำลังล่าถอยส่วนใหญ่มุ่งหน้าไปยังตำแหน่ง 8217 ของบัลการ์ ขณะที่เบรย์มันน์อยู่ทางเหนือเล็กน้อย

อาร์โนลด์เป็นผู้นำการไล่ล่าของชาวอเมริกัน และจากนั้นก็นำคนของพัวร์เข้าโจมตีบัลการ์เรสอย่างไม่ต้องสงสัย Balcarres ได้เตรียมการป้องกันของเขาไว้อย่างดี และไม่ต้องสงสัยเลย ในการดำเนินการที่รุนแรงมากจน Burgoyne เขียนในภายหลังว่า “A มีความอุตสาหะที่แน่วแน่มากกว่าที่พวกเขาแสดงให้เห็น … ไม่ได้อยู่ในประสบการณ์ของเจ้าหน้าที่ใด ๆ ”.[72] เมื่อเห็นว่ามีการตรวจสอบล่วงหน้าแล้ว และ Learned กำลังเตรียมที่จะโจมตี Breymann Redoubt อาร์โนลด์จึงย้ายไปที่การกระทำนั้นโดยประมาทระหว่างเส้นและไม่เป็นอันตรายอย่างน่าทึ่ง เขานำหน้าที่ของชายของ Learned ผ่านช่องว่างระหว่างจุดสิ้นสุด ซึ่งเผยให้เห็นตำแหน่งด้านหลังของ Breymann ซึ่งผู้ชายของ Morgan ได้วนเวียนมาจากด้านไกล [73] ในการต่อสู้ที่ดุเดือด ข้อสงสัยถูกยึดและ Breymann ถูกฆ่าตาย [74] ม้าของอาร์โนลด์ถูกยิงในการวอลเลย์ครั้งสุดท้าย และขาของอาร์โนลด์ก็หักด้วยการยิงและม้าที่ตกลงมา ในที่สุด พันตรีอาร์มสตรองก็ไล่ตามอาร์โนลด์เพื่อสั่งให้เขากลับไปที่สำนักงานใหญ่อย่างเป็นทางการ ซึ่งเขาถูกหามไปทิ้งเป็นขยะ [75]

การจับกุม Breymann's redoubt ได้เปิดโปงค่ายอังกฤษ แต่ความมืดกำลังเข้ามา ความพยายามของชาวเยอรมันบางคนในการยึดจุดสงสัยกลับจบลงด้วยการจับกุมเมื่อความมืดตกลงมาและมัคคุเทศก์ที่ไม่น่าเชื่อถือนำพวกเขาไปยังแนวรบของอเมริกา[76]

การรณรงค์ที่ล้มเหลวของ Burgoyne's ดังที่เห็นได้จากชื่อหนังสือบางเล่มที่ครอบคลุมรายละเอียด เป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญในสงคราม[77] หลังจากการสู้รบ เขาถอนกำลังทหารออกไป 10-15 ไมล์ทางเหนือ ใกล้กับชุยเลอร์วิลล์ นิวยอร์กในปัจจุบัน นายพลเบอร์กอยน์กลับมาอังกฤษและไม่เคยได้รับตำแหน่งผู้บัญชาการในกองทัพอังกฤษอีกเลย[78]

Burgoyne สูญเสียทหาร 1,000 คนในการรบสองครั้ง ทำให้เขามีจำนวนมากกว่า 3 ต่อ 1 การสูญเสียชาวอเมริกันประมาณ 500 คนเสียชีวิตและบาดเจ็บ Burgoyne สูญเสียผู้นำที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดหลายคน ความพยายามของเขาในการยึดตำแหน่งอเมริกาล้มเหลว และแนวรุกของเขาถูกละเมิด คืนนั้นเขาจุดไฟไปที่ตำแหน่งไปข้างหน้าที่เหลืออยู่และถอยออกไปภายใต้ความมืดมิด ในเช้าวันที่ 8 ตุลาคม เขากลับมาอยู่ในตำแหน่งที่มั่นซึ่งเขาได้รับเมื่อวันที่ 16 กันยายน เมื่อถึงวันที่ 13 ตุลาคม เขาถูกล้อมที่ซาราโตกา และในวันที่ 17 ตุลาคม เขาได้มอบกองทัพของเขา ส่วนที่เหลือของการเดินทางของเขาถอยจาก Ticonderoga กลับไปที่ควิเบก

ชาวอังกฤษได้เรียนรู้ว่าชาวอเมริกันจะต่อสู้อย่างกล้าหาญและมีประสิทธิภาพ เจ้าหน้าที่อังกฤษคนหนึ่งกล่าวว่า:
“ ความกล้าหาญและความดื้อรั้นที่ชาวอเมริกันต่อสู้ด้วยนั้นสร้างความประหลาดใจให้กับทุกคน และตอนนี้เราก็มั่นใจอย่างเต็มที่ว่าพวกเขาไม่ใช่ศัตรูที่น่าเหยียดหยามอย่างที่เราเคยจินตนาการถึงพวกเขา พวกเขาไม่สามารถยืนหยัดต่อสู้ได้ตามปกติ และพวกเขาจะต่อสู้เพียงข้างหลังเท่านั้น ผลงานที่แข็งแกร่งและทรงพลัง”[79]

ในการรับรู้ถึงการมีส่วนร่วมของเขาในการรบที่ซาราโตกา นายพลอาร์โนลด์ได้รับการฟื้นฟูความอาวุโส บาดแผลที่ขาของเขาทำให้อาร์โนลด์ต้องล้มป่วยเป็นเวลาห้าเดือน[81] ต่อ​มา ขณะ​ที่​ยัง​ไม่​เหมาะ​ที่​จะ​ประกาศ​แต่​เป็น​ผู้​ว่า​ราชการ​ทหาร​ของ​ฟิลาเดลเฟีย อาร์โนลด์​เข้า​ทำ​จดหมาย​ทาง​สัมพันธ์​ที่​ขายหน้า​กับ​อังกฤษ. เขาได้รับคำสั่งจากป้อมปราการที่เวสต์พอยต์และวางแผนที่จะส่งมอบให้กับอังกฤษ เพียงเพื่อหนีเข้าไปในแนวรบของอังกฤษเมื่อการจับกุมจอห์น อังเดรนำไปสู่การเปิดเผยแผนการ อาร์โนลด์ไปรับใช้ภายใต้วิลเลียม ฟิลลิปส์ ผู้บัญชาการกองบินขวาของบูร์กอยน์ ในการเดินทางไปยังเวอร์จิเนียในปี ค.ศ. 1781

แม้ว่าเขาจะออกจากทิศทางของการต่อสู้ไปยังผู้ใต้บังคับบัญชา แต่นายพลเกตส์ก็ได้รับเกียรติอย่างมากในฐานะผู้บัญชาการของชัยชนะในสงครามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอเมริกาจนถึงปัจจุบัน เขาอาจสมคบคิดกับคนอื่นๆ เพื่อแทนที่จอร์จ วอชิงตันในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด แต่เขาได้รับคำสั่งจากกองทัพอเมริกันหลักในภาคใต้ เขานำมันไปสู่ความพ่ายแพ้อย่างหายนะในยุทธการแคมเดน ค.ศ. 1780 ซึ่งเขาอยู่ในแนวหน้าของการล่าถอยที่ตื่นตระหนก [84][85] เกตส์ไม่เคยสั่งทหารในสนามอีกเลย

เพื่อตอบสนองต่อการยอมจำนนของ Burgoyne สภาคองเกรสได้ประกาศให้วันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2320 เป็นวันชาติ “ เนื่องในวันขอบคุณพระเจ้าและการยกย่องอย่างเคร่งขรึม” ถือเป็นการฉลองวันหยุดอย่างเป็นทางการครั้งแรกของประเทศโดยใช้ชื่อนั้น

เบนจามิน แฟรงคลินเป็นเกียรติแก่ชัยชนะในซาราโตกาโดยการว่าจ้างและออกแบบเหรียญออกุสติน ดูเปร ผลิตขึ้นในปารีสในปี พ.ศ. 2326[86]

เมื่อข่าวการยอมจำนนของ Burgoyne มาถึงฝรั่งเศส พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ทรงตัดสินใจเข้าสู่การเจรจากับชาวอเมริกันซึ่งส่งผลให้พันธมิตรฝรั่งเศส-อเมริกันอย่างเป็นทางการและการเข้าสู่สงครามของฝรั่งเศส สิ่งนี้ได้ย้ายความขัดแย้งไปสู่เวทีระดับโลก[87] ด้วยเหตุนี้ บริเตนจึงถูกบังคับให้เปลี่ยนทรัพยากรที่ใช้ในการต่อสู้กับสงครามในอเมริกาเหนือไปยังโรงภาพยนตร์ในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกและยุโรป และพึ่งพาสิ่งที่กลายเป็นความเพ้อฝันของการสนับสนุนผู้ภักดีในการปฏิบัติการในอเมริกาเหนือ[88] เมื่อพ่ายแพ้ต่ออังกฤษในสงครามฝรั่งเศสและอินเดียเมื่อทศวรรษที่แล้ว ฝรั่งเศสพบโอกาสในการแก้แค้นโดยการช่วยเหลือชาวอาณานิคมตลอดสงครามปฏิวัติ ก่อนยุทธการซาราโตกา ฝรั่งเศสไม่ได้ช่วยเหลือชาวอาณานิคมอย่างเต็มที่ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ชาวอาณานิคมชนะการรบแห่งซาราโตกาอย่างเด็ดขาด ฝรั่งเศสตระหนักว่าชาวอเมริกันมีความหวังที่จะชนะสงคราม และเริ่มช่วยเหลือชาวอาณานิคมอย่างเต็มที่ด้วยการส่งทหาร เงินบริจาค เงินกู้ อาวุธยุทโธปกรณ์และเสบียง

การยอมจำนนของนายพล Burgoyne ปรากฎบนแสตมป์ 2470 ของสหรัฐอเมริกา

สนามรบและสถานที่แห่งการยอมจำนนของ Burgoyne ได้รับการอนุรักษ์ไว้ และขณะนี้ได้รับการดูแลรักษาโดย National Park Service ในฐานะอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติ Saratoga ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น National Register of Historic Places ในปี 1966 อุทยานได้อนุรักษ์พื้นที่หลายแห่ง อาคารต่างๆ ในพื้นที่ และมีอนุสรณ์สถานต่างๆ มากมาย[90] เสาโอเบลิสก์อนุสาวรีย์ซาราโตกามีสี่ช่อง โดยสามช่องมีรูปปั้นนายพลชาวอเมริกัน ได้แก่ เกตส์และชุยเลอร์ และพันเอกแดเนียล มอร์แกน ช่องที่สี่ซึ่งรูปปั้นอาร์โนลด์จะไปนั้นว่างเปล่า[91] อนุสรณ์สถานอันน่าทึ่งสำหรับความกล้าหาญของอาร์โนลด์ที่ไม่ได้ระบุชื่อเขาคืออนุสาวรีย์ Boot บริจาคโดยนายพลสงครามกลางเมือง John Watts de Peyster แสดงให้เห็นถึงรองเท้าบู๊ตที่มีสเปอร์สและดวงดาวของนายพลตรี ตั้งอยู่ที่จุดที่อาร์โนลด์ถูกยิงเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ชาร์จความสงสัยของ Breymann และอุทิศให้กับ “ ทหารที่เก่งที่สุดของกองทัพภาคพื้นทวีป[92]


สารบัญ

สงครามปฏิวัติอเมริกาใกล้จะถึงจุดสองปีแล้ว และอังกฤษเปลี่ยนแผน พวกเขาตัดสินใจแยกอาณานิคมทั้งสิบสามและแยกนิวอิงแลนด์ออกจากสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นอาณานิคมกลางและใต้ที่ภักดีมากกว่า คำสั่งของอังกฤษวางแผนที่จะแบ่งอาณานิคมด้วยการเคลื่อนไหวแบบก้ามปู 3 ทางในปี 1777 [10] ก้ามปูทางทิศตะวันตกภายใต้คำสั่งของแบร์รีเซนต์เลเกอร์จะก้าวหน้าจากออนแทรีโอผ่านทางตะวันตกของนิวยอร์กตามแม่น้ำโมฮอว์ก [ 11] และก้ามปูทางใต้จะเคลื่อนตัวขึ้นหุบเขาแม่น้ำฮัดสันจากนครนิวยอร์ก และกองกำลังทั้งสามจะพบกันในบริเวณใกล้เคียงของออลบานี นิวยอร์ก แยกนิวอิงแลนด์จากอาณานิคมอื่น ๆ [13]

สถานการณ์อังกฤษ แก้ไข

นายพลจอห์น เบอร์กอยน์ ชาวอังกฤษย้ายจากจังหวัดควิเบกไปทางใต้ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1777 เพื่อเข้าควบคุมหุบเขาแม่น้ำฮัดสันตอนบน การหาเสียงของเขาจมอยู่ในความยากลำบากหลังจากชัยชนะที่ Fort Ticonderoga องค์ประกอบของกองทัพไปถึงตอนบนของฮัดสันตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคม แต่ปัญหาด้านลอจิสติกส์และการจัดหาทำให้กองทัพหลักที่ป้อมเอ็ดเวิร์ดล่าช้า ความพยายามหนึ่งครั้งในการบรรเทาความยุ่งยากเหล่านี้ล้มเหลวเมื่อมีคนเกือบ 1,000 คนถูกสังหารหรือถูกจับกุมในการรบที่เบนนิงตันเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม [14] ยิ่งกว่านั้น ข่าวไปถึง Burgoyne เมื่อวันที่ 28 สิงหาคมว่าการเดินทางของ St. Leger ลงไปในหุบเขาแม่น้ำ Mohawk ได้หันหลังกลับหลังจากการล้อมป้อมปราการ Stanwix ที่ล้มเหลว [15]

นายพลวิลเลียม ฮาวได้นำกองทัพของเขาจากนิวยอร์กซิตี้ทางทะเลในการรณรงค์เพื่อยึดเมืองฟิลาเดลเฟีย แทนที่จะย้ายไปทางเหนือเพื่อพบกับเบอร์กอยน์ ผู้สนับสนุนชาวอินเดียของ Burgoyne ส่วนใหญ่หนีไปหลังจากการสูญเสียที่ Bennington และสถานการณ์ของเขากลายเป็นเรื่องยาก [17] เขาต้องไปถึงที่พักฤดูหนาวที่สามารถป้องกันได้ โดยต้องถอยกลับไปที่ Ticonderoga หรือบุกไปยังออลบานี และเขาตัดสินใจที่จะเดินหน้าต่อไป จากนั้นเขาก็จงใจตัดการสื่อสารไปทางเหนือเพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องรักษาห่วงโซ่ของด่านที่มีป้อมปราการแน่นหนาระหว่างตำแหน่งของเขากับ Ticonderoga และเขาตัดสินใจที่จะข้ามแม่น้ำฮัดสันในขณะที่เขาอยู่ในตำแหน่งที่ค่อนข้างแข็งแกร่ง [18] เขาสั่งให้บารอน Riedesel ผู้สั่งการด้านหลังของกองทัพ ละทิ้งด่านหน้าจากสเกเนสโบโรใต้ แล้วให้กองทัพข้ามแม่น้ำฮัดสันทางเหนือของซาราโตการะหว่าง 13 และ 15 กันยายน [19]

สถานการณ์อเมริกา Edit

กองทัพภาคพื้นทวีปต้องถอยทัพอย่างช้าๆ นับตั้งแต่การยึดเมืองติคอนเดอโรกาของเบอร์กอยน์เมื่อต้นเดือนกรกฎาคม ภายใต้คำสั่งของพล.ต.ฟิลิป ชุยเลอร์ และตั้งค่ายพักแรมทางใต้ของสติลวอเตอร์ นิวยอร์ก เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พลตรี Horatio Gates ได้รับคำสั่งจาก Schuyler ซึ่งโชคลาภทางการเมืองได้ลดลงจากการสูญเสีย Ticonderoga และการล่าถอยที่ตามมา [20] เกทส์และชุยเลอร์มาจากพื้นเพที่แตกต่างกันมาก และไม่เข้ากันได้ที่พวกเขาเคยโต้เถียงกันเรื่องปัญหาการบังคับบัญชาในฝ่ายเหนือของกองทัพบก ความสำเร็จที่ Bennington และความโกรธแค้นอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการสังหาร Jane McCrea คู่หมั้นของผู้ภักดีในกองทัพของ Burgoyne โดยชาวอินเดียนแดงภายใต้คำสั่งของ Burgoyne [22]

การตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ของนายพลจอร์จ วอชิงตันยังช่วยปรับปรุงสถานการณ์สำหรับกองทัพของเกตส์ด้วย วอชิงตันกังวลมากที่สุดเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของนายพลฮาว เขารู้ว่าเบอร์กอยน์ก็เคลื่อนไหวเช่นกัน และเขารับความเสี่ยงบางอย่างในเดือนกรกฎาคม เขาส่งความช่วยเหลือไปทางเหนือในรูปแบบของพลตรีเบเนดิกต์ อาร์โนลด์ ผู้บัญชาการภาคสนามที่ก้าวร้าวที่สุดของเขา และพลตรีเบนจามิน ลินคอล์น ชายชาวแมสซาชูเซตส์กล่าวถึงอิทธิพลของเขาที่มีต่อกองทหารรักษาการณ์นิวอิงแลนด์ [23] เขาสั่งให้ทหาร 750 คนจากกองกำลังของอิสราเอลพัทปกป้องที่ราบสูงนิวยอร์กเข้าร่วมกองทัพของเกตส์ในเดือนสิงหาคม ก่อนที่เขาแน่ใจว่าฮาวแล่นเรือไปทางใต้จริงๆ นอกจากนี้ เขายังส่งกองกำลังที่ดีที่สุดบางส่วนจากกองทัพของเขาเอง ได้แก่ พันเอกแดเนียล มอร์แกนและกองปืนไรเฟิลชั่วคราวที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งประกอบด้วยพลปืนยาวที่คัดเลือกมาเป็นพิเศษประมาณ 500 นายจากเพนซิลเวเนีย แมริแลนด์ และเวอร์จิเนีย ได้รับเลือกให้มีความสามารถในการแม่นปืน (24) ยูนิตนี้เป็นที่รู้จักในชื่อมือปืนของมอร์แกน

เมื่อวันที่ 7 กันยายน เกตส์สั่งให้กองทัพเดินทัพไปทางเหนือ ไซต์ได้รับการคัดเลือกเนื่องจากมีศักยภาพในการป้องกันซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ Bemis Heights ทางเหนือของสติลวอเตอร์และประมาณ 10 ไมล์ (16 กม.) ทางใต้ของซาราโตกา กองทัพใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์ในการสร้างงานป้องกันซึ่งออกแบบโดยวิศวกรชาวโปแลนด์ Tadeusz Kościuszko ความสูงทำให้มองเห็นพื้นที่ได้ชัดเจน และกำหนดให้ถนนเส้นเดียวไปออลบานี ซึ่งผ่านจุดมลทินระหว่างที่สูงกับแม่น้ำฮัดสัน ทางตะวันตกของที่ราบสูงมีหน้าผาที่ปกคลุมไปด้วยป่าหนาทึบซึ่งจะเป็นความท้าทายที่สำคัญต่อกองทัพที่มีอุปกรณ์ครบครัน [25]

แก้ไขโหมโรง

ย้ายอย่างระมัดระวัง เนื่องจากการจากไปของการสนับสนุนชาวอเมริกันพื้นเมืองของเขาทำให้เขาขาดรายงานที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับตำแหน่งของชาวอเมริกัน Burgoyne ก้าวไปทางใต้หลังจากข้ามแม่น้ำฮัดสัน [26] เมื่อวันที่ 18 กันยายน แนวหน้าของกองทัพของเขาไปถึงตำแหน่งทางเหนือของซาราโตกา ประมาณ 4 ไมล์ (6.4 กม.) จากแนวป้องกันของอเมริกา และการปะทะกันเกิดขึ้นระหว่างฝ่ายสอดแนมของอเมริกาและองค์ประกอบชั้นนำของกองทัพของเขา [27]

แคมป์ในอเมริกากลายเป็นสถานที่น่าดึงดูดนับตั้งแต่ Arnold กลับมาจาก Fort Stanwix ในขณะที่เขาและเกทส์เคยมีความสัมพันธ์ที่ดีพอสมควรทั้งๆ ที่มีอัตตาที่เต็มไปด้วยหนาม อาร์โนลด์พยายามทำให้เกตส์ต่อต้านเขาโดยรับเจ้าหน้าที่ที่เป็นมิตรกับชุยเลอร์เป็นพนักงาน ลากเขาไปสู่ความบาดหมางระหว่างทั้งสอง [28] เงื่อนไขเหล่านี้ยังไม่ถึงจุดเดือดในวันที่ 19 กันยายน แต่เหตุการณ์ในวันนั้นมีส่วนทำให้เกิดสถานการณ์ Gates ได้มอบหมายฝ่ายป้องกันฝ่ายซ้ายให้กับ Arnold และเข้ารับตำแหน่งผู้บังคับบัญชาฝ่ายขวา ซึ่งได้รับมอบหมายให้เป็นนายพลลินคอล์นในนาม ซึ่ง Gates ได้ปลดประจำการในเดือนสิงหาคมพร้อมกับกองทหารบางส่วนเพื่อก่อกวนตำแหน่งอังกฤษที่อยู่เบื้องหลังกองทัพของ Burgoyne [29]

ทั้ง Burgoyne และ Arnold เข้าใจถึงความสำคัญของฝ่ายซ้ายชาวอเมริกัน และความจำเป็นในการควบคุมความสูงที่นั่น หลังจากหมอกในตอนเช้าหายไปประมาณ 10.00 น. Burgoyne สั่งให้กองทัพเคลื่อนทัพไปในสามเสา บารอน Riedesel นำคอลัมน์ด้านซ้ายซึ่งประกอบด้วยกองทหารเยอรมันและเท้าที่ 47 บนถนนแม่น้ำนำปืนใหญ่หลักและอุปกรณ์ป้องกันและเรือในแม่น้ำ นายพลเจมส์ อิงกลิส แฮมิลตัน บัญชาการเสากลางซึ่งประกอบด้วยกองทหารที่ 9, 20, 21 และ 62 ซึ่งจะโจมตีที่ความสูง และนายพลไซมอน เฟรเซอร์ นำปีกขวาพร้อมกับกรมทหารที่ 24 และกองทหารราบเบาและกองทหารราบทหารราบให้เลี้ยว ปีกซ้ายของอเมริกาโดยการเจรจาเรื่องพื้นที่สูงที่มีป่าหนาแน่นทางทิศเหนือและทิศตะวันตกของเบมิสไฮทส์ [30]

อาร์โนลด์ยังตระหนักด้วยว่าการซ้อมรบแบบขนาบข้างนั้นน่าจะเป็นไปได้ และได้ยื่นคำร้องให้เกตส์อนุญาตให้ย้ายกองกำลังของเขาจากที่สูงเพื่อพบกับการเคลื่อนไหวที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งทักษะแบบอเมริกันในการสู้รบในป่าจะเป็นข้อได้เปรียบ เกตส์ ซึ่งชอบกลวิธีในการนั่งรอการจู่โจมที่ด้านหน้าที่คาดไว้ ยอมให้มีการลาดตระเวนอย่างไม่เต็มใจซึ่งประกอบด้วยคนของแดเนียล มอร์แกนและทหารราบเบาของเฮนรี เดียร์บอร์น เมื่อคนของมอร์แกนไปถึงทุ่งโล่งทางตะวันตกเฉียงเหนือของเบมิสไฮทส์ของจอห์น ฟรีแมนผู้ภักดี พวกเขาเห็นทหารอังกฤษบุกเข้าไปในสนาม คอลัมน์ของเฟรเซอร์ล่าช้าเล็กน้อยและยังไม่ถึงสนาม ขณะที่เสาของแฮมิลตันก็ข้ามหุบเขาและเข้าใกล้ทุ่งจากทางทิศตะวันออกผ่านป่าทึบและภูมิประเทศที่ยากลำบาก กำลังของ Riedesel ขณะอยู่บนท้องถนน ถูกถ่วงเวลาด้วยอุปสรรคที่ชาวอเมริกันโยนทิ้งไปเสียงปืนไปทางทิศตะวันตกกระตุ้นให้ Riedesel ส่งปืนใหญ่บางส่วนของเขาไปทางนั้น กองทหารที่คนของมอร์แกนเห็นเป็นกองร้อยที่ก้าวหน้าจากคอลัมน์ของแฮมิลตัน [33]

แก้ไขการต่อสู้

มอร์แกนวางนักแม่นปืนไว้ที่ตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ ซึ่งจากนั้นก็เลือกเจ้าหน้าที่แทบทุกคนในบริษัทล่วงหน้า มอร์แกนและคนของเขาถูกตั้งข้อหา โดยไม่รู้ว่าพวกเขากำลังมุ่งหน้าตรงไปยังกองทัพหลักของเบอร์กอยน์ ขณะที่พวกเขาขับรถกลับบริษัทที่ก้าวหน้าได้สำเร็จ แนวหน้าของเฟรเซอร์ก็มาถึงทันเวลาเพื่อโจมตีทางซ้ายของมอร์แกน กระจัดกระจายคนของเขากลับเข้าไปในป่า [34] เจมส์ วิลกินสัน ผู้ซึ่งขี่ม้าไปข้างหน้าเพื่อดูไฟ กลับไปที่ค่ายอเมริกันเพื่อรับกำลังเสริม ขณะที่บริษัทอังกฤษถอยกลับไปที่เสาหลัก ขอบนำของเสานั้นก็เปิดฉากยิง สังหารคนของพวกเขาไปจำนวนหนึ่ง [35]

จากนั้นก็มีเสียงกล่อมในการต่อสู้เมื่อเวลาประมาณ 13.00 น. ขณะที่ทหารของแฮมิลตันเริ่มก่อตัวขึ้นทางด้านเหนือของสนาม และกำลังเสริมของอเมริกาก็เริ่มมาจากทางใต้ เมื่อรู้ว่ามอร์แกนกำลังมีปัญหา เกตส์สั่งทหารอีกสองกอง (ที่ 1 และ 3 มลรัฐนิวแฮมป์เชียร์) เพื่อสนับสนุนเขา [36] พร้อมกองทหารเพิ่มเติม (นิวยอร์กที่ 2, นิวยอร์กที่ 4, แคนาดาที่ 1 และกองทหารรักษาการณ์คอนเนตทิคัต) จากกองพลน้อย ของเอนอ็อค พอร์ ให้ติดตาม [37] Burgoyne จัดคนของแฮมิลตันโดยที่ 21 อยู่ทางขวา คนที่ 20 ทางซ้าย และคนที่ 62 อยู่ตรงกลาง โดยที่ 9 อยู่ในกองสำรอง [38]

การต่อสู้จึงผ่านขั้นตอนสลับไปมาระหว่างการต่อสู้ที่เข้มข้นและการหยุดพักในฉากต่อสู้ คนของมอร์แกนได้รวมกลุ่มกันใหม่ในป่า และเลือกเจ้าหน้าที่และทหารปืนใหญ่ พวกเขามีประสิทธิภาพมากในการลดส่วนหลังที่ชาวอเมริกันหลายครั้งได้รับการควบคุมสั้น ๆ ของอังกฤษภาคสนามเท่านั้นที่จะสูญเสียพวกเขาในข้อหาอังกฤษต่อไป มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เชื่อกันว่า Burgoyne เองถูกนักแม่นปืนสังหาร แต่แทนที่จะเป็นผู้ช่วยของ Burgoyne ขี่ม้าที่แต่งกายอย่างหรูหราซึ่งเป็นเหยื่อ จุดศูนย์กลางของแนวรบอังกฤษเกือบจะแตกหักจนถึงจุดหนึ่ง และมีเพียงการแทรกแซงของนายพลฟิลลิปส์ซึ่งเป็นผู้นำในลำดับที่ 20 เท่านั้นที่ทำให้เป็นไปได้สำหรับการปฏิรูปครั้งที่ 62 (39) ในบันทึกความทรงจำของโรเจอร์ แลมบ์ ทหารอังกฤษที่เข้าร่วมการสู้รบ เขาเขียนว่า "ในการต่อสู้ครั้งนี้ มีนายทหารจำนวนหนึ่งล้มลง ในขณะที่กองทัพของเราเต็มไปด้วยชายหนุ่มที่น่านับถือ ซึ่งในเวลานี้หลายปี สันติภาพทั่วไปก่อนการปฏิวัติอเมริกาถูกดึงดูดให้ประกอบอาชีพด้านอาวุธ สามกองทหารย่อย (เจ้าหน้าที่) ของกรมทหารที่ 20 ในโอกาสนี้ ซึ่งคนโตอายุไม่เกินสิบเจ็ดปี ถูกฝังไว้ด้วยกัน'' [40]

จังหวะสุดท้ายของการต่อสู้เป็นของอังกฤษ ประมาณ 15.00 น. Riedesel ได้ส่งผู้ส่งสารไปยัง Burgoyne เพื่อขอคำแนะนำ เขากลับมาอีกสองชั่วโมงต่อมาด้วยคำสั่งให้ดูแลขบวนขนส่งสัมภาระ แต่ยังส่งคนให้มากที่สุดเท่าที่เขาจะทำได้เพื่อไปทางปีกขวาของอเมริกา ในความเสี่ยงที่คำนวณได้ Riedesel ได้ทิ้งทหาร 500 นายไว้คอยคุ้มกันขบวนส่งเสบียงที่สำคัญ และเดินขบวนไปยังการกระทำพร้อมกับคนที่เหลือในคอลัมน์ของเขา บริษัทของเขาสองแห่งก้าวขึ้นเป็นสองเท่าและเปิดฉากยิงที่ชั่วร้ายทางด้านขวาของอเมริกา [41] และกองกำลังของเฟรเซอร์ขู่ว่าจะเลี้ยวซ้ายของอเมริกา ในการตอบสนองต่อภัยคุกคามหลัง อาร์โนลด์ขอกองกำลังเพิ่มเติม และเกตส์อนุญาตให้เขาส่งกองพลน้อยของเอเบเนเซอร์ เลิร์นนิ่ง (2, 8 และ 9 แมสซาชูเซตส์) (ถ้าอาร์โนลด์อยู่ในสนาม กองกำลังเหล่านี้อาจต้องเผชิญกับอันตรายจากกองกำลังของรีเดเซลแทน) [42] โชคดีสำหรับฝ่ายขวาของอเมริกา ความมืดเข้ามา ยุติการสู้รบ ชาวอเมริกันถอยกลับไปป้องกัน ปล่อยให้อังกฤษอยู่บนสนาม [7]

Burgoyne ได้รับสนามรบ แต่ได้รับบาดเจ็บเกือบ 600 คน ส่วนใหญ่เป็นเสากลางของแฮมิลตัน โดยที่ 62 ถูกลดขนาดให้เหลือเพียงบริษัทเดียว และสามในสี่ของทหารปืนใหญ่ถูกสังหารหรือได้รับบาดเจ็บ [43] การสูญเสียของชาวอเมริกันเกือบ 300 คนเสียชีวิตและบาดเจ็บสาหัส [44]

มีการเล่าขานกันอย่างกว้างขวางในประวัติศาสตร์ของการต่อสู้ครั้งนี้ว่านายพลอาร์โนลด์อยู่ในสนาม กำกับการดำเนินการบางอย่าง อย่างไรก็ตาม จอห์น ลูซาเดอร์ อดีตนักประวัติศาสตร์อุทยานที่อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติซาราโตกา จัดทำเอกสารอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิวัฒนาการของเรื่องราวนี้ และเชื่อว่าเรื่องราวนี้ไม่มีพื้นฐานมาจากวัสดุร่วมสมัย และอาร์โนลด์ยังคงอยู่ที่สำนักงานใหญ่ของเกตส์ รับข่าวสารและส่งคำสั่งผ่านผู้ส่งสาร [45] [46] Arnold ผู้เขียนชีวประวัติ James Kirby Martin ไม่เห็นด้วยกับ Luzader โดยอ้างว่า Arnold มีบทบาทอย่างแข็งขันมากขึ้นใน Freeman's Farm โดยการสั่งการให้กองทหารรักชาติเข้าสู่ตำแหน่ง [47]

Burgoyne ไป Clinton, 23 กันยายน 1777 [48]

สภาของ Burgoyne หารือว่าจะโจมตีหรือไม่ในวันรุ่งขึ้น และได้ตัดสินใจเลื่อนการดำเนินการเพิ่มเติมอย่างน้อยหนึ่งวันจนถึงวันที่ 21 กันยายน กองทัพได้ย้ายไปรวมตำแหน่งให้ใกล้ชิดกับแนวรบของอเมริกามากขึ้น ในขณะที่ชายบางคนรวบรวมผู้เสียชีวิต การโจมตีในวันที่ 21 ถูกยกเลิกเมื่อ Burgoyne ได้รับจดหมายลงวันที่ 12 กันยายนจาก Henry Clinton ผู้บังคับบัญชากองทหารอังกฤษในนิวยอร์กซิตี้ คลินตันแนะนำว่าเขาสามารถ "ผลักดัน [ฟอร์ต] มอนต์กอเมอรีได้ในเวลาประมาณสิบวัน" (ป้อมมอนต์โกเมอรี่เป็นเสาของชาวอเมริกันที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำฮัดสัน ในที่ราบสูงนิวยอร์กทางใต้ของเวสต์พอยต์) หากคลินตันออกจากนิวยอร์กเมื่อวันที่ 22 กันยายน "ประมาณสิบวัน" หลังจากที่เขาเขียนจดหมาย เขาก็ยังไม่อาจหวังว่าจะมาถึงบริเวณใกล้เคียงซาราโตกาก่อนสิ้นเดือน Burgoyne ขาดแคลนคนและอาหาร ยังคงอยู่ในตำแหน่งที่ยากมาก แต่เขาตัดสินใจที่จะรอด้วยความหวังว่าคลินตันจะมาถึงเพื่อช่วยกองทัพของเขา [49] เบอร์กอยน์เขียนจดหมายถึงคลินตันเมื่อวันที่ 23 กันยายน โดยขอความช่วยเหลือหรือเบี่ยงเบนความสนใจเพื่อดึงกองทัพของเกตส์ออกไป [48] ​​คลินตัน แล่นเรือจากนิวยอร์กเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม และยึดป้อมปราการมอนต์โกเมอรี่และคลินตันเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม [50] กองกำลังของเขาไปถึงเหนือสุดทางเหนือคือเมืองเคลมงต์ ซึ่งพวกเขาบุกเข้าไปในที่ดินของครอบครัวผู้รักชาติ ลิฟวิงสตัน ที่มีชื่อเสียงเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม . [51]

นายพลลินคอล์นและพันเอกจอห์น บราวน์ ไม่ทราบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่ซาราโตกา ทำการโจมตีตำแหน่งของอังกฤษที่ป้อมติคอนเดอโรกา ลินคอล์นรวบรวมทหาร 2,000 คนที่ Bennington เมื่อต้นเดือนกันยายน [52] สีน้ำตาลและกองทหาร 500 คนจับตำแหน่งที่ป้องกันได้ไม่ดีระหว่างติคอนเดอโรกาและเลกจอร์จ จากนั้นใช้เวลาหลายวันในการทิ้งระเบิดที่ป้อมอย่างไร้ประสิทธิภาพ คนเหล่านี้และนักโทษบางส่วนที่พวกเขาได้รับอิสรภาพระหว่างทาง กลับมาที่ค่ายอเมริกันภายในวันที่ 29 กันยายน [53] [54]

ในค่ายของอเมริกา ความไม่พอใจซึ่งกันและกันระหว่าง Horatio Gates และ Benedict Arnold ได้ระเบิดออกเป็นความเกลียดชังอย่างเปิดเผย เกทส์รายงานการกระทำของวันที่ 19 กันยายนต่อรัฐสภาและผู้ว่าการจอร์จ คลินตันแห่งนิวยอร์กอย่างรวดเร็ว แต่เขาไม่ได้พูดถึงอาร์โนลด์เลย ผู้บัญชาการภาคสนามและเหล่าทหารต่างยกย่องอาร์โนลด์สำหรับความสำเร็จของพวกเขา กองทหารที่เกี่ยวข้องเกือบทั้งหมดมาจากคำสั่งของอาร์โนลด์ และอาร์โนลด์เป็นหัวหน้าการต่อสู้ ขณะที่เกตส์นั่งอยู่ในเต็นท์ของเขา อาร์โนลด์ประท้วง และข้อพิพาทก็ทวีความรุนแรงขึ้นเป็นการแข่งขันที่จบลงด้วยการที่เกตส์ปลดอาร์โนลด์จากคำสั่งของเขาและมอบให้เบนจามิน ลินคอล์น อาร์โนลด์ขอให้ย้ายไปยังคำสั่งของวอชิงตัน ซึ่งเกตส์อนุญาต แต่แทนที่จะจากไป เขายังคงอยู่ในเต็นท์ของเขา [55] ไม่มีหลักฐานที่เป็นหลักฐานสำหรับเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เล่ากันว่าคำร้องที่ลงนามโดยเจ้าหน้าที่แถวนั้นโน้มน้าวให้อาร์โนลด์อยู่ในค่าย [56]

ในช่วงเวลานี้มีการปะทะกันเกือบทุกวันระหว่างรั้วและการลาดตระเวนของกองทัพทั้งสอง นักแม่นปืนของมอร์แกน คุ้นเคยกับกลยุทธ์และยุทธวิธีของการทำสงครามป่าไม้ คอยคุกคามหน่วยลาดตระเวนของอังกฤษที่แนวรบด้านตะวันตกอยู่ตลอดเวลา [57]

เมื่อเดือนกันยายนผ่านเข้าสู่เดือนตุลาคม เห็นได้ชัดว่าคลินตันไม่ได้มาช่วย Burgoyne ซึ่งจัดกองทัพปันส่วนสั้นในวันที่ 3 ตุลาคม [58] วันรุ่งขึ้น Burgoyne เรียกสภาสงครามซึ่งมีการหารือเกี่ยวกับทางเลือกหลายทาง แต่ไม่มีข้อสรุป มีการตัดสินใจ เมื่อสภากลับมาทำงานต่อในวันรุ่งขึ้น รีเดเซลเสนอให้ล่าถอย ซึ่งเฟรเซอร์สนับสนุนเขา Burgoyne ปฏิเสธที่จะพิจารณาโดยยืนยันว่าการล่าถอยนั้นน่าอับอาย ในที่สุดพวกเขาก็ตกลงที่จะดำเนินการโจมตีปีกซ้ายของอเมริกาด้วยทหารสองพันคน มากกว่าหนึ่งในสามของกองทัพ ในวันที่ 7 ตุลาคม [59] กองทัพที่เขากำลังโจมตี อย่างไร ได้เพิ่มขึ้นในช่วงเวลานั้น นอกเหนือจากการกลับมาของกองทหารลินคอล์นแล้ว กองทหารอาสาสมัครและเสบียงยังคงหลั่งไหลเข้ามาในค่ายอเมริกัน รวมทั้งการเพิ่มกระสุนที่สำคัญ ซึ่งได้หมดลงอย่างรุนแรงในการรบครั้งแรก [60] กองทัพที่ Burgoyne เผชิญในวันที่ 7 ตุลาคมมีทหารมากกว่า 12,000 นาย [2] และนำโดยชายที่รู้ว่า Burgoyne มีปัญหามากเพียงใด Gates ได้รับข่าวกรองที่สอดคล้องกันจากกระแสทหารที่ออกจากแนวรบอังกฤษและมี ยังสกัดกั้นการตอบสนองของคลินตันต่อคำวิงวอนของ Burgoyne เพื่อขอความช่วยเหลือ [61]

อังกฤษจู่โจม Edit

แม้ว่ากำลังทหารของ Burgoyne นั้นแข็งแกร่งกว่าในนาม แต่ดูเหมือนว่าเขาจะมีกองกำลังพร้อมรบที่มีประสิทธิภาพเพียง 5,000 นายในวันที่ 7 ตุลาคม เนื่องจากการสูญเสียจากการสู้รบครั้งก่อนในการรณรงค์และการละทิ้งหลังจากการต่อสู้ 19 กันยายนได้ลดกำลังของเขาลง [62] นายพล Riedesel แนะนำว่ากองทัพล่าถอย Burgoyne ตัดสินใจที่จะลาดตระเวนปีกซ้ายของอเมริกาเพื่อดูว่าการโจมตีเป็นไปได้หรือไม่ ในการคุ้มกัน นายพลได้นำกองกำลังขั้นสูงของเฟรเซอร์ โดยมีกองทหารเบาและเท้าที่ 24 อยู่ทางขวา และกองทหารราบอังกฤษที่รวมกันอยู่ทางด้านซ้าย และกองกำลังที่ดึงออกมาจากกองทหารเยอรมันทั้งหมดในกองทัพที่อยู่ตรงกลาง มีปืนใหญ่อังกฤษแปดกระบอกภายใต้พันตรีวิลเลียมส์และปืนใหญ่เฮสส์-ฮาเนาสองกระบอกภายใต้กัปตันเพาช์ [63] ออกจากค่ายระหว่าง 10 ถึง 11.00 น. พวกเขาก้าวไปประมาณสามในสี่ของไมล์ (1 กม.) ไปยังทุ่งข้าวสาลีของช่างตัดผมบนโรงสีบรู๊คซึ่งพวกเขาหยุดสังเกตตำแหน่งชาวอเมริกัน ในขณะที่สนามมีที่ว่างสำหรับการใช้ปืนใหญ่ แต่ปีกก็อยู่ใกล้ป่าโดยรอบอย่างอันตราย [64]

เกทส์ ภายหลังการถอดอาร์โนลด์ออกจากการบังคับบัญชาภาคสนาม เข้ารับตำแหน่งผู้บังคับบัญชาฝ่ายซ้ายของอเมริกาและให้สิทธิ์แก่นายพลลินคอล์น เมื่อหน่วยสอดแนมอเมริกันนำข่าวการเคลื่อนไหวของเบอร์กอยน์มาที่เกตส์ เขาสั่งทหารปืนยาวของมอร์แกนไปทางซ้ายสุด โดยให้คนของพัวร์ (ที่ 1, 2 และ 3 นิวแฮมป์เชียร์) อยู่ทางด้านซ้าย กองทหารนิวยอร์กที่ 2 และ 4 ทางด้านขวา และเลิร์นส์ ที่ 1 นิวยอร์ก 1 แคนาดาที่ 1 กองทหารแมสซาชูเซตส์ที่ 2 8 และ 9 รวมถึงกองทหารอาสาสมัครในศูนย์ กองทหารอาสาสมัครชาวนิวยอร์ก 1,200 นายภายใต้นายพลจัตวาอับราฮัม เท็น บรอค ถูกสำรองไว้หลังแนวของเลิร์น [65] โดยรวมแล้ว ชาวอเมริกันมากกว่า 8,000 คนลงพื้นที่ในวันนั้น [66] รวมถึงผู้ชายประมาณ 1,400 คนจากคำสั่งของลินคอล์นซึ่งถูกนำไปใช้เมื่อการกระทำรุนแรงขึ้นเป็นพิเศษ [67]

การยิงเปิดเกิดขึ้นระหว่างเวลา 14.30 น. ถึง 14.30 น. จากกองทัพบกอังกฤษ คนของพยัคฆ์ถือไฟ และภูมิประเทศทำให้การยิงของอังกฤษส่วนใหญ่ไม่ได้ผล เมื่อพันตรีแอคแลนด์นำกองทัพอังกฤษเข้าจู่โจมด้วยดาบปลายปืน ในที่สุดชาวอเมริกันก็เริ่มยิงในระยะประชิด แอคแลนด์ล้มลง ถูกยิงที่ขาทั้งสองข้าง และทหารราบหลายคนก็ล้มลงด้วย คอลัมน์ของพวกเขาเต็มไปด้วยความพ่ายแพ้ และคนของพัวร์ได้รุกคืบเข้าคุกแอคแลนด์และวิลเลียมส์และจับปืนใหญ่ของพวกเขา [68] ทางซ้ายของอเมริกา สิ่งต่างๆ ก็ไม่ได้เป็นไปด้วยดีสำหรับชาวอังกฤษเช่นกัน ผู้ชายของมอร์แกนแยกชาวแคนาดาและชนพื้นเมืองอเมริกันออกไปเพื่อดึงดูดคนประจำของเฟรเซอร์ แม้ว่าจะมีจำนวนมากกว่าเล็กน้อย แต่มอร์แกนก็สามารถสลายความพยายามของอังกฤษหลายครั้งในการเคลื่อนตัวไปทางตะวันตก [68] ขณะที่นายพลเฟรเซอร์ได้รับบาดเจ็บสาหัสในช่วงของการสู้รบ [69] เรื่องราวที่เล่าขานกันบ่อยครั้งอ้างว่าเป็นผลงานของทิโมธี เมอร์ฟี หนึ่งในคนของมอร์แกน ดูเหมือนจะเป็นการประดิษฐ์ในศตวรรษที่ 19 [70] การล่มสลายของ Fraser และการมาถึงของกองทหารอาสาสมัครขนาดใหญ่ของ Ten Broeck (ซึ่งมีขนาดเท่ากับกองกำลังลาดตระเวนของอังกฤษทั้งหมด) ทำลายเจตจำนงของอังกฤษ และพวกเขาก็เริ่มถอยหนีอย่างไม่เป็นระเบียบไปยังที่มั่นของพวกเขา Burgoyne เกือบถูกฆ่าโดยหนึ่งในนักแม่นปืนของ Morgan สามนัดโดนม้า หมวกและเสื้อกั๊กของเขา [71]

ระยะแรกของการสู้รบใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงและต้องใช้กำลังทหารเกือบ 400 นาย Burgoyne รวมถึงการจับกุมผู้บังคับบัญชาส่วนใหญ่ของกองทัพบก และหกในสิบชิ้นส่วนที่นำไปปฏิบัติ [71]

แก้ไขการโจมตีของอเมริกา

เมื่อมาถึงจุดนี้ ชาวอเมริกันเข้าร่วมโดยผู้เข้าร่วมที่คาดไม่ถึง นายพลอาร์โนลด์ผู้ซึ่ง "ทรยศต่อความปั่นป่วนและความโกรธเกรี้ยว" ในค่ายอเมริกันและอาจกำลังดื่มอยู่ ได้ขี่ม้าออกไปเข้าร่วมปฏิบัติการ [73] [74] เกตส์ส่งพันตรีอาร์มสตรองทันทีตามเขาไปพร้อมกับคำสั่งให้กลับอาร์มสตรองไม่ทันกับอาร์โนลด์จนกว่าการกระทำจะจบลงอย่างมีประสิทธิภาพ [74] (จดหมายที่เขียนขึ้นโดยพยานในการดำเนินคดีในค่าย แสดงให้เห็นว่า Arnold ได้รับอนุญาตจาก Gates ให้มีส่วนร่วมในการกระทำนี้จริงๆ) [75]

แนวป้องกันทางด้านขวาของค่ายอังกฤษมีจุดยึดสองจุด ส่วนที่อยู่นอกสุดได้รับการปกป้องโดยทหารประมาณ 300 คนภายใต้คำสั่งของ Hessian Heinrich von Breymann ในขณะที่อีกคนอยู่ภายใต้คำสั่งของ Lord Balcarres กลุ่มเล็ก ๆ ของชาวแคนาดาครอบครองพื้นที่ระหว่างป้อมปราการทั้งสองนี้ กองกำลังล่าถอยส่วนใหญ่มุ่งหน้าไปยังตำแหน่งของบัลการ์เรส เนื่องจากเบรย์มันน์อยู่ทางเหนือเล็กน้อยและอยู่ห่างจากการดำเนินการในช่วงแรก [76]

อาร์โนลด์เป็นผู้นำการไล่ล่าของชาวอเมริกัน และนำคนของพัวร์เข้าโจมตีบัลการ์เรสอย่างไม่ต้องสงสัย Balcarres ได้เตรียมการป้องกันของเขาอย่างดี และข้อสงสัยก็เกิดขึ้น การกระทำที่ดุเดือดมากจน Burgoyne เขียนในภายหลังว่า "ความอุตสาหะที่แน่วแน่มากกว่าที่พวกเขาแสดงให้เห็น ... ไม่ได้อยู่ในประสบการณ์ของเจ้าหน้าที่เลย" และรู้ว่ากำลังเตรียมที่จะโจมตี Breymann อย่างไม่ต้องสงสัย อาร์โนลด์ย้ายไปที่การกระทำนั้นโดยประมาทเลินเล่อระหว่างเส้นและไม่เป็นอันตรายอย่างน่าทึ่ง เขานำหน้าที่ของลูกน้องของ Learned ผ่านช่องว่างระหว่างจุดสิ้นสุด ซึ่งเผยให้เห็นตำแหน่งของ Breymann ด้านหลัง ที่ซึ่งคนของ Morgan วนรอบจากด้านไกล [78] ในการต่อสู้ที่ดุเดือด ข้อสงสัยถูกยึดและ Breymann ถูกฆ่าตาย [79] ม้าของอาร์โนลด์ถูกยิงเข้าในการวอลเลย์ครั้งสุดท้าย และขาของอาร์โนลด์ก็หักจากการยิงและม้าที่ตกลงมา ในที่สุด พันตรีอาร์มสตรองได้ติดต่อกับอาร์โนลด์เพื่อสั่งให้เขากลับไปที่สำนักงานใหญ่อย่างเป็นทางการ ซึ่งเขาถูกหามกลับด้วยขยะมูลฝอย [80]

การจับกุม Breymann's redoubt ได้เปิดโปงค่ายอังกฤษ แต่ความมืดกำลังเข้ามา ความพยายามของชาวเยอรมันบางคนในการไขข้อสงสัยกลับจบลงด้วยการจับกุมเมื่อความมืดตกลงมาและมัคคุเทศก์ที่ไม่น่าเชื่อถือนำพวกเขาไปยังแนวรบของอเมริกา [81]

Burgoyne สูญเสียทหาร 1,000 คนในการรบสองครั้ง ทำให้เขามีจำนวนมากกว่า 3 ต่อ 1 การสูญเสียชาวอเมริกันประมาณ 500 คนเสียชีวิตและบาดเจ็บ Burgoyne ยังสูญเสียผู้นำที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดหลายคน ความพยายามของเขาในการยึดตำแหน่งอเมริกาล้มเหลว และตอนนี้แนวรุกของเขาถูกละเมิด หลังจากการรบครั้งที่สอง Burgoyne ยิงใส่ตำแหน่งกองหน้าที่เหลืออยู่และถอยออกไปภายใต้ความมืดมิด เขาถอนกำลังทหารออกไป 10-15 ไมล์ทางเหนือ ใกล้เมืองชุยเลอร์วิลล์ รัฐนิวยอร์กในปัจจุบัน ในช่วงเช้าของวันที่ 8 ตุลาคม เขากลับมาอยู่ในตำแหน่งที่ได้รับการเสริมกำลังซึ่งเขาได้รับเมื่อวันที่ 16 กันยายน

เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม โดยกองทัพของเขาถูกล้อม Burgoyne จัดสภาสงครามเพื่อเสนอเงื่อนไขการยอมจำนน รีเดเซลแนะนำว่าพวกเขาถูกคุมขังและได้รับอนุญาตให้เดินทัพกลับไปแคนาดาโดยไม่มีอาวุธ เบอร์กอยน์รู้สึกว่าเกตส์จะไม่พิจารณาเงื่อนไขดังกล่าวด้วยซ้ำ โดยขอให้ส่งไปยังบอสตันแทน ซึ่งพวกเขาจะแล่นเรือกลับไปยังยุโรป หลังจากการเจรจาหลายวัน ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในคำยอมจำนน [82]

เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม Burgoyne มอบกองทัพให้กับ Gates กองทหารอังกฤษและเยอรมันได้รับเกียรติจากสงครามตามประเพณีขณะที่พวกเขาเดินออกไปเพื่อมอบตัว กองทหารก่อตั้งกองทัพแห่งการประชุม ซึ่งตั้งชื่อตามอนุสัญญาที่อนุญาตให้พวกเขาเดินทางกลับยุโรปได้อย่างปลอดภัย อย่างไรก็ตาม สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปเพิกถอนการประชุม และกองทัพแห่งการประชุมก็ถูกกักขังไว้จนกว่าจะสิ้นสุดสงคราม [83]

การรณรงค์ที่ล้มเหลวของ Burgoyne เป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญในสงคราม [84] นายพล Burgoyne กลับไปอังกฤษและไม่เคยได้รับตำแหน่งผู้บังคับบัญชาอื่นในกองทัพอังกฤษ [85] อังกฤษได้เรียนรู้ว่าชาวอเมริกันจะต่อสู้อย่างกล้าหาญและมีประสิทธิภาพ เจ้าหน้าที่อังกฤษคนหนึ่งกล่าวว่า:

ความกล้าหาญและความดื้อรั้นที่ชาวอเมริกันต่อสู้ด้วยนั้นสร้างความประหลาดใจให้กับทุกคน และตอนนี้เราก็มั่นใจอย่างเต็มที่ว่าพวกเขาไม่ใช่ศัตรูที่น่าเหยียดหยามอย่างที่เราเคยจินตนาการถึงพวกเขามาก่อน พวกเขาไม่สามารถยืนหยัดต่อสู้ได้ตามปกติ และพวกเขาจะต่อสู้ตามหลังที่แข็งแกร่งและทรงพลังเท่านั้น ทำงาน [86]

ในการรับรู้ถึงการมีส่วนร่วมของเขาในการสู้รบที่ซาราโตกา นายพลอาร์โนลด์ได้รับการฟื้นฟูความอาวุโส [87] อย่างไรก็ตาม บาดแผลที่ขาของอาร์โนลด์ทำให้เขาต้องล้มป่วยเป็นเวลาห้าเดือน [88] ต่อมา ขณะที่ยังคงไม่เหมาะที่จะรับใช้ภาคสนามแต่ทำหน้าที่เป็นผู้ว่าการทหารของฟิลาเดลเฟีย อาร์โนลด์เข้ามาติดต่อกับอังกฤษอย่างทรยศหักหลัง เขาได้รับคำสั่งจากป้อมที่เวสต์พอยต์และวางแผนที่จะส่งมอบให้กับอังกฤษ เพียงเพื่อหนีเข้าไปในแนวรบของอังกฤษเมื่อการจับกุมจอห์น อังเดรนำไปสู่การเปิดเผยแผนการ อาร์โนลด์รับราชการต่อไปภายใต้วิลเลียม ฟิลลิปส์ ผู้บัญชาการกองบินขวาของเบอร์กอยน์ ในการเดินทางไปยังเวอร์จิเนียในปี ค.ศ. 1781 [89]

แม้ว่าเขาจะออกจากทิศทางของการต่อสู้ไปยังผู้ใต้บังคับบัญชา แต่นายพลเกตส์ก็ได้รับเกียรติอย่างมากในฐานะผู้บัญชาการของชัยชนะในสงครามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอเมริกาจนถึงปัจจุบัน เขาอาจสมคบคิดกับคนอื่นๆ เพื่อแทนที่จอร์จ วอชิงตันในตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุด [90] เขาได้รับคำสั่งจากกองทัพอเมริกันหลักในภาคใต้แทน เขานำมันไปสู่ความพ่ายแพ้อย่างหายนะในยุทธการแคมเดนในปี ค.ศ. 1780 ซึ่งเขาอยู่ในแนวหน้าของการล่าถอยที่ตื่นตระหนก [91] [92] เกทส์ไม่เคยสั่งทหารในสนามหลังจากนั้น

ในการตอบสนองต่อการยอมจำนนของ Burgoyne สภาคองเกรสได้ประกาศให้วันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2320 ว่าเป็นวันชาติ "สำหรับวันขอบคุณพระเจ้าและการยกย่องอย่างเคร่งขรึม" เป็นวันเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการครั้งแรกของประเทศโดยใช้ชื่อนั้น [93] [94]

ความช่วยเหลือภาษาฝรั่งเศส Edit

เมื่อข่าวการยอมจำนนของ Burgoyne มาถึงฝรั่งเศส พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ทรงตัดสินใจเข้าสู่การเจรจากับชาวอเมริกันซึ่งส่งผลให้พันธมิตรฝรั่งเศส-อเมริกันอย่างเป็นทางการและฝรั่งเศสเข้าสู่สงคราม [95] สิ่งนี้ได้ย้ายความขัดแย้งไปสู่เวทีระดับโลก [96] ผลที่ตามมา สหราชอาณาจักรถูกบังคับให้เปลี่ยนทรัพยากรที่ใช้ในการต่อสู้กับสงครามในอเมริกาเหนือไปยังโรงภาพยนตร์ในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกและยุโรป และพึ่งพาสิ่งที่กลายเป็นความเพ้อฝันของการสนับสนุนผู้ภักดีในการปฏิบัติการในอเมริกาเหนือ [97] เมื่อพ่ายแพ้ต่ออังกฤษในสงครามฝรั่งเศสและอินเดียเมื่อกว่าทศวรรษก่อน ฝรั่งเศสพบโอกาสที่จะตัดราคาอำนาจของอังกฤษและท้ายที่สุดของการแก้แค้นด้วยการช่วยเหลือชาวอาณานิคมตลอดสงครามปฏิวัติ ก่อนยุทธการซาราโตกา ฝรั่งเศสไม่ได้ช่วยเหลือชาวอาณานิคมอย่างเต็มที่อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ชาวอาณานิคมชนะการรบแห่งซาราโตกาอย่างเด็ดขาด ฝรั่งเศสตระหนักว่าชาวอเมริกันมีความหวังที่จะชนะสงคราม และเริ่มช่วยเหลือชาวอาณานิคมอย่างเต็มที่ด้วยการส่งทหาร เงินบริจาค เงินกู้ อาวุธยุทโธปกรณ์และเสบียง [98] [95]

สนามรบและที่ตั้งของการยอมจำนนของ Burgoyne ได้รับการอนุรักษ์ไว้ และขณะนี้ได้รับการดูแลรักษาโดย National Park Service ในฐานะอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติ Saratoga ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น National Register of Historic Places ในปี 1966 อุทยานได้อนุรักษ์อาคารหลายแห่งใน ในพื้นที่และมีอนุสรณ์สถานต่างๆ [99] เสาโอเบลิสก์อนุสาวรีย์ซาราโตกามีสี่ช่อง สามแห่งมีรูปปั้นผู้บัญชาการทหารอเมริกัน: เกตส์และชุยเลอร์และพันเอกแดเนียล มอร์แกน ช่องที่สี่ซึ่งรูปปั้นของอาร์โนลด์จะไปนั้นว่างเปล่า [100] อนุสรณ์สถานอันน่าทึ่งสำหรับความกล้าหาญของอาร์โนลด์ซึ่งไม่ได้ตั้งชื่อให้เขาคืออนุสาวรีย์ Boot บริจาคโดยนายพลสงครามกลางเมือง John Watts de Peyster แสดงให้เห็นถึงรองเท้าบู๊ตที่มีสเปอร์สและดวงดาวของนายพลตรี ตั้งอยู่ที่จุดที่อาร์โนลด์ถูกยิงเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ชาร์จความสงสัยของ Breymann และอุทิศให้กับ "ทหารที่เก่งที่สุดของกองทัพภาคพื้นทวีป" [11]


การต่อสู้ที่ซาราโตกา: การต่อสู้ของฟาร์มฟรีแมนและเบมิสไฮทส์

ที่รู้จักกันในชื่อจุดเปลี่ยนของสงครามปฏิวัติ การต่อสู้ของซาราโตกาเกิดขึ้นในวันที่ 19 กันยายนและ 7 ตุลาคมในปี 1777 การต่อสู้สองครั้งของมันถูกเรียกว่าการรบแห่งฟาร์ม Freeman's 8217 และการรบแห่งเบมิสไฮทส์จากที่ที่พวกเขาไป ในตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ค ใกล้เมืองซาราโตกา

เบเนดิกต์ อาร์โนลด์ ผู้ทรยศคนแรกของอเมริกา ซึ่งบางคนเรียกเขาว่า ได้แสดงจุดยืนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในการต่อสู้ครั้งนี้

การต่อสู้ของซาราโตกาในฐานะจุดเปลี่ยน

ในเดือนกันยายนปี 1777 อังกฤษเข้าควบคุมนิวยอร์ก โรดไอแลนด์ และแคนาดา ชนพื้นเมืองอเมริกันและชาวเยอรมันตัดสินใจเข้าข้างอังกฤษ นายพลฮาวกำลังจะเข้ายึดเมืองฟิลาเดลเฟีย เมืองหลวงที่ประกาศตนเองว่าเป็นประเทศสหรัฐอเมริกาแห่งใหม่

การเดินขบวนของนายพลอังกฤษ จอห์น เบอร์กอยน์ ลงแม่น้ำฮัดสัน และนายพลเฮนรี คลินตัน ขึ้นไปบนแม่น้ำฮัดสัน ดูเหมือนจะเป็นจุดจบของการต่อต้านของอเมริกา

ดูเหมือนทุกอย่างจะแน่นอนมากขึ้นเมื่อนายพล Burgoyne เริ่มเดินทัพด้วยการยึดป้อมปราการ Ticonderoga ได้อย่างง่ายดาย

แผนอังกฤษ

แผนของนายพลจอห์น เบอร์กอยน์คือการเดินทัพจากแคนาดา ลงแม่น้ำฮัดสัน และจับกุมออลบานี เมื่ออังกฤษเข้าควบคุมนิวยอร์กแล้ว Burgoyne คิดว่าคงจะเป็นการเล่นของเด็กที่จะนำหุบเขาแม่น้ำฮัดสันระหว่างทั้งสองเมืองเมื่อออลบานีปลอดภัย

การเดินขบวนลงแม่น้ำฮัดสัน

เขาและกองกำลังของเขาจับ Ft. ไทคอนเดอโรกาไม่มีปัญหา แต่การเดินทางผ่านหุบเขาแม่น้ำฮัดสันพิสูจน์ได้ยากกว่าที่คาดไว้

การไปช้าไม่ใช่ปัญหาเดียว พล.อ. Burgoyne ส่งกองทหารไปยังรัฐเวอร์มอนต์เพื่อจัดหาเสบียงและปศุสัตว์ แต่พวกเขาถูกโจมตีและพ่ายแพ้ ทำให้ Burgoyne เสียค่าใช้จ่ายหนึ่งพันคน กลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันตัดสินใจกลับบ้านโดยลดจำนวนของเขาให้น้อยลง และเหนือสิ่งอื่นใด นายพลลินคอล์น ผู้รักชาติชาวเวอร์จิเนีย ได้รวบรวมกลุ่มคนจำนวน 750 คน ไปต่อสู้กับอังกฤษจากด้านหลัง การเลือกกองทหารอังกฤษจากด้านหลังต้นไม้ ทำให้กองทัพของ Burgoyne อ่อนแอลงอย่างมาก

ปัญหาดังกล่าวทำให้กองทัพอเมริกันมีเวลาในการตั้งค่าการป้องกันในแม่น้ำที่เบมิสไฮทส์ ทางใต้ของซาราโตกา

การรบครั้งแรกของซาราโตกาที่ฟาร์ม Freeman’s

ชาวอังกฤษต้องพึ่งพาแม่น้ำในการขนส่งเสบียง แต่ด้วยลินคอล์นที่อยู่เบื้องหลังและป้อมปราการผู้รักชาติและปืนใหญ่ข้างหน้า Burgoyne พยายามที่จะส่งกองกำลังทหารภายในประเทศ ที่ฟาร์มของจอห์น ฟรีแมนคนหนึ่ง (ผู้ภักดีซึ่งสนับสนุนอังกฤษ) พวกเขาวิ่งเข้าไปในกองทหารอเมริกันภายใต้การควบคุมของนายพล Horatio Gates

อย่างเป็นทางการ การต่อสู้ที่ฟาร์มของฟรีแมน—การรบครั้งแรกของซาราโตกา—เป็นชัยชนะของอังกฤษ แม้ว่าจะถูกหยุดนิ่งและถูกเลือกโดยนักแม่นปืนชาวอเมริกัน แต่ในที่สุดพวกเขาก็ขับไล่ชาวอเมริกันออกจากสนามรบด้วยความช่วยเหลือจากการเสริมกำลังของเยอรมันที่มาถึงในระหว่างวัน

อย่างไรก็ตาม ระหว่างการสู้รบในฟาร์ม Freeman's Farm Burgoyne สูญเสียชายสองคนให้กับกลุ่มกบฏแต่ละฝ่าย

ยังคงหวังว่าจะได้รับกำลังเสริมจากนายพล Howe ในนิวยอร์ก Burgoyne ตัดสินใจตั้งค่ายและเก็บสิ่งที่เขาได้รับ ผู้รักชาติซึ่งถูกขับไล่ออกจากสนามรบครั้งหนึ่งแล้ว ปล่อยให้เขาทำเช่นนั้น

แต่อังกฤษจะไม่ได้รับกำลังเสริม

การเสริมกำลังของอังกฤษไม่มาถึง

ในมหานครนิวยอร์ก นายพลฮาวชาวอังกฤษออกจากนิวยอร์กเพื่อไปฟิลาเดลเฟีย เขาทิ้งกองทหารประจำการของอังกฤษไว้ที่นั่นภายใต้คำสั่งของนายพลเฮนรี คลินตัน เพื่อปกป้องเมือง

นายพลคลินตันส่งจดหมายถึงเบอร์กอยน์ซึ่งได้รับหลังการต่อสู้ในฟาร์มของฟรีแมน มันสัญญาว่าเขาจะขึ้นมาที่ฮัดสันด้วยกำลังเสริมจากนิวยอร์ก น่าเสียดาย ทางเหนือที่ไกลที่สุดที่คลินตันจะไปถึงคือเมืองเคลมงต์ ห่างจากออลบานีเกือบ 50 ไมล์ และห่างจากเบมิสไฮท์ 70 ไมล์

การรบครั้งที่สองของซาราโตกาที่เบมิสไฮทส์

เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม นายพล Burgoyne ตระหนักว่านายพลคลินตันจะไม่มีวันมาถึงทันเวลา เขาถูกบังคับแล้วให้คนของเขาได้รับปันส่วนอย่างจำกัด และเขาไม่ต้องการที่จะยอมจำนนต่อชาวอเมริกัน ซึ่งเขาคิดว่าเกือบจะพิชิตได้

เขาตัดสินใจเร่งรีบกับผู้รักชาติ’ ปีกซ้ายซึ่งเขาแสดงเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม

มันสิ้นหวัง ในขณะที่ Burgoyne กำลังสูญเสียผู้ชายให้กับนักแม่นปืนชาวอเมริกัน ชาวอเมริกันได้เข้าร่วมโดยกองกำลังของนายพลลินคอล์นรวมทั้งทหารอาสาสมัครจำนวนหนึ่ง พวกเขาระงับการโจมตีของอังกฤษอย่างง่ายดาย และเกือบจะฆ่านายพล Burgoyne ยิงม้า หมวก และเสื้อกั๊กของเขา

เมื่อขับกลับ กองทหารอังกฤษมารวมตัวกันที่หลังป้อมยามสองแห่ง (ป้อมปราการชั่วคราว) ซึ่งถูกยึดไว้อย่างสูงส่งจนกระทั่งมีผู้เข้าร่วมที่คาดไม่ถึงคำรามเข้ามาท่ามกลางการต่อสู้

นายพล เบเนดิกต์ อาร์โนลด์ ในการรบที่ซาราโตกา

ก่อนเบเนดิกต์ อาร์โนลด์จะเป็นคนทรยศ เขาเป็นคนอเมริกันที่ซื่อสัตย์ และไม่มีที่ไหนที่เขามีประสิทธิภาพดีไปกว่าการรบที่ซาราโตกา

นายพลอาร์โนลด์เป็นผู้นำการรบครั้งแรกในฟาร์มของฟรีแมน แต่การทะเลาะกับนายพลเกตส์ทำให้เขาถูกปลดออกจากการบังคับบัญชาระหว่างการรบ

เมื่อการสู้รบสิ้นสุดลง อาร์โนลด์ก็ไม่สามารถยับยั้งตัวเองได้ แม้ว่าเกตส์จะกักขังเขาไว้ในเต็นท์ของเขาก็ตาม เข้าสู่สนามรบอย่างดุเดือด—จนถึงทุกวันนี้มีข่าวลือว่าเขากำลังดื่มอยู่—เขาเป็นผู้นำการโจมตีจุดสงสัยของอังกฤษ ทำลายแนวกองกำลังของแคนาดาระหว่างพวกเขา และเปิดการโจมตีที่ด้านหลังของจุดสงสัยโดยกองทหารอเมริกัน

เมื่อไขข้อสงสัยได้ อาร์โนลด์ก็ถูกยิง ขาหัก ในที่สุดเขาก็ถูกเรียกตัวโดยเจ้าหน้าที่เกตส์ที่ส่งตามหลังเขาและกลับไปที่ค่ายบนเปลหาม

ความมืดได้ล่มสลาย และนายพล Burgoyne ได้นำกองทหารที่พ่ายแพ้ในเที่ยวบินกลับไปยังซาราโตกา

ผลของการรบที่ซาราโตกา

กองทหารอเมริกันที่เสริมกำลังและฟื้นฟูกำลังล้อมเมืองซาราโตกา และบูร์กอยน์ โดยตระหนักถึงความสิ้นหวังของสถานการณ์ จึงยอมจำนนเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2320

อย่างไรก็ตาม ชาวอเมริกันประสบความสำเร็จมากกว่าการช่วยหุบเขาแม่น้ำฮัดสันและให้นายพล Burgoyne ยอมจำนน …

อันเป็นผลมาจากชัยชนะของอเมริกา ฝรั่งเศสมีความมั่นใจมากพอที่จะเริ่มสนับสนุนทหารอเมริกัน พวกเขาได้จัดหาเสบียงไว้แล้ว แต่ตอนนี้พวกเขาจะจัดหาทหารและเข้าร่วมกองทัพผู้รักชาติในการต่อต้านอังกฤษ

สเปนก็ตัดสินใจช่วยสงครามกับอเมริกาเช่นกัน

เห็นได้ชัดว่าสาธารณรัฐที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ได้พลิกกระแสของสงครามปฏิวัติเมื่อนายพล Burgoyne ยอมจำนนกองทหารอังกฤษของเขาให้กับชาวอเมริกันที่ยุทธภูมิซาราโตกา ความเชื่อมั่นและความหวังมีให้กับชาวฝรั่งเศสและชาวอเมริกันเหมือนกัน และเบเนดิกต์ อาร์โนลด์ ซึ่งมีชื่อตรงกันกับการทรยศ ก็จะต้องได้รับเครดิตว่ามีบทบาทสำคัญในสงครามเพื่ออิสรภาพแห่งอเมริกา


สรุปการรบ 1777 แห่งซาราโตกา

ด้วยการปันส่วนอาหารในระดับต่ำ ในที่สุด Burgoyne ได้ตัดสินใจที่จะมุ่งหน้าไปยังออลบานีในต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2320 แทนที่จะหันหลังกลับแคนาดา

ที่นี่เป็นที่ที่กองกำลังอเมริกันพบกับ Burgoyne ในสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันในขณะนี้ว่าเป็นการต่อสู้ที่เด็ดขาดของซาราโตกา แม้ว่าโดยทั่วไปแล้ว 1777 Battle of Saratoga จะอ้างถึงเป็นเอกพจน์ แต่จริงๆ แล้วประกอบด้วยการต่อสู้สองแบบแยกกัน

ครั้งแรกเรียกว่า Battle of Freeman's Farm ชาวอเมริกันนำโดย Horatio Gates และ Benedict Arnold และยึดครองตำแหน่งที่มั่นบนที่สูงทางตอนใต้ของ Saratoga

กองกำลังของเบอร์กอยน์เข้าโจมตีเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2320 พันเอกแดเนียล มอร์แกนและกองทหารปืนไรเฟิลเวอร์จิเนียผู้ชำนาญการ เช่นเดียวกับเบเนดิกต์ อาร์โนลด์ ได้เข้าร่วมกับกองกำลังอังกฤษทั่วฟาร์มของฟรีแมน

ชาวอเมริกันยึดถือเอาการต่อสู้ที่ดุเดือด แม้ว่าในที่สุดพวกเขาก็ถอยห่างจากการเต้นช้าของกองกำลังอังกฤษ แม้ว่าอังกฤษจะได้รับชัยชนะทางยุทธวิธี แต่การบาดเจ็บล้มตายของพวกเขาก็สูงเนื่องจากอังกฤษสูญเสียชายสองคนต่อชาวอเมริกันทุกคน

ยังคงคาดหวังว่า William Howe จะเดินทัพไปทางเหนือ Burgoyne เลือกที่จะขุดและรอการเสริมกำลังที่มีศักยภาพ กองทหารอเมริกันก็เพิ่มขึ้นเช่นกันเมื่อจอร์จ วอชิงตันสัมผัสได้ถึงโอกาสในการได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด และเรียกร้องให้กองทหารอาสาสมัครที่มีอยู่ทั้งหมดเสริมกำลังกองทัพของเกตส์

บังคับให้คิดว่าการบรรเทาทุกข์ไม่ได้มา Burgoyne ตัดสินใจโจมตีชาวอเมริกันที่ยึดที่มั่น เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม การต่อสู้ครั้งที่สองของซาราโตกา ยุทธการเบมิสไฮทส์เริ่มต้นขึ้น

ชาวอเมริกันประสบความสำเร็จในการขับไล่อังกฤษและพยายามตอบโต้การโจมตี การโต้กลับครั้งนี้ส่งผลกระทบอย่างเด็ดขาดแก่อังกฤษและส่งพวกเขาถอยไปทางเหนือสู่ซาราโตกาในวันรุ่งขึ้น

เมื่อขาดแคลนอาหาร Burgoyne อภิปรายสิ่งที่คิดไม่ถึง: ยอมจำนนส่วนที่เหลือของกองทัพของเขา


ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับยุทธการที่ซาราโตกา (ครั้งที่สอง)/เบมิสไฮทส์

  • กองทัพ – กองกำลังอเมริกันได้รับคำสั่งจาก พล.ต. Horatio Gates และประกอบด้วยทหารประมาณ 15,000 นาย กองกำลังอังกฤษได้รับคำสั่งจากพล.ต.จอห์น เบอร์กอยน์ และประกอบด้วยทหารประมาณ 4,000 นาย
  • ผู้บาดเจ็บ – ผู้เสียชีวิตชาวอเมริกันประมาณ 90 คนและบาดเจ็บ 240 คน อังกฤษมีผู้เสียชีวิต 440 ราย บาดเจ็บ 700 ราย และถูกจับ 6,222 ราย
  • ผล – ผลของการต่อสู้คือชัยชนะของอเมริกา การต่อสู้เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญ Saratoga 1777

ความก้าวหน้าของอังกฤษในเบมิสไฮทส์

เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม นายพล Burgoyne ส่งทหาร 1,500 นายและปืนใหญ่ 10 กระบอกไปขนาบข้างตำแหน่งของอเมริกาที่ Bemis Heights ผู้รักชาติสกัดกั้นอังกฤษที่นี่ในทุ่งข้าวสาลีของช่างตัดผม และการต่อสู้ก็ดำเนินต่อไปอีกครั้ง

สร้างขึ้นโดยอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติซาราโตกา กรมอุทยานฯ

หัวข้อ เครื่องหมายทางประวัติศาสตร์นี้แสดงอยู่ในรายการหัวข้อเหล่านี้: Military &bull Notable Events &bull Notable Places &bull War, US Revolutionary วันที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญสำหรับรายการนี้คือ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2319

ที่ตั้ง. 43° 0.074′ N, 73° 38.79′ W. Marker อยู่ใน Stillwater, New York, ใน Saratoga County Marker อยู่บนถนน Park Tour ทางซ้ายมือเมื่อเดินทางขึ้นเหนือ Marker อยู่ในอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติ Saratoga ริมถนน Park Tour แตะเพื่อดูแผนที่ Marker อยู่ในบริเวณที่ทำการไปรษณีย์: Stillwater NY 12170, United States of America แตะเพื่อดูเส้นทาง

เครื่องหมายอื่นๆ ใกล้เคียง เครื่องหมายอื่นๆ อย่างน้อย 8 อันอยู่ในระยะที่สามารถเดินได้จากเครื่องหมายนี้ การถอนทหารของอังกฤษ (ที่นี่ ถัดจากเครื่องหมายนี้) นายพลเฟรเซอร์ถูกโจมตี (ไม่กี่ก้าวจากป้ายนี้) พันเอกโจเซฟ ซิลลี (ไม่กี่ก้าวจากเครื่องหมายนี้) การต่อสู้เริ่มต้นที่ทุ่งข้าวสาลีของช่างตัดผม (เพียงไม่กี่ก้าวจากป้ายนี้ ) บ. พล.อ. อับราฮัม เท็น บรอค (ในระยะตะโกนของเครื่องหมายนี้) ที่นี่ Frazer Fell (อยู่ในระยะตะโกนของเครื่องหมายนี้) กองกำลังนิวยอร์กและแมสซาชูเซตส์

(ห่างออกไป 700 เมตร วัดเป็นเส้นตรง) Rockefeller Memorial (ห่างออกไปประมาณ 0.2 ไมล์) แตะเพื่อดูรายการและแผนที่ของเครื่องหมายทั้งหมดในสติลวอเตอร์

เพิ่มเติมเกี่ยวกับเครื่องหมายนี้ ด้านซ้ายของเครื่องหมายมีแผนที่การรบที่แสดงการเคลื่อนไหวของกองทหารและป้อมปราการของการรบ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2320

ดูด้วย. . .
1. Battle of Bemis Heights, (Second Saratoga), 7 ตุลาคม 1777 เว็บไซต์ History of War (ส่งเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2551 โดย Bill Coughlin จาก Woodland Park รัฐนิวเจอร์ซีย์)

2. อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติซาราโตกา. บริการอุทยานแห่งชาติ. (ส่งเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2551 โดย Bill Coughlin จาก Woodland Park รัฐนิวเจอร์ซีย์)


Battle of Bemis Heights, (Second Saratoga), 7 ตุลาคม 1777 - ประวัติศาสตร์

การต่อสู้ของซาราโตกา
เรียงความที่ส่งโดย Unknown
ยุทธการที่ซาราโตกาถือเป็นจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญของการปฏิวัติอเมริกา การต่อสู้ครั้งนี้พิสูจน์ให้โลกเห็นว่ากองทัพอเมริกันที่เพิ่งเริ่มต้นนั้นเป็นกองกำลังต่อสู้ที่มีประสิทธิภาพซึ่งสามารถเอาชนะกองกำลังอังกฤษที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีในการเผชิญหน้าครั้งสำคัญ ผลของการต่อสู้ที่ประสบความสำเร็จนี้ มหาอำนาจยุโรปจึงสนใจสาเหตุของชาวอเมริกันและเริ่มสนับสนุนพวกเขา

ในการรณรงค์ของอังกฤษในปี ค.ศ. 1777 พลตรีเบอร์กอยน์ได้วางแผนล่วงหน้าสามคอลัมน์เพื่อพบกันที่ออลบานี รัฐนิวยอร์ก เขานำเสาหลักซึ่งเคลื่อนไปทางใต้ตามแม่น้ำฮัดสัน คอลัมน์ที่สองภายใต้นายพลแบร์รีเซนต์ Leger จะทำหน้าที่เป็นผู้โจมตีโดยเคลื่อนไปทางตะวันออกจากแคนาดาไปตามแม่น้ำอินเดียนแดง นายพลฮาวจะต้องกำกับองค์ประกอบที่สามของการโจมตี ตามแผน Howe จะสั่งให้นายพล Henry Clinton เคลื่อนตัวไปทางเหนือตามแม่น้ำ Hudson และเชื่อมโยงกับ Burgoyne ใน Albany เป้าหมายของแผนนี้คือการแยกและทำลายกองกำลังภาคพื้นทวีปของนิวอิงแลนด์
ในขั้นต้น แผนของอังกฤษดูเหมือนจะได้ผล กองทัพของ Burgoyne ได้ผลักดันชาวอเมริกันไปทางใต้อย่างต่อเนื่องตามแม่น้ำฮัดสันโดยมีผู้บาดเจ็บเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ในความพยายามที่จะชะลอการรุกของอังกฤษ นายพลฟิลิป ชุยเลอร์ชาวอเมริกันได้ปลดทหาร 1,000 นายภายใต้คำสั่งของนายพลเบเนดิกต์ อาร์โนลด์ กองกำลังนี้เคลื่อนตัวไปทางตะวันตกเพื่อขัดขวางการรุกของ St. Leger ไปทางทิศตะวันออกตามแม่น้ำ Mohawk อาร์โนลด์กลับมาพร้อมกับการปลดของเขาหลังจากขับไล่เซนต์เลเกอร์ทันเวลาเพื่อทำหน้าที่ในยุทธการซาราโตกา
การต่อสู้ครั้งแรกของซาราโตกา: การต่อสู้ของฟาร์มฟรีแมน’
การต่อสู้ของฟาร์ม Freeman's 8217 การรบครั้งแรกของ Saratoga เป็นการต่อสู้ที่ตัดสินใจไม่ได้ในวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2320 ซึ่งเกตส์พ่ายแพ้ต่อความไม่เห็นด้วยของอังกฤษในด้านยุทธวิธีและบุคลิกภาพทำให้เกิดการโต้เถียงกันอย่างดุเดือดระหว่างนายพลเกตส์และอาร์โนลด์ และเกทส์ก็โล่งใจอาร์โนลด์ ของการบังคับบัญชาเป็นผล ยุทธการที่เบมิสไฮทส์เป็นศึกครั้งที่สองของซาราโตกา เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม เมื่อเบอร์กอยน์โจมตีแนวรับของฝ่ายกบฏอย่างสิ้นหวังด้วยกองทัพที่อ่อนล้าและหมดกำลังใจของเขา

ที่ Bemis Heights ยุทธวิธีการป้องกันของ Gate ได้ประกันชัยชนะทางยุทธวิธีสำหรับผู้รักชาติ อย่างไรก็ตาม อาร์โนลด์มองเห็นโอกาสที่จะยึดแนวรุก ขณะที่เบอร์กอยน์อ่อนแอและนำการโต้กลับ การเคลื่อนไหวที่กล้าหาญนี้ทำให้กองกำลังอังกฤษบาดเจ็บสาหัสจน Burgoyne ยอมจำนนในอีกไม่กี่วันต่อมาที่ซาราโตกา
การต่อสู้ครั้งที่สองของซาราโตกา: การต่อสู้ของเบมิสไฮทส์
หลังจากรอหลายสัปดาห์สำหรับการพัฒนาจากการรณรงค์หาเสียงของนายพลเฮนรี คลินตันตามแม่น้ำฮัดสัน ผู้บัญชาการของอังกฤษ จอห์น เบอร์กอยน์ ก็เข้าโจมตีเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2320 เช่นเดียวกับการรบครั้งแรกที่ซาราโตกา แผนของเขามุ่งเน้นไปที่การลาดตระเวนโดยใช้กำลังสามคน คอลัมน์
คอลัมน์ทั้งสามของอังกฤษย้ายออกจากป้อมปราการฟาร์มของ Freeman เพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตำแหน่งกบฏที่ Bemis Heights นายพลอเมริกัน Horatio Gates ซึ่งสันนิษฐานว่าปฏิบัติตามคำแนะนำของพันเอก Daniel Morgan ตัดสินใจโจมตีกองกำลังอังกฤษในการโจมตีสามปีก กองพลปืนไรเฟิลของ Morgan's 8217 โจมตีจากทางตะวันตกและกองพล Poor's Brigade จากทางตะวันออก กองพลน้อยของ Learned's Continental Brigade ได้เคลื่อนเข้าหาศูนย์กลางของแนวรบอังกฤษ
การโจมตีเริ่มขึ้นเมื่อเวลาประมาณ 15.00 น. และชาวอเมริกันบุกเข้าแนวอังกฤษซ้ำแล้วซ้ำเล่าและผลักศัตรูกลับ แต่จะถูกขับไล่เมื่อผู้นำอังกฤษรวบรวมกองกำลังที่กระจัดกระจายเพื่อตอบโต้การโจมตี นายพลจัตวาอังกฤษ Simon Fraser ได้รับบาดเจ็บสาหัสขณะพยายามปกปิดการถอนตัวของอังกฤษ
เบเนดิกต์ อาร์โนลด์ ผู้ซึ่งถูกปลดออกจากการบังคับบัญชาของเกตส์ มองเห็นโอกาสที่จะกดดันข้อได้เปรียบของแนวรบอังกฤษที่อ่อนแอ และขี่ม้าไปข้างหน้าเพื่อดูแลกองพลน้อยแห่งภาคพื้นทวีปของ Learned เขานำพวกเขาไปยังศูนย์กลางของกองกำลังอังกฤษในความพยายามที่จะแยกหน่วยและขนาบข้างพวกเขา บังคับให้ถอนกองกำลังอังกฤษโดยทั่วไปไปยังตำแหน่งที่มีป้อมปราการของพวกเขาในฟาร์ม Freeman’s
ณ จุดนั้น อาร์โนลด์ได้นำคนของเลิร์นส์ 8217 โจมตีป้อมปราการของอังกฤษในบัลการ์เรสเรเดาท์ หลังจากล้มเหลวหลายครั้งในการเอาชนะการป้องกันที่นั่น อาร์โนลด์ขอให้ม้าของเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือข้ามสนามรบเพื่อเข้าร่วมการโจมตี Breymann Redoubt ด้วยจำนวนที่เหนือกว่าในฝั่งของพวกเขา ชาวอเมริกันสามารถทำลายเต้านมของจุดป้องกันและบังคับให้กองกำลังอังกฤษถอนตัวไปยัง Great Redoubt ซึ่งเป็นแนวป้องกันสุดท้ายของพวกเขาในตอนกลางคืน


ดูวิดีโอ: Bitka pri Viedni ukážka