ซามูเอล เดอ แชมเพลน

ซามูเอล เดอ แชมเพลน


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ซามูเอล เดอ แชมเพลนเกิดที่ฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1567 เขาเริ่มสำรวจชายฝั่งอเมริกาในปี 1603 ในการเดินทางครั้งที่สามของเขาในปี 1608 เขาได้ก่อตั้งอาณานิคมฝรั่งเศสถาวรแห่งแรกขึ้นที่ควิเบก

แชมเพลนได้รับแต่งตั้งให้เป็นร้อยโทแห่งแคนาดาในปี ค.ศ. 1612 และทำการตรวจสอบภายในบางส่วน ระหว่างสงครามแองโกล-ฝรั่งเศส ควิเบกถูกอังกฤษยึดครอง แต่เขาก็ประสบความสำเร็จในการเจรจากลับคืนสู่อำนาจอธิปไตยของฝรั่งเศส ซามูเอล เดอ แชมเพลนเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1635


ซามูเอล เดอ แชมเพลน - ประวัติศาสตร์

อุทิศให้กับการอนุรักษ์หมู่บ้านและเมืองประวัติศาสตร์แชมเพลนและ
ส่งเสริมความตระหนักรู้เกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานของฝรั่งเศสในนิวยอร์ก เวอร์มอนต์ และควิเบก
และการสำรวจทะเลสาบแชมเพลนของซามูเอล เดอ แชมเพลน
.

ศูนย์ประวัติศาสตร์ซามูเอล เดอ ชองปง ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางหมู่บ้านแชมเพลน ถูกค้นพบโดยชาวหมู่บ้านเซลีน ราซีน ปาเกตต์ ศูนย์ตั้งอยู่ในอดีตธนาคารแห่งชาติแห่งแรกของ Champlain ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1880 บนฝั่งที่สวยงามของแม่น้ำ Great Chazy

ศูนย์นี้มีคอลเล็กชันเอกสาร หนังสือ ภาพถ่าย โปสเตอร์ เฟอร์นิเจอร์และของเก่าจำนวนมาก ซึ่งเกี่ยวข้องโดยตรงกับประวัติศาสตร์ของหมู่บ้านและเมืองแชมเพลน โปสเตอร์และของเก่าจำนวนมากจัดแสดงอยู่ที่ชั้นหนึ่ง

นอกจากสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับหมู่บ้านและเมือง Champlain แล้ว ศูนย์แห่งนี้ยังรวบรวมหนังสือมากมายที่เกี่ยวข้องกับ Samuel de Champlain รวมถึงเนื้อหาเกี่ยวกับชาวแคนาดาฝรั่งเศสด้วย

Celine Paquette ดำรงตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการ Quadricentennial Commission แห่งรัฐนิวยอร์กสำหรับการเฉลิมฉลองในปี 2009 เนื้อหาสำคัญอยู่ที่ศูนย์กลางที่เกี่ยวข้องกับงานฉลองครบรอบ 100 ปีปี 1909 และงานเฉลิมฉลองปี 2009

อาคารหลังนี้สร้างด้วยหินในปี พ.ศ. 2423 มีอิฐชั้นสองเพิ่มเข้ามาในปี พ.ศ. 2448 โดยสถาปนิกผู้มีชื่อเสียง Hugh McLellan McLellan เป็นสถาปนิกให้กับอาคารหลายแห่งในเมือง Champlain และยังเป็นผู้ออกแบบอนุสรณ์สถาน Champlain Memorial ใน Crown Point และ Plattsburgh ในปี 1912 ในปี 1912 ประมาณปี 2004 อาคารนี้ถูกซื้อโดย Paquette และได้รับการบูรณะให้กลับมายิ่งใหญ่ดังเดิม

ศูนย์ประวัติศาสตร์มีเวลาทำการที่แตกต่างกัน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องโทรติดต่อล่วงหน้าและกำหนดเวลาที่จะผ่านไป

ศูนย์ยังรับบริจาคสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์อันยาวนานของเมืองแชมเพลน กรุณาโทรเพื่อหารือเกี่ยวกับการบริจาคที่อาจเกิดขึ้น

ชั่วโมง:
วันอังคารและวันพุธ เวลา 09.00-16.00 น.
เวลาทำการอื่นๆ ตามนัดหมาย

ศูนย์ประวัติศาสตร์ซามูเอล เดอ ชองปง
202 ถนนเอล์ม
Champlain, นิวยอร์ก 12919


อดีต
ธนาคารแห่งชาติแห่งแรกของแชมเพลน สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2423

วันนี้เป็นที่ตั้งของ Samuel de Champlain
ศูนย์ประวัติศาสตร์

ศูนย์ประวัติศาสตร์แชมเพลนในสื่อท้องถิ่น

กดรีพับลิกัน - จุดเริ่มต้นของ Quadricentennial (กุมภาพันธ์ 2552)
กดรีพับลิกัน - ซามูเอล เดอ แชมเพลน ในแก้ว (30 ธันวาคม 2552)
(เกี่ยวกับหน้าต่างกระจกสีที่ด้านบนของหน้า)
กดรีพับลิกัน- David Fadden แบ่งปันเรื่องราวของอินเดียนแดง (กรกฎาคม 2554)
กดรีพับลิกัน - Quadricentennial Records ตั้งอยู่ที่ศูนย์ประวัติศาสตร์ (15 ธันวาคม 2554)

All Points North (SUNY-สนามบิน Plattsburgh) - การก่อตั้งศูนย์ประวัติศาสตร์ Samuel de Champlain (2009)

เคเบิลทีวีในเมือง Champlain - Champlain Quadricentennial ที่ศูนย์ประวัติศาสตร์ (2008)

เคเบิลทีวีในเมือง Champlain - ประวัติศาสตร์เรือคลอง โดย Ray Allard ที่ศูนย์ประวัติศาสตร์ (2010)

นิตยสารธุรกิจอย่างเคร่งครัด - โปรไฟล์ของ Celine Paquette และศูนย์ประวัติศาสตร์ของเธอ (2014)


กลายเป็นนักเดินเรือ

ซามูเอล เดอ แชมเพลนเกิดในเมืองท่าเรือเล็กๆ อย่างบรูอาจบนชายฝั่งตะวันตกของฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1567 เชื่อกันว่าเขาเกิดเป็นโปรเตสแตนต์และได้เปลี่ยนมานับถือนิกายโรมันคาธอลิกในช่วงสงครามศาสนา (หรือที่เรียกว่าสงครามฮิวจ์นอต) 1562–98) ช่วงเวลาแห่งการแข่งขันอันขมขื่นระหว่างโปรเตสแตนต์ (สมาชิกของศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อต่อต้านนิกายโรมันคาธอลิก) กับชาวคาทอลิก (สมาชิกของนิกายโรมันคาธอลิก ศาสนาคริสต์ที่ตั้งอยู่ในกรุงโรม ประเทศอิตาลี และนำโดยพระสันตปาปา ซึ่งมีอำนาจสูงสุดในทุกกิจการของคริสตจักร) จะกำหนดศาสนาที่มีอำนาจเหนือกว่าในฝรั่งเศส ตอนอายุยังน้อย Champlain ไปทะเลเพื่อเรียนรู้การนำทางและการทำแผนที่ (การร่างแผนที่และแผนภูมิ) จนกระทั่งปี ค.ศ. 1598 เขาต่อสู้ในฐานะจ่าสิบเอกข้างพระเจ้าเฮนรีที่ 4 โปรเตสแตนต์ในสงครามศาสนา หลังจากรับราชการทหาร เขาทำงานเป็นผู้เดินเรือในการเดินทางไปยังหมู่เกาะอินเดียตะวันตก แม้ว่า Champlain จะเกิดมาเป็นสามัญชน (ซึ่งไม่มียศสูงส่ง) ชื่อเสียงของเขาในฐานะนักเดินเรือทำให้เขาได้รับตำแหน่งกิตติมศักดิ์ในราชสำนักของ Henry


ซามูเอล เดอ แชมเพลน - ประวัติศาสตร์

นักสำรวจชาวฝรั่งเศสชื่อ Samuel de Champlain เกิดที่เมือง Brouage ประเทศฝรั่งเศส ในปี ค.ศ. 1574 เขาเป็นที่รู้จักในนาม “บิดาแห่งฝรั่งเศสยุคใหม่” ในขณะที่เขาก่อตั้งเมือง Quebec และ New France ในปี 1968 Champlain เป็นนักสำรวจ นักเดินเรือชาวฝรั่งเศส ทหาร นักการทูตและนักทำแผนที่ เขาเป็นคนที่สำคัญมากในประวัติศาสตร์ของแคนาดาเพราะเขาช่วยสร้างการตั้งถิ่นฐานก่อนหน้านี้โดยการบริหารอาณานิคมของฝรั่งเศสในประเทศหรือที่เรียกว่าโลกใหม่ในช่วงเวลาของพวกเขา และพัฒนาแผนที่ชายฝั่งที่แม่นยำมาก

ชีวิตในวัยเด็กของแชมเพลน

ไม่ทราบวันเกิดที่แน่นอนของ Champlain เนื่องจากมีบันทึกบัพติศมาสองรายการภายใต้ชื่อของเขา ศาสนาของเขายังไม่เป็นที่รู้จักตั้งแต่เขาเกิดในเมืองคาทอลิกในช่วงที่โปรเตสแตนต์ปกครอง อย่างไรก็ตาม นักเขียนบางคนยืนยันว่าเขาเกิดในปีที่ชาวคาทอลิกมีอำนาจในฝรั่งเศส Champlain เรียนรู้วิธีการนำทาง สร้างรายงานเชิงปฏิบัติ และวาดแผนภูมิการเดินเรือตั้งแต่อายุยังน้อยตั้งแต่เขาเกิดมาในครอบครัวของกะลาสีเรือ ทั้งพ่อและลุงของเขาเป็นกะลาสีและนักเดินเรือ

การเดินทางในช่วงต้น

การเดินทางครั้งแรกของเขาอยู่กับคุณลุงเขย ซึ่งเป็นนักเดินเรือบนเรือที่รู้จักกันในชื่อ Saint-Julien ในปี ค.ศ. 1598 นี่เป็นภารกิจในการขนส่งกองทหารสเปนไปยังกาดิซเพื่อทำสนธิสัญญาแวร์วิน เขาใช้เวลาอยู่ในกาดิซพร้อมกับลุงของเขาก่อนที่เรือจะเช่าเหมาลำไปยังหมู่เกาะอินเดียตะวันตก ลุงของเขาเป็นผู้บังคับบัญชาเรือและสั่งให้หนุ่มแชมเพลนคอยดูแล

การเดินทางครั้งนี้กินเวลานานถึงสองปี และทำให้ Champlain มีโอกาสเรียนรู้เกี่ยวกับการถือครองทรัพย์สินของสเปนต่างๆ ซึ่งรวมถึงเม็กซิโกซิตี้และแคริบเบียน เขากระตือรือร้นที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเดินทางและจดบันทึกตลอดทาง

เที่ยวอเมริกาเหนือครั้งแรก

ระหว่างการเดินทางครั้งแรกของแชมเพลนในอเมริกาเหนือ เขาสังเกตเห็นแต่การค้าขนสัตว์เท่านั้น การเดินทางนำโดย Francois Gave Du Pont ซึ่งเป็นนักเดินเรือและพ่อค้า Champlain ได้สร้างมิตรภาพที่แน่นแฟ้นตลอดชีวิตกับ Du Pont หลังจากการเดินทางครั้งนี้ Du Pont กลายเป็นที่ปรึกษาของเขา และเขาได้ให้ความรู้แก่ Champlain เกี่ยวกับการนำทางและการติดต่อกับชาวพื้นเมือง

หลังจากกลับจากการเดินทาง เขาได้ตีพิมพ์บัญชีชื่อ ว่าด้วยเรื่องคนป่า. เขาเขียนเกี่ยวกับการพบหัวหน้าเผ่าบางเผ่าและสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างชาวมองตาญญ่า เบกูรัต และอัลกอนควิน

การก่อตั้งเมืองควิเบก

Pierre Duga de Mons พ่อค้าชาวโปรเตสแตนต์ที่เป็นผู้นำการเดินทางสำรวจต้องการให้ Champlain เริ่มอาณานิคมฝรั่งเศสใหม่ใน St. Lawrence Champlain เคยร่วมงานกับเขาในอดีตระหว่างการซื้อขาย Duga ติดตั้ง Champlain ด้วยค่าใช้จ่ายของตัวเองและวางแผนให้นักสำรวจรุ่นเยาว์ออกเดินทางในฤดูใบไม้ผลิปี 1608

Champlain สั่งเรือหลักชื่อ Don-de-Dieu ซึ่งแปลว่า “ ของขวัญจากพระเจ้า” Du Pont เพื่อนของเขาสั่งเรืออีกลำซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางครั้งนี้ด้วย พวกเขามาถึงพื้นที่ตอนล่างของเซนต์ลอว์เรนซ์หรือที่รู้จักในชื่อทาดูสซักในเดือนมิถุนายน แชมเพลนลงจอดที่บริเวณที่พวกเขาเรียกว่า “จุดของควิเบก” ในเดือนต่อมา เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม ค.ศ. 1608 พวกเขาเสริมความแข็งแกร่งให้กับพื้นที่โดยการสร้างอาคารไม้สามหลัง นี่คือจุดเริ่มต้นของสิ่งที่เรียกว่าเมืองควิเบก

ปฏิสัมพันธ์กับชาวพื้นเมือง

Champlain ต้องการพัฒนาความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับชนเผ่าพื้นเมืองในพื้นที่ ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1609 เขาได้สร้างพันธมิตรกับเผ่า Huron, Montagnais, Alonquin และ Etchemin พวกเขาเป็นชาวพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ Champlain ช่วยชนเผ่าเหล่านี้ทำสงครามกับชาว Irquois ซึ่งเป็นชนเผ่าที่อยู่ทางใต้ หลังจากสังหารหัวหน้าเผ่า Irquois ไปแล้วสามคน เผ่าก็หนีไป นี่เป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ที่ไม่ดีระหว่างชาวฝรั่งเศสและชาวอิร์คัวส์ซึ่งกินเวลาทั้งศตวรรษ

กลับไปยังควิเบกและความตาย

Champlain เดินทางไปกลับมาจากฝรั่งเศสไปยังควิเบกในช่วงปีต่อๆ มา การกลับมาครั้งสุดท้ายของเขาถูกบันทึกไว้เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม ค.ศ. 1633 เขาได้รับมอบอำนาจจากพลโทเหนือนิวฟรานซ์ แม้ว่าเขาจะไม่มีตำแหน่งผู้ว่าราชการ แต่เขาก็ได้รับการปฏิบัติราวกับว่าเขาดำรงตำแหน่งนี้

เพียงสองปีหลังจากที่เขากลับมา เขาก็เป็นโรคหลอดเลือดสมอง Champlain เสียชีวิตเพียงสองเดือนหลังจากวันคริสต์มาสในปี 1635 ไม่มีทายาท ทุกอย่างที่เขาเป็นเจ้าของ รวมทั้งทรัพย์สินในฝรั่งเศส ตกเป็นของเฮลีน ภรรยาของเขา


ชาวเมืองดีทรอยต์:ซามูเอล เดอ แชมเพลน

ซามูเอล เดอ แชมเพลนเกิดในปี ค.ศ. 1582 ในเมืองเซนต์มาโล ประเทศฝรั่งเศส แชมเพลนได้รับการศึกษาในฐานะนักบวช มีใจรักการผจญภัย จึงทิ้งผ้าไปเข้าร่วมกองทัพเรือ ในปี ค.ศ. 1607 เขาถูกส่งตัวไปอเมริกาเพื่อตั้งถิ่นฐานในฝรั่งเศส

เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม ค.ศ. 1608 Champlain ได้ก่อตั้งควิเบก ซึ่งเป็นนิคมถาวรที่เก่าแก่ที่สุดอันดับสามในอเมริกาเหนือ เขาได้รับการขนานนามว่าเป็น "บิดาแห่งนิวฟรานซ์" เขาอาจเคยอยู่ในพื้นที่ดีทรอยต์ระหว่างปี 1610 ถึง 1612 ซึ่งจะทำให้เขาเป็นชาวยุโรปคนแรกที่ได้เห็นพื้นที่นี้ Champlain เป็นที่ปรึกษาให้กับ Etienne Brulé

แชมเพลนเป็นผู้ว่าการนิวฟรานซ์ระหว่างปี ค.ศ. 1612 ถึง ค.ศ. 1619 และระหว่างปี ค.ศ. 1633 ถึง ค.ศ. 1635

แชมเพลนมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาความเกลียดชังของอิโรควัวส์ต่อชาวฝรั่งเศส เขาชอบ Ouendots (Hurons) และใช้อาวุธร้ายแรงที่รู้จักกันในชื่อ arquebus เพื่อต่อสู้กับ Iroquois เพื่อปกป้องพวกเขา อิโรควัวส์หลายคนถูกสังหารและเป็นผลให้ ความโหดร้ายต่อ Ouendot เพิ่มขึ้นและความเกลียดชังต่อชาวฝรั่งเศสได้รับการพัฒนา


เส้นทาง

สามปีที่อยู่ในอคาเดียทำให้เขามีเวลามากมายสำหรับการสำรวจ คำอธิบาย และทำแผนที่ เขาเดินทางเกือบ 1,500 กิโลเมตรตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกจากรัฐเมนไปจนถึงแหลมเคปค้อดทางใต้สุด


ซามูเอล เดอ แชมเพลน - ประวัติศาสตร์

ซามูเอล เดอ แชมเพลน
ฝรั่งเศส ประมาณปี ค.ศ. 1567 - 1635

หมายเหตุ: เรื่องเล่าเกี่ยวกับผู้คนทั้งหมดขึ้นอยู่กับแหล่งที่มาทางประวัติศาสตร์ระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาในขอบเขตที่เป็นไปได้ เรื่องเล่าบางเรื่องจำเป็นต้องมีสถานการณ์ที่ประดิษฐ์ขึ้น แต่มีเหตุผล และคุณลักษณะส่วนบุคคล โปรดดู เกี่ยวกับการบรรยายนี้ เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการสร้างคำบรรยายของบุคคลนี้

ความทรงจำของการค้าและอาณานิคม

ซามูเอล เดอ แชมเพลนเป็นที่รู้จักในนามผู้ก่อตั้งควิเบกและบิดาแห่งนิวฟรานซ์
ได้รับความอนุเคราะห์จากหอจดหมายเหตุแห่งชาติของแคนาดา

เขามองเห็นได้ชัดเจนมาก เรือแล่นไปตามคลื่น ฝั่งไม่มีอะไรมากไปกว่ารอยเปื้อนของต้นไม้และหิน ดูเหมือนจะไม่มีอะไรให้ดูมากนัก ลุงของเขากระตุ้นให้เขาไปที่ด้านข้างของเรือ

“ดูให้ดี ซามูเอล” ลุงสั่งขณะที่ชี้ไปทางแผ่นดิน “คุณต้องสังเกตอย่างระมัดระวัง และจดบันทึกทุกรายละเอียด หากคุณต้องการสำรวจน่านน้ำเหล่านี้” (1)

หนุ่มซามูเอลนึกถึงหนังที่ว่างเปล่าในกระท่อมของเขาเพื่อรอบันทึกข้อสังเกตของเขา เขาจ้องมองที่แนวชายฝั่ง สิ่งที่ปรากฏเป็นฝั่งอึมครึมเริ่มคลี่คลายลงในพื้นที่ที่ไม่ต่อเนื่อง ทางเข้าที่นี่&mdasha ที่ยื่นออกไปเล็กน้อยของแหลมที่นั่น เขารู้สึกถึงคลื่นแห่งความตื่นเต้น เมื่อเขาค้นพบว่ามีอะไรให้ดูอีกมาก มากกว่านั้นจะต้องถูกจับด้วยกระดาษและหมึก แต่แล้วก็ดับไปในความมืดมิด

ในช่วงเวลาที่นักทำแผนที่ส่วนใหญ่ใช้แผนที่ของพวกเขาโดยเขียนเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับดินแดนใหม่ Champlain ดึงแผนที่ของเขาจากการสำรวจของเขาเอง คลิกที่นี่เพื่อดูอย่างใกล้ชิด
ได้รับความอนุเคราะห์จากหอจดหมายเหตุแห่งชาติของแคนาดา

ซามูเอล เดอ แชมเพลนพยายามตื่นจากความฝันในวัยเยาว์ ในห้องก็มีเสียง เขาคิดว่าเสียงนั้นกำลังพูดภาษาอังกฤษอยู่ครู่หนึ่ง เขาเป็นนักโทษอีกครั้งหรือไม่? (2)

“ผู้ว่าราชการจังหวัด?” เสียงพูดใกล้หูของเขา

ผู้ว่าการแชมเพลนพยายามลืมตาด้วยความมั่นใจในภาษาภาษาฝรั่งเศสที่คุ้นเคย แต่มีเพียงตาขวาเท่านั้นที่เชื่อฟังเขา มันเผยให้เห็นพี่น้องเยซูอิตคนหนึ่งเอนกายอยู่เหนือเขา ความกังวลเขียนอยู่บนใบหน้าของเขา ความทรงจำกลับมาหาเขา โชคดีที่เขาอยู่บนเตียงของตัวเองในนิวฟรานซ์ เขากำลังเตรียมที่จะเข้าร่วมพิธีมิสซาวันศักดิ์สิทธิ์เมื่อเขารู้สึกอ่อนแออย่างกะทันหันที่ด้านซ้ายของเขา เขาจำได้ว่าล้มลงกับพื้นแล้วไม่มีอะไรเลย

ผู้ว่าราชการพยายามจะพูด แต่ปากและลิ้นของเขาไม่สร้างคำพูด ตาซ้ายของเขา ที่จริงแล้วแขนและขาของเขารู้สึกราวกับว่าพวกเขาทำจากไม้ เขารู้ว่าเขาจะไม่ลุกขึ้นจากเตียงนี้อีก เขาสังเกตเห็นสัญญาณของสุขภาพที่แย่ลง บางทีถ้าเขาไม่ได้ทำงานหนักมากในสองปีที่ผ่านมา วันนี้ก็อาจจะไม่มาเร็วอย่างนี้ แต่มีหลายอย่างที่ต้องทำ มีหลายอย่างที่ต้องซ่อมแซมและสร้างขึ้นในอาณานิคม ความเสียหายมากมายต่อการเลิกทำ&mdashจากสี่ปีที่อังกฤษเข้าควบคุมดินแดนและดินแดนที่เขาค้นพบ ทำแผนที่ และอ้างสิทธิ์ในนามของฝรั่งเศส

Champlain ก่อตั้งควิเบก (เมือง) ในปี 1608 โดยเป็นการค้าขาย ต่อมาได้กลายเป็นเมืองหลวงของนิวฟรานซ์ คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม
ได้รับความอนุเคราะห์จากหอจดหมายเหตุแห่งชาติของแคนาดา

เมื่อเขาได้รับข่าวจากสนธิสัญญาระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสซึ่งหมายถึงการกลับมาของนิวฟรานซ์ เขาก็พร้อมที่จะดำเนินการตามแผนซึ่งเขาได้ให้รายละเอียดมาหลายปีแล้ว เขาไม่เสียใจในช่วงเวลาสองปีที่ผ่านมา เขาสบายใจได้เพราะรู้ว่าอาณานิคมได้รับการสถาปนาไว้อย่างดี โดยมีชายหญิงชาวฝรั่งเศสมากกว่า 150 คนคอยดูแลเมล็ดพันธุ์แห่งอารยธรรมให้เติบโต

พี่ชายเยซูอิตนำกระทะใส่น้ำจากเตาผิง เขาจุ่มผ้าลงในน้ำ และเช็ดใบหน้าของผู้ว่าการอย่างระมัดระวัง หลับตาลง เขาสัมผัสได้ถึงความอบอุ่นของน้ำที่ด้านขวาของใบหน้า แต่เมื่อผ้านั้นผ่านเหนือคิ้วของเขา ด้านซ้ายกลับไม่มีความรู้สึกใดๆ เลย

ไม่เป็นไร งานในสองปีที่ผ่านมาไม่มีอะไรเลย เมื่อเทียบกับงานที่พวกเขาได้รับในสมัยก่อน จิตใจของแชมเพลนหวนกลับไปสู่ประสบการณ์แรกสุดของเขาในดินแดนนี้ หนึ่งในฤดูหนาวแรกของพวกเขานั้นยากเย็นแสนเข็ญ Champlain กังวลว่าพวกผู้ชายจะเลิกทำภารกิจ และยืนกรานที่จะกลับบ้านในฤดูใบไม้ผลิ ลำดับเสียงเชียร์คือคำตอบ Champlain จำสีหน้าของผู้ชายได้เมื่อพวกเขารู้ว่าพวกเขาแต่ละคนได้รับคำสั่งให้ผลัดกันตามล่าเพื่อจัดหาค่าโดยสารสำหรับโต๊ะ และวางแผนความบันเทิงสำหรับคืนหนึ่งในคืนฤดูหนาวที่ยาวนาน พวกเขาคงคิดว่าเขาบ้าไปแล้ว แต่มันทำให้แต่ละคนรู้สึกควบคุมได้ และฤดูหนาวก็ผ่านไปด้วยความไม่พอใจน้อยกว่าที่เขาคิดว่าจะเป็นไปได้ (3)

เมื่อพวกเขาได้เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับพวกป่าเถื่อนของเผ่า Huron (Wendat) แล้ว ฤดูหนาวก็กลายเป็นเรื่องง่าย ใบหน้าของแชมเพลนไม่ได้คิดอะไรอยู่พักหนึ่งก็ผุดขึ้นในดวงตาของเขา&mdashYoung Etienne Brule แชมเพลนถอนหายใจ บรูลอายุเพียง 17 ปี เมื่อเขาอาสาเป็นเพื่อนและใช้ชีวิตร่วมกับคนป่าเถื่อน Champlain สังเกตว่ายิ่งชายหนุ่มยิ่งเรียนรู้ภาษาได้ง่ายขึ้น เป็นเวลาหลายปีที่ Brule รับใช้ Champlain เป็นล่าม เรียนรู้ภาษาถิ่นมากมาย และเป็นผู้นำกลุ่มสำรวจในการค้นหาเส้นทางสู่ตะวันออก

แต่บรูลล้มเหลว แทนที่จะเป็นผู้มีอิทธิพลต่ออารยธรรมฮูรอน เขาได้ปรับเปลี่ยนวิถีทางของพวกเขา ทรงดำรงอยู่อย่างชั่วช้าและเสื่อมทราม ในท้ายที่สุด เขาอาจจะทรยศต่ออาณานิคมของพวกเขาเป็นภาษาอังกฤษ โดยช่วยให้พวกเขาสำรวจกระแสน้ำที่ยากลำบากและยึดเมืองควิเบกในปี 1629 แชมเพลนยังคงสัมผัสได้ถึงความผิดหวังอันขมขื่น เขาเคยคิดว่าบรูลหนุ่มเป็น "ลูกของเขา" & mdashone เหมือนตัวเขาเอง เกิดมาเพื่อเป็นนักสำรวจ และมีข่าวลือว่า Huron ได้หันหลังให้กับ Brule&mdashor อย่างน้อยหนึ่งคนก็ได้ทำ และ Brule ออกจากโลกนี้ก่อนเวลาอันควร Champlain สงสัยว่าเขาจะได้เห็น Brule อีกครั้งในไม่ช้านี้ เขารู้สึกเสียใจอยู่ครู่หนึ่งที่ต้องลบชื่อของชายหนุ่มเมื่อแก้ไขเรื่องราวที่เป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับการค้นพบของพวกเขา (4)

ผู้ว่าการมองดูห้องอีกครั้ง พี่น้องผู้ศักดิ์สิทธิ์หลายคนกำลังรวมตัวกันอยู่ในห้อง เขาหวังว่าพวกเขาจะทำธุรกิจของพวกเขา มันเป็นวันศักดิ์สิทธิ์ที่พวกเขาต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับพิธีมิสซาคริสต์มาสสำหรับชาวอาณานิคม เด็ก Huron ที่เข้าเรียนในวิทยาลัยก็จะเข้าร่วมพิธีมิสซาด้วยเช่นกัน พวกเขาก้าวหน้าในการเรียนภาษาฝรั่งเศสได้ดี แต่บางคนก็ยังต่อต้านการเรียกมิชชันนารีของพวกเยสุอิต "อย่างน้อยพวกเขาก็ไม่ได้เรียนภาษาอังกฤษ" เขาคิด

อนาคตของนิวฟรานซ์ผูกติดอยู่กับประเทศฮูรอนนี้ และนับตั้งแต่เขาและคนของเขาได้ช่วยเหลือพวกเขาในการทำสงครามกับอิโรควัวส์ เป็นการยากที่จะตระหนักว่าการต่อสู้ครั้งแรกนั้นเกิดขึ้นเมื่อเกือบ 35 ปีที่แล้ว และการสู้รบของอิโรควัวส์ที่มีต่อฝรั่งเศสนั้นไม่มีวี่แววว่าจะอ่อนลง "เราสร้างศัตรูที่ดีของอิโรควัวส์" ผู้ว่าการกล่าว "เพื่อสร้างมิตรที่ดีของฮูรอน" (5)

การต่อสู้ที่แชมเพลนในปี ค.ศ. 1609 ทำให้เกิดความเป็นปรปักษ์ระหว่างนิวฟรองซ์และสมาพันธ์อีโรควัวส์เป็นเวลาแปดทศวรรษ คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม
ได้รับความอนุเคราะห์จาก Rare Books Division, New York Public Library, Astor, Lenox และ Tilden Foundations

Champlain อธิษฐานขอให้วิทยาลัยของเขาในอาณานิคมสร้างความแข็งแกร่งให้กับชาว Huron และทำให้พวกเขายอมรับวิถีทางอารยะ เขากลัวว่าอาณานิคมจะต้องการ Hurons และเผ่าอื่น ๆ ที่เป็นพันธมิตรกับ Hurons เพื่อเผชิญหน้ากับ Iroquois และพันธมิตรต่างประเทศของพวกเขาคืออังกฤษ

แม้จะมีสนธิสัญญา แต่ซามูเอลเดอแชมเพลนไม่ไว้วางใจภาษาอังกฤษที่เขารู้ว่าพวกเขาต้องการขยายไปสู่นิวฟรานซ์ เขารู้ว่าคนของเขาจะคอยระวังสัญญาณของการตั้งถิ่นฐานทางเหนือโดยศัตรู แม้ว่าจะต้องใช้เวลาหลายชั่วอายุคน พวกเขาจะคอยระวังตัวจากอังกฤษ Champlain รู้ว่าอาณานิคมของเขาจะเจริญรุ่งเรือง "และเมื่อ Huron เรียนรู้วิถีของเรา" เขาคิดอย่างมั่นใจ "ภาษาเดียวที่จะได้ยินในดินแดนนี้ก็คือภาษาฝรั่งเศส"

ความกระสับกระส่ายใหญ่เอาชนะผู้ว่าราชการ แขนขวาของเขายกขึ้นโดยไม่ตั้งใจ พี่น้องผู้ศักดิ์สิทธิ์มารวมกันที่ข้างเตียงของเขา แชมเพลนพยายามจะพูด ขณะที่เขารู้สึกหนักอึ้งกระจายอยู่ในร่างกายของเขา แขนของเขาล้มลงที่ด้านข้างของเขาน้ำหนักตาย

เขาเห็นความกังวลในดวงตาของพวกเขา เขาอยากจะบอกพวกเขาว่า "อย่าวิตกกังวล นานเกินไปแล้ว ฉันเป็นนักการเมือง บริหารอาณานิคม เขียนจดหมายถึงในหลวงและรัฐบาล ขอการสนับสนุน ฉันมาที่นี่เพื่อเป็นนักสำรวจ ฉันมาที่นี่เพื่อ ทำแผนที่ เพื่อดูทุกอย่างชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้"

Champlain รู้สึกว่าน้ำหนักไม้แซงเขา เขามองไม่เห็นพี่น้องผู้ศักดิ์สิทธิ์อีกต่อไป แต่เขาได้ยินพวกเขาพึมพำคำอธิษฐานอย่างบ้าคลั่ง เขาชื่นชมความกังวลของพวกเขา แต่หวังว่าพวกเขาจะตระหนักถึงสิ่งที่เขารู้&mdashสิ่งที่เขารู้มาตลอด

"ฉันเป็นนักสำรวจ นานเกินไปแล้วที่ฉันได้สำรวจสถานที่ที่ไม่รู้จัก ฉันไม่กลัวการเดินทางครั้งใหม่ ฉันรู้วิธีนำทางในน่านน้ำที่ไม่คุ้นเคย"

เสียงสวดมนต์ของพวกเขาค่อยๆ จางหายไป ขณะที่แชมเพลนยึดมั่นในความคิดสุดท้าย: "ฉันจะสังเกตอย่างระมัดระวัง และจดบันทึกทุกรายละเอียด"

เช่นเดียวกับบุคคลที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์ ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับช่วงปีแรกๆ ของซามูเอล เดอ แชมเพลน หรือชีวิตส่วนตัวของเขามากนัก เขาเป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์แคนาดา "บิดาแห่งนิวฟรานซ์" แต่เขาทิ้งบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรและกราฟิกไว้ในแผนที่ ภาพประกอบ จดหมายโต้ตอบ และสิ่งพิมพ์ที่อธิบายการเดินทางของเขาสู่ "โลกใหม่"

ข้อมูลในการเล่าเรื่องนี้มาจากแหล่งข้อมูลทุติยภูมิ รวมถึงชีวประวัติของซามูเอล เอเลียต มอร์ริสันเรื่อง "Samuel de Champlain: Father of New France" ตลอดจนคำแปลภาษาอังกฤษของงานเขียนของ Champlain ใน "Voyages of Samuel de Champlain"

บันทึกประวัติศาสตร์บอกเราว่า Champlain เสียชีวิตจากโรคแทรกซ้อนจากโรคหลอดเลือดสมอง เห็นได้ชัดว่ารูปแบบการเล่าเรื่องอันน่าทึ่งนี้บ่งบอกถึงสภาวะทางอารมณ์ของแชมเพลนในวันที่เขาเสียชีวิต เมื่อรู้ว่าแชมเพลนเพิ่งฟื้นอาณานิคมจากอังกฤษเมื่อสองปีก่อน ก็มีเหตุผลที่จะถือว่าความกังวลยังคงปรากฏอยู่ในใจของเขา มุมมองทางประวัติศาสตร์ของเราแสดงให้เห็นว่าข้อกังวลเหล่านั้นมีความสมเหตุสมผล ทำไมต้องใช้อุปกรณ์ที่น่าทึ่งของความทรงจำที่ตาย? มันเปิดโอกาสให้เราได้ไตร่ตรองร่วมกับเดอ แชมเพลน เกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาแสดงประสบการณ์ของเขากับภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ยังช่วยเชื่อมโยงเราเข้ากับประสบการณ์ในอดีตเหล่านี้เมื่อนานมาแล้ว โดยเตือนเราว่ายักษ์ที่เป็นสัญลักษณ์ของประวัติศาสตร์นี้เป็นคนจริง

เรื่องเล่านี้เขียนโดย Cindy Boyer

ดูข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับรายการแหล่งที่มาที่ใช้ในการสร้างการเล่าเรื่องนี้ สำหรับการอภิปรายในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการบอกเล่าเรื่องราวของผู้คนในไซต์ โปรดดูที่: Bringing History to Life: The People in The Many Stories of 1704


10 ความสำเร็จที่สำคัญของ Samuel de Champlain

แม้ว่าเขาจะเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ก่อตั้งเมืองควิเบกเป็นหลัก แต่ซามูเอลเดอแชมเพลนก็มีชีวิตที่ประสบความสำเร็จ ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา นักสำรวจคนนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก ไม่ต้องสงสัยเลยว่ารายชื่อนักสำรวจที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ต้องมีบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์นี้ด้วย

1. เขาเรียนรู้การเดินเรือจากสิ่งที่ดีที่สุด

ซามูเอล เดอ แชมเพลนเกิดมาเพื่อเป็นกัปตันเรือ พ่อของเขาเป็นผู้สอนพื้นฐานการเดินเรือในทะเลเปิดให้แก่เขา เห็นได้ชัดว่าความสามารถนี้จะเป็นประโยชน์อย่างมากต่อนักสำรวจในภายหลังในชีวิตของเขา

2. เขาใช้ประโยชน์จากสิ่งประดิษฐ์ใหม่

เมื่อเขาโตขึ้น เป็นเรื่องธรรมดาที่แชมเพลนจะเดินตามรอยพ่อของเขา เขาเริ่มมีส่วนร่วมในการเดินทางทางทะเลหลายครั้งระหว่างปี ค.ศ. 1599 ถึงปี ค.ศ. 1601 การเดินทางเหล่านี้พาเขาไปยังอาณานิคมของสเปนที่จัดตั้งขึ้นในอเมริกาเหนือ ณ จุดนี้ ในช่วงเวลานี้เองที่เรดาร์ถูกประดิษฐ์ขึ้น การประดิษฐ์นี้พิสูจน์แล้วว่ามีประโยชน์อย่างมากต่อนักเดินทางและนักสำรวจ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Champlain

3. เขาสำรวจแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์

ราวปี 1603 ในนามของกษัตริย์ ซามูเอล เดอ แชมเพลนได้เดินทางไปแคนาดาเพื่อสำรวจแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเยี่ยมชมครั้งนี้จะพิสูจน์ได้ว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนา Champlain ในฐานะนักสำรวจของโน้ต หลายเหตุการณ์ในอาชีพการงานของเขาที่จะเป็นตัวกำหนดมรดกของเขามาจากประสบการณ์ที่เขามีในระหว่างการเดินทางครั้งนี้

4. เขาเขียนเกี่ยวกับน้ำตกไนแองการ่าอย่างละเอียดถี่ถ้วน

ในระหว่างการสำรวจพื้นที่แม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ครั้งแรก ซามูเอลเดอแชมเพลนใช้เวลาส่วนใหญ่ที่น้ำตกไนแองการ่า เขายังเขียนเกี่ยวกับพื้นที่ที่สวยงามอย่างกว้างขวาง งานของเขาในเรื่องนี้ทำให้เกิดความหลงใหลอย่างมากกับภูมิภาคนี้ งานเขียนของเขาเกี่ยวกับน้ำตกไนแองการ่าถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของการเขียนการเดินทางในยุคแรกๆ

5. เขาก่อตั้ง A Fur Trading Post

ระหว่างปี 1608 ซามูเอล เดอ แชมเพลนได้เดินทางกลับแคนาดา แผนคือการจัดตั้งโพสต์ซื้อขายขนสัตว์ หลังจากสำรวจพื้นที่แม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์แล้ว เขาก็นั่งลงที่จุดหนึ่งบริเวณนั้น เขาตัดสินใจตั้งชื่อโพสต์การค้าควิเบก มันจะสร้างตัวเองอย่างรวดเร็วเป็นการตั้งถิ่นฐานถาวรครั้งแรกสำหรับนิวฟรานซ์ ในช่วงเวลานี้เองที่ Champlain จะเข้าร่วมการต่อสู้ครั้งสำคัญครั้งแรกของเขากับ Iroquois ความขัดแย้งนี้จะเริ่มต้นความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นมิตรระหว่างชาวอาณานิคมและชาวพื้นเมืองซึ่งจะคงอยู่นานกว่าศตวรรษ

6. เขาแต่งเรื่องแรกสุดเรื่องหนึ่งของชนพื้นเมืองอเมริกัน

ระหว่างการเดินทางสู่ภายในของแคนาดาในปี ค.ศ. 1615 แชมเพลนและชาวฝรั่งเศสช่วย Hurons ในการต่อสู้กับอิโรควัวส์ ระหว่างความขัดแย้ง แชมเพลนเอาธนูปักเข่า ผลที่ตามมา Champlain ใช้เวลาช่วงฤดูหนาวในฐานะแขกของ Huron ในช่วงเวลานี้เองที่แชมเพลนได้เขียนเรื่องราวที่เก่าแก่ที่สุดเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับชีวิตชาวอเมริกันพื้นเมือง เขานำรายละเอียดมาสู่งานเขียนของเขาในระดับที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อน

7. เขายังคงเขียนอย่างต่อเนื่อง

เนื่องด้วยเรื่องการเมืองเล็กๆ น้อยๆ Champlain พบว่าเป็นการยากที่จะได้รับการสนับสนุนทางการเงินที่เขาต้องการเพื่อดำเนินการสำรวจและตั้งถิ่นฐานในแคนาดาต่อไป คดีความและองค์ประกอบที่ไม่พึงประสงค์อื่น ๆ ทำให้มันเป็นไปไม่ได้สำหรับ Champlain ที่จะกลับไปควิเบกอย่างที่เขาจะชอบ เขาใช้เวลาเขียนการเดินทางของเขาอย่างกว้างขวาง เขายังรวมแผนที่และภาพประกอบกับงานเหล่านี้ด้วย เมื่อในที่สุดเขาก็ได้รับตำแหน่งผู้หมวด Champlain กลับไปแคนาดากับภรรยาของเขา

8. ในที่สุดเขาก็ถูกบังคับให้กลับไปฝรั่งเศส

หลังจากรับหน้าที่ดูแลบริษัท 100 Associates ซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อปกครองนิวฟรานซ์ แชมเพลนมีความยินดีเป็นอย่างยิ่ง น่าเสียดายที่ช่วงเวลาดีๆ ไม่ได้อยู่นานนัก ในช่วงเวลานี้เองที่ชาร์ลส์ที่ 1 แห่งอังกฤษได้ออกคำสั่งให้ชาวฝรั่งเศสพลัดถิ่น อังกฤษประสบความสำเร็จในการโจมตีนิคมของฝรั่งเศส ยึดทรัพย์สินทั้งหมด และบังคับให้แชมเพลนยอมจำนน เมื่อทำเช่นนั้น เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องกลับไปฝรั่งเศส

9. เขาสามารถกลับไปได้

ในที่สุด ควิเบกก็กลับคืนสู่ฝรั่งเศสอย่างแท้จริง แชมเพลนกลับมายังภูมิภาค และเริ่มทำงานเพื่อสร้างนิคมใหม่ เขาประสบความสำเร็จในความพยายามเหล่านี้ อันที่จริง ไม่เพียงแต่เขาประสบความสำเร็จในการสร้างการตั้งถิ่นฐานใหม่เท่านั้น แต่จริงๆ แล้วเขายังสามารถปรับปรุงสิ่งต่าง ๆ ในหลายระดับได้อีกด้วย ตัวอย่างเช่น แทนที่จะใช้ไม้ภายนอก เขาเลือกใช้ผนังไวนิลแทน

10. เขาตายอย่างสงบ

แม้ว่า Champlain จะไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในฐานะผู้ว่าการ แต่หลายคนมองว่าเขาเป็นเช่นนั้น เขาสามารถใช้ชีวิตในช่วงปีสุดท้ายได้ด้วยการให้ความเคารพอย่างสูง เขายังอุทิศปีสุดท้ายของเขาให้กับนักเขียนเพิ่มเติมอีกด้วย ในที่สุดเขาก็จะประสบกับโรคหลอดเลือดสมองครั้งใหญ่และเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1635


ซามูเอล เดอ แชมเพลน

Champlain เกิดในเมือง Brouage ประเทศนอร์เวย์ ราวปี 1572 ได้เรียนรู้การนำทางจากพ่อกัปตันเรือของเขา ระบบนำทางใหม่ที่เรียกว่าเรดาร์เพิ่งถูกประดิษฐ์ขึ้นเมื่อซามูเอลแล่นเรือหลายครั้งไปยังอาณานิคมของสเปนในอเมริกาเหนือระหว่างปี ค.ศ. 1599-1601

ในปี 1603 Champlain แล่นเรือไปแคนาดาและสำรวจแม่น้ำ St. Lawrence สำหรับกษัตริย์ เขายังสำรวจและเขียนเกี่ยวกับน้ำตกไนแองการ่า โรงแรมและโมเต็ลหลายแห่งผุดขึ้นรอบๆ น้ำตกไนแองการ่า ขณะที่คู่บ่าวสาวชาวฝรั่งเศสเลือกเดินทางไปฮันนีมูนที่นั่นหลังจากอ่านเรื่องราวของน้ำตกอันยิ่งใหญ่ของซามูเอล

การเดินทางของซามูเอล เดอ แชมเพลน (คลิกเพื่อดูภาพขยาย)

ในปี ค.ศ. 1608 แชมเพลนได้กลับไปแคนาดาเพื่อสร้างจุดขายขนสัตว์ เขาเลือกสถานที่ริมแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์และตั้งชื่อว่าควิเบก มันกลายเป็นการตั้งถิ่นฐานถาวรครั้งแรกในนิวฝรั่งเศส ในเวลาต่อมา ซามูเอลกลายเป็นเจ้าของร่วม พร้อมด้วยนักสำรวจชื่อดัง ฌาค คาร์เทียร์ แห่งควิเบก นอร์ดิกส์ แห่งสมาคมฮอกกี้แห่งชาติ ต่อมา หลังจากที่ซามูเอลเสียชีวิต แฟรนไชส์ฮ็อกกี้ก็ถูกขายและย้ายไปที่เดนเวอร์ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นโคโลราโดถล่ม

Champlain เป็นมิตรกับชาว Algonquin และ Huron Indian ที่อาศัยอยู่ใกล้ Quebec ในปี ค.ศ. 1609 พันธมิตรนี้ทำงานร่วมกันเพื่อเอาชนะชาวอิโรควัวส์อินเดียนที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์ก ไม่เจ็บที่ Champlain และพันธมิตรของเขามีปืนคาบศิลาในขณะที่ Iroquois ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับอาวุธปืน เพื่อให้สอดคล้องกับประเพณีของนักสำรวจ Champlain ได้ให้ใบอนุญาตคาสิโนการพนันแก่ชาวอินเดียที่เป็นมิตรกับเขา แต่ปฏิเสธใบอนุญาตสำหรับชาวอินเดียที่เป็นศัตรู

แชมเพลนกลายเป็นชาวยุโรปคนแรกที่เข้าถึงแหล่งน้ำขนาดใหญ่ในแคนาดา ซึ่งน่าแปลกที่ชื่อทะเลสาบแชมเพลน

เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของควิเบกตลอดชีวิตที่เหลือของเขา หลังจากที่ควิเบกถูกชาวอังกฤษยึดครองโดยชาวฝรั่งเศส แชมเพลนก็ถูกจับเข้าคุก แต่เมื่อควิเบกถูกส่งกลับไปยังฝรั่งเศส ซามูเอลแล่นเรือกลับไปยังควิเบกเป็นครั้งสุดท้ายในปี 1633 และสร้างป้อมปราการที่เขาสร้างขึ้นมาใหม่เมื่อหนึ่งศตวรรษก่อน คราวนี้แทนที่จะใช้ไม้ภายนอก เขาใช้ผนังไวนิล นิตยสาร Better Forts and Ramparts มอบรางวัล New World Fort of the Year ให้กับเขา และเขาสามารถไปที่ Disney World เพื่อเฉลิมฉลองกับสมาชิกในครอบครัวของเขา นักสำรวจ ผู้สร้าง กะลาสี นักเขียน เพื่อนของชาวอินเดียนแดง เจ้าของทีมฮอกกี้—ใช่แล้ว ซามูเอล แชมเพลนมีชีวิตที่สมบูรณ์ เขาเสียชีวิตอย่างสงบในปี 1635


ซามูเอล เดอ แชมเพลน - ประวัติศาสตร์

1609 - ซามูเอลเดอแชมเพลนอ้างสิทธิ์ภูมิภาคเวอร์มอนต์สำหรับฝรั่งเศส

1690 - Jacobus de Warm นำทหารอังกฤษจากออลบานีนิวยอร์กไปยังจุดใกล้กับที่ตั้งของมิดเดิลเบอรีรัฐเวอร์มอนต์ในปัจจุบัน

1724 - การตั้งถิ่นฐานสีขาวถาวรแห่งแรกของเวอร์มอนต์ถูกสร้างขึ้นที่ Fort Dummer ซึ่งปัจจุบันคือเมืองแบรทเทิลโบโร

22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1754 - เดิมเมืองเชสเตอร์ได้รับอนุญาตจากผู้ว่าการรัฐนิวแฮมป์เชียร์ เบนนิ่ง เวนท์เวิร์ธภายใต้ชื่อแฟลมสเตด เชสเตอร์เป็นหนึ่งในเมืองแรกที่ได้รับอนุญาตในวินด์เซอร์เคาน์ตี้


Chester Depot Vermont อาคารเด่น (กลาง/ขวา) ปัจจุบันคือสำนักงานเมืองเชสเตอร์ (จากรูปโปสการ์ด)

พ.ศ. 2304 (ค.ศ. 1761) - เดิมทีเมืองวินด์เซอร์ได้รับการตั้งรกรากโดยชาวนา ช่างสี ช่างตีเหล็ก และช่างไม้ วินด์เซอร์ถูกเรียกว่า "บ้านเกิดของเวอร์มอนต์"

ระหว่างปี ค.ศ. 1761 ถึง ค.ศ. 1763 - หลังจากล้มเหลวในการปฏิบัติตามภาระผูกพันของกฎบัตร การให้ทุนครั้งที่สองได้รับการตั้งชื่อให้เมือง New Flamstead ในปี ค.ศ. 1764 สองครอบครัวมาตั้งรกราก

14 กรกฎาคม พ.ศ. 2309 - กฎบัตรฉบับที่สามได้รับจากผู้ว่าราชการ Tyron ของจังหวัดนิวยอร์กและ New Flamstead ได้เปลี่ยนเป็น Chester

พ.ศ. 2317 (ค.ศ. 1774) – ความเป็นอิสระที่รุนแรงของเมืองทำให้เกิดปฏิญญาอิสรภาพของเชสเตอร์ ซึ่งแก้ไขการกระทำของรัฐสภาอังกฤษ แม้ว่าชาวเวอร์มอนต์จะต่อสู้ในการปฏิวัติ พวกเขาถอนตัวออกจากประเทศที่จัดตั้งขึ้นใหม่โดยทำให้เชสเตอร์เป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐอิสระจนกระทั่งรัฐเวอร์มอนต์ได้รับสถานะเป็นมลรัฐในปี ค.ศ. 1789 เชสเตอร์ตั้งอยู่ที่จุดบรรจบกันของแม่น้ำวิลเลียมส์ทั้งสามสาขา เชสเตอร์เสนอพื้นที่อุดมสมบูรณ์สำหรับทำการเกษตรให้กับ ผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคแรก

10 พฤษภาคม พ.ศ. 2318 - The Green Mountain Boys นำโดยอีธานอัลเลน (กับพันเอกเบเนดิกต์อาร์โนลด์) ยึดป้อม Ticonderoga (ในนิวยอร์ก) จากอังกฤษในสงครามปฏิวัติ

15 มกราคม 1777 - เวอร์มอนต์ประกาศตนเป็นสาธารณรัฐอิสระ "นิวคอนเนตทิคัต" ได้รับการประกาศให้เป็นรัฐอิสระของนิวยูเนี่ยน (1)

4 มิถุนายน 1777 - "New Connecticut's" เปลี่ยนชื่อเป็น "Vermont" เนื่องจากชื่อ "New Connecticut" ถูกใช้ใน PA แล้ว การประชุมใหญ่อีกฉบับสำหรับรัฐเวอร์มอนต์มีกำหนดจัดขึ้นในเดือนกรกฎาคมที่เมืองวินด์เซอร์ (1)

2 กรกฎาคม ถึง 8 กรกฎาคม 1777 - การประชุมที่จัดขึ้นในเมืองวินด์เซอร์ รัฐเวอร์มอนต์ ร่างรัฐธรรมนูญและรับรองรัฐธรรมนูญในวันที่ 8 กรกฎาคม ท่ามกลางพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรง รัฐธรรมนูญเป็นประเทศแรกที่เลิกทาส ก่อนอนุญาตให้มีการศึกษาของรัฐ และเป็นคนแรกที่ให้สิทธิในการออกเสียงร่วมกัน สามความก้าวหน้าที่สำคัญในสิทธิพลเมือง รัฐเวอร์มอนต์ยังเป็นรัฐแรกที่ก่อตั้งสิทธิของผู้อยู่อาศัยในการล่าสัตว์หรือตกปลาในน่านน้ำ และในดินแดนของตน การประชุมในวินด์เซอร์ได้จัดตั้งสาธารณรัฐเวอร์มอนต์ขึ้นใหม่ระหว่างปี 1777-1791 (1)


ถนนสายหลักในช่วงต้นปี 1900 ลุดโลว์เวอร์มอนต์ (จากรูปโปสการ์ด)

4 มีนาคม พ.ศ. 2334 - เวอร์มอนต์กลายเป็นรัฐที่ 14 เวอร์มอนต์เป็นรัฐแรกที่เข้าร่วมอาณานิคมทั้งสิบสามแห่งในสหภาพใหม่ รัฐธรรมนูญของรัฐธรรมนูญเป็นเอกสารดังกล่าวฉบับแรกในการออกกฎหมายทาส ฉบับแรกเพื่อป้องกันไม่ให้บุคคลถูกส่งออกจากรัฐเนื่องจากอาชญากรรมที่ก่อขึ้นภายใน และฉบับแรกที่จัดให้มีมหาวิทยาลัยของรัฐ

พ.ศ. 2337 (ค.ศ. 1794) – The Rutland Herald เป็นหนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์อย่างต่อเนื่องที่เก่าแก่ที่สุดของเวอร์มอนต์ เริ่มเป็นรายสัปดาห์ในปี พ.ศ. 2337

1805 - Montpelier กลายเป็นเมืองหลวงของรัฐ

พ.ศ. 2355 - อาสาสมัครเวอร์มอนต์ต่อสู้กับชาวอังกฤษในการรบที่ Chippewa, Lundy's Lane และ Plattsburgh แต่สงครามในปี ค.ศ. 1812 นั้นไม่เป็นที่นิยมในรัฐเวอร์มอนต์ เนื่องจากการค้าขายกับแคนาดาที่อังกฤษควบคุมได้มีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของรัฐ ช่วงเวลาที่ยากลำบากมาถึงเวอร์มอนต์หลังสงคราม

2366 ถึง 2379 - ในช่วงที่รุ่งเรือง หลายคนย้ายจากเวอร์มอนต์ไปยังมิดเวสต์ที่กำลังเติบโต พวกเขากลัวความยากลำบากทางเศรษฐกิจในอนาคตในรัฐเวอร์มอนต์

1823 - Opening of the Champlain Canal created a water route between VT and NYC.


Hotel Windham, Downtown Bellows Falls Vermont, Early 1900's Postcard Image.
A fire destroyed the fourth floor in 1912. Hotel structure still exists today, though the hotel closed decades ago.
Now home to several street level stores and galleries, including The Windham Performance Space.

1823 - Samuel Read Hall, a pioneer educator, established the first teacher-training school in the United States at Concord.

1840 - By 1840, Vermont had six times as many sheep as persons. Many small, water-powered mills were built in Vermont to process the wool from the sheep. During the mid-1800's, competition from Western states and other countries made wool prices drop. By 1860, Vermont farmers had sold half their sheep to be used as meat. This crisis caused Vermont to change from a sheep-raising state to a dairy-farming state.

1849 - The railroad from Boston to Lake Champlain was completed and Chester became a commercial and shipping hub for the surrounding communities as well. The prosperity that came with the railroad built many of the Victorian style buildings on the Chester Village Green (Route 11), now part of a historic district on the National Register of Historic Places, and the stone buildings which make up the Stone Village on North Street (Route 103).

1881 - Chester A. Arthur, born in Fairfield Vermont became the 21st President of the United States.

1900 - Vermont's tourist industry grew rapidly during the early 1900's. Many large resort hotels and vacation camps were built.

1911 - Vermont became the first state with an official publicity bureau to attract tourists.

1923 - Calvin Coolidge, born in Plymouth Notch became the 30th President of the United States.

1923 - The state flag (adopted in 1923) bears the VT coat of arms.


Circa 1900's View of the Adna Brown Hotel, Springfield Vermont

1927 - The worst flood in Vermont history occurred in November. Waters from the Winooski River and branches of the Connecticut River swept away entire sections of towns. The flood caused 60 deaths.

1930 - Vermont's first radio station, WSYB, opened in Rutland.

1930 - The nationwide Great Depression of the 1930's brought severe hardship to Vermont. Many small factories and lumber mills closed.

1954 - The first television station, WCAX-TV, began broadcasting from Burlington. This means that Vermont had no television station when Lucille Ball & Desi Arnaz debuted "I Love Lucy" on October 15, 1951.

1962 - Philip H. Hoff became first Democrat elected Governor of Vermont since 1853.

1970 - Vermont legislature passed the Environmental Control Law. This law permitted Vermont to limit major development's that could harm the state's environment.

1984 - Madeleine M. Kunin became first woman elected Governor of Vermont.

The word Vermont comes from "Vert Mont", the French words for Green Mountain. Vermont's nickname is the Green Mountain S tate.
The State Motto is "Freedom & Unity".
Vermont ranks 48th among all the states in population with less then 600,000 people (or about 59 per square mile). Compare that to the estimated population of 7,500,000 people in New York City.
Nearly 25% of Vermonts population live in the Burlington Metropolitan Area.
Vermont has 49 villages and 242 towns.
Vermont has the lowest percentage of city dwellers of any state in the nation.
Forests cover about 75% of the state.
Vermont is about 9,600 square miles.
Vermont is the only New England state without any coastline along the Atlantic Ocean - but, water borders more than half the state! The Connecticut River forms Vermont's entire eastern border.
Vermont has about 430 lakes and ponds (compared to as many as 22,000 in Minnesota).
The average high temperature in July is 68 degrees and in January, 17 degrees.
The state song is "Hail, Vermont!", words and music by Josephine Hovey Perry.
The time clock was invented by James A. Sargent of Chester.
The state flower is the Red Clover and the state tree is the Sugar Maple. The state bird is the Hermit Thrush.
Vermont is the largest producer of Maple Syrup in the United States.
Vermont towns use the town meeting form of government, the purest type of democracy.

The information contained herein was collected from various books, magazines, literature and people. Submissions, corrections and clarifications are encouraged - p lease contact me .

(1)Source: Henry Steele Wardner "Birthplace of Vermont"

Additional history may be found at the following internet sources including:


ดูวิดีโอ: Québec 1603 - Samuel de Champlain