Edmund Yates

Edmund Yates


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Edmund Hodgson Yates ลูกคนเดียวของนักแสดงชื่อดัง Frederick Henry Yates (1797-1842) และ Elizabeth Brunton Yates (1799-1860) เกิดที่เอดินบะระเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2374 เมื่อตอนเป็นเด็กเขาอยู่บ้านส่วนตัวเหนืออเดลฟี โรงละคร ซึ่งบิดาของเขาเป็นผู้จัดการตั้งแต่ พ.ศ. 2368 ถึง พ.ศ. 2385 เยทส์เข้าเรียนที่โรงเรียนของเซอร์โรเจอร์ โคลเมลีย์ในไฮเกทก่อนใช้เวลาเก้าเดือนในดุสเซลดอร์ฟเรียนภาษาเยอรมัน

เยทส์เข้าร่วมที่ทำการไปรษณีย์แต่มีความทะเยอทะยานที่จะเป็นนักเขียน เมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2396 เขาได้แต่งงานกับหลุยส์ แคเธอรีน วิลกินสัน (ค.ศ. 1830-1900) ลูกสาวของเจมส์ วิลกินสัน เจ้าของวิลกินสันซอร์ด ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า เธอให้กำเนิดบุตรชายสี่คน

ในปี ค.ศ. 1854 เยทส์ไปเยี่ยมทาวิสต็อกเฮาส์ บ้านของชาร์ลส์ ดิกเกนส์ เขาเล่าในภายหลังว่า: "ไม่มีใครในโลกนี้ที่ฉันชื่นชมมาก หรือใครที่ฉันเคยชื่นชมมาก หรือใครที่ฉันอยากรู้จัก" ดิคเก้นส์กำลังยุ่งอยู่กับการเขียนที่จะพบเยทส์ แต่จอร์จินา โฮการ์ธได้จัดให้เขาไปเยี่ยมเยทในวันอาทิตย์ถัดมา Dickens ชอบ Yates และตกลงที่จะอ่านหนังสือที่เขาเขียน พวกเขากลายเป็นเพื่อนสนิทกันและใช้เวลาร่วมกันที่ Garrick Club

ตามที่ Lucinda Hawksley ผู้เขียน Katey: ชีวิตและความรักของลูกสาวศิลปินของ Dickens (2006) Kate Dickens ลูกสาววัยสิบห้าปีของ Dickens ตกหลุมรัก Yates: "หลายทศวรรษต่อมาเธอนึกถึงความรู้สึกที่เธอมีต่อเขา โดยบอก Gladys Storey นักเขียนชีวประวัติของเธอว่า Yates ไม่ได้สังเกตหรือไม่ได้รับผลกระทบ สังเกตความรู้สึกของเธอ มันเป็นความรักที่ไม่สมหวังที่น่าสมเพชที่เธอรู้สึกอย่างสุดซึ้ง ในลักษณะที่กินหมดสิ้น มีเพียงวัยรุ่นที่มีอย่างอื่นน้อยมากที่ต้องทำ”

Peter Ackroyd ได้โต้เถียงใน ดิคเก้นส์ (1990): "เขา (เยทส์) เป็นนักข่าวหนุ่ม ในแง่หนึ่งว่าเป็นหนึ่งในทีมของดิคเก้นส์ (อย่างที่คาร์ไลล์เรียกชายหนุ่มที่รวมตัวกันอยู่รอบๆ ตัวเขา... หนึ่งในชายหนุ่มที่มีท่าทีที่น่าเชื่อถือและพรสวรรค์ที่พร้อมจะชื่นชมยินดีด้วย ผู้ชายที่มีชื่อเสียงแต่ค่อนข้างไม่ปลอดภัยอย่างดิคเก้นส์" Georgina Hogarth น้องสะใภ้ของดิคเก้นส์อธิบายว่าเยทส์เป็นคนที่ "น่าพอใจ" แต่ "ไม่ใช่คนที่จะเป็นที่พึ่ง" และ "อ่อนแอและมีอิทธิพลอย่างมาก" ด้วยความช่วยเหลือจากดิคเก้นส์ เยทส์กลายเป็นนักวิจารณ์ละครสำหรับ เดลินิวส์.

แคลร์ โทมาลิน ผู้เขียน Dickens: A Life (2011): "ดิคเกนส์รายล้อมตัวเองด้วยชายหนุ่มที่ฉลาด นักเขียนผู้ใฝ่ฝันที่กระตือรือร้นที่จะเรียนรู้จากเขาและพร้อมที่จะประจบประแจง: Edmund Yates, George Sala, Percy Fitzgerald ทนายความชาวไอริชที่มีปากกาที่คล่องแคล่วและ John Hollingshead ส่วนใหญ่ นักข่าวที่เรียนรู้ด้วยตนเองซึ่งต่อมาได้เป็นผู้จัดการโรงละคร Dickens ให้พวกเขาทำงาน แก้ไข และปรับปรุงสำเนา เป็นเพื่อนที่ดีต่อพวกเขาและรับประทานอาหารให้พวกเขาอย่างดี”

เยทส์ยังเป็นบรรณาธิการของ Comic Times (1855) และ The Train (1856–8) พี.ดี.เอ็ดเวิร์ดส์ ผู้เขียน ชายหนุ่มของ Dickens: George Augustus Sala, Edmund Yates และ World of Victorian Journalism (1997) ได้โต้แย้งว่า: "เยทส์... มีส่วนในคอลัมน์ซุบซิบ เก้าอี้นอนในคลับ, ถึงรายสัปดาห์ เวลาภาพประกอบ. ด้วยเหตุนี้เขาจึงอ้างว่าได้คิดค้นรูปแบบของวารสารศาสตร์ส่วนบุคคลที่ครอบงำสื่อที่ได้รับความนิยมตั้งแต่ทศวรรษ 1870 เป็นต้นมา นักวิชาการสมัยใหม่อ้างว่าได้รับการสนับสนุน"

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1858 เยทส์สนับสนุนชาร์ลส์ ดิกเกนส์ในการโต้เถียงกับแคทเธอรีน ดิกเกนส์ ภรรยาของเขา ซึ่งบังเอิญได้รับสร้อยข้อมือสำหรับเอลเลน เทอร์แนน แฟนสาวของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ ดิคเก้นส์ตอบโต้ด้วยการพบปะกับทนายของเขา ภายในสิ้นเดือน เขาได้เจรจาข้อตกลงที่แคทเธอรีนควรมีเงิน 400 ปอนด์ต่อปี และมีรถม้าหนึ่งคันและเด็กๆ จะอาศัยอยู่กับดิคเก้นส์ ต่อมา เด็กๆ ยืนยันว่าพวกเขาถูกบังคับให้อาศัยอยู่กับพ่อ Charles Culliford Dickens ปฏิเสธและตัดสินใจว่าเขาจะอยู่กับแม่ของเขา เขาบอกพ่อของเขาในจดหมายว่า: "อย่าคิดว่าในการเลือกของฉัน ฉันถูกกระตุ้นด้วยความรู้สึกชอบแม่ของฉันที่มีต่อคุณ พระเจ้ารู้ว่าฉันรักคุณอย่างสุดซึ้ง และมันจะเป็นวันที่ยากสำหรับฉันเมื่อ ฉันต้องจากคุณและสาว ๆ แต่ในการทำอย่างที่ฉันทำ ฉันหวังว่าฉันจะทำหน้าที่ของฉัน และว่า คุณจะเข้าใจมันดังนั้น"

Dickens อ้างว่าแม่ของ Catherine และลูกสาวของเธอ Helen Hogarth ได้เผยแพร่ข่าวลือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับ Georgina Hogarth ดิคเก้นส์ยืนกรานว่านางโฮการ์ธลงนามในแถลงการณ์เพื่อถอนคำอ้างของเธอว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องในความสัมพันธ์ทางเพศกับจอร์จินา ในทางกลับกันเขาจะเพิ่มรายได้ประจำปีของแคทเธอรีนเป็น 600 ปอนด์ เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1858 นางโฮการ์ธและเฮเลน โฮการ์ธไม่เต็มใจที่จะใส่ชื่อของพวกเขาลงในเอกสารซึ่งกล่าวว่าในบางส่วน: "มีข้อความบางคำที่เผยแพร่ไปทั่วว่าความแตกต่างดังกล่าวเกิดขึ้นจากสถานการณ์ที่ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อลักษณะทางศีลธรรมของนายดิคเกนส์และประนีประนอมต่อชื่อเสียงและ เป็นชื่อที่ดีของผู้อื่น เราขอประกาศอย่างเคร่งขรึมว่าขณะนี้เราไม่เชื่อข้อความดังกล่าว" พวกเขายังสัญญาว่าจะไม่ดำเนินการทางกฎหมายใด ๆ กับดิคเก้นส์

ชาร์ลส์ ดิกเก้นส์ ตัดสินใจออกแถลงการณ์ต่อสื่อมวลชนเกี่ยวกับข่าวลือเกี่ยวกับเขาและผู้หญิงนิรนามสองคนว่า “ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง เกิดจากความชั่วร้าย ความโง่เขลา หรือจากความบังเอิญที่คาดไม่ถึง หรือจากปัญหาทั้งสามนี้ เป็นโอกาสของการบิดเบือนความจริง ส่วนใหญ่เป็นเท็จอย่างมหันต์ เลวร้ายที่สุด และโหดร้ายที่สุด - ไม่เพียงแต่ฉันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้บริสุทธิ์ที่รักของฉันด้วย... ฉันขอประกาศอย่างเคร่งขรึมที่สุด - และสิ่งนี้ฉันทำทั้งสองอย่างในชื่อของฉันเอง และในนามของภรรยาของฉัน - ว่าข่าวลือที่กระซิบเมื่อเร็ว ๆ นี้ทั้งหมดที่เกี่ยวกับปัญหาซึ่งฉันเหลือบมองนั้นเป็นเท็จอย่างน่ารังเกียจและใครก็ตามที่ทำซ้ำหนึ่งในนั้นหลังจากการปฏิเสธนี้จะโกหกอย่างจงใจและเหม็นที่สุดเท่าที่จะทำได้สำหรับความเท็จใด ๆ เป็นพยานเท็จต่อหน้าฟ้าสวรรค์และโลก”

คำสั่งถูกตีพิมพ์ใน เวลา และ คำในครัวเรือน. อย่างไรก็ตาม, นิตยสารพันช์การแก้ไขโดย Mark Lemon เพื่อนที่ยิ่งใหญ่ของเขาปฏิเสธทำให้มิตรภาพอันยาวนานของพวกเขาสิ้นสุดลง William Makepeace Thackeray ก็เข้าข้าง Catherine และเขาก็ถูกแบนจากบ้านเช่นกัน ดิคเก้นอารมณ์เสียมากจนเขายืนกรานว่าลูกสาวของเขา มามี ดิคเก้นส์ และเคท ดิคเก้นส์ ยุติความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขากับลูกๆ ของเลมอนและแธกเกอเรย์

Yates สนับสนุน Dickens ในข้อพิพาทนี้และในวันที่ 12 มิถุนายน 1858 Yates ได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับ Thackeray ใน Town Talk ทุกสัปดาห์ แธคเคเรย์บ่นกับคณะกรรมการของสโมสรการ์ริกว่าเยทส์ซึ่งเป็นเพื่อนสมาชิกต้องแอบดูเขาที่นั่น Charles Dickens อ้อนวอนแทนเยทส์ แต่เขาถูกไล่ออกจากสโมสร ซึ่งเขาเคยเป็นสมาชิกตั้งแต่อายุสิบเจ็ดปี ดิคเก้นส์ลาออกจากสโมสรเพื่อประท้วง

William Makepeace Thackeray เขียนถึงเพื่อนว่า: "ตอนนี้ฉันไม่ได้โกรธ Dickens ที่เป็นผู้เสนอญัตติในทุกเรื่อง เขาอดไม่ได้ที่จะเกลียดฉัน และเขาก็อดไม่ได้ที่จะเป็น - คุณรู้อะไรไหม (สุภาพบุรุษ )... การทะเลาะกับภรรยาของเขาทำให้เขาแทบคลั่ง" ผีก็ได้รับบาดเจ็บจากข้อพิพาทนี้ เขาเขียนจดหมายถึงเยทส์ว่า “ถ้าคุณรู้ว่าฉันรู้สึกมากแค่ไหนในเดือนที่ผ่านมา และความรู้สึกผิดที่เกิดขึ้นกับฉันคืออะไร และฉันต้องดิ้นรนและดิ้นรนเพียงใด คุณจะเห็นว่าหัวใจของฉันเป็นเช่นนั้น ขรุขระ ขาด และขาดรูปร่าง ซึ่งไม่ใช่วันนี้ ปล่อยให้ข้าพเจ้ามีมือพอที่จะหล่อหลอมถ้อยคำเหล่านี้"

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2403 เยทส์ส่ง นิวยอร์กไทม์ส เรื่องราวที่นำสิ่งที่แอนโธนี โทรลโลเป ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานที่ทำการไปรษณีย์ของเขาไปบอกเขาเกี่ยวกับการสนทนาในงานเลี้ยงอาหารค่ำให้กับเจ้าหน้าที่ของ นิตยสาร Cornhill. Trollope ไม่เคยให้อภัยเขาและช่วยเผยแพร่เรื่องราวที่จริงแล้วนวนิยายหลายเล่มของเขาเขียนหรือเขียนโดย Frances Cashel Hoey

ในปี พ.ศ. 2410 เยทส์เริ่มแก้ไข นิตยสารของ Tinsleyแต่กลับตกลงกับเจ้าของอย่าง วิลเลียม ทินสลีย์ ซึ่งเชื่อว่าเยทส์จ่ายเงินให้กับผู้มีส่วนร่วมมากเกินไป รวมทั้งตัวเขาเองด้วย เงินเดือนอย่างเป็นทางการของเขาตอนนี้อยู่ที่ 520 ปอนด์ต่อปี และรายได้ของเขาจากแหล่งวรรณกรรมอาจมากเป็นสองเท่า แต่เขาใช้ชีวิตเกินความสามารถของเขา เขาปรากฏตัวต่อหน้าศาลล้มละลายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2411 โดยมีหนี้สินมากกว่า 7,000 ปอนด์

วันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2415 ได้ลาออกจากที่ทำการไปรษณีย์ พี. เอ็ดเวิร์ดส์ ผู้เขียนชีวประวัติของเขาได้ชี้ให้เห็นว่า: "ในวันที่ 30 สิงหาคม เขาได้เดินทางไปบรรยายที่อเมริกา ซึ่งเขาประสบความสำเร็จอย่างมากจากทักษะของเขาในฐานะนักพูดและผู้ให้ความบันเทิงระดับมืออาชีพ ชื่อเสียงและความอื้อฉาวของเขาในฐานะนักข่าว บ่อน้ำของเขา -รู้จักสนิทสนมกับดิคเก้นส์ (ซึ่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2413) และชื่อเสียงของเขาในฐานะนักประพันธ์ เขากลับมาที่อังกฤษในวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2416 ร่ำรวยขึ้นอีก 1,500 ปอนด์ และได้รับการแต่งตั้งเป็นนักข่าวชาวยุโรปของ นิวยอร์กเฮรัลด์ ที่ 1,200 ปอนด์ต่อปี ในปีต่อมา ด้วยความร่วมมือกับนักข่าวอีกคนหนึ่ง เกรนวิลล์ เมอร์เรย์ เขาได้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ฉบับใหม่ โลก... เริ่มตีพิมพ์เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2417 และทำได้ดีจนหลังจากหกเดือนเขาก็สามารถซื้อหุ้นส่วนของเขาซึ่งทำกำไรได้เกือบสิบเท่าจากการลงทุนของเขา ฟีเจอร์ยอดนิยม คอลัมน์ข่าวและข่าวซุบซิบหลายคอลัมน์"

ความเต็มใจของเยทส์ในการเผยแพร่เรื่องซุบซิบทำให้เขามีปัญหา บทความเกี่ยวกับชีวิตรักของฮิวจ์ โลว์เธอร์ เอิร์ลแห่งลอนสเดลที่ 5 เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2426 ส่งผลให้เขาถูกตั้งข้อหาหมิ่นประมาททางอาญาและถูกตัดสินจำคุกสี่เดือน เขารับโทษเพียงเจ็ดสัปดาห์ แต่ทั้งสุขภาพกายและจิตใจของเขาต้องทนทุกข์ทรมานและไม่เคยหายดีเลย

Edmund Yates เสียชีวิตที่โรงแรม Savoy เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2437 หลังจากมีอาการชักที่โรงละคร Garrick ในคืนก่อน

ดิคเก้นส์รายล้อมตัวเองด้วยชายหนุ่มที่ฉลาด นักเขียนผู้ใฝ่ฝันที่กระตือรือร้นที่จะเรียนรู้จากเขาและพร้อมที่จะประจบประแจง: Edmund Yates, George Sala, Percy Fitzgerald ทนายความชาวไอริชที่มีปากกาที่คล่องแคล่ว และ John Hollingshead นักข่าวที่เรียนรู้ด้วยตนเองเป็นส่วนใหญ่ ต่อมาเป็นผู้จัดการโรงละคร ดิคเก้นส์ให้งาน แก้ไข และปรับปรุงสำเนา เป็นเพื่อนที่ดีต่อพวกเขา และรับประทานอาหารให้พวกเขาอย่างดี

เบื้องหลังความองอาจนี้ ชาร์ลส์โกรธลูกชายของเขา ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2401 ชาร์ลีเขียนบทให้ ต่อย เกี่ยวกับเรื่อง Thackeray/Yates - การทะเลาะวิวาทระหว่างชายสองคนที่ Charles ได้สนับสนุน Yates ต่อสาธารณชน ในบทความของเขา ชาร์ลีเข้าข้างแทคเคเรย์ ชาร์ลีดูเหมือนจะดูถูกเอ็ดมันด์ เยทส์ ไม่ต้องสงสัยเลยส่วนหนึ่งเป็นเพราะความอกหักของเคทีย์ แต่ยังเป็นเพราะเยตส์ตั้งใจจะสร้างรอยร้าวระหว่างแธ็คเคเรย์และดิคเก้นส์ ด้วยความโกรธเคืองจากบทความ ชาร์ลส์จึงแก้แค้นลูกชายของเขาเองสำหรับสิ่งที่เขาเห็นว่าขาดความจงรักภักดี: เขาลบชื่อของชาร์ลีออกจากรายชื่อสมาชิกใหม่ที่มีศักยภาพของ Garrick Club เช่นเดียวกับที่กำลังจะขึ้นเลือกตั้ง ชาร์ลีรอคอยอย่างอดทนเพื่อเป็นสมาชิก และโอกาสในการเป็นสมาชิกก็หายาก ก้าวของชาร์ลส์ทำลายโอกาสของชาร์ลีที่จะเป็นสมาชิกอย่างมีประสิทธิภาพ หากชื่อของเขาถูกส่งอีกครั้ง อาจต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะกลับมาอยู่ในอันดับต้นๆ ของรายการ ไม่มีใครช่วยคาดเดาได้ว่าการแก้แค้นของชาร์ลส์ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับชู้สาวของเอ๊ดมันด์ เยทส์ มากไปกว่าการตัดสินใจของชาร์ลีที่จะยืนเคียงข้างแม่ของเขา แธคเคเรย์ผู้เห็นอกเห็นใจและซาบซึ้งใจได้เขียนจดหมายถึงเพื่อนคนหนึ่ง โดยระบุว่า "เด็กยากจนคนนี้ถูกทอดทิ้งในการพิจารณาคดีของพ่ออย่างมาก"


Edmund Yates

ในบรรดานักเขียนนวนิยายรายย่อยในยุค 1860 และ 1870 Edmund Yates ได้รับความสนใจจากหลายสาเหตุ นอกเหนือจากการเขียนนวนิยายที่มีชีวิตชีวาและเป็นปัจเจกบุคคลอย่างดีที่สุดแล้ว เขายังเป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์วารสารศาสตร์อีกด้วย ในยุคของเขาเอง เขาประสบความสำเร็จในระดับต่างๆ ของชื่อเสียงหรือความอื้อฉาวในฐานะนักเขียนบทละคร วิทยากร ผู้ให้ความบันเทิง และนักประชาสัมพันธ์ บันทึกของเขาเองเกี่ยวกับกิจกรรมที่หลากหลายของเขา Edmund Yates: ความทรงจำและประสบการณ์ของเขา (พ.ศ. 2427) เนื้อหามีเนื้อหาเป็นอันดับสองรองจากยุค 8217 ของโทรลโลเปเท่านั้นในบรรดาอัตชีวประวัติทางวรรณกรรมของยุควิกตอเรีย ในฐานะที่เป็นชายในทุ่งที่ผู้หญิงครอบงำ เขาสามารถในนวนิยายของเขาเพื่อให้เราได้รับคำสั่งให้ชายสงวน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบริการสาธารณะ clubland และโบฮีเมียบนซึ่งห้ามไม่ให้นักประพันธ์ชาววิกตอเรียส่วนใหญ่หรือที่พวกเขาไม่ต้องการ โฆษณาความคุ้นเคยของพวกเขาด้วย สำหรับนักวิจารณ์และนักประวัติศาสตร์วรรณกรรม นวนิยายของเขาเป็นตัวอย่างที่เปิดเผยของทั้งสองอ่าวใหญ่ที่แบ่งนักเขียนนวนิยายด้วยของขวัญสำหรับการล่อลวงนักประพันธ์ของเขาจากนักเขียนนวนิยายอัจฉริยะที่แท้จริงและในระดับที่ต่ำกว่าช่องว่างระหว่างนักเขียนยอดนิยมที่สามารถ ใช้สูตรพล็อตเรื่องทันสมัยและกลเม็ดการเล่าเรื่องที่มีความเชื่อมั่นอย่างแท้จริง และนักเขียนที่ดูเหมือนจะรับเอาเพียงเพราะพวกเขาจะขายหรือเพราะเขาขี้เกียจเกินไปหรือยุ่งเกินไปที่จะมองหารูปแบบที่เหมาะสมกับความสามารถและความสนใจของเขาเองมากกว่า สำหรับนักบรรณานุกรม นวนิยายของเยทส์ 8217 ก่อให้เกิดปัญหาที่ไม่ธรรมดาและให้โอกาสมากมายในการคาดเดาว่าเขาถูกกล่าวหาหลังจากที่เขาเสียชีวิตจากการได้มอบหมายส่วนใหญ่ของบางส่วนและแม้กระทั่งทั้งหมดให้กับ ‘ ผี’ ผู้ทำงานร่วมกันที่ไม่ได้รับการยอมรับ

ในความคิดเห็นที่ตามมา ฉันจะดูแต่ละจุดที่น่าสนใจเป็นพิเศษที่ฉันได้กล่าวถึง

พลังของเยทส์ ความถนัดของโปรตีน และประสบการณ์ของผู้ชาย ' 8217 ทุกประเภทเป็นคำขวัญแม้ในสมัยของเขาเอง เมื่อถึงแก่กรรมในปี พ.ศ. 2437 ยุควิกตอเรียตอนกลางกำลังจะกลายเป็นที่เลื่องลือในเรื่องการผลิตผู้ชายประเภทของเขา คึกคักจนต้องตะเกียกตะกาย กระหายหาชื่อเสียงและโชคลาภอย่างมากมายมหาศาล มักจะยากไร้ปราณี มักจะใจดีและซาบซึ้ง นี่คือภาพของเยทส์ที่อัตชีวประวัติของเขานำเสนอ และได้รับการพิสูจน์โดย T.H.S. เอสคอตต์ มือขวาของเยทส์ ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิตที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง ในการ ‘การชื่นชมและการหวนกลับของเยทส์’ (รีวิวใหม่, กรกฎาคม 2437, น. 88):

หากในหมู่นักเขียนนวนิยายและนักประชาสัมพันธ์ในสมัยของเรา เคยมีผลงานอันโดดเด่นในยุคของเขา ผลลัพธ์และการสะท้อนของพลังที่มีลักษณะเฉพาะมากที่สุด คำอธิบายนั้นแน่นอนว่าเป็นของนักแบ่งปันที่เก่งกาจและเก่งกาจซึ่งเพิ่งเสียชีวิตไปเมื่อเร็วๆ นี้ ด้วยพลังงานที่หนักหน่วงและก้าวร้าว ในความทะเยอทะยานที่แสดงออก ความรักในแสงสะท้อน ความแวววาว ความหรูหรา และความสบายของวัสดุ ความตั้งใจแน่วแน่ที่จะผลักดันโชคลาภและประกาศความฉลาดและข้อดีของมัน Edmund Yates เข้ากันได้และเป็น ประเภทที่ดีของยุคที่เขาอาศัยและตาย

พงศาวดารเปลือยของเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของเยทส์ ซึ่งในบางแง่มุมเพิ่งเข้าสู่ช่วงที่สำคัญที่สุดในช่วงเวลาที่เขา ความทรงจำและประสบการณ์ มาหยุด (พ.ศ. 2418) ก็พอจะบ่งบอกถึงความสมบูรณ์และหลายด้าน เกิดเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2374 ศึกษาที่ Highgate School และในเยอรมนี (ที่ Dusseldorf) Yates อายุเพียง 17 ปีเมื่อเขาเริ่มชีวิตการทำงานเป็นเสมียนในที่ทำการไปรษณีย์ทั่วไป ต่อมาในปีเดียวกันเขาเริ่มอ่านหนังสือ เพนเดนนิส ตามที่ปรากฏในส่วนรายเดือนและตัดสินใจที่จะเลียนแบบ Pen โดยเป็นนักเขียนและโบฮีเมียน เมื่ออายุได้ 20 ปี ทรงมีบทกวีแนวแธ็คเกอเรย์ที่ได้รับการยอมรับให้ตีพิมพ์ใน นิตยสาร Ainsworth’sและแม้ว่าไอน์สเวิร์ธจะไม่เคยพิมพ์มันเลย แต่บทร้อยกรองอื่นๆ และภาพร่างร้อยแก้วก็ได้รับการยอมรับและตีพิมพ์เมื่อตอนที่เขาอายุ 21 ปี หนังสือเล่มแรกของเยทส์ ซึ่งเป็นคอลเล็กชั่นผลงานของเขาในวารสาร ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2397 และชุดรวมของเขาและโรเบิร์ต โองการเบา ๆ ของ Brough ปรากฏขึ้นในปีต่อไป เมื่ออายุ 22 ปี เขาได้แต่งงานกับลูอิซา แคเธอรีน วิลกินสัน ลูกสาวของสมาชิกในครอบครัวซอร์ดของวิลกินสัน และพวกเขามีลูกชายสี่คน (รวมฝาแฝดด้วย) ภายในหกปีถัดไป Charles Dickens ยืนเป็นพ่อทูนหัวให้กับหนึ่งในนั้นและ Frank Smedley ซึ่งเป็นนักประพันธ์ที่รู้จักกันดีอีกคนหนึ่ง ในฐานะสมาชิกของ Garrick and Fielding Clubs และเป็นผู้มีส่วนร่วมในเอกสารต่างๆ เช่น the วารสารศาล, NS ภาพประกอบข่าวลอนดอน, Bentley’s เบ็ดเตล็ด,วารสาร Chambers’s Journal และหลังจากนั้น, คำที่ใช้ในครัวเรือน ผู้ทำทั้งโบฮีเมียและชนชั้นสูงของชีวิตวรรณกรรมในลอนดอนได้เปิดรับเขา ความรักของนักวรรณกรรมและละครหลายคนที่มีต่อแม่ของเขา ซึ่งเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง และบิดาผู้ล่วงลับของเขา ผู้จัดการที่มีชื่อเสียงของโรงละครอเดลฟี ก็ช่วยได้เช่นกัน พ่อแม่ของเยทส์ได้ใช้ความพยายามอย่างมากที่จะรักษาเขาให้พ้นจากกลิ่นของจารบีในขณะที่เขายังเป็นเด็ก แต่ทันทีที่เขาเริ่มทำงานในลอนดอน เขาก็กลายเป็นคนดูละครตัวยงและมักตามหลอกหลอนการแสดงละครอยู่บ่อยครั้ง ก่อนอายุ 30 ปี เขาประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยในฐานะนักเขียนบทละครด้วยบทละครเดี่ยวสี่เรื่อง ซึ่งเขียนร่วมกับเฮอร์เบิร์ต แฮร์ริงตัน เพื่อนร่วมงานที่ทำการไปรษณีย์ เขายังแก้ไขวารสารอายุสั้นไม่น้อยกว่าสามฉบับ

มากกว่ากิจกรรมทางวรรณกรรมใดๆ ของเขา อย่างไรก็ตาม การถูกไล่ออกจาก Garrick Club ในปี 1858 (ตอนที่เขายังอายุเพียง 27 ปี) ทำให้เขาโด่งดัง การขับไล่เป็นผลมาจากการนินทา แต่ไม่เป็นอันตราย บทความเกี่ยวกับแธกเกอเรย์ในจำนวนที่สองของ Town Talkนิตยสารฉบับหนึ่งที่แก้ไขโดยเยทส์ แธกเกอร์เรย์ อาจเป็นเพราะความจงรักภักดีของเยทส์ต่อดิคเก้นส์ (ซึ่งเคยถูกกล่าวถึงในบทความที่ยกย่องทั้ง ทาวน์ ทอล์ค), เรียกร้องคำขอโทษ เยทส์ไม่เพียงแต่ปฏิเสธเท่านั้น แต่ยังตอบโต้ด้วยท่าทีไม่เคารพอย่างน่าประหลาดใจ เมื่อพิจารณาถึงความเคารพที่เขามีต่อผู้เขียน เพนเดนนิส วิธีที่แทคเคเรย์ไล่ล่าเขาออกจากการ์ริกในเวลาต่อมา และการทะเลาะวิวาทยังคุกรุ่นอยู่จนกระทั่งแทคเคเรย์เสียชีวิตในปลายปี พ.ศ. 2406 นั้นมีความเกี่ยวข้องกันในสมัยของเยทส์ ความทรงจำและประสบการณ์ และมักถูกเล่าขาน 1 มันก่อให้เกิดการละเมิดต่อสาธารณะระหว่างแธ็คเคเรย์และดิคเก้นส์ และถึงกับเกี่ยวข้องกับแอนโธนี่ โทรลโลป เพื่อนร่วมงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเยทส์ที่ทำการไปรษณีย์ เมื่อโทรลโลพียอมให้เยทส์ยอมให้รายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับ คอร์นฮิลล์ อาหารค่ำเป็นประธานโดยแธ็คเคเรย์ รายละเอียดที่เยทส์ รวมอยู่ในบทความที่ลงนามในหนังสือพิมพ์นิวยอร์ก 2 Trollope ไม่เคยยกโทษให้ Yates และ Yates’s ความทรงจำและประสบการณ์โดยการตอบโต้ พยายามดูถูกโทรลโลเป้

บทความที่เป็นข้อโต้แย้งของเยทส์เกี่ยวกับแธคเรย์เป็นตัวอย่างของรูปแบบของวารสารศาสตร์ซุบซิบซึ่งเขาอ้างว่าเป็นผู้คิดค้น 3 และต่อมาเขาได้กลายเป็นตัวแทนที่มีชื่อเสียงและประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุควิกตอเรียกลางยุค 8217 ตั้งแต่วันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2398 เขาได้บริจาคคอลัมน์รายสัปดาห์ ‘The Lounger at the Clubs’ เพื่อ เวลาภาพประกอบและก่อนหน้านี้เขาได้จัดคอลัมน์ 'การนินทาทางวรรณกรรมและศิลปะ 1' สั้นๆ ให้กับ พงศาวดารประจำสัปดาห์. ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2405 เขาก็ปรากฏตัวขึ้นทุกสัปดาห์ในชื่อ ‘The Looker-on in London’ ในเบลฟัสต์ Northern Whigและตั้งแต่ปี พ.ศ. 2407 หลังจากออกจาก เวลาภาพประกอบเขาก็กลายเป็น ‘The Flaneur’ ใน ดาวรุ่ง. อย่างไรก็ตามมันไม่ได้เป็นเช่นนั้นจนกระทั่ง นิวยอร์กเฮรัลด์ จ้างเขาเป็นนักข่าวชาวยุโรปด้วยเงินเดือน 1,200 ปอนด์ต่อปี ซึ่งเขาสามารถสะสมทุนได้มากพอที่จะก่อตั้งหนังสือพิมพ์ของตัวเอง พร้อมตราสัญลักษณ์พิเศษของเขาเอง

ตอนนั้น (1873) เยทส์อายุ 41 ปี: ในช่วงทศวรรษ 1860 เมื่อเขาอายุสามสิบ อาชีพนักข่าวของเขาอาจจะก้าวหน้าไปอย่างน่าทึ่งน้อยกว่าที่เขาคิดไว้ เขาแก้ไขมาหลายปีแล้ว เทมเพิล บาร์ชั้นนำรายเดือน แต่ชื่อของเขาไม่เคยปรากฏบนหน้าชื่อเรื่องเหมือนของบรรพบุรุษของเขา G.A. เพื่อนของเขา ศาลาและเขาจะต้องเสียใจอย่างแน่นอนหากเขารู้ว่าแมกซ์เวลล์ เจ้าของวารสาร ได้ติดต่อแอนโธนี่ โทรลโลเป เพื่อรับช่วงต่อจากศาลาในฐานะบรรณาธิการเล็กน้อย โดยเยทส์ยังคงทำงานจริงต่อไปเหมือนที่เขามีภายใต้ศาลา 4 ศักดิ์ศรีเพิ่มเติมที่แนบมากับกองบรรณาธิการและการเป็นเจ้าของส่วนหนึ่งของ นิตยสาร Tinsley’sก่อตั้งขึ้นในปี 2410 แต่นิตยสารไม่ประสบความสำเร็จ และการเชื่อมโยงกับเยทส์ก็จบลงภายในเวลาเพียงสองปี และท่ามกลางการกล่าวหาระหว่างเขากับเจ้าของวิลเลียม ทินสลีย์ 5

ส่วนใหญ่เป็นนักเขียนนวนิยายที่เยทส์ทำเครื่องหมายในช่วงทศวรรษที่ 1860 ในช่วงปีแรกๆ ของทศวรรษนี้ เขาเติบโตเป็น ‘ผู้ให้ความบันเทิง’ โดยเลียนแบบเพื่อนที่ยิ่งใหญ่ของเขา อัลเบิร์ต สมิธ และเริ่มต้นอาชีพการเป็นวิทยากรในที่สาธารณะซึ่งจะไปถึงจุดสูงสุดในการทัวร์สหรัฐอเมริกาในปี 1872 ในฐานะนักเขียนบทละคร เขาประสบความสำเร็จในระดับปานกลางในฐานะผู้เขียนร่วมของ แกะดำ (พ.ศ. 2411) ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องหนึ่งของเขาเอง แต่ แมวเชื่องซึ่งผลิตขึ้นในปีเดียวกันนั้น ล้มลงอย่างหายนะ และไม่มีการกล่าวถึงในของเขา ความทรงจำ. 6 ตรงกันข้าม นวนิยายเรื่องแรกของเขา พังจนพัง, รีบเขียนเพื่อให้เป็นอันดับใน เทมเพิล บาร์ ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางและสมเหตุสมผลในเรื่องความสดและความมีชีวิตชีวา พังจนพัง (พ.ศ. 2407) ตามมาด้วยนวนิยายอื่นๆ จำนวนมาก และแม้ว่าส่วนใหญ่ได้รับการต้อนรับอย่างเป็นมิตรน้อยกว่า นักวิจารณ์ยังคงคาดหวังสิ่งที่ดีกว่าจากเยทส์เป็นอย่างน้อย มากกว่าจากบรรดานักประพันธ์ยอดนิยมทั่วไป เยตส์ผลิตนวนิยายทั้งหมดสิบเจ็ดหรือสิบแปดเล่มที่ตีพิมพ์ในรูปแบบหนังสือและอย่างน้อยอีกหนึ่งเล่มที่ได้รับการจัดลำดับ แต่ดูเหมือนจะไม่ออกใหม่เป็นหนังสือ ที่ดีที่สุด (และเป็นที่นิยมมากที่สุด) หลังจาก พังจนพัง คือ วิ่งถุงมือ (1865), ที่ดินในที่สุด (1866) และ แกะดำ (1867). ภายในปี 1872 เยทส์เริ่มรู้สึกว่าหลังจาก ‘เขียนนวนิยายมาเกือบสิบปี’ เขาได้ ‘สวยเกือบจะบอกทุกอย่างที่ [เขา] ต้องบอก’ (ความทรงจำ, 2:235) และผู้วิจารณ์ส่วนใหญ่เห็นตรงกันว่าความคิดเห็นนี้ แต่เยทส์ไม่ใช่คนที่จะปล่อยให้ปากกาของเขาหยุดนิ่งเพียงขาดแรงบันดาลใจ: ในช่วงสามปีถัดไป มีนวนิยายออกใหม่ไม่น้อยกว่าแปดเล่ม นอกเหนือจากนวนิยายสองเล่มนี้ เขากำลังทำงานอยู่เมื่อเขาประกาศตัวเองทั้งหมดยกเว้นการเขียน ในขณะเดียวกัน อาชีพนักข่าวและวิทยากรก็มาถึงจุดสูงสุด และมีการผลิตละครอีกเรื่อง (เขียนร่วมกับ A.W. Dubourg)

ในปี 1874 Yates และ Grenville Murray ได้ก่อตั้ง โลกหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ที่อุทิศให้กับรูปแบบของ ‘วารสารศาสตร์ส่วนบุคคล’ ที่เยทส์พยายามทำให้สมบูรณ์แบบในคอลัมน์ซุบซิบต่างๆ ของเขามาเกือบยี่สิบปีแล้ว สิ่งดึงดูดใจของบุรุษและสตรีในโลก ได้แก่ บุรุษในคลับ นักกีฬา โลกวรรณกรรม การแสดงละคร และศิลปะ สตรีทันสมัยและมีแนวโน้มจะเป็นแฟชั่น หลังจากผ่านไปสองสามเดือน ความสำเร็จก็ปรากฏเด่นชัดและต่อเนื่อง โดยสร้างกลุ่มผู้ลอกเลียนแบบและเปิดตัว ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป ซึ่งเป็นรูปแบบวารสารศาสตร์ที่โดดเด่นที่สุดในศตวรรษที่ยี่สิบ เยทส์ซื้อหนังสือพิมพ์ครึ่งหนึ่งจาก 8217 ของเมอร์เรย์เมื่อต้นปี 2418 ด้วยราคา 3000 ปอนด์และยังคงเป็นบรรณาธิการและเป็นเจ้าของ แต่เพียงผู้เดียวจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2437 คอลัมน์บรรณาธิการของเขาภายใต้นามปากกาธรรมดาของ ‘Atlas’ เป็น คุณสมบัติปกติ และกระดาษดูเหมือนว่าจะดูดซับพลังงานทางวรรณกรรมเกือบทั้งหมดของเขาไปตลอดชีวิตที่เหลือของเขา ภายหลังเขา (ในปี พ.ศ. 2422) ได้ตั้งเดือนที่เรียกว่า เวลาซึ่งเขาแก้ไขเป็นเวลาสองปี ออสการ์ ไวลด์อายุน้อยเป็นหนึ่งในผู้ร่วมให้ข้อมูลของเขา บน โลก เขาจ้างเบอร์นาร์ดชอว์เป็นโรงละครและนักวิจารณ์ดนตรีอยู่พักหนึ่ง ชอว์ ที่ดูเหมือนจะมองว่าเยทส์เป็นคนฟิลิปปินส์ แต่ในฐานะบรรณาธิการที่ฉลาดและซื่อสัตย์ ได้ตัดสัมพันธ์กับ โลก ทันทีหลังจากเยทส์เสียชีวิต หลักฐานทั้งหมดชี้ให้เห็นว่า T.H.S. Escott's ยกย่องพรสวรรค์ด้านบรรณาธิการของ Yates's 8217 เป็นอย่างดี:

บรรณาธิการต้องมีพลังในงานฝีมือที่ไร้ระเบียบในเมื่อเขาสามารถขับเคลื่อนทีมที่แต่งอย่างหลากหลาย และอย่างที่บางคนอาจคิดว่ามีสารพันที่ไม่สอดคล้องกัน เช่นเดียวกับที่ Edmund Yates ใน โลก จัดการริบบิ้นได้อย่างราบรื่น ฉลาด ยุติธรรม มีอาการกระตุกน้อย ๆ และแรงเสียดทานรุนแรงเพียงเล็กน้อย

. . . ในฐานะบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ เขาได้แสดงตนว่าเป็นผู้นำที่แท้จริงของมนุษย์ เขาปรารถนาที่จะตอบแทนความจงรักภักดีด้วยความจงรักภักดี ให้บริการเพื่อการบริการ ระบุตัวเองด้วยผลประโยชน์ของผู้ที่ทำงานให้กับเขา และรักษาอุดมการณ์ของพวกเขาเมื่อคนอื่นพูดดูถูกเหยียดหยามบุญของพวกเขา 7

ความจงรักภักดีของเขาที่มีต่อพนักงานคนหนึ่งทำให้เกิดเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นที่สุดในชีวิตหลังของเยทส์ เหตุการณ์ดังกล่าวได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางและกระตือรือร้นเช่นเดียวกับการขับไล่เขาออกจาก Garrick Club ในปี 1883 เอิร์ลแห่งลอนสเดลฟ้องเยทส์ในข้อหาหมิ่นประมาททางอาญาเนื่องจากมีบทความใน โลก ในสภาพเจ้านายของเขา สันนิษฐานว่าต้องหนีไปกับหญิงสาวในเวลาที่ภรรยาของเขามีสุขภาพที่เปราะบาง เยทส์ปฏิเสธการประพันธ์บทความแต่ปฏิเสธที่จะเปิดเผยชื่อของ 'ผู้ร่วมเขียนบทความประจำ’ ที่เขียนบทความนี้ (และผู้ที่ถูกไล่ออกตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา) เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2427 เยทส์ถูกตัดสินจำคุกสี่เดือน และหลังจากอุทธรณ์ไม่สำเร็จ เขาถูกคุมขังในเรือนจำฮอลโลเวย์เมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2428 หลังจากรับโทษเพียงไม่ถึงสองเดือน เขาได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากสุขภาพไม่ดี เพื่อน ๆ ของเขาที่ฉลองการปลดปล่อยด้วยงานเลี้ยงแชมเปญที่ Criterion ต่างชื่นชมยินดีในการยึดมั่นในหลักความลับของนักข่าวอย่างกล้าหาญ แต่ศัตรูของเขา และผู้พิพากษาที่ตัดสินเขา พบว่าเป็นการยากที่จะรวบรวมความเห็นอกเห็นใจ บรรณาธิการที่ร่ำรวยขึ้นด้วยการพิมพ์เรื่องราวที่เสียดสีและทำร้ายร่างกายอย่างไร้เหตุผลเช่นเดียวกับความรักของลอร์ดลอนสเดล (แม้ว่าในหนังสือพิมพ์ประเภทเดียวกัน โลก มีชื่อเสียงในด้านการกลั่นกรอง) 8

ความเจ็บป่วยที่ทำให้เยทส์ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำอาจเป็นโรคหัวใจที่จะฆ่าเขาในอีกเก้าปีต่อมา ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการถูกคุมขังของเขานั้นรุนแรงขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ชีวิตที่หนักหน่วงและหรูหราที่เขาอาศัยอยู่ทั้งก่อนและหลังความสำเร็จของ โลกจะต้องมีส่วนทำให้เขาเสียชีวิตได้ค่อนข้างเร็ว (ตอนอายุ 63) ในปีต่อๆ มา เช่นเดียวกับการดำเนินกิจการ โลก เขาให้การต้อนรับเพื่อนๆ อย่างล้นหลามที่บ้านในลอนดอนของเขา (ที่แรกในพอร์ตแลนด์ เพลส ต่อมาที่ประตูไฮด์ พาร์ค) ที่บ้านในชนบทแห่งหนึ่งหรืออีกหลังหนึ่งของเขา (ที่ไบรตันและบนแม่น้ำเทมส์) 9 และบนเรือยอชท์ไอน้ำที่รู้จักกันดีของเขา เขาและเพื่อนๆ ยังได้เดินทางไปพักผ่อนที่รีสอร์ทตากอากาศแบบคอนติเนนตัลบ่อยๆ และเขายังคงเป็นนักชมละครที่ไม่คุ้นเคย ที่โรงละครการ์ริกเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2437 เขาถูกยึดจนเสียชีวิตในวันรุ่งขึ้น – ที่โรงแรมซาวอย ซึ่งเขาและภรรยาพักอยู่ การล่มสลายของเยทส์ที่โรงละครได้รับการอธิบายอย่างชัดเจนโดย Clement Scott เพื่อนเก่าของเขา 10 Marie Corelli ผู้ซึ่งได้พบกับ Yates ในการเดินทางภาคพื้นทวีปครั้งสุดท้ายของเขา (ตอนที่เขาป่วยหนักอยู่แล้ว) และได้พบเขาอีกครั้งที่ลอนดอน ล่าสุดในวันก่อนที่เขาเสียชีวิต รู้สึกประทับใจเป็นพิเศษกับความเอาใจใส่ต่อภรรยาคนสวยของเขา เป็นที่รู้จักในนาม ‘ดัชเชส11 ร่วมกับเพื่อนคนอื่นๆ ของเขา เธอยังหลงใหลในอารมณ์ขันและของขวัญจากเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของเขา ซึ่งรอดมาได้แม้ในเงาแห่งความตาย

ในเจตจำนงของเขา เยทส์ระบุว่าร่างของเขาจะต้องถูกเผา เช่นเดียวกับ Trollope คู่แข่งสำคัญของเขา เขาเป็นเพื่อนสนิทของเซอร์ เฮนรี่ ทอมป์สัน แพทย์ของราชินี ผู้เป็นครูเสดเพื่อการเผาศพ ที่ดิน 12 แห่งของ Yates มีมูลค่า 38,769/3/2 ปอนด์ ตามพระประสงค์ของพระองค์ โลก ลูกชายสองคนของเขายังคงดำเนินการต่อไปหลังจากที่เขาเสียชีวิต ภรรยาของเขาเสียชีวิตในช่วงต้นปี 1900 และอีกห้าปีต่อมาก็มีส่วนได้ส่วนเสียใน โลก ถูกขายให้กับ Alfred Harmsworth ในราคา 14,000 ปอนด์ Harmsworth หวังว่ากระดาษจะแข่งขันกับ ชีวิตในชนบท เป็น 'วารสารเมืองและประเทศ' แต่ก็ไม่ได้ตอบความคาดหวังของเขา 13

ดังที่จอห์น กรอสได้สังเกต 14 ใบหน้าที่จ้องมาที่เราตั้งแต่ด้านหน้าจนถึงเล่มที่ 2 ของเยทส์’ ความทรงจำและซึ่งทำซ้ำบนหน้า ii ข้างต้น ไม่ใช่สิ่งที่ชอบหรืออ่อนไหวเป็นพิเศษ ภาพนี้สลักจากภาพถ่ายที่ถ่ายเมื่อเยทส์อายุ 34 ปี ภาพบุคคลและภาพถ่ายในภายหลัง (เช่น ภาพที่ทำซ้ำใน p. iv ด้านบน) นั้นดูน่ายกย่องกว่า แต่น้ำหนักของหลักฐานชีวประวัติยืนยันชัดเจนว่าแววตาของเยทส์อายุสามสิบสี่ปีไม่เพียงแต่จะซุกซนเท่านั้นแต่ยังสร้างอุบายอีกด้วย และริมฝีปากที่เย้ยหยันไม่ได้มีอารมณ์ขันเสมอไปแต่ยังทำให้คนอื่นสนุกสนานได้ ค่าใช้จ่ายของผู้คน ศัตรูของเยทส์อย่างไม่ต้องสงสัย – โดยเฉพาะแทคเคเรย์และพันธมิตรของเขา – ต่อสู้อย่างไม่ยุติธรรมในบางครั้ง แต่การยั่วยุในตอนแรกนั้นมาจากตัวเยทส์เองเกือบทุกครั้ง สวินเบิร์น ที่โทษเยทส์ ที่ทำร้ายเขาทั้งคู่ นิตยสาร Tinsley’s และ โลกมีลักษณะส่วนตัวว่า ‘cochon ประเสริฐ’ และ ‘แบล็กการ์ด’. 15 โรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสัน ทำตัวไม่ดีกับข่าวการตัดสินลงโทษ 8217 ของเยทส์ในข้อหาหมิ่นประมาท 16 แม้แต่เพื่อนๆ ของเยทส์ก็ยังรู้สึกว่าถูกจำกัดให้ยอมรับว่าเขาไม่ใช่คนที่ชอบดื่มชาของทุกคน แฮร์รี่ เฟอร์นิส นักเขียนการ์ตูนล้อเลียนที่ ‘ชอบเขา’ เขา พูดถึง ‘ท่าทางน่ารังเกียจและปากกาขับไล่’ 17 เฟอร์นิสยังเป็นตัวแทนของอัลเบิร์ต สมิธ เพื่อนในอกของเยทส์ที่อายุน้อยกว่า ’ ว่า ‘ผลัก&8217, ‘ค่อนข้างหยาบคาย’ และเป็นหนึ่งในผู้ชายที่ไม่เป็นที่นิยมมากที่สุดในลอนดอน 18 จีเอ ศาลา อาจจะเป็นเพื่อนสนิทของเขา แหย่เย้ยหยันในความโอ้อวดและความรักในความหรูหราที่เริ่มเปิดเผยตัวแม้กระทั่งก่อนความสำเร็จของ โลก. 19 ส. Escott มือขวาของเขาบน โลกยืนยันในการทบทวนเยทส์’s ความทรงจำ เกี่ยวกับ ‘ความเป็นมิตรแท้’, ‘ความกรุณาพื้นเมือง’, ‘กรุณา, สุภาพ, และนิสัยที่เกรงใจ, เข้มแข็งและใจร้อน, แต่เห็นอกเห็นใจแม้ในความอ่อนโยน' แต่ในการแจ้งข่าวมรณกรรมในภายหลังของเขา (ที่อ้างถึงข้างต้น) Escott ยอมรับว่า Yates มีส่วนแบ่งในการเสียดสีและความโอ้อวด 20

เยทส์’s ความทรงจำและประสบการณ์ ถูกตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2427 หนึ่งปีหลังจาก Trollope's อัตชีวประวัติและความปรารถนาที่จะเลียนแบบ Trollope อาจเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขาบางส่วน หนังสือของเยทส์เป็นบันทึกชีวิตในช่วงกลางยุควิกตอเรีย อย่างน้อยก็มีความสมบูรณ์และหลากหลายพอๆ กับทรอลโลปี 8217 และยังมีชีวิตชีวาและมีกราฟิกมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เนื้อหานี้ให้ข้อมูลมากมาย – แม่นยำผิดปกติ เขียนอย่างสวยงาม เรียงลำดับอย่างพิถีพิถัน และจัดทำดัชนีอย่างพิถีพิถัน – เกี่ยวกับคลับ โรงละคร และสถานที่พักผ่อนและสถานบันเทิงอื่นๆ ที่ดึงดูดนักเขียน นักข่าว ศิลปิน และผู้มีความมุ่งมั่น ชายหนุ่มมืออาชีพของลอนดอนในทศวรรษที่ 1850 และ 1860 นอกจากนี้ยังนำเสนอภาพชีวิตแต่งงานช่วงแรกๆ ที่ต้องดิ้นรนต่อสู้ดิ้นรนของเยทส์ 8217 ซึ่งสร้างความแตกต่างอย่างสดชื่นกับรายการความสำเร็จในที่สาธารณะของเขาอย่างไม่ลดละ ซึ่งจบลงด้วยความหรูหราแบบดิ้นในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมาของเขา ด้วยความอยากรู้อยากเห็นที่กว้างขวางของเขา รสนิยมของเขาที่มีต่อปลาราฟฟิชและนอกโลก เงินทุนของเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขา และการผสมผสานของการเปิดเผยตนเองอย่างไม่สมศักดิ์ศรีกับความรักที่ขี้เล่น เยทส์สามารถเตือนเราถึงบอสเวลล์ เช่นเดียวกับดิคเก้นที่ปรึกษาที่ใกล้ชิดกว่าของเขา อัตชีวประวัติของเขาอาจเป็นหนังสือที่ดีที่สุดของเขา

ในความคิดของฉัน คู่แข่งที่ใกล้ที่สุดคือนิยายเรื่องแรกของเขา พังจนพัง (1864). เขียนตาม Yates เพื่อเติมเต็มตำแหน่งว่างที่ไม่คาดคิดสำหรับนวนิยายใน เทมเพิล บาร์ – ซึ่งเขาเป็นบรรณาธิการ – พังจนพัง จัดแสดงในชุดที่สดใหม่และน่าดึงดูดที่สุดของพวกเขา หลายเรื่องที่ปรากฏอีกครั้งและกลายเป็นผ้าขี้ริ้วในนวนิยายของเขาในภายหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในฐานะลูกชายของนักแสดงละครเวทีที่มีชื่อเสียง เยทส์ชอบแต่งนิยายของเขาด้วยการปลอมตัวบาง ๆ พาดพิงถึงเรื่องที่เกิดขึ้นในโลกแห่งโรงละครและโอเปร่าที่แท้จริง และในโบฮีเมียที่อ่อนโยนที่ศิลปิน นักเขียน และจิตรกรที่ประสบความสำเร็จในการแสดงได้ลูบไล้ เคียงบ่าเคียงไหล่กับข้าราชการ ผู้ชายมืออาชีพ และสุภาพบุรุษแห่งการพักผ่อนในการค้นหาความเย้ายวนใจของสีทาน้ำมันและคราบหมึก นี่เป็นเวอร์ชันของเขาเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมของ Pendennis ของ Thackeray และในนวนิยายหลายเล่มของเขา - แม้ว่าจะไม่ใช่ พังจนพัง – มันย้อนกลับไปในช่วงเวลาเดียวกันไม่มากก็น้อย ช่วงเวลาที่ตัวเยทส์ถูกปล่อยตัวครั้งแรกในลอนดอน Clubland เป็นตัวแทนของ Retrenchment (นามแฝงปกติของ Yates สำหรับการปฏิรูป), True Blue (Carlton), Minerva (Athenaeum) และอื่น ๆ มีเรื่องเล่าจากนิยายหลายเล่มรวมถึง พังจนพัง, แง่มุมส่วนใหญ่ของวารสารศาสตร์และโลกแห่งกีฬาของสนามแข่งและการ์ดชาร์ป และใน พังจนพังและนวนิยายอีกสองสามเล่มต่อมา Yates ยังนำเสนอเรื่องราวภายในเกี่ยวกับชีวิตการบริการสาธารณะ: สำนักงานภาษี Tin ของเขาเล่าถึงแผนก Weights and Measures ในนวนิยายของเพื่อนร่วมงานที่ทำการไปรษณีย์ของเขา Trollope เสมียนทั้งสาม.

ศูนย์กลางแรงบันดาลใจสำหรับ พังจนพัง เป็นนักข่าว ในช่วงต้นทศวรรษ 1860 ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการหย่าร้างที่ชุ่มฉ่ำซึ่งเป็นไปตามพระราชบัญญัติการสมรสและการหย่าร้างของปีพ. ‘Fast’ หญิงสาวถูกกล่าวหาอย่างกว้างขวางว่าทำตัวเป็นนางแบบให้กับราชินีแห่งเดมิ-มอนด์ซึ่งดูเหมือนจะผูกขาดสายตาของผู้ชายที่แถวแถวและในสวนสาธารณะ ภาพเหมือนนักขี่ม้าของ Landseer ของ Catherine Walters หรือนามแฝง 'Anonyma' หรือนามแฝง 'Skittles' ถูกแขวนไว้ที่ Royal Academy ในปี 1861 ภายใต้ชื่อ 'The Taming of the Shrew' และได้รับคำร้องเพิ่มเติมในทันที: ‘The Pretty Horse- เบรกเกอร์' 21 ต่อจากนั้น เธอกับพี่สาวน้องสาวทั้งหมดก็กลายเป็นคนหักหลังม้า คลื่นสมองของเยทส์คือการเขียนนวนิยายเกี่ยวกับ ‘สุจริต คนตัดม้า’ ที่หาเลี้ยงชีพด้วยการทำลายม้าจริงๆ และไม่ใช่ ‘ลูกสาวของอัปยศ’ เช่นที่เราพบว่า 'มีคำอธิบายอย่างเปิดเผยหรือพูดเป็นนัยในวงกว้างในนวนิยายหลายเล่ม’ Kate Mellon ของเขายังเป็นหัวข้อของ Academy Portrait ซึ่งม้านั้นเหมือนจริงมากกว่าผู้ขี่ เคทก็เช่นกัน เร็ว ส่อเสียด และเสพกามอย่างอวดดีกับความพอใจแบบผู้ชาย เช่น ยาสูบ มาเดรา และ เบลล์’s ชีวิต: ทั้งหมดนี้เธอเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของ ‘ม้า’ ผู้หญิงแห่งยุคนั้น แต่เนื่องจากเธอเป็นคนบริสุทธิ์ – ขุ่นเคืองกับคำใบ้เพียงเล็กน้อยของคู่หู – และได้รับชื่อเสียง ‘a ซึ่งไม่ชัดเจนจากอาชีพของเธอ เยทส์จึงปรารถนาให้ความผิดอื่นๆ ของเธอได้รับการตัดสินอย่างผ่อนปรนโดยปราศจากอคติแบบเหมารวม .

ความอดทนแบบลูกผู้ชายที่คล้ายคลึงกันดูเหมือนจะโอบกอดอลิซ ทาวน์เซนด์ ซึ่งสูบบุหรี่ ขี่รถ และขับรถลากสุนัข และบาร์บารา เชอร์ชิลล์ ผู้ซึ่งแม้จะ "ไม่เร็ว" ตัวเองเลย ก็ยังชอบความอดกลั้นเล็กน้อยในตัวผู้อื่นและได้รับการพิสูจน์ว่าได้รับอิสรภาพมากพอที่จะเดินออกไป กับสามีเมื่อความหึงหวงซึ่งกันและกัน วิถีชีวิตที่ไม่ชอบใจ และแม่สามีที่คอยรบกวนทำให้การแต่งงานของพวกเขาไม่เป็นที่ชอบใจของเธออีกต่อไป ในการส่งผลกระทบต่อความเห็นอกเห็นใจต่อสตรีที่ถือศีลอดหรือผู้ที่มุ่งไปสู่การประนีประนอม เยทส์ยึดมั่นในมุมมองที่กล้าหาญ ถากถาง และดูถูกชายคนหนึ่งของโลก ซึ่งแสดงถึงลักษณะการพัฒนาของนิยายส่วนใหญ่ของเขา ซึ่งก็คือ เห็นได้ชัดว่าตรงกันข้ามกับความฉลาดของนักประพันธ์สตรี ‘goody-goody’ ในยุคนั้น แม้ว่าโดยทั่วไปแล้ว เขาใช้ความพยายามอย่างมากในการเตรียมฉากสุดท้ายที่มาตรฐานพฤติกรรมผู้หญิงที่อนุรักษ์นิยมมากขึ้นได้รับการยืนยันโดยปริยาย Kate Mellon ฆ่าตัวตายด้วยการขี่ม้า และปริศนาว่าผู้ชายแบบไหนที่จะแต่งงานกับเธออย่างน่าเชื่อถือและเหมาะสม – ‘ทำลายเธอเพื่อควบคุม’ – ถูกลืมไปในความน่าสมเพชของเตียงมรณะของเธอ ความตายยังพาสามีวัย 8217 ของอลิซ ทาวน์เซนด์ ปล่อยให้เธอเป็นอิสระที่จะแต่งงานกับกัปตันลิสเทอร์ผู้เป็นรักแท้ของเธอ ซึ่งความภักดีของเธอจะไม่คลุมเครือ บาร์บารา เชอร์ชิลล์ ขณะที่เธอและแฟรงค์ สามีของเธอไปบอกลาเคทเป็นครั้งสุดท้าย หมดความปรานีเพียงไม่กี่นาทีหลังจากปฏิเสธข้อเรียกร้องอันเย็นชาของเขาที่ให้เธอกลับมา สำนึกผิด กลับคืนสู่เตาไฟของเขา: ‘เราทำไม่ได้’ เธอ พุ่งทะลัก ‘ ไปสู่ความตายด้วยคำพูดที่ดุร้ายบนริมฝีปากของเรา ความโกรธที่ชั่วร้ายที่หัวใจของเรา! แฟรงค์ แฟรงค์ ที่รัก! จินตนาการถ้าเราสองคนถูกเรียกตัวโดยที่รู้สึกอย่างนั้นต่อกัน มันเป็นความบ้าคลั่งที่น่าสยดสยอง นี่เป็นการทรมานที่อธิบายไม่ถูก แต่ปล่อยให้มันจบลง – โอ้ ให้มันจบซะ! ฉันจะสวดอ้อนวอนขอการให้อภัย ฉันจะถ่อมตัว ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณต้องการ! โอ้ แฟรงค์ แฟรงค์ ช่วยพาฉันกลับไปหาตัวเองอีกครั้งเถอะ!” แน่นอนว่าผู้หญิงคนนั้นต้องยอมจำนนเสียก่อน – แม้ว่าแฟรงค์อย่างน้อยก็มีความสง่างามในทันทีหลังจากนั้น เพื่อขอให้เธอยกโทษให้เขา งานมรดกและงานลูกบ๊วยในสำนักงานสรรพากรดีบุกช่วยให้แน่ใจว่าความรู้สึกไม่สบายทางวัตถุในชีวิตสมรสครั้งก่อนของพวกเขาจะไม่ทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาตึงเครียดอีกต่อไป

ในนวนิยายที่เต็มไปด้วยผู้หญิงที่ฉับไว เยทส์บอกเป็นนัยว่าสาวในอุดมคติในอุดมคติของเขาคือเอมิลี่ เมอร์เรย์ ผู้ซึ่งชนะใจสาวใช้ชาวเยตเซียน-ทรอลโลเปียน เจมส์ เพรสคอตต์: ‘ดอกตูมสีชมพูอมชมพูของหญิงสาวชาวอังกฤษอย่างทั่วถึง ปราศจากความเสน่หา ความหยิ่งยโส และเล่ห์อุบาย สะอาด แจ่มแจ้ง เที่ยงตรง ดีงาม มีความรัก . . ดีใจที่รู้สึกว่าคุณกำลังพูดกับผู้หญิงคนหนึ่ง! ให้รู้ว่าไม่มีคำส่อเสียดจะขัดเคืองตา [ซิก] ไม่มี argot ที่น่าสงสัยเสียดสีหู . …’

พังจนพัง มีคำบรรยาย ‘A Story of English Domestic Life’. ในช่วงเวลาที่ 'นวนิยายเกี่ยวกับความรู้สึก' เป็นที่คลั่งไคล้ทั้งหมด และลัทธิบ้านนิยมถูกมองว่าเป็นทางเลือกที่มีประโยชน์ เยทส์ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันเป็นเรื่องการเมืองที่จะตอกย้ำสีของเขาให้เข้ากับเสาที่ได้รับอนุมัติ แต่พล็อตที่มีศูนย์กลางอยู่ที่กลอุบายของมิสเตอร์ซิมเนลและสายเลือดลึกลับของเคท เมลลอนนั้นคดเคี้ยว – ถ้าเลือดแทบหมดตัว – เพียงพอสำหรับนิยายเย้ายวนใจ และนวนิยายยุคหลังของเยทส์ 8217 ส่วนใหญ่พึ่งพาธีมโลดโผนของสต็อก ฆาตกรรม, bigamy และกิเลสตัณหาที่ผิดกฎหมาย

วิ่งถุงมือนวนิยายเรื่องที่สองของ Yates (1865) ทำซ้ำองค์ประกอบหลายอย่างที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นที่นิยมใน พังจนพัง – โดยเฉพาะฉากของละคร คลับ และชีวิตโบฮีเมียนระดับสูง แต่ด้วยฮีโร่ที่ค่อนข้างเป็น Byronic ผู้ซึ่งถูกขวัญเสียจากเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ และความอ่อนแอของ ‘Kismet . . หลักคำสอนเรื่องโชคชะตาของโมฮัมเมดัน’ และนางเอกที่มีเสน่ห์และมีคุณธรรม ได้แต่งงาน – เช่นเดียวกับผู้สืบทอดของเธอหลายคน - กับวายร้าย นับเป็นก้าวสำคัญที่ห่างไกลจากความสมจริงในประเทศของ พังจนพัง ต่อความโลดโผนของนวนิยายส่วนใหญ่ในยุคต่อมาของเยทส์ ฮีโร่ผู้พัน Alsager เห็นนางเอก Lady Mitford เป็นครั้งแรกในคืนแรกของการแสดงโดยอิงจากเรื่องอื้อฉาวในชีวิตสมรสในปัจจุบัน ต่อมาในตอนหนึ่งชวนให้นึกถึง พังจนพังเขาช่วยชีวิตเลดี้ มิตฟอร์ด หลังจากที่ม้าที่ลากรถม้าของเธอก็ถูกยึด แต่ตรงกันข้ามกับ Kate Mellon (และความรักในอดีตของ Alsager ที่แต่งงานกับเศรษฐีคนหนึ่งและกลายเป็นคนขี่ม้าในสวนสาธารณะและได้รับชื่อเสียงที่น่าสงสัยพอสมควร) Lady Mitford ไม่ใช่ ‘horsey’ ถ้าเธอเป็นอย่างนั้น Alsager สะท้อนให้เห็นว่าเธออาจควบคุมทั้งม้าและสามีของเธอได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น Charles Mitford เป็นคู่รักในวัยเด็กของเธอที่ Devon แต่เมื่อถึงเวลาที่เธอแต่งงานกับเขา เธอรู้ว่าเขาพาไปเล่นการพนันและแม้กระทั่งก่อนที่เขาจะเข้าเป็นบารอนเน็ตซีโดยไม่คาดคิดก็ถูกบังคับให้เนรเทศหลังจากปลอมชื่อของเขาเป็นใบเรียกเก็บเงิน จ่ายหนี้การพนัน: เธอโรแมนติกมากพอที่จะเชื่อว่าความรักของเธออาจปฏิรูปเขาได้ มิทฟอร์ดละเลยเธอและคบหากับอดีตนายหญิงของอัลซาเกอร์ ซึ่งปัจจุบันเป็นม่าย Alsager ตกหลุมรัก Lady Mitford อย่างคาดไม่ถึง แต่ในบทที่มีชื่อว่า 'Love and Duty' ถูกปฏิเสธอย่างอ่อนโยนเมื่อเขายอมรับความหลงใหลของเขา มิตฟอร์ดไล่ตามนายหญิงของเขาไปที่บาเดน (ฉากแรกในนิยายของเยทส์ในเยอรมัน) ซึ่งเขาถูกสังหารในการดวลกับเจ้าชายรัสเซียซึ่งเธอวางแผนจะแต่งงาน แม่หม้ายของเขาที่ปลอบประโลมใจมาก ถูกปล่อยให้มีอิสระที่จะเอาชีวิตไปแลกกับ Alsager ระหว่างทางนั้น มิตฟอร์ดผู้ไม่คร่ำครวญก็ถูกชายคนหนึ่งที่รู้เรื่องใบเรียกเก็บเงินใบที่สองซึ่งเขาได้ปลอมแปลงชื่อของเขา และผู้ซึ่งพยายามจะแย่งชิงมันจากเงื้อมมือของหญิงสาวลึกลับราวกับแมวผู้เคยรักมิทฟอร์ดแต่ ตอนนี้ข่มขู่เขาด้วยการเรียกเก็บเงินเพียงในความพยายามที่ไร้ผลเพื่อให้เขาซื่อสัตย์ต่อภรรยาของเขา ผู้หญิงคนนี้พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นนักแสดงและต่อมาเปลี่ยนไปอย่างเวียนหัว จากความโลดโผนโลดโผนที่โลดโผนไปจนถึงการฉลองให้กับทั้งเวทีลอนดอนและนิวยอร์ก การปรากฏตัวของเธอในเชคสเปียร์ที่โรงละครรอยัล แฮตตัน การ์เดนฟื้นคืนความร่ำรวยของบ้านหลังนั้น และที่ จบนวนิยาย ด้วยความช่วยเหลือของ Alsager เธอกลายเป็นเจ้าของโรงละครพาร์เธเนียม

ฉันได้ให้พล็อตของ วิ่งถุงมือ ในรายละเอียดบางอย่างเพราะส่วนผสมหลายอย่างเกิดขึ้นซ้ำ ซึ่งมักจะเกือบจะเหมือนกันในนวนิยายช่วงหลังของเยทส์ Charles Mitford ลูกหลานของครอบครัวที่ดีที่กลายเป็นนักพนันและอาชญากร ปรากฏตัวอีกครั้งพร้อมกับการปรับเปลี่ยนเพียงเล็กน้อยในฐานะ Lionel Brakespere ใน ที่ดินในที่สุด, Ramsay Caird ใน ความหวังอันสิ้นหวัง, สจ๊วต รูธ ใน แกะดำ, Geoffrey Challenor ใน The Rock Aheadและนิยายหลายเล่มในเวลาต่อมา เช่น Lord Pytchley in การแข่งขันที่รอคอย, Philip Vane ใน Castaway, ลอร์ด ฟอเรสต์ฟิลด์ ใน สอง โดย Tricks, และจอร์จ ฮีธใน พยานเงียบ ผู้หญิงที่ถูกเข้าใจผิดมากพอที่จะแต่งงานกับคนไร้ค่าเหล่านี้มีลักษณะที่สม่ำเสมอน้อยกว่า:

ที.เอช.เอส. เอสคอตต์ตั้งข้อสังเกตว่า ‘วิธีทั่วไปของเยทส์’ ในนวนิยายของเขาคือการ ‘เลือกตัวละครผู้หญิงที่ถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจน . . และกลุ่มที่ล้อมรอบเหตุการณ์และบุคลิกของเธอตามวิวัฒนาการของตัวละครของเขาหรือการเปิดเผยแผนการของเขาที่จำเป็น’ และสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในความหลากหลายและความเป็นเอกเทศของตัวละครหญิงที่เป็นศูนย์กลางของเขา แต่ถึงกระนั้น แง่มุมของตัวละครและสถานการณ์ของ Lady Mitford ก็ถูกจำลองแบบเกือบเหมือนกันใน Lady Forestfield ใน สอง โดย Tricks (1874): เลดี้ ฟอเรสต์ฟิลด์ ก็แต่งงานอย่างไม่มีความสุขเช่นกัน และถูกพบเห็นเป็นครั้งแรกโดยฮีโร่ (ซึ่งเคยมีเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ มาก่อน) ที่โรงละครแห่งหนึ่งในลอนดอน ในทำนองเดียวกัน Lizzie Ponsford นางเอกตัวน้อยของ วิ่งถุงมือ, พืชผลขึ้นอีกครั้งในฐานะ Gertrude Lloyd, นามแฝง Grace Lambert นางเอกของ ร็อคข้างหน้า: เกอร์ทรูดหนีจากสามีซึ่งเป็นฆาตกร กลายเป็นนักร้องโอเปร่าที่มีชื่อเสียงและฟื้นคืนชีพของโรงอุปรากร Grand Scandinavian Opera ซึ่งนักร้องและผู้ชมต่างละทิ้งมัน en masse ในความโปรดปรานของคู่แข่ง Regent Theatre แบบจำลองในชีวิตจริงสำหรับสถานการณ์นี้คือความรอดของโคเวนต์การ์เดนโดยเจนนี่ ลินด์หลังจากการละทิ้งดวงดาวและผู้ชมส่วนใหญ่ไปในยุค 8217 ของสมเด็จฯ ในปลายทศวรรษ 1840

นิยายครึ่งโหลที่ตามมา วิ่งถุงมือ ในช่วงสี่ปีข้างหน้าแสดงให้เห็นถึงความสมจริงทางสังคมและความไม่น่าจะเป็นไปได้ในเชิงโรแมนติก ในสิ่งที่ดีที่สุด เช่น จูบก้าน (1866) และ ถูกทำลายในพอร์ต (พ.ศ. 2412) ความไร้สาระที่น่าสะพรึงกลัวนั้นเกิดขึ้นโดยบังเอิญกับผลประโยชน์จากส่วนกลางเท่านั้น ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วอยู่ในขอบเขตของการเสียดสีทางสังคมและแม้กระทั่งในระดับผิวเผิน ประวัติศาสตร์สังคม แต่นิยายของเยทส์ส่วนใหญ่มาจาก ที่ดินในที่สุด (พ.ศ. 2409) เป็นต้นไป แสดงการพึ่งพาธีมโลดโผนที่สวมใส่มาอย่างดี และความประมาทที่สอดคล้องกันเกี่ยวกับรายละเอียด ไม่เพียงแต่รายละเอียดที่สมจริงของฉากและการกระทำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรายละเอียดที่สำคัญของลักษณะเฉพาะด้วย

นวนิยายจำนวนหนึ่งที่ตีพิมพ์ระหว่างปี พ.ศ. 2409 ถึง พ.ศ. 2413 ได้รับความสนใจจากความสงสัยว่าเขียนบางส่วนและหนึ่งในนั้นเขียนโดย Frances Hoey แต่ไม่สนใจในขณะนี้ คำถามเกี่ยวกับการประพันธ์ร่วมที่เป็นไปได้ สาม ของนวนิยายสมควรได้รับความคิดเห็นบางส่วนในสิทธิของตนเอง: ที่ดิน ในที่สุด, แกะดำ(1867) และ ถูกทำลายในพอร์ต (1869). อย่างที่ฉันได้กล่าวไปแล้ว ที่ดินในที่สุด และ แกะดำ, พร้อมด้วย พังจนพังอาจเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในนวนิยายของเยทส์ในช่วงชีวิตของเขา 22 นวนิยายเหล่านี้เป็นนวนิยายเรื่องแรกที่มีความแปลกใหม่และน่าตื่นเต้นที่สุดของเขา ถูกทำลายในพอร์ต เป็นเรื่องที่น่าสนใจสำหรับความแตกต่างจากทั้งการตั้งค่าทางสังคมตามปกติของเขาและเนื้อหาเกี่ยวกับเนื้อเรื่องที่น่าตื่นเต้นตามปกติของเขา

ที่ดินในที่สุด มีต้นกำเนิดตามคำกล่าวของเยทส์ในเรื่องที่จิตรกร W.P. ฟริท, อาร์.เอ. ในช่วงเวลาที่เยทส์อยู่ใน 'เกือบทุกวันร่วมกับ [Frith] และพี่น้องคนอื่นๆ ของพุ่มไม้' แต่เหตุการณ์ที่เร่งรัดพล็อตหลัก – การช่วยเหลือหญิงสาวเกือบตายจากความหนาวเย็นและความอดอยากโดยศิลปินหนุ่ม – ก็แนะนำของ Henri Murger ด้วย Scenes de la vie de Bohemeหนังสือเล่มโปรดของ Yates เล่มหนึ่ง อายุ 23 ปี และ Titian Sketching Club ซึ่งอยู่นอกพื้นที่การกู้ภัย ได้รับการอธิบายว่าเป็น ‘สิ่งที่ใกล้ที่สุดกับ Vie de Boheme แห่งปารีสของ Henri Murger ที่เราสามารถแสดงให้เห็นได้’ ต่อมา Margaret Dacre ซึ่งเป็นผู้หญิงที่ได้รับการช่วยเหลือ ได้กลายเป็นนางแบบของศิลปินในยุค 8217 เธอมีตาสีม่วงเข้ม ผิวสีซีดมาก ผมสีแดงยาว และริมฝีปากบางที่มีเส้นโค้งขมขื่น ศิลปินชื่อเจฟฟ์ ลุดโลว์ บอกกับเธอว่า 'เพื่อนสมัยก่อนราฟาเอล’ จะยินดี ‘ศึกษาเรื่องของเธอ’ เกี่ยวกับเธอ และเมื่อเขารวมเธอไว้ในรูปภาพของเขาเอง – ของ 'บวม' สมัยใหม่ หันหลังให้กับการจ้องมองอย่างกระตือรือร้นของ coquette ไปหาผู้ปกครองหญิงที่นั่งอยู่ในมุมที่มืดมนอย่างเขินอาย – เพื่อนศิลปินคิดว่าเขาจะต้อง 'เข้าร่วม PRB ธุรกิจ’ ตัวเอง. เรื่องราวของ Margaret Dacre คือเธอถูกนายทหารในนอร์ทเวลส์ล่อลวงและทอดทิ้ง เจฟฟ์ตกหลุมรักและแต่งงานกับเธอทั้งๆที่อดีตของเธอ พวกเขาตั้งบ้านในหมู่บ้าน Lowbar (Highgate) และหลังจากช่วงเวลาที่เหมาะสมก็ให้กำเนิดทารก แต่มาร์กาเร็ต 'เย็นชาราวน้ำแข็ง และไร้หัวใจเหมือนก้อนหิน' เบื่อหน่ายกับชานเมืองและไม่แยแสต่อทั้งสามีและลูก

สภาพจิตใจของเธอในขั้นตอนนี้แสดงถึงพลังและความละเอียดอ่อนอย่างมาก เธอรู้สึกว่าเจฟฟ์คู่ควรกับความรักของเธอ และการที่เธอไม่สามารถรักเขาได้ ทำให้เธอ 'โกรธตัวเองอยู่ครึ่งทาง' ซึ่งทำให้ "มโนธรรม" ของเธอหลงเหลืออยู่ การปฏิบัติต่อชาวมักดาเลนในนวนิยายที่เธออ่านทำให้เธอประหลาดใจและดูถูกเหยียดหยาม:

สมัยนั้นชาวมักดาเลนกำลังวิ่งเข้าหาพวกมักดาเลนในสไตล์ของนักเขียนวรรณกรรมประเภทนั้นซึ่งเริ่มเป็นสิ่งที่เรียกว่า 'พูดไม่ชัด' และหญิงสาวคุ้นเคยกับชีวิตภายนอกของสายพันธุ์ตามที่แสดงในสวนสาธารณะและที่โรงอุปรากร อ่านด้วยความโลภของเพชรและม้าของพวกเขาภายในของ ผู้ชาย, และการสนทนาที่สนุกสนานกับครีมของขุนนางชาย ความเคารพต่อคุณธรรมของอังกฤษและความปรารถนาที่จะยืนหยัดได้ดีกับสมาชิกของบรรณารักษ์ ทำให้เกิดการสำนึกผิดในเล่มที่สามซึ่งมาร์กาเร็ตแทบไม่เชื่อว่าเป็นไปตามความจริง ความทรงจำในวัยเยาว์ของ 8217 ซึ่งทำให้ม้าสีซีดและทำให้เพชรน่าขยะแขยง – ความดีตามธรรมชาติโดยธรรมชาติซึ่งใช้ในการละเว้นของ crinoline และการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมซึ่งทำให้พันเอกในพายุแห่งความขุ่นเคืองคุณธรรม และนำภัณฑารักษ์ที่ขี่บนคลื่นอย่างปลอดภัย – เป็นเหตุการณ์ที่น่ายินดี แต่เธอคิดว่าแทบจะไม่มีพื้นฐานมาจากข้อเท็จจริง อย่างน้อยประสบการณ์ของเธอก็ได้สอนเธอเป็นอย่างอื่น ….

ปรากฎว่ามาร์กาเร็ตยังคงรักนักเย้ายวนของเธอ – อย่างหลงใหล แม้ว่าเธอจะบอกว่าเย็นชาและไร้หัวใจก็ตาม โอกาสที่ค้นพบว่าเจ้าเล่ห์ ไลโอเนล เบรกสเปียร์ แท้จริงแล้วเป็นลูกชายคนเล็กของขุนนางผู้อับอายขายหน้าและถูกเนรเทศไปยังออสเตรเลีย แต่ตอนนี้กลับมาอยู่ที่อังกฤษ ทำให้เธอตระหนักว่าเขาเองยังรักอยู่ว่า 'ความหลงใหลในตัวเขากลับยิ่งยวดยิ่งนัก แมดเดอร์กว่าที่เคยเป็นมา' ถ้าเจฟฟ์มี ‘ธรรมชาติที่แข็งแกร่งและรุนแรงกว่าตัวเธอเอง’ เขาอาจจะจับเธอไว้ด้วย ‘เสน่ห์และอำนาจที่ผสมผสาน ความดุร้าย ความปลาบปลื้มใจ ความกลัวต่อกิเลสตัณหาอันยิ่งใหญ่ หมกมุ่นอยู่กับเธอ ไม่มีเวลาหวนคิดถึง’ แต่ ‘มือ’ ของเขานั้น ‘อ่อนโยนและอ่อนโยน’ และ ‘การแตะของมันไม่มีพลังสำหรับธรรมชาติที่บิดเบือน’. เธอละทิ้งเจฟฟ์เพื่อกลับไปสวมกอดไลโอเนลที่เข้มแข็งมากขึ้น ซึ่งตอนนี้เธอเปิดเผย ได้แต่งงานกับเธอก่อนที่จะทิ้งเธอ ไม่น่าแปลกใจเลยที่สายฟ้าจากสีน้ำเงินนี้กระทบเจฟฟ์อย่างไร้สติ และเขาก็ยังป่วยเกินกว่าจะเจอเธอ เมื่อไลโอเนลปฏิเสธและปฏิเสธเธอ หลายเดือนต่อมา เธอเสียชีวิตด้วยโรคไขข้อ บนเตียงที่กำลังจะตาย เธอกลายเป็นคนสำนึกผิดทั่วไปอย่างมักดาเลนที่เธอเคยดูถูกก่อนหน้านี้อย่างน่าผิดหวัง: ลมหายใจที่กำลังจะตายของเธอทำให้หายใจไม่ออกนอกจากคำอธิษฐานเพื่อขอการให้อภัยและให้พรแก่เจฟฟ์ การปลอบประโลมรอ Geoff ในรูปของ Annie Maurice วีรสตรี Yatesian อีกคนของประเภท Rosa Murray-Lady Mitford ชอบขี่ม้า แต่ไม่ 'ม้า' หรือ 'เร็ว' เลย และไม่มีความลับอร่อยและน่าขยะแขยงในอดีตของเธอ

ผู้วิจารณ์ของ ที่ดินในที่สุด ใน เอเธนส์ ยกย่องน้ำเสียงที่ดีต่อสุขภาพของนวนิยายเรื่องนี้ ซึ่งเขาเห็นว่าเป็นแบบอย่าง ไม่เพียงแต่ในชะตากรรมของมาร์กาเร็ต ดาเคอร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเปลี่ยนใจเลื่อมใสในทันทีด้วยความรักของเพื่อนศิลปินคนหนึ่งของเจฟฟ์ ลุดโลว์ ตั้งแต่การจีบสาวโบฮีเมียนไปจนถึงสามีผู้อุทิศตน อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้อ่านยุคใหม่ ลักษณะที่โดดเด่นและน่าจดจำที่สุดของนวนิยายเรื่องนี้คือความสามารถในการเข้าถึงอารมณ์ของผู้หญิงที่ผิดศีลธรรมและผิดศีลธรรมอย่างเห็นอกเห็นใจและเชื่ออย่างเชื่อได้ เยทส์ได้แสดงความชอบของเขาที่มีต่อหญิงสาวที่ร่าเริงและนอกรีตใน พังจนพังและความเด็ดเดี่ยว อิสระ บางครั้งนางเอกที่โหดเหี้ยมเล็กน้อยก็ถือเป็นจุดแข็งของนวนิยายหลายเล่มที่ตามมา ที่ดินในที่สุด – สะดุดตา จูบก้าน และ The Rock Ahead. วีรสตรีเหล่านี้บางคนมีความคล้ายคลึงกับหญิงสาวม้าของ M.E. Braddon’s’ (เช่น Aurora Floyd) และนักผจญภัยหัวแข็งของ Wilkie Collins (เช่น Madeline Vanstone ใน ไม่มีชื่อ). อย่างไรก็ตาม คอลลินส์ยอมให้ผู้หญิงของเขามีละติจูดทางศีลธรรมมากขึ้น และปล่อยให้พวกเธอออกไปอย่างสบายๆ ในตอนท้าย มากกว่าที่เยทส์ทำของเขา ตัวอย่างที่รุนแรงที่สุดน่าจะเป็น Lydia Gwilt ใน Collins’s อาร์มาเดล (1866) อดีตโสเภณีและอาจเป็นฆาตกรที่เกือบชดใช้บาปและอาชญากรรมของเธอด้วยความภักดีอย่างคลั่งไคล้ต่อสามีของเธอ

ลิเดีย นางเอกวายร้ายของนวนิยายที่โลดโผนที่สุดของคอลลินส์ น่าจะเป็นต้นแบบของแฮเรียต รูธ ตัวละครหลักของนิยายซาบซึ้งที่โด่งดังที่สุดของเยทส์ แกะดำ. แฮเรียตก็เข้าไปพัวพันกับการสมรู้ร่วมคิดทางอาญาที่รวมถึงการฆาตกรรม และเช่นเดียวกับที่ลิเดียได้รับการไถ่ส่วนใหญ่ในสายตาของผู้อ่าน โดยความซื่อสัตย์ในการสมรสที่ไม่เห็นแก่ตัวซึ่งเพียงลำพังทำให้เธอกลายเป็นอาชญากรรม แตกต่างจาก Lydia หรือ Margaret Dacre อย่างไร Harriet ไม่มีบาปทางเพศที่จะชดใช้: เมื่อเธอแต่งงานกับ Stewart Routh เจ้าเล่ห์เธอแทบจะไม่ได้ออกจากโรงเรียน – ซึ่งเธอเป็นนักเรียนที่ได้รับรางวัล – และไม่มีประสบการณ์เกี่ยวกับผู้ชาย . แต่ถึงแม้ว่าในแง่นี้ เยทส์เล่นอย่างปลอดภัยกว่าคอลลินส์ แต่การเลือกภรรยาของฆาตกร ขโมยมืออาชีพ และนักพนันในฐานะนางเอกที่มีประสิทธิผลในนวนิยายของเขาแสดงให้เห็นถึงระดับความกล้าหาญ ซึ่งผู้วิจารณ์ชื่นชมอย่างชัดเจน มันเทียบได้กับการเลือกของเขาในฐานะวีรบุรุษของชายหนุ่มครอบครัวดีที่หลงทาง ถูกพ่อปฏิเสธ และเข้าไปพัวพันกับอาชญากรรมเหมือนอย่างสจ๊วต รูธ

ทั้งเนื้อเรื่องของ แกะดำ และบทสนทนาและคำอธิบายส่วนใหญ่ก็ดูไพเราะผิดปกติ แม้แต่กับเยทส์ พวกเขาแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลที่ชัดเจนของดิคเก้นส์และวิลคี คอลลินส์ (และบางที อย่างที่ฉันจะแนะนำในเร็วๆ นี้ ของคุณนายแคชเชล โฮย์) ตัวละครรองบางตัวมาจากดิคเก้นส์ ที่ชัดเจนที่สุดคือจิม สเวน, ‘จู่โจม-อะ-ไลท์ จิม’ เด็กชายค็อกนีย์เร่ร่อน ซึ่งถึงจุดหนึ่งถึงกับพูดถึงการที่เขาได้ 'ย้ายไป' 25 จิม ค่อนข้างแปลกใจ ที่ติดนิยายรัก และผู้หญิงและคนใช้หลายคนในนวนิยายเรื่องนี้เป็นผู้อ่านตัวยงของสิ่งพิมพ์ที่เร้าใจ สันนิษฐานว่าพวกเขาคงจะรู้สึกซาบซึ้งกับคำอุทานที่ปิดเสียงของ Harriet Routh ว่า 'ความเสี่ยงที่น่ากลัว! เสี่ยงยิ่งนัก!' ขณะที่เธอบอกใบ้ถึงธรรมชาติของแผนการร้ายของสามีของเธอ และพวกเขาคงจะอุ่นขึ้นในทันใดกับ 'ความมืดมิด ใจไม่ดี' 'ความดุร้าย พยาบาท หลงใหล และเย้ายวน' ของสจ๊วร์ต รูธ ซึ่งมีคุณธรรมเพียงอย่างเดียวคือความรักที่เขามีต่อภรรยาของเขาและผู้ที่ทรยศต่อเธอในที่สุด ความสำเร็จที่โด่งดังของเยทส์ประสบความสำเร็จจากนวนิยายเรื่องนี้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับแฮร์เรียต ได้แสดงให้เห็นภาพที่น่าสนใจของการเคารพนับถือในช่วงกลางยุควิกตอเรียและการตัดสินโดยปริยายถึงความคงเส้นคงวาของผู้หญิง แต่มันยังยืนยันถึงความดึงดูดที่ทรงพลังของทัศนคติที่ซาบซึ้งและประโลมโลก: สำหรับเมื่อเทียบกับ Margaret Dacre และนางเอกที่ดีที่สุดของเยทส์ แฮเรียตเกือบจะเป็นตัวละครในเพลงเดียว โดยไม่มีชีวิตภายในหรืออารมณ์ที่แท้จริง ความขัดแย้ง มีเพียงชุดของการตอบสนองที่คาดเดาได้และฟุ่มเฟือยต่อสถานการณ์ที่ขัดขวางความหลากหลายหรือความซับซ้อนของการตอบสนอง และซึ่งเกือบจะอยู่เหนือการควบคุมของเธอเสมอ

จากนวนิยายหลายสิบเล่มที่เยทส์เขียนหลังจาก แกะดำ, เท่านั้น ถูกทำลายในพอร์ต และ คุณหมอ เวนไรท์’s คนไข้ เพิ่มส่วนสำคัญให้กับช่วงของโครงเรื่องและประเภทตัวละครของเขา ใน คุณหมอ เวนไรท์’s คนไข้ เยทส์ระบายอารมณ์ขันด้วยการตั้งชื่อตัวละครทั้งหมดตามเพื่อนร่วมงานที่ทำการไปรษณีย์ และหนึ่งในตัวละครตามนั้นคือนายโทรลโลเป้ ภัณฑารักษ์ตัวจิ๋ว พูดเบา และเอาแต่ใจตัวเอง แต่โทรลโลปตัวจริงแผ่ซ่านไปทั่วนวนิยายเรื่องนี้อย่างเด่นชัดมากกว่าภัณฑารักษ์ตัวน้อย เมื่อไหร่ ถูกทำลายในพอร์ต เริ่มดำเนินการต่อเนื่องใน ตลอดทั้งปี, โทรลโลปี้ ฟีเนียส ฟินน์ เกือบจะเสร็จสิ้นการแฉยาวในหน้าของ นักบุญเปาโลและนวนิยายของเยทส์เป็นหนี้บุญคุณ ฟีเนียส ฟินน์ วีรบุรุษหนุ่มของเขาซึ่งยืนหยัดในรัฐสภาด้วยผลประโยชน์แบบเสรีนิยม ได้รับความรักและสนับสนุนในความทะเยอทะยานทางการเมืองของเขาโดยสตรีที่มีบรรดาศักดิ์ซึ่งมีอายุมากกว่าเขา และในที่สุดก็แต่งงานกับหญิงสาวที่มีฐานะค่อนข้างต่ำต้อย ฉากการเลือกตั้งและบทสนทนาบางฉากระหว่างฮีโร่และสตรีที่มีชื่อนั้นชวนให้นึกถึงฉากที่เกี่ยวข้องใน ฟีเนียส ฟินน์: แท้จริงแล้วพวกเขามีรสชาติของการพาดพิงถึงการเลียนแบบโดยเจตนาและโฆษณาซึ่งติดกับการล้อเลียนซึ่งทำให้การยืมเงินของ Yates จาก Dickens ด้วย (ใน ถูกทำลายในพอร์ต ตัวละครตัวหนึ่งเป็นนกตะขาบ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความเฉพาะเจาะจงในนวนิยายของเขา นิสัยนักข่าวในการทำให้นิยายของเขามีชีวิตชีวาด้วยคำอธิบายของผู้คน สถานที่ และเหตุการณ์จริงภายใต้การปลอมตัวบางๆ

ไม่เหมือน ฟีเนียส ฟินน์, ฮีโร่ของ ถูกทำลายในพอร์ต มีอาชีพทางเลือกในฐานะนักข่าว ซึ่งจะทำให้เขาสามารถหาเลี้ยงตัวเองได้ในขณะนั่งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร – ถึงแม้ว่าเขาจะมั่งคั่งร่ำรวยยิ่งขึ้นไปอีกเมื่อหญิงสาวที่เขาแต่งงานโดยมีโอกาสได้รับมรดก 10,000 ปอนด์สเตอลิงก์ เรื่องราวของวอลเตอร์ จอลลีที่แนะนำให้รู้จักโลกของวารสารศาสตร์และการขึ้นสู่ตำแหน่งที่ค่อยเป็นค่อยไปของเขาเป็นเพียงหนึ่งในหลายเล่มในนวนิยายของเยทส์ เห็นได้ชัดว่าเรื่องราวดังกล่าวเกี่ยวข้องกับประสบการณ์ของเยทส์ (เช่นเดียวกับความทรงจำของเขาที่ เพนเดนนิส)แต่การตั้งค่าสำหรับตอนนักข่าวใน ถูกทำลายในพอร์ต –รวมถึงบริเวณใกล้เคียงของโรงละคร Cracksideum (อเดลฟี) ร้านกาแฟใน Covent Garden และ Leicester Square – มีรายละเอียดมากกว่านิยายเรื่องอื่นๆ มากเสียจนแทบจะดึงออกมาจากนิยายได้ เป็นภาพร่างนักข่าวในสิทธิของตนเอง ถูกทำลายในพอร์ตเช่นเดียวกับนวนิยายที่ดีที่สุดของ Yates ทั้งหมด ก็มีจุดเด่นในเรื่องตัวละครหญิงที่เป็นศูนย์กลางเช่นกัน Lady Caroline Mansergh ต้องทนทุกข์ทรมานอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อเปรียบเทียบกับ Lady Laura Kennedy ในยุค 8217 ของ Trollope โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงองค์ประกอบทางเพศในความรักที่เธอมีต่อ Walter Jolly ในระดับที่ Walter ยังคงไม่ทราบ Yates ได้ขโมยความสัมพันธ์ส่วนใหญ่ของพวกเขาจากความคลุมเครือ และความฉุนเฉียวที่น่าอับอายซึ่งแยกแยะความแตกต่างระหว่างเลดี้ลอร่าและฟีเนียสฟินน์ แต่ความพอดีของ ‘ennui’ (คำบ่นของผู้หญิงทั่วไปในเยทส์) ที่เลดี้แคโรไลน์พยายามหาทางบรรเทาทุกข์ในวัยหนุ่มที่ร่าเริงของวอลเตอร์และการมีส่วนร่วมทางการเมืองในฐานะตัวแทนเป็นสิ่งที่น่าเชื่อทางจิตใจและเห็นอกเห็นใจ

ตัวละครหญิงที่น่าสนใจที่สุดคือ Marian รักครั้งแรกของ Walter ซึ่งอยู่ที่ Helmingham เมื่อเขาเดินทางไปลอนดอนเพื่อสร้างอนาคตก่อนที่วอลเตอร์จะได้รับแต่งตั้งให้เป็นนักหนังสือพิมพ์ที่จะทำให้เขาแต่งงานกับเธอได้ เธอยอมรับข้อเสนอการแต่งงานจากเศรษฐีที่แก่กว่าตัวเธอมาก วอลเตอร์โกรธเคืองและเจ็บปวดอย่างสุดซึ้ง และความเกลียดชังกลับกลายเป็นความเกลียดชังกันเมื่อวอลเตอร์และสามีของแมเรียนพบว่าตัวเองเป็นคู่แข่งกันเพื่อชิงตำแหน่งรัฐสภาของเฮลมิงแฮม หลังจากที่สามีของเธอเสียชีวิต แมเรียนยังคงเสนอตัวเองและโชคลาภให้กับคนรักคนแรกของเธอ แต่ตอนนี้เขาตกหลุมรักผู้หญิงอีกคนแล้ว แมเรียน ไร้ความรักและถูกรบกวนโดยนักล่าโชคลาภและคนขี้บ่น แก่ก่อนวัยอันควร แมเรียนเป็นหญิงสาวที่น่าประทับใจและเป็นที่ชื่นชอบในหลายๆ ด้าน เธอมีข้อบกพร่องใหญ่อย่างหนึ่ง – ความหลงใหลในเงิน – แต่สิ่งนี้ แม้จะเห็นได้ชัดโดยกำเนิด แต่กลับถูกทำให้แย่ลงไปอีกจากการที่ครอบครัวของเธอไม่สามารถหาหมอในลอนดอนได้ในเวลาที่พ่อของเธอนอนอยู่บนเตียงมรณะ การยืนกรานให้วอลเตอร์ก้าวเข้าสู่โลกก่อนที่เธอจะแต่งงานกับเขา ไม่ใช่แค่ใจแข็งและทหารรับจ้าง แต่มาจากความคุ้นเคยที่คุ้นเคยกับความทุกข์ยากของความยากจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิง เมื่อนึกถึงความอัปยศอดสูของแม่ เธอเขียนถึงวอลเตอร์ว่า ‘ฉันมีจิตใจที่เข้มแข็งขึ้นอย่างมีความสุข – ฉันสงสัยว่าคุณชอบที่จะรู้ว่าฉันเป็นหรือว่าคุณจะชอบผู้หญิงที่อ่อนแอกว่าและเป็นผู้หญิงมากกว่าเหมือนกัน โดยลืมไปว่าความอดทนและงานส่วนใหญ่ในโลกนี้เป็นมรดก “ผู้หญิง” ของเรา . . .’ แต่ถึงแม้ว่าสิ่งนี้จะสมเหตุสมผลสำหรับเยทส์เช่นเดียวกับวอลเตอร์ แต่ก็สื่อให้ผู้อ่านที่ฝึกฝนของเยทส์ (และนักประพันธ์นวนิยายช่วงกลางยุควิกตอเรียส่วนใหญ่) ทราบถึงข้อความที่แน่ชัดว่าหญิงสาวที่มีเสน่ห์และฉลาดอีกคนหนึ่งจะถูกปฏิเสธ จบแบบแฮปปี้เพราะกล้าคิดเองและคิดเชิงปฏิบัติ หลังจากการแต่งงานของเธอ แมเรียน ‘เบื่อชีวิตของเธอ’ เข้าสู่การเมืองเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจแบบเดียวกับที่เลดี้แคโรไลน์มี แต่ในกรณีของแมเรียน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำไมเราถึงไม่สงสัยในสาเหตุที่แท้จริงของการไม่เป็นผู้หญิงคนนี้ proclivity: ‘ความปรารถนาอันชั่วร้ายของความทะเยอทะยานซึ่งซ่อนเร้นอยู่ในตัวเธอมาโดยตลอด ถูกครอบงำด้วยความโลภความโลภอย่างชั่วร้าย ได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อความอยากของรองน้องสาวของมันสงบลง ให้ส่งเสียงโห่ร้องและพูดให้ตัวเองได้ยิน’

นิยายของเยทส์หลังจาก ถูกทำลายในพอร์ต เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับคดีฆาตกรรม การแก้แค้น ความเกลียดชัง และความลับของครอบครัวเกือบทั้งหมด สลับกับภาพร่างกึ่งสารคดีที่มีลักษณะเฉพาะของเขาเกี่ยวกับสถานที่ในชีวิตจริงและกลุ่มทางสังคมที่เขาสนใจเป็นพิเศษ บางครั้งเขาก็บรรลุความสดโดยแยกออกเป็นสภาพแวดล้อมที่แปลกใหม่เช่นอเมริกาใน ดาบที่กำลังจะเกิดขึ้น และ การแข่งขันที่รอคอย, หรือในหัวข้อเรื่องโลดโผนที่เขาไม่เคยลองมาก่อน เช่น ความวิกลจริตและโรงพยาบาลบ้า (ดรคนไข้ของเวนไรท์) และแกล้งฆ่าตัวตายด้วยการจมน้ำ (ธงเหลือง). คุณหมอเวนไรท์’s คนไข้ ยังแนะนำนางเอกอีกคนหนึ่งที่มีการแสดงความไม่รอบคอบและความทะเยอทะยานที่เป็นจริงและไม่เห็นอกเห็นใจและผู้ที่ยังคงไร้เดียงสาทางเทคนิคได้รับอนุญาตให้จบอย่างมีความสุข: เธอเป็นช่างเย็บผ้าที่ ‘เดินออกไปพร้อมกับ’ และดึงดูดสุภาพบุรุษหนุ่มที่มีขอบเขตจำกัด หมายถึง แต่ได้รับการเสนอสถานประกอบการที่สะดวกสบายโดยสุภาพบุรุษอีกคนหนึ่งที่รวยกว่าและแก่กว่า ถ้าเธอจะกลายเป็น ‘คนรัก’ ของเขา ‘ตำแหน่ง’ ชายสูงวัยเสนอให้เธอเป็น ‘ไม่เคยเป็นเรื่องใหม่สำหรับจิตใจของหญิงสาวเลย’ จริงๆ แล้ว เยทส์กล่าวเสริมว่า เป็น ‘ผู้บริสุทธิ์ส่วนน้อยที่ไม่รู้จัก’ และถือว่า ‘ถูกพิจารณา โดยหญิงสาวในยุค 8217 ของเดซี่ ในฐานะที่เป็นคนที่ถูกอิจฉามากกว่าถูกรังเกียจ’ ไม่จำเป็นอย่างที่ผู้ชายคนนั้นชี้ให้เห็น สำหรับเขาที่จะ ‘อุ้มเธอไป’ หรือให้เธอ ‘คนของฉันสวมหน้ากากสีดำจับขณะที่เธอเดินกลับบ้านไปยังที่พักของเธอ’: ‘นี่คือ ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 เมื่อการกระทำดังกล่าวไม่ธรรมดา’ เดซี่ต่างจากหญิงสาวคนหนึ่งที่รู้ว่าการถูกล่วงละเมิดทางเพศบนท้องถนนนั้นเป็นอย่างไร – ตามที่นิยายแสดงให้เห็นในเหตุการณ์จริง ห่างไกลจากความตกใจกับข้อเสนอของชายชราคนนี้ เธอเกือบจะตัดสินใจยอมรับสถานประกอบการที่สะดวกสบายและกลายเป็น ‘คนรัก’ ของเขา แต่ในเวลาไม่นาน เธอได้ค้นพบสภาวะที่แท้จริงของหัวใจเมื่อสุภาพบุรุษหนุ่มล้มป่วย และเธอก็ชดใช้สำหรับการทรยศต่อเขาและตัวเธอเองด้วยการทำสมาธิด้วยการเลี้ยงดูเขาให้กลับมามีสุขภาพแข็งแรง ชายหนุ่มเข้ามาหาเงินและแต่งงานกับเธอ

นิยายของเยทส์โดยรวมแล้วล้มเหลวในการทำตามคำสัญญาของนวนิยายสามหรือสี่เล่มแรกของเขา แท้จริงแล้ว ในบรรดานักเขียนนวนิยายในวัยเดียวกันซึ่งงานยังคงสามารถอ่านได้อย่างเพลิดเพลินและมีระดับของความสนใจเชิงประวัติศาสตร์และวิพากษ์วิจารณ์อย่างจริงจัง เขามีความโดดเด่นในฐานะที่เป็นตัวอย่างของพรสวรรค์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นจริงเลย หรือกระทั่งยอมให้มีขอบเขตที่เหมาะสม เห็นได้ชัดว่าพรสวรรค์ของเขาไม่เหมือนกับของ George Eliot หรือ Trollope หรือ Meredith นักเขียนนวนิยาย ‘major’ ที่ปรากฏตัวในช่วงปลายทศวรรษ 1850 และ 1860: เขาไม่มีวิสัยทัศน์ที่จริงจังและสอดคล้องกันของชีวิตที่จะสื่อสาร แต่ด้วยความรู้ที่ไม่ธรรมดาของเขาและชื่นชอบกลุ่มสังคมนอกทางและการโต้แย้งที่โดดเด่น นักข่าวของเขาจึงจับตามองหัวข้อและพลังของคำอธิบายที่กระชับและชัดเจน และความเห็นอกเห็นใจในจินตนาการของเขาต่อสิ่งผิดธรรมชาติ แม้กระทั่งวิถีชีวิตที่ผิดกฎหมาย เยทส์มีใจในตัวเขาในการเขียนนิยายที่น่าจดจำอย่างน้อยหนึ่งหรือสองเล่มอย่างที่วิลคี คอลลินส์ทำและอย่างที่นางเครก, ชาร์ลอตต์ เอ็ม. ยอง, เอ็มอี แบรดดอน, นางเฮนรี วูด, อูอิดา และโรดา โบรตัน ต่างก็มี สิ่งเหล่านี้ไม่ได้สร้างนวนิยายที่ยอดเยี่ยม แต่แต่ละคนครอบครองหรือพัฒนารูปแบบและวิสัยทัศน์ส่วนบุคคลที่มีผลอย่างน้อยหนึ่งงาน – ผู้หญิงในชุดขาว, มูนสโตน, จอห์น ฮาลิแฟกซ์ สุภาพบุรุษ, ทายาทแห่งเรดคลิฟฟ์, ออโรร่า ฟลอยด์, อีสต์ ลินน์, Strathmore, ไม่ฉลาดแต่ดีเกินไป – ซึ่งสามารถจัดประเภทได้อย่างมั่นใจทั้งที่เป็นต้นฉบับและดีกว่าของเลียนแบบที่ตามมา ในทางตรงกันข้าม Yates ไม่ได้เขียนนวนิยายเรื่องใดเลยสำหรับแนวความคิดที่สดใหม่และเร้าใจทั้งหมด ซึ่งโดยรวมแล้วค่อนข้างมีความเชื่อมั่น แต่ยังคงรักษาภาพลวงตาที่สม่ำเสมอและน่าสนใจของความเป็นจริง เขายังเป็นผู้ลอกเลียนแบบที่ไม่เคยคิดมาก่อน บางครั้งก็เป็นอัจฉริยะ และสร้างสรรค์แต่มักจะแบนและทาส

เยทส์ล้มเหลวในการตัดสินตัวเองไม่มากนัก เพราะเขาขาดพรสวรรค์และความคิดริเริ่ม เพราะเขาไม่ได้ใช้ตัวเองหรือฝีมือของนิยาย จริงจังพอ บางทีอาจจะไม่จริงจังกับชีวิตมากพอ จดจ่อกับพลังและจินตนาการอันอุดมสมบูรณ์ของเขา ในความพยายามครั้งเดียว ถ้อยแถลงส่วนตัวเดียว นักเขียนนวนิยายคนอื่นๆ ที่ฉันเรียกว่าทุกคนต่างก็ใช้ความสามารถอย่างเต็มที่ โดยเยทส์สงวนไว้สำหรับผลงานด้านวารสารศาสตร์ของเขา การกระจายความสนใจอย่างฟุ่มเฟือย ความผันผวนที่ไม่ผูกมัดและค่อนข้างไม่มีตัวตนซึ่งทำหน้าที่เขาและนักข่าวได้ทำให้นวนิยายของเขามีชีวิตชีวาขึ้นอย่างแน่นอน แต่ยังทำให้พวกเขาไม่มีความรุนแรงและความหลงใหลที่จำเป็นในการยกระดับนวนิยายอย่างปลอดภัยเหนือระดับของเรื่องไม่สำคัญ นิยายของเขาส่วนใหญ่ยังคงอ่านได้และ พังจนพัง และบางที วิ่งถุงมือ และ ที่ดินในที่สุด เกือบจะมีคุณสมบัติเป็นนวนิยายยอดนิยมอย่างจริงจัง พวกเขาน่าสนใจพอที่จะสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่าการลบทั้งหมดออกจากหน้าประวัติศาสตร์วรรณกรรม อย่างไรก็ตาม ตัวเยทส์เองจะไม่แปลกใจกับชะตากรรมของพวกเขา – อาจจะไม่แม้แต่จะสนใจด้วยซ้ำ

ในการหารือเกี่ยวกับนวนิยายของเยทส์ ฉันได้สันนิษฐานโดยปริยายว่าพวกเขาถือได้ว่าเป็นงานของเขาทั้งหมด แต่เป็นเรื่องราวที่นาง (ฟรานเซส) แคชเชล โฮย นักประพันธ์รุ่นเยาว์อีกคนหนึ่งได้ร่วมมือกันในสี่เรื่อง –ที่ดินในที่สุด (1866), ความหวังอันสิ้นหวัง (1867), แกะดำ (1867), The Rock Ahead (1868) – และเขียนทั้งห้า – ถูกผิด (1870) – ไม่อาจเพิกเฉยหรือปฏิเสธอย่างไม่ประสีประสาได้ และถึงแม้หลักฐานที่สมดุลแล้ว ข้าพเจ้าก็ไม่อาจยอมรับได้ ข้าพเจ้าเชื่อว่าข้อเท็จจริงจำเป็นต้องได้รับการกำหนด ไม่เพียงแต่เพื่อความถูกต้องทางบรรณานุกรมเท่านั้น แต่ยังเนื่องมาจาก ประเด็นทั้งหมดทำให้เยทส์มีคุณลักษณะในฐานะนักเขียนนวนิยาย เรื่องราวนี้ควรค่าแก่การบอกเล่าสำหรับข้อมูลเชิงลึกที่อาจให้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมันเป็นเรื่องจริงในวิถีของตลาดวรรณกรรมวิคตอเรีย

หลักฐานทั้งหมดสำหรับและต่อต้านเรื่องนี้มาจากบุคคลที่สาม ไม่ใช่จาก Yates และ Hoey เอง เท่าที่ฉันรู้ ไม่มีใครอ้างว่าสามารถระบุผลงานของ Hoey ได้อย่างแม่นยำ แม้ว่าจะมีพยานคนหนึ่งบอกเป็นนัยว่าเขาทำเช่นนั้น การอ่านนวนิยายที่เป็นปัญหาของฉันเอง และนวนิยายอื่นๆ ของทั้งเยทส์และโฮเอย์ ไม่ได้ทำให้เกิดหลักฐานที่ชัดเจน ไม่ว่าจะเป็นโวหาร ใจความ หรือโครงสร้าง – ของการประพันธ์ร่วมกัน แต่ในขณะที่ทิ้งฉันไว้ด้วยความสงสัยอย่างสูง ก็ไม่ได้โน้มน้าวใจ ฉันว่าความเป็นไปได้สามารถตัดออกได้อย่างสมบูรณ์ คำสารภาพเป็นลายลักษณ์อักษรโดย Yates หรือ Mrs Cashel Hoey อาจพิสูจน์ให้เห็นถึงกรณีของการทำงานร่วมกัน แต่ฉันเชื่อว่าไม่มีอะไรที่สั้นไปกว่า – แม้แต่ต้นฉบับในมือของ Mrs Hoey – ก็สามารถตอบคำถามได้อย่างเต็มที่

ก่อนที่จะดูหลักฐานประเภทต่างๆ ที่นิยายนำเสนอ และสาเหตุที่ทำให้ไม่มีประโยชน์ ฉันจะสรุปลักษณะและที่มาของการฟ้องร้อง Yates และ Hoey โดยสังเขปโดยสังเขป ตามความคิดเห็นที่พิมพ์ออกมามากกว่าสี่สิบปีต่อมาเรื่องราวของความร่วมมือที่ถูกกล่าวหาเริ่มแพร่กระจายไปพร้อม ๆ กับการตีพิมพ์นวนิยายเอง ความคิดเห็นเหล่านี้จัดทำขึ้นในหนังสือสองเล่มแยกกันโดย T.H.S. เอสคอตต์ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทที่สุดคนหนึ่งของเยทส์และเพื่อนร่วมงานที่ไว้ใจได้ที่สุดตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษที่ 1860 เป็นต้นไป และเคยรู้จักคุณนาย Hoey มาก่อนด้วยในขณะนั้น ในหนังสือเล่มหนึ่ง Escott กล่าวถึงศัตรูเก่าของ Yates คือ Trollope ว่าเป็นหนึ่งในคนที่เผยแพร่เรื่องราว เอสคอตต์คาดเดาว่าเยทส์อาจเคยบอกโทรลโลพีถึงนิสัยของเขาในการ ‘เปิดเผย[ing] โครงเรื่อง เหตุการณ์ และแม้แต่บางส่วนของบทสนทนา’ ของนวนิยายของเขาให้ Hoey และเชิญคำวิจารณ์และ ‘ ข้อเสนอแนะเพื่อการปรับปรุงไม่เพียงแต่ใน ตอนเดียว แต่ในโครงสร้างของหนังสือ ’ – ข้อเสนอแนะซึ่งนางฮ้อย 'แน่นอน' มักจะ 'ส่งเป็นลายลักษณ์อักษร' หลังจากถูกถามถึง 'สนทนา' 26 ในที่นี้ เอสคอตต์อาจดูเหมือนให้ระดับความน่าเชื่อถือแก่เรื่องราวที่เขาปฏิเสธโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่ในหนังสือเล่มอื่น เมื่อสองปีก่อน เขาได้มองข้ามเรื่องนี้ไปอย่างแจ่มแจ้งว่า ‘นิทานบริสุทธิ์’ และกล่าวว่าเขาเคยได้ยิน ‘การปฏิเสธโดยละเอียด’ จากทั้ง Yates และ Hoey 27

เมื่อถึงเวลาที่ Escott หยิบไม้กระบองขึ้นแทน Yates และ Hoey ก็ตายทั้งคู่ และเรื่องราวของความร่วมมือที่แอบซ่อนซึ่งบอกเล่าจากมุมมองที่เป็นศัตรูกันอย่างชัดเจน ในที่สุดก็ปรากฏเป็นฉบับพิมพ์ในทศวรรษ 8217 ของ William Tinsley ความทรงจำแบบสุ่มของผู้จัดพิมพ์เก่า (1900). 28 Tinsley ได้ตีพิมพ์นวนิยายสามในห้าเล่มที่เขากล่าวหาว่า Hoey มีมือ แต่เขายืนยันว่าเขายังคงไม่ทราบถึงความร่วมมือจนกระทั่ง Hoey รู้สึกว่าเธอไม่ได้รับส่วนแบ่งที่ยุติธรรมของรางวัลทางการเงินบอกเขา ของมันเอง ตามคำกล่าวของ Tinsley Yates มีสิทธิ์ในฐานะนักเขียนที่เป็นที่ยอมรับ ในการส่งต้นฉบับของเขาไปยังเครื่องพิมพ์โดยตรง โดยไม่ต้องส่งไปยังสำนักพิมพ์ก่อน และโรงพิมพ์ได้สมรู้ร่วมคิดกับ Yates และ Hoey อย่างไม่ซื่อสัตย์ในการปกปิดการประพันธ์ร่วมกันจากเขา ในกรณีของ แกะดำซึ่งก่อนที่จะตีพิมพ์ในรูปแบบหนังสือโดย Tinsley ได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร Charles Dickens's ตลอดทั้งปีทินสลีย์คาดเดาว่าเยทส์ต้องบอกดิคเก้นส์ว่าสองในสามของต้นฉบับซึ่งอยู่ในลายมือของโฮเอย์ถูกเขียนโดยอุบาย ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบายดังกล่าวเกี่ยวกับ ที่ดินในที่สุดซึ่งแม้ว่าจะไม่ได้จัดพิมพ์โดย Tinsley แต่โดย Chapman และ Hall ก็เคยจัดพิมพ์เป็นอนุกรมใน เทมเพิล บาร์เรียบเรียงโดยเยทส์ แต่ทินสลีย์ไม่ได้คาดเดาว่าเยทส์มีส่วนทำให้เกิดลายมือที่แตกต่างกันสองแบบในต้นฉบับของ ความหวังอันสิ้นหวังซึ่งจัดพิมพ์โดยแชปแมนและฮอลล์ด้วย แต่เห็นได้ชัดว่าไม่มีการจัดลำดับล่วงหน้า

ความน่าเชื่อถือของเรื่องราวในยุค 8217 ของ Tinsley ส่วนใหญ่มาจากการที่เขาสามารถยืนยันเรื่องราวการสมคบคิดของ Hoey โดยการตรวจสอบต้นฉบับของนวนิยายอย่างน้อยสี่ในห้าเล่มที่เธออ้างว่าได้ร่วมมือ นอกจากนี้ยังมีการทำเครื่องหมายความคล้ายคลึงกันของโครงเรื่อง ธีม และภาษาระหว่างนวนิยายทั้งห้าเล่มกับนวนิยายบางเล่มที่ Hoey ตีพิมพ์ภายใต้ชื่อของเธอเองในเวลาเดียวกัน และที่สำคัญ นวนิยายที่ Tinsley ยืนยันว่าเขียนโดย Hoey ทั้งหมด ถูกผิด, เป็นเล่มที่คล้ายกับนวนิยายที่โฮอี้ยอมรับอย่างเปิดเผยมากที่สุด: ทั้งสอง ถูกผิด และฮอยอัน’s บ้านไพ่ –ตีพิมพ์เมื่อสองปีก่อน – เล่าถึงเรื่องราวที่ร้ายแรงของหญิงสาวที่พยายามจะทำลายความอับอายและความเศร้าโศกของการแต่งงานครั้งแรกที่หายนะในครั้งที่สองที่รุ่งเรืองและในนวนิยายทั้งสองเรื่อง ศัตรูที่ไม่สงสัยของสุภาพสตรีคือเยาวชนที่แก่แดด , ร้ายแต่กำเนิด, พยาบาท, และโหดเหี้ยมที่สุด.

อย่างไรก็ตาม ความคล้ายคลึงเช่นนี้สามารถบ่งบอกได้ว่านวนิยายของเยทส์ได้รับ 'อิทธิพล' จาก – ของ Hoey อย่างที่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาเป็นของเขา บ้านไพ่นวนิยายเรื่องแรกของ Hoey ได้รับการตีพิมพ์ใน นิตยสาร Tinsley’s โดยเยทส์ซึ่งเป็นนักเขียนนวนิยายที่เป็นที่ยอมรับแล้ว เป็นบรรณาธิการและในสถานการณ์เช่นนี้ บ้านไพ่ อาจได้รับประโยชน์จากคำแนะนำของเยทส์มากพอๆ กับคำแนะนำของเยทส์ หรือแม้กระทั่งจากปากกาบรรณาธิการของเขา เช่นเดียวกับที่เขาได้รับประโยชน์จากหนังสือโฮเอย์ในนวนิยายของเขาเอง ถ้า Hoey ได้เขียนบางส่วนของ ที่ดินในที่สุด และ ความหวังอันสิ้นหวัง – ทั้งสองอันก่อนกำหนด บ้านไพ่ – คงจะเป็นเรื่องน่าแปลกใจถ้าสูตรโครงเรื่องและรูปแบบที่เธอนำมาใช้ในการร่วมทุนอิสระครั้งแรกของเธอซึ่งถูกกำหนดให้ตีพิมพ์ในนิตยสารที่แก้ไขโดยเยทส์นั้นไม่ได้จำลองขึ้นมาในระดับหนึ่ง (แม้ว่า บ้านไพ่ ในความคิดของฉัน ขาดความมีไหวพริบในการสื่อสารมวลชนและสไตล์ที่ทำให้ Yates โดดเด่นที่สุด และโครงเรื่องสำหรับส่วนผสมทั้งหมดของ Yatesian นั้นแทบจะไม่เคยแสดงแม้แต่ความกังวลที่จำกัดและหลีกเลี่ยงปัญหาทางศีลธรรมของ Yates ได้)

บ้านไพ่ ไม่พยายามที่จะแย่งชิงพื้นที่อนุรักษ์ทางสังคมที่มีลักษณะเฉพาะที่สุดของเยทส์ เช่น โบฮีเมียของนักเขียน จิตรกร และนักแสดงที่ดิ้นรนดิ้นรน บ่อพนันและสนามแข่งม้าของอังกฤษ และชีวิตของนักเรียนและชาวพื้นเมืองอื่นๆ ในเยอรมนี (รวมถึง ของผู้เข้าชมภาษาอังกฤษ) เหล่านี้เป็นโลกที่เยทส์รู้จักและรักและเขากลับมาในนวนิยายเกือบทั้งหมดของเขารวมถึงสี่ในห้าที่ Hoey ถูกกล่าวหาว่ามีมือ ในนวนิยายของเธอเอง Hoey ไม่ได้แสดงความสนใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง และไม่น่าเป็นไปได้อย่างยิ่งที่เธอจะมีความคุ้นเคยอย่างใกล้ชิดกับพวกเขา เมื่อเป็นเช่นนี้ ฉันพบว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะให้เครดิตกับคำยืนยันของ Tinsley ที่เธอเขียนว่า ‘ค่อนข้างสองในสาม’ ของ แกะดำซึ่งนอกเหนือจากการตั้งค่าทั่วไปของเยทีเซียนแล้ว ยังแสดงลักษณะเฉพาะของเขาที่ใช้อักขระดิกเกนเซียนและชื่อสมมติสำหรับสถานที่ วารสารวรรณกรรม ฯลฯ (‘Cubittopolis’, ‘The Piccadilly’) และยังแนะนำหนึ่งในหัวข้อที่เขาโปรดปราน – ความไม่ทันสมัยของหนวดเคราในวัยหนุ่มของเขา หัวข้อที่ผุดขึ้นมาในตัวคุณ ความทรงจำและประสบการณ์ เช่นเดียวกับนวนิยายหลายเล่มของเขา 29 ด้วยเหตุผลที่คล้ายกัน (และเพราะอย่างที่ฉันได้แนะนำไปแล้ว ดูเหมือนว่าพวกเขาจะวิวัฒนาการอย่างเป็นธรรมชาติจากนิยายก่อนหน้าของเยทส์ 8217) ฉันยังสงสัยว่า Hoey สามารถเล่นได้มากกว่าส่วนเล็กน้อยในการเขียนของ ที่ดินในที่สุด หรือ ร็อคข้างหน้า ผลงานของเธอเพื่อ ความหวังอันสิ้นหวังซึ่งการตั้งค่า ธีม และชื่อต่างๆ ของ Yatesian มีลักษณะเฉพาะที่แพร่หลายน้อยกว่า อาจมีขนาดใหญ่กว่านั้น: ตัวละครที่น่าสนใจที่สุดของมันคือ Lady Kilsyth ที่หลอกหลอนผู้ก่อกวน มีความเอ็นนุ้ยของเธอและอื่น ๆ อีกมากมายที่เหมือนกันกับนางเอกของ บ้านของการ์ด อย่างไรก็ตาม เยทส์สามารถเขียนทั้ง . ได้ ความหวังอันสิ้นหวัง ตัวเขาเอง.

เท่านั้น ถูกผิด, นวนิยายที่ Tinsley ให้เครดิตกับ Hoey ใน toto เกือบจะสมบูรณ์ด้วยการตั้งค่าและมารยาทอื่น ๆ ที่ฉันพูดถึงว่าเป็นเครื่องหมายการค้าของ Yates นอกเหนือจากอักขระหนึ่งหรือสองตัวที่จำตัวละครในนวนิยายก่อนหน้านี้ซึ่งไม่มีการโต้แย้งการประพันธ์ของเยทส์ และคำสแลงที่แสดงออกถึงผู้ชายอย่างชัดเจนหนึ่งหรือสองครั้ง สัมผัสที่เด่นชัดเพียงอย่างเดียวของผู้ชายและเยทเซียนในนวนิยายเรื่องนี้ก็คือการอนุญาตให้ใช้ 8216ตอนนี้มีการเฉลิมฉลอง แต่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก Grammar School of Lowebarre ซึ่งคนร้ายที่แก่แดดในนวนิยายเรื่อง 8217 ได้เข้าร่วม ‘Lowebarre’ หรือ ‘Lowbar’ เป็นชื่อที่เพ้อฝันของ Yates สำหรับ Highgate และทำหน้าที่เป็นสถานที่หรือมีการอ้างถึงในนวนิยายหลายเล่มของเขา คำอธิบายของประวัติและประเพณีของ Lowebarre Grammar School ใน ถูกผิด ดึงความรู้ของคนวงในเกี่ยวกับ Highgate School ออกมาอย่างชัดเจน ซึ่ง Yates เองก็เคยเข้าเรียน ถ้า Yates ไม่ได้เขียนเรื่องนี้ขึ้นมาจริงๆ ข้อเท็จจริงที่เกี่ยวกับโรงเรียน Highgate School นั้นต้องมาจากเขาอย่างแน่นอน และรวมไว้เป็นใบรับรอง การประพันธ์นวนิยายของเขา ในการสมรู้ร่วมคิดอย่างเขาและ Hoey ต้องใช้อุบายเช่นนี้

สัญญาณที่เป็นไปได้ของ Hoey ใน ถูกผิด ง่ายพอที่จะตรวจจับได้เมื่อเราเริ่มสร้างความบันเทิงให้กับความคิดที่ว่า เธอ อาจ ได้เขียนมัน ความคล้ายคลึงกันอย่างใกล้ชิดระหว่างโครงเรื่องกับนวนิยายเรื่องก่อนหน้าของเธอ บ้านไพ่ ฉันได้กล่าวถึงแล้ว ในการนำเสนอตัวละครและกำหนดช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่แม่นยำคำอธิบายของการเปลี่ยนแปลงแฟชั่นใน ผู้หญิง เครื่องแต่งกายมีบทบาทมากผิดปกติและการสังเกตการเปลี่ยนแปลงแฟชั่นของผู้ชายเป็นแฟชั่นที่มีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับนวนิยายของเยทส์ส่วนใหญ่ (แม้ว่าจะเป็นคอลัมนิสต์เรื่องซุบซิบและลูกชายของโรงละคร เยทส์ก็มีสายตาที่ดีต่อแฟชั่นทั้งชายและหญิง) การตั้งค่าบ้านในชนบทของ ถูกผิดไม่มีทางแตกต่างจากนวนิยายวิกตอเรียส่วนใหญ่ของชีวิตชนชั้นกลางชั้นสูง เป็นแบบอย่างของ Hoey มากกว่าของเยทส์การเลือกเมลเบิร์นเป็นฉากเหตุการณ์สำคัญก่อนการเปิดตัวของนวนิยายเรื่องนี้อาจสะท้อนถึงความสัมพันธ์ระหว่าง Hoey กับออสเตรเลีย ผ่านความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดของสามีกับ Gavan Duffy หนึ่งในบุคคลสำคัญทางการเมืองในรัฐวิกตอเรีย ซึ่งนำไปสู่การแต่งตั้งนาย Hoey ให้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการตัวแทนทั่วไปของวิคตอเรียในลอนดอน หลังจากนั้นไม่นาน แต่ทั้ง Yates และ Hoey ไม่เคยไปเยือนออสเตรเลีย และไม่มีความพยายามที่จะเจาะจงการตั้งค่าของออสเตรเลียใน ถูกผิด หรือในนวนิยายของเยทส์ในภายหลัง ไม่มีใคร’s ฟอร์จูน. โดยรวมแล้ว หลักฐานภายในสำหรับการระบุแหล่งที่มา ถูกผิด สำหรับ Hoey จะมีน้ำหนักเพียงเล็กน้อย – แน่นอนจะผ่านไม่มีใครสังเกตเห็น – แต่สำหรับ Tinsley ’s ยืนยันว่ามันและคนเดียวเขียนโดยเธอทั้งหมด: ความจริงที่ว่ามันแสดงให้เห็นสัญญาณที่ชัดเจนของมือ Yates น้อยกว่าใด ๆ ของนวนิยายเรื่องอื่นๆ ที่มีการร่วมมือกันกล่าวหาว่าเกิดขึ้นได้ช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับคดีของ Tinsley อย่างแน่นอน แต่ก็ไม่ได้พิสูจน์โดยปราศจากข้อสงสัยแต่อย่างใด

ข้อเท็จจริงเล็กน้อยที่อาจตีความได้ว่าเป็นการให้น้ำหนักแก่ข้อกล่าวหาของ Tinsley คือการขาดความทุ่มเทใด ๆ ในหน้าชื่อเรื่องของ ถูกผิด: นิยายอื่นๆ ของ Yates ทั้งหมดอุทิศให้กับที่ปรึกษา เพื่อนฝูง หรือผู้ชื่นชอบ อาจเป็นเรื่องสำคัญด้วยว่า ถูกผิดมีเพียงนิยายของเยทส์เท่านั้นที่ไม่เคยถูกพิมพ์ซ้ำ อาจเป็นเพราะผลงานของนางฮอยที่เป็นที่รู้จักหรือลือกันอย่างกว้างขวางว่าการออกใหม่ไม่ว่าชื่อของเธอจะปรากฏในฐานะผู้แต่งหรือไม่ก็ตาม อาจจะน่าอายสำหรับทั้งคู่ เยทส์และทินสลีย์

ยังคงมีคำถามว่าเหตุใด หากเรื่องราวของทินสลีย์เป็นความจริง และเขามีหลักฐานยืนยันว่าเป็นความจริง เขารอสามสิบปีกว่าจะระบายมันออกมา คำตอบส่วนหนึ่งอาจเป็นได้ว่า แทนที่จะเสี่ยงกับการเป็นศัตรูกับเศรษฐีผู้มีอิทธิพล และอาจกระตุ้นให้เกิดการหมิ่นประมาท เขาชอบที่จะเลื่อนการเปิดเผยของเขาออกไปจนกว่าเยตส์จะเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม คำตอบที่ง่ายกว่าก็คือ จากการที่เขายอมรับเองว่า Tinsley ได้ยอมจำนนในการสมรู้ร่วมคิดระหว่าง Yates และ Hoey ที่ถูกกล่าวหาว่า ถูกผิด เป็นกังวลจริง ๆ ได้เข้าร่วมด้วยตัวเขาเองเพราะถึงแม้เขาจะอ้างว่าโกรธเคืองเมื่อ Hoey บอกเขาถึงเรื่องนี้ถึงขั้นนั่งสมาธิดำเนินคดีกับเธอและเยทส์ตลอดจนกับโรงพิมพ์เขาก็ไม่ยอมจ่าย Hoey 'เงินดี' ให้เสร็จ ถูกผิดและไม่ส่งผ่านมันไปเมื่อเสร็จสิ้น เนื่องจากเป็นงานของเยทส์ เพราะในขณะที่เขาอธิบายอย่างชาญฉลาด หนังสือที่มีชื่อของเยทส์จะขายได้สองเท่าและเล่มหนึ่งกับ Hoey's เมื่อถึงเวลาที่บันทึกความทรงจำของเขาปรากฏว่า Tinsley ได้เกษียณจากการพิมพ์มานานแล้วและไม่มีอะไรจะเสียในเชิงพาณิชย์ไม่ว่าในกรณีใดหากเรื่องราวที่อยากรู้อยากเห็นของเขานำเสนอความประพฤติของเขาเองด้วยแสงที่ค่อนข้างคลุมเครือ แต่ความขัดแย้งระหว่างที่เขาอ้างว่าไม่เห็นด้วยกับแผนการสมรู้ร่วมคิดกับความพร้อมของเขาที่จะหากำไรด้วยตัวเขาเองแทบจะไม่ได้เสริมสร้างศรัทธาในความจริงอันเข้มงวดของเขา

และสำหรับเรื่องนั้น ความไม่พอใจส่วนตัวต่อเยทส์ที่เขายอมรับอย่างตรงไปตรงมา ในเวลานั้น สันนิษฐานได้ว่าเมื่อทินสลีย์กำลังล้มละลายจนในที่สุดเขาก็ล้มลงในปี พ.ศ. 2421 เขาได้เข้าหาเยทส์โดยทำเงินได้ประมาณหนึ่งหมื่น ปอนด์ต่อปี’ จาก โลก, สำหรับความช่วยเหลือ. เขาถูกหลอกด้วยสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นการตอบแทนที่ดูถูกเหยียดหยามสำหรับผลงานอันยิ่งใหญ่ที่เขาได้ทำกับอาชีพการงานแรกของ Yates ในฐานะนักประพันธ์และนักข่าว ในสายตาของเขา ความหยาบคายและความอกตัญญูของเยทส์ในโอกาสนี้เทียบได้กับการรักษาเลือดออกตามไรฟันของเขาที่ Hoey แต่ถึงแม้ Hoey จะรู้สึกว่าได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ แม้ว่าเธอจะไม่พอใจข้อตกลงที่เยทส์ได้รับเครดิตทั้งหมดและผลกำไรส่วนใหญ่จากการทำงานด้วยปากกาของเธอเอง ทินสลีย์ก็ไม่ได้อธิบายให้ชัดเจนว่าเหตุใดเธอจึงควร ได้เลือกที่จะยุติการเป็นหุ้นส่วนซึ่งถึงแม้จะไม่ยุติธรรมก็ตาม อย่างน้อยก็ให้แหล่งรายได้ที่เธอน่าจะเห็นว่ามีประโยชน์ นอกจากนี้ ยังดูน่าประหลาดใจอีกด้วย หากนาง Hoey ทรยศต่อแผนการสมรู้ร่วมคิด และหาก Yates รู้ว่าเธอทำเช่นนั้น ทั้งที่เธอและ Yates ควรจะเป็นเพื่อนกัน และต่อมาเธอควรกลายเป็นผู้มีส่วนร่วมบ่อยครั้ง โลก. 30 ส่วนนี้ของเรื่องราวของ Tinsley สะท้อนความเกลียดชังต่อ Yates ที่อาจเกิดจากสิ่งที่ Tinsley พิจารณาว่าความเหลื่อมล้ำและความฟุ่มเฟือยของ Yates ในฐานะบรรณาธิการ นิตยสาร Tinsley’s, 31 เป็นเรื่องยากที่จะกลืนกว่าบัญชีของ Escott ของความเป็นหุ้นส่วนซึ่งบทบาทของ Hoey คือที่ปรึกษาที่ไม่ได้รับค่าจ้างมากกว่าที่จะเป็นผู้ทำงานร่วมกันที่ได้รับค่าจ้าง: ในบทบาทดังกล่าวไม่ว่าเธออาจบอก Escott อะไรก็ตามก็รู้สึกว่า เธออาจจะดูไม่รอบคอบพอที่จะบ่น หรือไม่ก็คุยอวด – แม้กระทั่งกับทินสลีย์

อย่างไรก็ตาม โดยรวมแล้ว เป็นไปไม่ได้อีกต่อไปตามหลักฐานที่มีอยู่ ที่จะเพิกเฉยต่อเรื่องราวของ Tinsley ออกจากมือ มากกว่าที่จะยอมรับอย่างไม่ต้องสงสัย


ความเชื่อมั่น

ตลอดการพิจารณาคดี รัสตี้ยืนข้างภรรยาของเขา โดยอ้างว่าเป็นอาการป่วย ไม่ใช่เยทส์ที่ฆ่าเด็ก เธอวิงวอนความบริสุทธิ์ด้วยเหตุผลของความวิกลจริตโดยอ้างโรคจิตหลังคลอด ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2545 คณะลูกขุนได้ปฏิเสธการป้องกันความวิกลจริตและพบว่าเยตส์มีความผิดฐานฆาตกรรมครั้งใหญ่ โดยพิพากษาให้เธอติดคุกตลอดชีวิตโดยมีสิทธิ์ได้รับทัณฑ์บนในอีก 40 ปี ในปีเดียวกันนั้นเอง กองทุนอนุสรณ์สถานเด็กเยทส์ก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นความทรงจำของเด็กๆ รัสตี้หย่าขาดจากเธอระหว่างที่เธอถูกจองจำในปี 2547 และแต่งงานใหม่ในปี 2549

เมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2548 ศาลอุทธรณ์ศาลเท็กซัสได้ยกเลิกคำตัดสินและเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 เยทส์ไม่พบความผิดด้วยเหตุผลของความวิกลจริตและถูกส่งตัวไปที่โรงพยาบาลรัฐนอร์ทเทกซัสและในปี 2550 ถูกย้ายไปที่โรงพยาบาลรัฐเคอร์วิลล์


EDMUND YATES, บทความ, Temple Bar, สิงหาคม 1890

ด้วยการจากไปของวิลคี คอลลินส์ เราสูญเสียนักประพันธ์ชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่คนสุดท้ายไปเกือบทุกคน ซึ่งทำให้ช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้าน่าจดจำในประวัติศาสตร์ของนิยาย Thackeray, Dickens, Charles Reade, Trollope, Kingsley, Mrs. Gaskell, Charlotte Brontë, George Eliot มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่มีอายุถึงสามสิบหกปี คอลลินส์ซึ่งอายุน้อยกว่าในวงไม่กี่ปีได้เข้าร่วมกับพวกเขาและโลกก็ยากจนลงเพราะต้องการนักนิยายที่กล้าหาญและซื่อสัตย์ที่สุดคนหนึ่งที่เคยเลี้ยงความรู้สึกของสาธารณชนในขณะที่พยายามโน้มน้าวความรู้สึกที่จริงจังของสาธารณชน สมัยของเขาซึ่งไม่ใช่ของวันนี้แต่เมื่อยี่สิบหรือสามสิบปีที่แล้วเป็นกาลครั้งหนึ่งเมื่อคนเขียนจากใจของตนในลักษณะที่จะถูกดูหมิ่นในสมัยเหล่านี้ของปัญญาชนที่ละเอียดอ่อน เล่าเรื่องของพวกเขา กำหนดไว้ ศีลธรรม ถ้ามี และพอใจ ภาวะแทรกซ้อนที่คอลลินส์สนุกสนานไม่เคยเป็นเรื่องส่วนตัวหรือเลื่อนลอย พื้นที่การเล่าเรื่องของเขาเต็มไปด้วยอุปสรรคอันชาญฉลาด แต่เขาไปที่พวกเขาเหมือนนักวิบากที่ข้ามรั้ว และอารมณ์ของชายและหญิงของเขานั้นเรียบง่ายเหมือนกับละครบุคคลในละครอเดลฟี


-> เยทส์, เอ็ดมันด์, 1831-1894

เยทส์เป็นนักประพันธ์ชาวอังกฤษ และก่อตั้ง THE WORLD ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์สังคมรายสัปดาห์ในปี พ.ศ. 2417

จากคำอธิบายของคอลเล็กชั่น Edmund Yates, 1874-1926 (กลุ่ม 1876-1894) (ห้องสมุดมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน). รหัสบันทึก WorldCat: 609870494

Edmund Yates เป็นนักข่าว นักประพันธ์ วิทยากร นักวิจารณ์การ์ตูน และนักเขียนบทละครชาววิกตอเรีย เขาเป็นเพื่อนของดิคเก้นส์ และเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง เจ้าของ และบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ "The World"

จากคำอธิบายของ Papers [1839]-1930. (ห้องสมุดออสเตรเลีย). รหัสบันทึก WorldCat: 223160793

จากคำอธิบายของ Papers, [1839]-1930. [1839]-1930. (ห้องสมุดมหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์). รหัสบันทึก WorldCat: 46880567

เยทส์เกิดเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2374 ในเมืองเอดินบะระ ประเทศสกอตแลนด์ เมื่อครั้งยังเป็นทารกในลอนดอน ตีพิมพ์นวนิยาย รวมทั้ง แกะดำ (1857) ในปี พ.ศ. 2417 กับเกรนวิลล์ เมอร์เรย์ เขาก่อตั้งและดำรงตำแหน่งหัวหน้าบรรณาธิการของ The world : a journal for men และผู้หญิงที่เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2437 ที่โรงแรมซาวอยในลอนดอน

จากคำอธิบายของ Papers, 1856-1894. (มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแองเจลิส). รหัสบันทึก WorldCat: 40721779

นักเขียนและบรรณาธิการภาษาอังกฤษ

From the description of a Autograph letter signed : London, to William Makepeace Thackeray, 1859 พ.ย. 17. (ไม่ทราบ). รหัสบันทึก WorldCat: 270857289

จากคำอธิบายของจดหมาย Edmund Yates ถึงผู้รับที่ไม่ปรากฏชื่อ [ต้นฉบับ], 1876 13 พฤศจิกายน (University of Virginia) รหัสบันทึก WorldCat: 173397992

นักเขียนนวนิยายชาวอังกฤษ ผู้ก่อตั้ง The World

จากคำอธิบายของจดหมายพร้อมลายเซ็น : 10 Hyde Park Gate, Kensington Gore, S.w.W. , [London], ถึง Arthur Sullivan, 1881 30 พฤษภาคม (ไม่ทราบ) รหัสบันทึก WorldCat: 270125402

นักประพันธ์และนักข่าวชาวอังกฤษ ผู้ก่อตั้ง "The World" ในลอนดอน

จากคำอธิบายของจดหมายพร้อมลายเซ็น : Farnham Chase, Bucks. ถึง Arthur J. Lewis, 1890 5 ส.ค. (ไม่ทราบ) รหัสบันทึก WorldCat: 270126423

นักข่าวและนักประพันธ์ชาวอังกฤษ

จากคำอธิบายของจดหมายพร้อมลายเซ็น : "2 Gloucester Place, New Road" ถึง Benjamin Nottingham Webster, [1856?] 12 ต.ค. (ไม่ทราบ) รหัสบันทึก WorldCat: 270584442

From the description of a Autograph letter signed : London, to Wilkie Collins, 1877. 21 พ.ย. (ไม่ทราบ). รหัสบันทึก WorldCat: 270584447

เยทส์เกิดเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2374 ในเมืองเอดินบะระ ประเทศสกอตแลนด์ เมื่อครั้งยังเป็นทารกที่ลอนดอน ซึ่งตีพิมพ์นวนิยาย รวมทั้ง แกะดำ (1857) ในปี พ.ศ. 2417 กับเกรนวิลล์ เมอร์เรย์ เขาก่อตั้งและดำรงตำแหน่งหัวหน้าบรรณาธิการของ The world: a journal for men และผู้หญิงที่เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2437 ที่โรงแรมซาวอยในลอนดอน

จากคู่มือของ Edmund Hodgson Yates Papers, 1856-1894, (University of California, Los Angeles. Library. Department of Special Collections.)


ที่เพิ่ม 2017-07-31 19:50:42 -0700 โดย Kathryn Ann Haley

บลิจยาชิเอ โรเดียส

เกี่ยวกับกัปตันสตีเฟน กรีนลีฟ, I

http://ma-vitalrecords.org/MA/Essex/Newbury/cDeathsG.shtml "(GREENLEAF (Greenlef, Grenleife)) Stephen, Capt., sr. ["cast บนฝั่งที่ Capbratoon มาจากแคนาดาและทุกคนหลงทาง " ส. ซ้ำ.], 1 ธ.ค. 1690."

ครอบครัว Greenleaf เดิมมาจากเมือง Ipswich เมือง Suffolk ประเทศอังกฤษ Greenleafs อพยพบน Mary และ John ในปี 1634 จากอังกฤษโดยเป็นส่วนหนึ่งของการอพยพที่เคร่งครัด

อ่านที่นี่สำหรับรายการ Wikipedia สำหรับ Stephen Greenleaf (1628 -1690):-

Stephen Greenleaf เป็นหนึ่งในผู้ซื้อ 9 รายดั้งเดิมของ Nantucket Island

'สตีเฟน กรีนลีฟ'

เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นธงของกองทหารรักษาการณ์แห่งรัฐแมสซาชูเซตส์เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1670 ร้อยโทในปี ค.ศ. 1685 และเป็นกัปตันในปี ค.ศ. 1686 ในฐานะกัปตันในกองกำลังแมสซาชูเซตส์ เขาได้เดินทางไปกับการสำรวจพอร์ตรอยัลในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1690 และขณะที่ลงจากเรืออับปางและ จมน้ำเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 1690

เขาเป็นสมาชิกของคริสตจักรคองกรีเกชันแนลที่หนึ่ง เขาได้รับอิสรภาพเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 1677 ในเมืองนิวเบอรี เมืองเอสเซกซ์ รัฐแมสซาชูเซตส์

"การสำรวจภายใต้เซอร์วิลเลียม ฟิปส์ ประกอบด้วยเรือสามสิบหรือสี่สิบลำ บรรทุกคนประมาณสองพันคน แล่นจากนันทาสเก็ตในวันที่เก้าของเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1690 แต่ไม่ได้มาถึงควิเบกจนถึงวันที่ห้าตุลาคม มีการพยายามยึดเมืองหลายครั้ง แต่ไม่ประสบผลสำเร็จ และสภาพอากาศที่แปรปรวนทำให้เรือเกือบปิดทำการและขับบางส่วนขึ้นฝั่ง ถือว่าแนะนำให้เริ่มดำเนินการกองทหารอีกครั้งและละทิ้งกิจการ ระหว่างทางกลับบอสตัน พวกเขาพบกับลมแรงและพายุรุนแรง เรือบางลำถูกพัดออกจากชายฝั่ง และในที่สุดก็มาถึงหมู่เกาะอินเดียตะวันตก หนึ่งหายไปบนเกาะ Anticosti และหลายคนไม่เคยได้ยินมาก่อน กัปตันจอห์น มาร์ช กัปตันสตีเฟน กรีนลีฟ ร้อยโท James Smith, Ensign William Longfellow และ Ensign Lawrence Hart จาก Newbury, Capt. Philip Nelson จาก Rowley และ Capt. Daniel King จาก Salem เป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้รับใช้ในการเดินทางไปยังแคนาดาภายใต้คำสั่งของ Sir วิลเลียม ฟิปส์"

'สตีเฟน กรีนลีฟ

เกิดเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ค.ศ. 1628 ในเมืองอิปสวิช เมืองซัฟโฟล์ค ประเทศอังกฤษ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 1690 ที่เคป เบรตัน ประเทศแคนาดา

พ่อแม่: Edmund Greenleaf และ Sarah Moore

แต่งงานครั้งแรก: Elizabeth Coffin ลูกสาวของ Tristram Coffin และ Dionis Stevens เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1651 ใน

นิวเบอรี แมสซาชูเซตส์ เบย์ โคโลนี

แต่งงานครั้งที่สอง: เอสเธอร์ Weare เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 1679 ในเมืองแฮมป์ตัน จังหวัดนิวแฮมป์เชียร์ ปัจจุบันคือเทศมณฑลร็อกกิงแฮม เธอเป็นม่ายของกัปตันเบนจามิน สเวตต์

Stephen Greenleaf เสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 1690 ใน Cape Breton, Nova Scotia, Nouvelle France ปัจจุบันคือแคนาดา เมื่ออายุ 62 ปี เขาจมน้ำตาย บันทึกที่สำคัญของ Newbury ระบุว่า "cast บนฝั่งที่ Capbreton มาจากแคนาดาและสูญหายทั้งหมด"

ลูกของ Stephen Greenleaf และ Elizabeth Coffin

1. สตีเฟน กรีนลีฟ ข. 15 ส.ค. 1652 ง. 13 ต.ค. 1743

2. ซาร่าห์ กรีนลีฟ ข. 29 ต.ค. 1655 ง. 26 ก.พ. 1707/8

3. แดเนียล กรีนลีฟ ข. 17 ก.พ. 1656/57, d. 5 ธ.ค. 1659

4. เอลิซาเบธ กรีนลีฟ ข. 5 เม.ย. 1660 ง. ไม่ทราบวันที่

5. จอห์น กรีนลีฟ ข. 21 มิ.ย. 1662 น. 24 มิ.ย. 1734

6. ซามูเอล กรีนลีฟ ข. 30 ต.ค. 1665 ง. 6 ส.ค. 1694

7. ทริสแทรม กรีนลีฟ ข. 11 ก.พ. 1666/67 ง. 16 ก.ย. 1741

8. เอ็ดมันด์ กรีนลีฟ ข. 10 พ.ค. 1671 ง. ค 1740

9. แมรี่ กรีนลีฟ ข. 6 ธ.ค. 1671 ง. ไม่ทราบวันที่

10. จูดิธ กรีนลีฟ ข. 23 ต.ค. 1673 ง. 19 พ.ย. 1678

  • มาถึง: (1638 — อายุ: 10) นิวเบอรี, เอสเซกซ์, แมสซาชูเซตส์, สหรัฐอเมริกา
  • แต่งงานกับอลิซาเบธ โลงศพ: (13 พ.ย. 1651 — อายุ: 23 ปี) นิวเบอรี เอสเซกซ์ แมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา
  • แต่งงานกับเฮสเตอร์ เอสเธอร์ แวร์: (31 มี.ค. 1679 — อายุ: 50) นิวเบอรี, เอสเซ็กซ์, แมสซาชูเซตส์, สหรัฐอเมริกา
  • ที่อยู่อาศัย: Androscoggin, Maine, USA
  • ที่อยู่อาศัย: Nantucket, Massachusetts, USA
  • ที่อยู่อาศัย: USA
    • อัปเดตจากลำดับวงศ์ตระกูลโดย SmartCopy: 29 พ.ย. 2015, 2:00:43 UTC

    https://www.wikitree.com/wiki/Greenleaf-90 HISTORY OF THE TOWN OF STONINGTON, County of New London, Connecticut, จากการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในปี 1649 ถึง 1900 โดย Richard Anson Wheeler, New London, CT, 1900, NS. 486

    'สตีเฟน กรีนลีฟ ซีเนียร์ (1628 - 1690)

    กัปตัน สตีเฟน กรีนลีฟ ซีเนียร์

    เกิด 8 ส.ค. 1628 ที่ St. Margaret's Parish, Ipswich, Suffolk, England

    ลูกชายของ Edmund Greenleaf และ Sarah (Moore) Greenleaf

    จอห์น กรีนลีฟ, ซามูเอล กรีนลีฟ, อีนอค กรีนลีฟ, ลูกชาย กรีนลีฟ,

    ซาร่าห์ (กรีนลีฟ) ฮิลตัน, เอลิซาเบธ (กรีนลีฟ) บราวน์, นาธาเนียล กรีนลีฟ,

    จูดิธ (กรีนลีฟ) โลงศพ, แดเนียล กรีนลีฟ, อีนอค กรีนลีฟ,

    จอห์น กรีนลีฟ แมรี่ กรีนฟิลด์ และซาร่าห์ กรีนลีฟ

    สามีของเอลิซาเบธ (โลงศพ) กรีนลีฟ — แต่งงาน 13 พ.ย. 1651 [ไม่ทราบตำแหน่ง]

    สามีของเอสเธอร์ (แวร์) กรีนลีฟ — แต่งงานกัน 31 มี.ค. 1679 [ไม่ทราบตำแหน่ง]

    พ่อของสตีเฟน กรีนลีฟ, ซาราห์ (กรีนลีฟ) โดล, แดเนียล กรีนลีฟ, เอลิซาเบธ (กรีนลีฟ) นอยส์, จอห์น กรีนลีฟ, ซามูเอล กรีนลีฟ, ทริสแทรม กรีนลีฟ, เอ็ดมันด์ กรีนลีฟ, จูดิธ กรีนลีฟ และแมรี่ (กรีนลีฟ) มูดี้ส์ เสียชีวิต 31 ต.ค. 1690 ใน หลงทางกลางทะเลระหว่าง The Phips Expedition ใน Cape Breton, โนวาสโกเชีย, แคนาดา ผู้จัดการโปรไฟล์: Andrew White [ส่งข้อความส่วนตัว], Al Adams [ส่งข้อความส่วนตัว], George Bedinger [ส่งข้อความส่วนตัว] และ Grant Glover [ส่งข้อความส่วนตัว] Greenleaf-90 สร้างเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2011 | ปรับปรุงล่าสุด 16 ส.ค. 2559

    & # x00c6 62 ปี 3 เดือน 21 วัน - หลงทางในทะเลระหว่างการเดินทางของ Phips กับ Port Royal ระหว่างสงครามอินเดียขณะปฏิบัติหน้าที่

    กัปตันสตีเฟน กรีนลีฟ ซีเนียร์ เป็นบุตรชายของกัปตันเอ๊ดมันด์ จูเนียร์ และซาราห์ (มัวร์) กรีนลีฟ เขารับบัพติศมาเมื่อวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 1628 ที่โบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ตในเมืองอิปสวิช เมืองซัฟฟอล์ก ประเทศอังกฤษ เขามาถึงนิวเบอรี เอสเซ็กซ์ แมสซาชูเซตส์ โดยเรือแมรี่และจอห์นในปี 1634 เมื่ออายุได้ 6 ขวบ

    ในปี ค.ศ. 1670 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นธงประจำกองทหารอาสาสมัครแห่งเมืองนิวเบอรี เขาเป็นตัวแทนของศาลทั่วไปแห่งแมสซาชูเซตส์ในปี ค.ศ. 1676 ถึง ค.ศ. 1686 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทในปี ค.ศ. 1685 ในปี ค.ศ. 1686 เขาได้รับการยกตำแหน่งเป็นกัปตันของ Newbury Militia และไปที่ Cape Breton, Nova Scotia เพื่อต่อสู้ใน หายนะ Phips Expedition กับ Port Royal ในสงครามอินเดีย กัปตันกรีนลีฟ พร้อมด้วยชายอีกเก้าคน อับปางในเรือระหว่างการบุกโจมตีพอร์ตรอยัล และมือทั้งสองข้างก็จมน้ำตาย ไม่ทราบว่าร่างกายของพวกเขาเคยฟื้นตัวหรือไม่ ไม่มีบันทึกใดที่บ่งบอกว่าได้รับการกู้คืนแล้ว

    เขาแต่งงานกับ (1) Elizabeth Coffin เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1651 ในเมืองนิวเบอรีซึ่งเขามีลูก 10 คน เขาแต่งงาน (2) นางเอสเธอร์ แวร์ สวีท เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2222 ไม่มีบุตรจากการแต่งงานครั้งนี้

    สตีเฟน กรีนลีฟ[1]][2] กำเนิด

    8 ส.ค. 1628 อิปสวิช, ซัฟโฟล์ค, อังกฤษ[3][4] หมายเหตุ

    ทริสเตียนและสตีเวน กรีนลีฟ สตีเฟน กรีนลีฟ สตีเฟน กรีนลีฟ - ผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคแรกๆ ของแนนทัคเก็ต (1901) สตีเฟน กรีนลีฟ 2 การแต่งงาน

    13 พ.ย. 1651 นิวเบอรี เอสเซกซ์ แมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา[5][6] ภรรยา: เอลิซาเบธ โลงศพ เด็ก: สตีเฟน กรีนลีฟ เด็ก: ซาร่าห์ กรีนลีฟ เด็ก: แดเนียล กรีนลีฟ เด็ก: เอลิซาเบธ กรีนลีฟ เด็ก: จอห์น กรีนลีฟ เด็ก: ซามูเอล กรีนลีฟ เด็ก: ทริสแทรม กรีนลีฟ : Edmund Greenleaf Child: Judith Greenleaf Child: Mary Greenleaf Sources

    Ancestry Family Trees: สิ่งพิมพ์ออนไลน์ - Provo, UT, USA: Ancestry.com ข้อมูลดั้งเดิม: ไฟล์ Family Tree ที่ส่งโดยสมาชิก Ancestry http://trees.ancestry.com/pt/AMTCitationRedir.aspx?tid=58044861&pid Yates Publishing, US and International Marriage Records, 1560-1900 (Provo, UT, USA, The Generations Network, Inc., 2004) http://search.ancestry.ca/cgi-bin/sse.dll?db=worldmarr_ga&h= 494546&. วันเกิด: 1628สถานที่เกิด: EN วันที่แต่งงาน: 1651 สถานที่แต่งงาน: MA Edmund West, comp. Family Data Collection - Individual Records (Provo, UT, USA: The Generations Network, Inc., 2001) หน้า: ปีเกิด: 1634 เมืองเกิด: Brixton รัฐเกิด: MA http://search.ancestry.ca/cgi-bin/sse.dll?db=genepool&h=3918506&ti= http://search.ancestry.ca/cgi-bin/sse.dll?db=genepool&h=5021158&ti= วันเกิด: 1634 สถานที่เกิด: Newbury, Essex, MA วันที่เสียชีวิต: 19 พฤศจิกายน 1678 สถานที่ตาย: Newbury, Essex, MA วันที่แต่งงาน: 13 พฤศจิกายน 1651 สถานที่สมรส: Newbury, Essex County, MA Edmund West, comp. การรวบรวมข้อมูลครอบครัว - การเกิด (Provo, UT, USA: The Generations Network, Inc., 2001) http://search.ancestry.ca/cgi-bin/sse.dll?db=genepoolb&h=1847095&ti วันเกิด: 10 สิงหาคม 1628 สถานที่เกิด: Ipswich, Suffolk, England Sargent, William M. The WEARE Family of Hampton, New Hampshire และ North Yarmouth, Maine (สำนักงาน Old Times ที่ตั้ง: Yarmouth, Maine วันที่: 1879) Noyes, Sybil & Libby, ชาร์ลส์ ธอร์ตัน & แอมป์ เดวิส, วอลเตอร์ กู๊ดวินพจนานุกรมลำดับวงศ์ตระกูลของเมนและนิวแฮมป์เชียร์ (Genealogical Publishing Inc Baltimore, MD, USA 1971) http://www.cyberancestors.com/cummins/ps04/ps04_293.htm Stearns, Ezra S. ลำดับวงศ์ตระกูลและประวัติครอบครัวของรัฐนิวแฮมป์เชียร์ (Lewis Publishing Company, 1908) ฉบับที่. 2, หน้า 964 Hoyt, David W. The Old Families of Salisbury and Amesbury Massachusetts (Providence, Rhode Island, 1897) หน้า 184 เชิงอรรถ

    ↑ เอ็ดมันด์ เวสต์ ↑ เยทส์ ↑ เอ็ดมันด์ เวสต์ ↑ เยทส์ ↑ เอ็ดมันด์ เวสต์ ↑ เยทส์

    ประกาศเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวที่สำคัญและข้อจำกัดความรับผิดชอบ: คุณมีหน้าที่ในการใช้ความระมัดระวังเมื่อเผยแพร่ข้อมูลส่วนตัว วิกิทรีปกป้องข้อมูลที่ละเอียดอ่อนที่สุด แต่เฉพาะในขอบเขตที่ระบุไว้ในข้อกำหนดในการให้บริการและนโยบายความเป็นส่วนตัว

    & # x00a9 2008 - 2017 INTERESTING.COM, INC. เนื้อหาอาจถูกลิขสิทธิ์โดยสมาชิกชุมชน WIKITREE

    & # x00c6 62 ปี 3 เดือน 21 วัน - หลงทางในทะเลระหว่างการเดินทางของ Phips กับ Port Royal ระหว่างสงครามอินเดียขณะปฏิบัติหน้าที่

    กัปตันสตีเฟน กรีนลีฟ ซีเนียร์ เป็นบุตรชายของกัปตันเอ๊ดมันด์ จูเนียร์ และซาราห์ (มัวร์) กรีนลีฟ เขารับบัพติศมาเมื่อวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 1628 ที่โบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ตในเมืองอิปสวิช เมืองซัฟฟอล์ก ประเทศอังกฤษ เขามาถึงนิวเบอรี เอสเซ็กซ์ แมสซาชูเซตส์ โดยเรือแมรี่และจอห์นในปี 1634 เมื่ออายุได้ 6 ขวบ

    ในปี ค.ศ. 1670 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นธงประจำกองทหารอาสาสมัครแห่งเมืองนิวเบอรี เขาเป็นตัวแทนของศาลทั่วไปแห่งแมสซาชูเซตส์ในปี ค.ศ. 1676 ถึง ค.ศ. 1686 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทในปี ค.ศ. 1685 ในปี ค.ศ. 1686 เขาได้รับการยกตำแหน่งเป็นกัปตันของ Newbury Militia และไปที่ Cape Breton, Nova Scotia เพื่อต่อสู้ใน หายนะ Phips Expedition กับ Port Royal ในสงครามอินเดีย กัปตันกรีนลีฟ พร้อมด้วยชายอีกเก้าคน อับปางในเรือระหว่างการบุกโจมตีพอร์ตรอยัล และมือทั้งสองข้างก็จมน้ำตาย ไม่ทราบว่าร่างกายของพวกเขาเคยฟื้นตัวหรือไม่ ไม่มีบันทึกใดที่บ่งบอกว่าได้รับการกู้คืนแล้ว

    เขาแต่งงาน (1) เอลิซาเบธ โลงศพ เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1651 ในเมืองนิวเบอรี เอสเซซ รัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งเขามีลูก 10 คน เขาแต่งงาน (2) นางเอสเธอร์ แวร์ สวีท เมื่อวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1679 ในเมืองนิวเบอรี เอสเซกซ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ไม่มีลูกจากการแต่งงานครั้งนี้

    GEDCOM หมายเหตุ

    หลังจากมาที่นิวเบอรี แมสซาชูเซตส์กับพ่อแม่ของเขา เขาอาศัยอยู่ที่นั่นตลอดชีวิต กัปตันคณะสำรวจควิเบกในปี 1690 และจมน้ำตายในซากเรือระหว่างทางกลับบ้าน "กัปตันจอห์น มาร์ช, กัปตันสตีเฟน กรีนลีฟ, ร้อยโทเจมส์ สมิธ, เอ็นไซน์วิลเลียม ลองเฟลโลว์ และเอ็นไซน์ ลอว์เรนซ์ ฮาร์ต แห่งนิวเบอรี กัปตันฟิลิป เนลสันแห่งโรว์ลีย์ และกัปตันแดเนียล คิงแห่งเซเลม เป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้ประจำการในการสำรวจ แคนาดาภายใต้คำสั่งของ Sir William Phips." (History of Newbury, MA)

    National Society Daughters of Colonial Wars, 1950 "Appointed Ensign of Company of Newbury, 1670., Lieut., 1685. ฝ่าย ถึงศาลฎีกา 9 ส.ค. 1671 น. 1689-90 ในการเดินทางไปแคนาดาที่หายนะและจมน้ำตายที่ Cape Breton 31 ต.ค. 1690"


    มิเรียม (เยทส์) กุสตาฟสัน

    Gustafson, Miriam Yates 97, เสียชีวิตอย่างเงียบ ๆ ในบ้าน Hopkins ของเธอเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2021 ซึ่งเป็นวันแม่ ลูกสาวของ Edmund และ Eugenia Yates แห่ง Abilene น้องสาวชาวเท็กซัสของ Ed R. Yates และ Jack Yates Miriam เป็นภรรยาของ Gordon Franklin Gustafson เช่นกันกับ Abilene มารดาของ Bronwein Cancilla, Lysanne Nead, David Gustafson และ Steve Gustafson และคุณยายของ Carmen Lee, Trevor Cancilla, Kyle Gustafson และ Caleb Gustafson มิเรียมเกิดที่เมืองเดนตัน รัฐเท็กซัส เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2466 และหลายครั้งในชีวิตเธอยังอาศัยอยู่ในอาบีลีน เท็กซัส ฟอร์ตเวิร์ธ เท็กซัส เมาท์ พรอสเปกต์ อิลลินอยส์ ฮันติงตัน นิวยอร์ก และแอครอน รัฐโอไฮโอ ก่อนจะย้ายไปมินนิโซตาในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2517 จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮาร์ดิน-ซิมมอนส์ในเมืองอาบีลีน มิเรียมเคยเป็นสาวหนังสือพิมพ์และครูประจำโรงเรียน เป็นคาวเกิร์ลเป็นครั้งคราว มีใจรักในการอ่าน การทำสวน ละครโทรทัศน์ ลำดับวงศ์ตระกูล และภาพยนตร์ของคลาร์ก เกเบิล รักใครก็คิดถึงเธอ

    สมุดเยี่ยม

    Star Tribune ตรวจทานรายการสมุดเยี่ยมทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่ามีเนื้อหาที่เหมาะสม


    เกี่ยวกับข้อความนี้

    จากการติดต่อกันระหว่าง William Makepeace Thackeray, Edmund Yates และ Charles Dickens ความขัดแย้งทางวรรณกรรมที่มีมาอย่างยาวนานเกิดขึ้นเมื่อแธ็คเกอเรย์ เพนเดนนิส ดึงการเปรียบเทียบจากนักวิจารณ์กับดิคเก้นส์ เดวิด คอปเปอร์ฟิลด์. เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งรายงานว่าผู้เขียนคนหลัง “ไม่สามารถอาศัยอยู่กับพี่ชายใกล้บัลลังก์ได้” ต่อมา ดิคเก้นส์ได้เรียกร้องให้เยทส์ตีพิมพ์บทความที่ดูหมิ่นเหยียดหยามเกี่ยวกับแทคเคเรย์ในเอกสารซุบซิบประจำสัปดาห์ Town Talk. ความบาดหมางที่ตามมาระหว่างเยทส์และแธคเรย์—ซึ่งดิคเก้นส์ไม่สามารถไกล่เกลี่ยได้สำเร็จ—ส่งผลให้เยตส์ถูกไล่ออกจากสโมสรการ์ริก


    อาชีพ

    อาชีพแรกของเขาคือเสมียนในที่ทำการไปรษณีย์ทั่วไป ก่อนเข้าสู่งานสื่อสารมวลชน ทำงานใน Court Journal และ Daily News ในปี ค.ศ. 1854 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเขา My Haunts and Frequenters หลังจากนั้นก็ติดตามนวนิยายและบทละครอย่างต่อเนื่อง ในฐานะผู้ร่วมให้ข้อมูลตลอดทั้งปีและในครัวเรือน เขาได้รับความคิดเห็นอย่างสูงจากชาร์ลส์ ดิกเก้นส์

    เยทส์อาจเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในฐานะเจ้าของและบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์สังคมโลก ซึ่งเขาก่อตั้งร่วมกับเกลนวิลล์ เมอร์เรย์ ซึ่งเขาแก้ไขโดยใช้นามปากกาว่า "Atlas" และอเล็กซานเดอร์ เมย์ริค บรอดลีย์เป็นผู้แก้ไขในบางครั้ง

    The World ซึ่งถูกมองว่าเป็นหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับสังคมชั้นสูงของ London Society เป็นผู้บุกเบิกใน "วารสารศาสตร์ส่วนบุคคล" เช่น การสัมภาษณ์ ซึ่งต่อมาถูกนำมาใช้โดยหนังสือพิมพ์โดยทั่วไป 2427 ในเขาถูกตัดสินให้จำคุกสี่เดือนในข้อหาหมิ่นประมาทลอร์ดลอนสเดล แต่ในชีวิตต่อมามีความสุขกับอาชีพที่สองในฐานะผู้พิพากษามณฑล

    เยทส์ยังเป็นนักเขียนและแสดงใน Invitations at Egyptian Hall, London ซึ่งดำเนินไปในปี 1862–1863 ผลงานชิ้นนี้เป็นหนังตลกที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง ซึ่งเขาและแฮโรลด์ ลิตเติลเดล พาวเวอร์ ได้แสดงในฐานะพิธีกรของนักร้องและนักแสดงมากมาย

    พลังยังแสดงเพลงและเลียนแบบ

    43 Doughty Street, London ใกล้กับบ้านเก่าของ Dickens ที่ Number 48 ซึ่งปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์ Charles Dickens


    ดูวิดีโอ: Edmund Yates