ลอร์ดเซมพิล

ลอร์ดเซมพิล

William Formes-Sempill บารอนเซมพิลที่ 19 รับใช้ใน Royal Flying Corps ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง หลังสงครามเขาเข้าร่วมกองทัพอากาศและในที่สุดก็ถึงยศพันเอก

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 Sempill ได้พัฒนาความคิดเห็นทางการเมืองของฝ่ายขวาสุดโต่งและมีบทบาทในองค์กรต่อต้านกลุ่มเซมิติกหลายแห่ง เช่น Anglo-German Fellowship และ The Link

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2482 อาร์ชิบัลด์ แรมเซย์ได้ก่อตั้งสมาคมลับที่เรียกว่า Right Club นี่เป็นความพยายามที่จะรวมกลุ่มปีกขวาต่าง ๆ ทั้งหมดในอังกฤษให้เป็นหนึ่งเดียว หรือในคำพูดของผู้นำว่า "การประสานงานของทุกสังคมผู้รักชาติ" ในอัตชีวประวัติของเขา สงครามนิรนามRamsay แย้งว่า: "เป้าหมายหลักของ Right Club คือการต่อต้านและเปิดเผยกิจกรรมของ Organized Jewry ในแง่ของหลักฐานที่เข้ามาในความครอบครองของฉันในปี 1938 วัตถุประสงค์แรกของเราคือการล้างพรรคอนุรักษ์นิยมที่มีอิทธิพลของชาวยิว และลักษณะของสมาชิกภาพและการประชุมของเรานั้นสอดคล้องกับวัตถุประสงค์นี้อย่างเคร่งครัด"

สมาชิกของ Right Club ได้แก่ Lord Sempill, William Joyce, Anna Wolkoff, Joan Miller, AK Chesterton, Francis Yeats-Brown, Lord Redesdale, 5th Duke of Wellington, Duke of Westminster, EH Cole, John Stourton, Thomas Hunter, Aubrey Lees, Ernest Bennett, Charles Kerr, Samuel Chapman, John MacKie, James Edmondson, Marquess of Graham, Margaret Bothamley, Earl of Galloway, HT Mills, Richard Findlay และ Serrocold Skeels

หลังสงครามประกาศลอร์ดเซมพิลเข้าร่วมกองทัพเรืออากาศบริการ เอกสารที่เผยแพร่ล่าสุดจาก MI5 แสดงให้เห็นว่าในปี 1941 ลอร์ดเซมพิลถูกสงสัยว่าจะรั่วไหลข้อมูลไปยังกลุ่มสายลับภายในสถานทูตญี่ปุ่น


บุคคล:ฮิวจ์ เซมเพิล (4)

Hugh Sempill ผู้บัญชาการกองทหารราบที่ 25 ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนาม King's Own Scottish Borderers

Hugh Sempill เป็นผู้บังคับบัญชาปีกซ้ายของกองทัพหลวง พล.ต.จอห์น ฮัสค์สั่งให้ส่งต่อกองพลที่สี่ของลอร์ดเซมพิลล์ซึ่งมีทหารรวมทั้งสิ้น 1,078 นาย (เท้าที่ 25 ของเซมพิล เท้า 59 ของคอนเวย์ และเท้าที่ 8 ของวูล์ฟ) ที่ส่งไปข้างหน้าเพื่ออุดช่องว่างคือเท้าที่ 20 ของ Bligh ซึ่งครองตำแหน่งระหว่างอันดับที่ 25 ของ Sempill และอันดับที่ 37 ของ Dejean เคาน์เตอร์ของฮัสค์สร้างกองพันรูปเกือกม้าที่แข็งแรงห้ากองพันซึ่งติดกับปีกขวาของจาโคไบต์ทั้งสามด้าน

หน้า 562, 563 – ฮิว ลอร์ดเซมพิลที่สิบเอ็ดลูกชายคนที่ห้าของบิดาของเขาซึ่งเกิดหลังจากการสร้างบาโรนีแห่งเซมปิลที่อ่านแล้วได้เข้ากองทัพก่อน เขาเป็นผู้ช่วยกองร้อยนายพันเอกเพรสตันแห่งเท้า 1 ธันวาคม 2251 ธงในกองทหารดังกล่าวในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1709 เสิร์ฟที่ Malplaquet เลื่อนตำแหน่งกัปตัน 12 กรกฎาคม 2355 จ่ายครึ่งหนึ่ง 1713 แต่งตั้งกัปตันในกองทหารจัตวา - พลจัตวาในปี ค.ศ. 1715 Major 5 เมษายน 261 พันโทที่ 19 กองร้อยเท้า 12 กรกฎาคม 1731 และสืบทอดตำแหน่งเอิร์ลแห่งครอว์ฟอร์ดเป็นพันเอกของ นาฬิกาสีดำ 14 ม.ค. 2284 พระองค์ทรงเป็นผู้บังคับบัญชาเมื่อกองทหารก่อการจลาจลในปี ค.ศ. 1743 และติดตามพวกเขาในปีนั้นไปยังแฟลนเดอร์ส ที่ซึ่งพวกเขามีความโดดเด่นอย่างมากในตัวเอง พระองค์ทรงบัญชาในเมืองเอธ เมื่อถูกฝรั่งเศสล้อมไว้ และกองทหารนั้นก็ได้สร้าง การป้องกันที่กล้าหาญ ใน 1,727 Lord Sempill ขายที่ดินของ Elliotstoun และ Castle Sempill และในปี 1741 ได้ซื้อที่ดินของ North Barr ได้รับแต่งตั้งเป็นพันเอก กรมทหารราบที่ ๒๕ เท้า 9 เมษายน พ.ศ. 2288 เลื่อนยศนายพลจัตวา 9 มิถุนายน พ.ศ. 2288 ที่ การต่อสู้ของคัลโลเดน 16 เมษายน พ.ศ. 2289 เมื่อทรงบัญชาการกองทหารฝ่ายซ้าย ในกลางเดือนสิงหาคม ต่อมาเขามาถึงเมืองอเบอร์ดีน รับหน้าที่บัญชาการกองทหารที่ประจำการอยู่ในเขตนั้น และเสียชีวิตที่นั่น 25 พฤศจิกายน 2289 ศพของเขาถูกฝังอยู่ในทางเดินกลองในโบสถ์ตะวันตกของเมืองนั้น เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม ถัดมา . เขาอภิเษกสมรสเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 1718 ธิดาของซาราห์และภริยาของนาธาเนียล กาสเคลล์แห่งแมนเชสเตอร์ และโดยเธอซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 เมษายน ค.ศ. 1749 มีปัญหา:
1. ยอห์น ลอร์ดเซมปิลที่สิบสอง
2. จอร์จ
3. ฮิวจ์
4. ฟิลิป
5. ราล์ฟ
6. Sarah
7. ฌอง
8. อลิซาเบธ
9. แอน
10. Marianne
11. รีเบคก้า

แก้ความกำกวมของ Hugh Sempill The Scots Peerage โดยพอล เจมส์มีฮิวจ์ เซมเพิล ลอร์ดเซมพิลคนที่สิบเอ็ด ขุนนาง โดย Lundy, Darryl มี Hugh Semple, ลอร์ด Sempill คนที่สิบสอง

ส่วน II – นาฬิกาสีดำ
แฟลนเดอร์ส—ฟอนเทนอย 1745—กองทหารครอบคลุมการล่าถอยของกองทัพหลังการรบ—อังกฤษ—เปรสตันปัน 1745—ชายฝั่งฝรั่งเศส ค.ศ. 1746—ไอร์แลนด์—แฟลนเดอร์ส 1747—ไอร์แลนด์ 1748—ตัวละคร

ในไม่ช้ากองทหารก็กลับมามีระเบียบ และปลายเดือนพฤษภาคม ลงมือไปยังแฟลนเดอร์ส ซึ่งเข้าร่วมกับกองทัพภายใต้คำสั่งของจอมพล-เอิร์ลแห่งบันได น่าเสียดายที่มาถึงสายเกินไปที่จะเข้าร่วมการต่อสู้ที่ Dettingen แต่ถึงแม้พวกผู้ชายจะไม่มีโอกาสแสดงตัวเองว่าเป็นทหารที่ดีในสนาม แต่บัญชีทั้งหมดก็เห็นด้วยว่าด้วยการกระทำของพวกเขาพวกเขาพิสูจน์ตัวเองว่าดีและเป็นระเบียบเรียบร้อยในไตรมาส . “กองทหารนั้น (ชาวภูเขาเซมพิล) ถูกตัดสินให้เป็นผู้พิทักษ์ทรัพย์สินที่น่าเชื่อถือที่สุด ถึงขนาดที่ผู้คนในแฟลนเดอร์สเลือกให้พวกเขาปกป้องพวกเขาเสมอ ไม่ค่อยมีใครเมาเหล้า และพวกเขาแทบจะไม่ได้สาบานเลย และพาลาไทน์ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เขียนถึงทูตของเขาในลอนดอน ปรารถนาให้เขาขอบคุณกษัตริย์แห่งบริเตนใหญ่สำหรับความประพฤติอันยอดเยี่ยมของกองทหารในขณะที่อยู่ในดินแดนของเขาในปี ค.ศ. 1743 และ 1744 'และเพื่อประโยชน์ของใคร' เขากล่าวเสริมว่า 'ฉันจะให้ความเคารพและเคารพเสมอ สู่สก๊อตแมนในอนาคต'" [ชีวิตของพันเอกการ์ดิเนอร์ของดร. ดอดดริดจ์ ลอนดอน 1749.]

กรมทหารไม่ได้ให้บริการอย่างแข็งขันตลอดช่วงปี ค.ศ. 1743 และ ค.ศ. 1744 แต่แยกย้ายกันไปอยู่ในส่วนต่างๆ ของประเทศ ซึ่งยังคงรักษาลักษณะเดิมไว้ได้ จากจดหมายส่วนตัวหลายฉบับที่เขียนจากทวีปในช่วงเวลานั้น ปรากฏว่าพวกเขาได้รับความคิดเห็นที่ดีและความเชื่อมั่นจากผู้อยู่อาศัยทั้งหมด ซึ่งแสดงความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะให้ทหารไฮแลนด์พักอยู่ในบ้านแต่ละหลังของพวกเขา” เช่นเดียวกับคนเหล่านี้ ไม่เพียงแต่เงียบ ใจดี และเป็นกันเอง แต่ยังทำหน้าที่ป้องกันความหยาบคายของผู้อื่นอีกด้วย”

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1745 ลอร์ดเซมพิลล์ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกรมทหารที่ 25 ประสบความสำเร็จในฐานะพันเอกแห่งไฮแลนเดอร์ส โดยลอร์ดจอห์น เมอร์เรย์ บุตรชายของดยุกแห่งอาทอลล์

. วันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1745 ในวันนั้น กองทหารที่ราบสูงของลอร์ดเซมพิลล์ ตามชื่อเรียกนั้น ได้รับการตรวจสอบโดยนายพลเวดบนฟินช์ลีย์ คอมมอน หนังสือพิมพ์รายวันกล่าวว่า:
'ชาวไฮแลนเดอร์สมีรูปร่างหน้าตาที่หล่อเหลามาก และผ่านการฝึกฝนและยิงอย่างเฉียบขาดอย่างที่สุด ความแปลกใหม่ของภาพได้ดึงดูดผู้คนจำนวนมากที่สุดเท่าที่เคยเห็นมาในโอกาสดังกล่าว'
. ฟิลด์ของ Fontenoy ชาวไฮแลนเดอร์สคนหนึ่งของเซมพิล ชื่อแคมป์เบลล์ สังหารชาวฝรั่งเศสเก้าคนด้วยดาบของเขา และในขณะที่เล็งไปที่หนึ่งในสิบ แขนของเขาถูกลูกปืนใหญ่พาไป ดยุคแห่งคัมเบอร์แลนด์เสนอชื่อให้เขาเป็นร้อยโทบนสนาม ภาพเหมือนของเขาถูกจารึกไว้ และแทบจะไม่มีหมู่บ้านใดอยู่เลยในอังกฤษ แต่มีกำแพงกระท่อมที่ประดับประดาด้วยตัวแทนของเคลต์ที่เหมือนทำสงคราม กองทหารของ Sempill สูญเสียชื่อที่โดดเด่นในช่วงกลางศตวรรษที่ผ่านมา กลายเป็นชาวไฮแลนเดอร์สที่ 42 และด้วยเหตุนี้จึงสามารถอวดเกียรติที่ได้รับในทุกส่วนของโลกที่ความกล้าหาญและความมุ่งมั่นของอังกฤษได้ขัดขวางและพลิกกระแสการต่อสู้ที่ยืดเยื้อ

พันเอกวิลเลียม แมคโดวอลล์ ที่ 1 แห่ง Castlesemple เกิดเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2678.1 เขาเป็นบุตรชายของวิลเลียม แมคโดวอลล์ คนที่ 15 แห่งการ์ธแลนด์และกริสเซล บีตัน2 เขาแต่งงานครั้งแรกกับแมรี่ โทวีย์ ลูกสาวของริชาร์ด โทวีย์1 เขาแต่งงานครั้งที่สอง อิซาเบลลา วอลเลซ ลูกสาวของเซอร์ฮิวจ์ วอลเลซ 1 พระองค์สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1748.1
เขาได้รับยศพันเอกในการรับใช้กองทัพ Briitsh ซึ่งประจำการในเซนต์คริสโตเฟอร์ หมู่เกาะอินเดียตะวันตก ซึ่งเขาได้รับพื้นที่เพาะปลูกจำนวนมาก1 ในปี ค.ศ. 1727 เขาซื้อบาโรนีโบราณของคาสเซิลแซมเปิลในตำบลลอควินนอค เรนฟรูว์เชียร์จาก ลอร์ดเซมพิลที่ 11 , บาโรนี่อื่นๆ.1

ฮิวจ์ เซมปิล ลอร์ดที่ 11 - ผู้ว่าการบาร์เบโดสในปี ค.ศ. 1746 แต่ไม่ได้ดำรงตำแหน่ง
Provost Marshall Patrick Crawford, ของหมู่เกาะลีวาร์ดเป็นสามีของ Sarah Sempill และลูกเขยของ ฮิวจ์ เซมพิล ลอร์ดที่ 11 ผู้ว่าการบาร์เบโดส

ฟรานซิส ลอร์ดเซมปิลคนที่ 10 ถูกฝังในวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 1716 และอยู่ห่างจากกำแพงหน้าต่างบานที่ 4 N.E. จุดสิ้นสุดของชาเปล ระหว่างเสาหลักที่ 3 และ 4

ยอห์น ลอร์ดเซมปิลที่ 11 ฝังอยู่ทางด้านใต้ของน้องชาย 20 มกราคม 2270

ใต้หินก้อนนี้ มีซากศพของ Marion Sempill ผู้มีเกียรติ ธิดาของพลตรีผู้มีเกียรติฮิวจ์ ลอร์ด Sempill คนที่ 12 และ Sarah Gaskell ภรรยาของเขาซึ่งเสียชีวิตในวันที่ 14 และถูกฝังในวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2339

ผู้มีเกียรติ Jane Sempill เสียชีวิตในวันที่ 6 และถูกฝังไว้ทางด้านใต้ของน้องสาวของเธอ Marion Sempill ด้านบน เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 1800

ผู้มีเกียรติ Rebecca Sempill เสียชีวิตในวันที่ 16 และถูกฝังไว้ระหว่างเสาที่หักในใจกลางโบสถ์ทางทิศใต้ของน้องสาวสองคนของเธอ Marion และ Jane ดังกล่าวเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2354

ที่รัก Sarah Sempill ลูกสาวของ Hugh ลอร์ด Sempill คนที่สิบสี่เสียชีวิต 2409


บุคคล:วิลเลียม เซมเพิล (25)

วิลเลียม เซมพิล, 2nd Lord Sempill (เสียชีวิต 1552) เป็นชาวสก็อตและนายอำเภอแห่ง Renfrewshire

หน้านี้ใช้เนื้อหาจากภาษาอังกฤษ วิกิพีเดีย. เนื้อหาต้นฉบับอยู่ที่ วิลเลียม เซมพิล ลอร์ดเซมพิลที่ 2. สามารถดูรายชื่อผู้แต่งได้ใน ประวัติหน้า. เช่นเดียวกับ WeRelate เนื้อหาของ Wikipedia อยู่ภายใต้ Creative Commons Attribution/Share-Alike License

วิลเลียม ลอร์ดเซมเพิลคนที่สอง ลูกชายคนโตของลอร์ดคนแรก เป็นหนึ่งในคณะองคมนตรีแห่งเจมส์ที่ห้า และลอร์ดผู้พิพากษาและเบลีย์ผู้สืบทอดแห่งราชวงศ์เพสลีย์ พระองค์ทรงเป็นหนึ่งในบรรดาผู้ที่ยินยอมให้เข้าร่วมการแข่งขันระหว่างพระราชินีแมรีและเจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ดแห่งอังกฤษ เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 1543 และสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1548 ในปี ค.ศ. 1547 พระองค์ซื้อจากจอห์น บรันท์สเชลส์ ซึ่งเป็นคนสุดท้ายของตระกูลบรันท์เชลแห่งตระกูลนั้น ที่ดินของ Bruntschells (การทุจริตของ Burnt shields) ในเขต Kilbarchan, Renfrewshire ตำแหน่งเจ้านายของพระองค์อภิเษกสมรส ประการแรก เลดี้ มาร์กาเร็ต มอนต์โกเมอรี่ ลูกสาวคนโตของฮิวจ์ เอิร์ลแห่งเอกลินตูนคนแรก โดยเลดี้เฮเลน แคมป์เบลล์ ลูกสาวของอาร์ชิบาล เอิร์ลแห่งอาร์กายล์ และโดยเธอมีปัญหา: โรเบิร์ต เดวิด เฮเลน แมรี่...
เขาแต่งงาน ประการที่สอง เอลิซาเบธ ลูกสาวของจอห์น อาร์นอต ของอาร์โนต์คนที่สาม แมเรียน ลูกสาวของฮิวจ์ มอนต์โกเมอรี่แห่งเฮเซลล์เฮด โดยไม่มีปัญหา

หน้า 535 ถึง 537 – วิลเลียม ลอร์ดเซมพิลคนที่สอง ในฐานะบุตรชายและทายาทของจอห์น ลอร์ด เซมพิล เป็นพยานร่วมกับบิดาของเขาในวันที่ 13 มีนาคม ค.ศ. 1501-2 หลังจากการฟ้องร้องดำเนินคดีเกี่ยวกับการเสียชีวิตของบิดาระหว่างเขากับแม่เลี้ยงของเขาเกี่ยวกับสิทธิของพวกเขาในที่ดินของลอร์ดเซมพิลคนแรก เมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1525 มีการเรียกกบฏต่อเอิร์ลแห่งแคสซิลลิส ลอร์ดเซมปิลและคนอื่นๆ เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 1526 รัฐสภาได้สั่งให้มีการเรียกการทรยศต่อเอิร์ลแห่งเอ็กลินตัน ลอร์ดสมพิลล์และคนอื่นๆ เขาเป็นหนึ่งในคณะองคมนตรีของ King James V. และ Justiciary และ Bailie แห่งราชวงศ์ Paisley เขาซื้อที่ดินของ Previk ใน Ayrshire เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1522-23 จาก John Crawford แห่ง Previk ซึ่งลูกชายของเขาได้ดำเนินการในปี ค.ศ. 1538-39 เพื่อลดการขายเนื่องจากได้มาโดยการบังคับและดินแดนแห่ง Auchinfour และ ในเขตปกครอง Inverkip จากเซอร์เจมส์ แฮมิลตันแห่งฟินนาร์ต เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 1529 ลอร์ด เซมพิล พ้นโทษจากการเป็นศิลปะและมีส่วนร่วมในการสังหารวิลเลียม คูนิงแฮมแห่งเครกเอนด์และหนึ่งในคนใช้ของเขา ถูกฆ่าตายจากการทะเลาะวิวาทกันในครอบครัว เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 1535 ยอห์น ลอร์ดไลล์ และคนใช้ของเขาถูกประณามจากการนำจดหมายไปประหารชีวิตลอร์ดเซมปิลอย่างผิดกฎหมาย โดยเรียกร้องความระมัดระวังในการเป็นศิลปะและมีส่วนร่วมในการสังหารจอห์น ครอว์ฟอร์ดแห่งเมืองเปรวิก ฯลฯ เขาเป็นหนึ่งในคณะลูกขุนที่คณะลูกขุน การพิจารณาคดีของ โจเน็ต ดักลาส, เลดี้ กลามิสถูกกล่าวหาว่าสมคบคิดฆ่าในหลวง ฯลฯ 17 ก.ค. 1537 เขาและคนอื่นๆ ได้รับการอภัยโทษเมื่อวันที่ 18 มีนาคม ค.ศ. 1540 สำหรับความผิดทั้งหมดที่เกิดขึ้นก่อนวันที่นี้ ยกเว้นการทรยศ เขามีสัญญาเช่าเพื่อยืนยันถึงดินแดนแห่ง Fernynes, Eliottoun, Glasford ฯลฯ วันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 1539-40 แห่ง Bultrees ซึ่งเขาซื้อในปี ค.ศ. 1541 จาก John Stewart, Dalmuir เป็นต้น 4 ตุลาคม ค.ศ. 1545 และ Drumry เมื่อวันที่ 18 ของเดือนเดียวกัน พระองค์ทรงเป็นหนึ่งในบรรดาผู้ที่ยอมรับการประลองระหว่างพระราชินีแมรีและเจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ดแห่งอังกฤษ 25 สิงหาคม ค.ศ. 1543 พระองค์สิ้นพระชนม์ที่เอดินบะระเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 1552 พระองค์อภิเษกสมรสก่อนวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1517 มาร์กาเร็ต มอนต์โกเมอรี่กล่าวว่าเป็นธิดาคนโตของ ฮิวจ์ เอิร์ลแห่งเอ็กลินทูนคนแรก และโดยเธอมีปัญหาตามที่กล่าวภายหลัง เขาแต่งงานครั้งที่สองก่อนวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1522-23 เอลิซาเบ ธ ลูกสาวของ John Arnot of Arnot เธอยังมีชีวิตอยู่ 18 มีนาคม 2081-39 เขาแต่งงานกับแมเรียน ลูกสาวของฮิวจ์ มอนต์โกเมอรี่แห่งเฮเซลเฮด ภรรยาม่ายของโธมัส ครอว์ฟอร์ดแห่งโอชินาเมส ผู้ที่เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1541 เธอรอดชีวิตจากลอร์ดเซมปิล และแต่งงานครั้งที่สาม ระหว่างวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 1553 ถึง 20 ธันวาคม ค.ศ. 1556 จอห์น แคมป์เบลล์แห่งสคิปนิช เมื่อวันที่ 3 เมษายน ค.ศ. 1554 ภรรยาม่ายของเขาได้รับอนุญาตให้ฮิวจ์ คูนิงแฮมแห่งวอลเตอร์สตันเพื่อสังหารกิลเบิร์ต แรนกิน และในวันที่ 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 1555 เธอก็เข้ามาในพระประสงค์ของราชินีเพื่อสนับสนุนข้าราชการในเรื่องนี้และความผิดอื่นๆ อีกหลายอย่าง โดยภรรยาคนแรกของเขาเท่านั้นเขามีปัญหา:-

ภริยาของวิลเลียม เซมพิล ลอร์ดเซมพิลที่ 2:

ภรรยาคนแรก Margaret Montgomerieลูกสาวคนโตของ Hugh Montgomerie เอิร์ลที่ 1 แห่ง Eglinton. ลูกของ WILLIAM SEMPILL ทั้งหมดมาจากเธอ.

ภรรยาคนที่ 2 อลิซาเบธ อาร์นอต

ภรรยาคนที่ 3 Marion Montgomerie, ลูกสาวของ ฮิวจ์ มอนต์กอเมอรีแห่งเฮเซลเฮด. แม่หม้ายของ โธมัส ครูเฟิร์ดแห่งออเชนาเมส. หลังจากวิลเลียม เซมพิล ลอร์ดเซมพิลที่ 2 เสียชีวิต แมเรียนแต่งงานใหม่กับ จอห์น แคมป์เบลล์ที่ 2 แห่ง Skipness.

บทที่ XI - Feuds - William Lord Semple ดูเหมือนจะได้รับการสนับสนุนอย่างดีจาก Marion Montgomery ภรรยาของเขา ไม่นานหลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 1555 เธอถูกตั้งข้อหาร้ายแรงหลายประการและไม่มีการป้องกัน เธอ “ มาตามพระประสงค์ของสมเด็จพระราชินีที่ยินยอมให้สังหาร Gilbert Rankin ใน Lecheland ซึ่งกระทำโดยข้าราชบริพารของ ท่านหญิงกล่าวเมื่อวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 1553 ท่ามกลางความเงียบสงัดของราตรี และเพื่อยอมให้จอห์น ฟินน์ได้รับบาดเจ็บและบาดเจ็บสาหัสและแขนหัก และบาดแผลของจอห์น โรเจอร์ในส่วนต่างๆ ของร่างกายจนหลั่งไหล โลหิตของเขาที่กระทำไปพร้อม ๆ กัน—โดยการตั้งคนใช้ของนางซึ่งได้กระทำความผิดดังกล่าวแล้ว มือแดงในคืนเดียวกันนั้น ภายในปราสาทแห่ง Laven ทันทีหลังจากที่ได้กระทำความผิดนั้น และเพื่ออนุมัติการยึดและ การจับกุม Humphrey Malcolmson และ Archibald Scherare พวกเขาถูกนำโดยคนใช้ของเธอในคืนเดียวกันที่ Castle of Laven เมื่อเห็นว่าเธอรับพวกเขาเข้าไปในปราสาทของเธอกล่าวว่า: เช่นกันสำหรับการกักขังและการอยู่ใต้บังคับของบุคคลดังกล่าวในปราสาทดังกล่าว b เป็นเวลายี่สิบสี่ชั่วโมง โดยปราศจากอาหารหรือเครื่องดื่ม จึงเป็นการแย่งชิงอำนาจของราชินี”

หน้า 252 28 กุมภาพันธ์ 1609--ความบาดหมางระหว่างเจมส์ เอิร์ลแห่งเกล็นแคร์น และเพื่อนของเขาภายใต้การเขียน ในส่วนเดียว-และ--ฮิว เอิร์ลแห่งเอ็กลินทูน และโรเบิร์ต ลอร์ด เซมเพิล และผองเพื่อนของพวกเขา ในทางกลับกัน เมื่อได้ยื่นคำให้การโดยฉันมิตรต่อหน้าสภาในเดือนมกราคม ค.ศ. 1607 กับเพื่อนที่เป็นกลางบางคน บรรดามิตรสหายดังกล่าวได้ไม่เห็นด้วยกับการเสนอชื่อผู้ควบคุมดูแล และได้ละทิ้งการยอมจำนนและยอมให้ อยู่ในพระหัตถ์ของฝ่าบาท ดังนั้น ในตอนนี้ พระองค์จึงทรงเป็นผู้พิพากษาและผู้ดูแลเพียงคนเดียวในเรื่องนั้น

ดังนั้นในที่นี้ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร จึงมีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ ให้ปรองดองกัน ตามพระราชกฤษฎีกาให้ออกพระนามในที่นี้ จึงมีคำสั่งฟ้องบุคคลดังต่อไปนี้ กล่าวคือ

ในส่วนเดียว:
Andro Arnot แห่ง Lochrig อายุน้อยกว่า
Robert Boyd ใน Clerkland
Abrahame Cunynghame ผู้รับใช้ของ Alex'r ผู้ล่วงลับ Cunynghame แห่ง Aikit
Alexander Cunynghame แห่ง Corshill
Alexander Cunynghame จาก Craigens
Alexander Cunynghame แห่ง Tourlandis
แดเนียล คูนิงแฮม จาก Dalkeith
David Cunynghame แห่ง Robertland
Gabriell Cunynghame น้องชายของ Laird of Craigens
Hew บุตรชายของ Hew Cunynghame แห่ง Saltcoitis
Mr. James Cunynghame แห่ง Montgrenane และพี่น้องของเขา
Johnne Cunynghame แห่ง Cunynghameheid
(คนที่ 2) Johnne Cunynghame แห่ง Ros น้องชายของ Earl of Glencairne
(คนที่ 3 ชื่อ) Patrick Cunynghame น้องชายของ James Cunynghame แห่ง Aiket
Robert Cunynghame จาก Waterstoun และ Joseph น้องชายของเขา
(คนที่ 4 ชื่อ) วิลเลี่ยม คูนิงแฮม ลุงของแพทริก คูนิงแฮม
Williame Cunynghame จาก Brounhill
William Cunynghame แห่ง Capprintoun
William Cunynghame แห่ง Clonbaith
(ชื่อแรก) เอิร์ลแห่งเกลนแคร์น
Bartilmo Maxwell
Patrik Maxwell แห่ง Newark และพี่น้องของเขา Johnne และ David

ในส่วนที่สอง:
Johnne (?Robert) Birsbane ผู้อาวุโสของ Bishoptoun
Johnne (?Robert) Birsbane น้องของ Bischoptoun
Matthew Birsbane จาก Roisland
Symone Birsbane จาก Nether Walkinschaw
William Birsbane ผู้ล่วงลับแห่ง Barnhill: ลูกชายของเขา John, William, James
เจมส์ ดันลอป จาก that Ilk
(ชื่อแรก) เอิร์ลแห่งเอกลินตูน
อาร์ชิบัลด์ ลินด์เซย์แห่ง Creifoche
ฮิว มอนต์กอเมอรีแห่งอาชินไฮด์
ฮิว (?โรเบิร์ต) มอนต์กอเมอรีแห่งฮิสซิลไฮด์
เซอร์ฮิว มอนต์กอเมอรีแห่งบราดสเตน
Johnne Montgomerie แห่ง Scotistoun
(คนที่ 3) Sir Neill Montgomerie of Langschaw
Robert Montgomerie จาก Skelmourlie
เจมส์ โมวัต จาก Busbie
Robert Mure แห่ง Cauldwele
ฮิว รัลสตูน แห่ง อิลค์
(พระนามที่สอง) องค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้า
William Semple จาก Foulwood และพี่น้องของเขา

ให้ขึ้นหน้าสภาในวันที่ 16 มีนาคม ต่อไปภายใต้ความเจ็บปวดของการจลาจล เพื่อฟังพระราชกฤษฎีกาที่ออกพระราชกฤษฎีกาว่า ถ้าไม่เปรียบเทียบ จะประณามผู้ก่อกบฏ จะออกพระราชกฤษฎีกาในเรื่องนั้นให้ถูกบังคับ ที่จะเชื่อฟังเหมือนกัน

เอิร์ลแห่งเอ็กลินทูน ลอร์ดเซมเพิลและเพื่อนที่พวกเขากล่าวกันว่าจะกลับมาเอดินเบิร์กในวันที่ 14 มีนาคมปีหน้า และเอิร์ลแห่งเกล็นแคร์นและเพื่อนๆ ของเขาในวันพุธที่ 15 มีนาคม และเมื่อพวกเขามาถึงเมือง พวกเขาจะต้องซ่อมแซมที่พักของพวกเขา และอยู่ที่นั่นจนกว่าสภาจะส่งไป

บารอนเนส มาร์กาเร็ต มอนต์โกเมอรี่ ภริยาคนแรกของลอร์ดเซมปิลล์ที่ 2 ธิดาของฮิวจ์ มอนต์โกเมอรี่ เอิร์ลแห่งเอ็กลินตันที่ 1 แห่งสกอตแลนด์ สืบเชื้อสายมาจากโรเบิร์ตที่ 2 แห่งสกอตแลนด์ตลอด 5 ชั่วอายุคน ดังนั้นทายาทของการแต่งงานครั้งนี้จึงสืบเชื้อสายมาจากกษัตริย์สก็อตหลายพระองค์จนถึงโรเบิร์ตที่ 2 และจากกษัตริย์แองโกล-แซกซอน (ผ่านการแต่งงานของมัลคอล์มที่ 3 แห่งสกอตแลนด์กับนักบุญมาร์กาเร็ต) อ้างจากเซอร์เบอร์นาร์ด เบิร์ก, อัลสเตอร์ คิงออฟอาร์มส์ (1858) ราชวงศ์ เชื้อสายและสายเลือดของญาติผู้ก่อตั้ง ลอนดอน: แฮร์ริสัน.


ลอร์ดเซมฟิลล์-สายลับญี่ปุ่น

โพสโดย ออโรร่า » พฤ 08 พ.ย. 2555 15:24 น.

William Francis Forbes-Sempill, 19th Lord Sempill AFC , AFRAeS, (30 กันยายน พ.ศ. 2436 – 30 ธันวาคม พ.ศ. 2508) เป็นผู้บุกเบิกและผู้ทรยศทางอากาศของอังกฤษ [ เขาเริ่มเป็นนักบินใน Royal Flying Corps และ Royal Naval Air Service หลังสงครามเขาสร้างสถิติหลายอย่างในการบิน เขาช่วยญี่ปุ่นในการพัฒนาการบินของกองทัพเรือทั้งในการนำภารกิจอย่างเป็นทางการไปยังประเทศญี่ปุ่นและต่อมาได้จัดหาความลับทางการทหารให้กับพวกเขากิจกรรมของเขาถูกค้นพบ แต่ความรู้ถูกระงับเพื่อปกปิดความสำเร็จของอังกฤษด้วยการสกัดกั้นการสื่อสารของญี่ปุ่น และเขาไม่ได้ถูกบังคับให้ออกจากตำแหน่งในกองทัพเรือจนถึงปี 1941
ก่อนที่พ่อของเขาจะรับตำแหน่งลอร์ดเซมพิลและบารอนเน็ตแห่งเครกเอวาร์ในปี 2477 เขาเป็นที่รู้จักจากตำแหน่งปรมาจารย์แห่งเซมปิล
สารบัญ

ชีวิตช่วงแรกและครอบครัว
เกิดที่ครอบครัวของปราสาท Craigievar ใน Aberdeenshire Sempill ได้รับการศึกษาที่ Eton และฝึกงานที่ Rolls-Royce ในปี 1910 เขาแต่งงานกับ Eileen Marion Lavery ลูกสาวของจิตรกรชาวไอริช Sir John Lavery ในปี 1919 และลูกสาวของพวกเขา Ann Moira เกิดในปี 1920

การบินทหารและพลเรือน
เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 1 ปะทุ เซมพิลเข้าร่วมรอยัล ฟลายอิ้ง คอร์ปส์ โดยได้รับค่าคอมมิชชั่นทดลองงานเป็นร้อยตรีที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2457 ซึ่งได้รับการยืนยันในเวลาไม่ถึงสี่เดือนต่อมา ในขณะเดียวกัน Sempill ได้รับการแต่งตั้งให้ทำหน้าที่การบิน ในปีต่อมา ในเดือนกุมภาพันธ์ Sempill เข้ารับตำแหน่งเป็น "เจ้าหน้าที่ทดลอง" ที่ Central Flying School[ และเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นร้อยโทในเดือนเมษายน ไม่ถึงสี่เดือนต่อมาเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการการบินโดยมียศกัปตันชั่วคราว ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2458 เขาได้รับแต่งตั้งให้ทำหน้าที่สอน เวลาของ Sempill ที่ Central Flying School นั้นไม่นานนักในขณะที่เขาละทิ้งค่าคอมมิชชั่นกองทัพบกเมื่อสิ้นปีที่ได้รับการยอมรับให้เข้ารับราชการชั่วคราวใน Royal Naval Air Service การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของ Sempill ผ่านตำแหน่งในกองทัพเรือยังคงดำเนินต่อไป และเมื่อใกล้ถึงปี 1916 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้บัญชาการฝูงบิน เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2461 ด้วยการควบรวมกิจการการบินทั้งสองเข้าสู่กองทัพอากาศ Sempill ถูกย้ายและแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งในรองผู้อำนวยการหลายคนในแผนกบุคลากรของกองทัพอากาศพร้อมกับยศพันเอกชั่วคราว ในเดือนมิถุนายน Sempill ได้รับรางวัล Air Force Cross ราชกิจจานุเบกษา เซมพิลอยู่ที่กระทรวงอากาศจนถึงวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2461 เมื่อเขาได้รับบริการเงินกู้จากกระทรวงยุทโธปกรณ์ เมื่อยุติการสู้รบ เขาก็กลายเป็นนักบินทดสอบและเขาเกษียณจากการรับราชการทหารใน พ.ศ. 2462
เมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2473 เขาได้สร้างสถิติใหม่ด้วยการบินเครื่องบินทะเล De Havilland DH.60 Moth (G-AAVB) 1,040 ไมล์โดยไม่หยุดพักจากเวลส์ฮาร์ปไปยังสตอกโฮล์มใน 12 ชั่วโมง เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2479 เขาได้ทำลายสถิติด้วยเครื่องบินเบาพิเศษของ BAC Drone (G-ADPJ) ระยะทาง 570 ไมล์จากสนามบินครอยดอนตรงไปยังสนามบินเบอร์ลินเทมเพลฮอฟใน 11 ชั่วโมง เขาบินกลับในหนึ่งวันหรือมากกว่านั้นใน 9 ชั่วโมง แม้ว่าเขาจะขัดจังหวะเที่ยวบินโดยแวะที่แคนเทอร์เบอรี

อาชีพทางการทูต
ในปีพ.ศ. 2464 เขาได้นำผู้แทนอังกฤษไปยังประเทศญี่ปุ่น เพื่อช่วยเหลือกองทัพเรือญี่ปุ่นในการจัดตั้งฐานทัพอากาศใหม่ หลังจากที่ญี่ปุ่นซื้อเรือเหาะ Supermarine Channel สามลำ Sempill ได้รับการยอมรับอย่างดีในแวดวงญี่ปุ่น และได้รับจดหมายส่วนตัวจากนายกรัฐมนตรี Tomosaburo Kato (1922-1923) เพื่อขอบคุณเขาสำหรับการทำงานกับกองทัพเรือญี่ปุ่น ซึ่งเขาอธิบายว่า "เกือบจะสร้างยุคแล้ว"
เมื่อเขากลับมายังสหราชอาณาจักรในปี 2466 เขาได้ติดต่อกับกระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่น ในปี 1925 Sempill ได้นำภารกิจของเจ้าหน้าที่การบินต่างประเทศไปยังโรงงาน Blackburn Aircraft ที่เมือง Brough แลงคาเชียร์ ก่อนหน้านี้ ญี่ปุ่นเคยถามคำถามเกี่ยวกับเครื่องบินที่กำลังพัฒนา ในเวลาต่อมา เซมพิลถามคำถามเดียวกันนี้ ในตำแหน่งทางการของเขา เกี่ยวกับความลับของแบล็คเบิร์น ไอริสในขณะนั้น
ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองทางทหารได้เก็บการสื่อสารของเซมปิลกับผู้ช่วยทูตทหารเรือญี่ปุ่นในลอนดอน กัปตันเทอิจิโระ โทโยดะ ภายใต้การเฝ้าระวังตั้งแต่ปี 2465 สิ่งนี้นำไปสู่ความรู้ของเซมปิลในการส่งข้อมูลลับลับไปยังญี่ปุ่น ซึ่งโทโยดะระบุในการสื่อสารของเขาได้รับเงินแล้ว สำหรับ.
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2469 Sempill ได้รับการเสนอชื่อโดยกระทรวงการบินได้รับการแต่งตั้งให้เป็นที่ปรึกษาด้านการบินของกรีซ ณ จุดนี้ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองทางทหารได้แนะนำกระทรวงการต่างประเทศและสถานทูตอังกฤษในกรุงเอเธนส์ว่า เราไม่สามารถเห็นอังกฤษรับรองการแต่งตั้งของเซมปิลได้เนื่องจากกิจกรรมที่ผ่านมาของเขา
Sempill ถูกเรียกตัวไปที่กระทรวงการต่างประเทศเพื่อสัมภาษณ์ คำถามที่ถามถึงเขาคือการประเมินความภักดีต่อรัฐบาลอังกฤษ ความผูกพันต่อญี่ปุ่น และจำนวนข้อมูลที่เขาส่งให้ญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการประชุม เจ้าหน้าที่สอบสวนไม่สามารถเปิดเผยว่าอังกฤษละเมิดรหัสภาษาญี่ปุ่นและกำลังตรวจสอบระบบการสื่อสารของญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม ในการเดินทางไปเมือง Brough Sempill ได้พูดคุยอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับ Blackburn Iris ในการเดินทางโดยรถไฟขึ้นจากลอนดอนกับเจ้าหน้าที่การบินต่างประเทศ นี่เป็นพยานโดยข้าราชการพลเรือนของกระทรวงการบินอังกฤษซึ่งรายงานเหตุการณ์ดังกล่าวให้ผู้บริหารของเขาทราบ การใช้ข้อมูลนี้ Sempill ยอมรับว่าเขาได้ละเมิดพระราชบัญญัติความลับอย่างเป็นทางการ
การละเมิดที่ยอมรับนี้ในการประชุมครั้งต่อไปกับรัฐมนตรีต่างประเทศออสเตนแชมเบอร์เลนมีการตัดสินใจที่จะไม่ดำเนินคดีกับเซมพิล ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความจริงที่ว่าบิดาของเขาเป็นผู้ช่วยค่ายของกษัตริย์จอร์จที่ 5 และส่วนหนึ่งเป็นเพราะการฟ้องร้องจะนำไปสู่การเปิดเผยว่าอังกฤษได้ถอดรหัสลับทางการฑูตของญี่ปุ่น

ลอร์ดเซมพิล
Sempill เป็นผู้นำใน Royal Aeronautical Society ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งเป็นประธานแล้วเป็นประธานาธิบดี และให้คำแนะนำแก่รัฐบาลต่างประเทศ รวมทั้งของออสเตรเลีย ในการสร้างกองทัพอากาศ
ในปีพ.ศ. 2477 เขาได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากบิดาของเขา คือ จอห์น ฟอร์บส์-เซมปิล ลอร์ดเซมปิลที่ 18 ในตำแหน่งลอร์ดเซมปิลและบารอนเน็ตแห่งเครกเอวาร์ โดยเข้ารับตำแหน่งในสภาขุนนาง ภรรยาของเขาซึ่งเดินทางไปกับเขาในทัวร์ทางอากาศหลายครั้งเสียชีวิตในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2478
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2475 ถึง พ.ศ. 2479 เขาเป็นที่ปรึกษาด้านเทคนิคและธุรกิจของ Mitsubishi Heavy Industries
ในช่วงเวลานี้ Sempill ได้พัฒนาความคิดเห็นทางการเมืองฝ่ายขวาสุดโต่ง และมีบทบาทในองค์กรต่อต้านกลุ่มเซมิติกหลายแห่ง เช่น สมาคมแองโกล-เยอรมัน, The Link และ The Right Club ของอาร์ชิบัลด์ แรมเซย์

กองทัพเรือ
ในปี ค.ศ. 1939 เมื่อเกิดสงครามขึ้น เซมพิลได้เข้าร่วมกับราชนาวี โดยได้รับมอบหมายให้เป็นทหารเรือ เขาทำงานในแผนกวัสดุทางอากาศ ซึ่งเขาสามารถเข้าถึงทั้งข้อมูลที่ละเอียดอ่อนและเป็นความลับเกี่ยวกับเครื่องบินรุ่นล่าสุดของอังกฤษ
หกเดือนหลังจากการประชุม Newfoundland Conference ระหว่างนายกรัฐมนตรีอังกฤษ Winston Churchill และประธานาธิบดี Franklin D. Roosevelt ของสหรัฐอเมริกา สถานทูตญี่ปุ่นในลอนดอนได้ส่งบันทึกการประชุมไปยังกระทรวงการต่างประเทศในกรุงโตเกียว การสกัดกั้นโดยตัวแบ่งรหัส Bletchley Park ที่เพิ่งเริ่มต้น บันทึกดังกล่าวถูกส่งผ่านไปยังเชอร์ชิลล์ ซึ่งสังเกตเห็นว่าพวกเขา "แม่นยำมาก" สามเดือนต่อมา สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นในลอนดอนได้ส่งบันทึกเพิ่มเติมเกี่ยวกับวาระส่วนตัวและวงในของเชอร์ชิลล์ไปยังกระทรวงการต่างประเทศ ในบันทึกของเชอร์ชิลล์ แอนโธนี่ อีเดนสรุปว่ามีเพียงสองคนเท่านั้นที่สามารถสร้างโน้ต: ผู้บัญชาการแมคกราธหรือลอร์ดเซมพิล]
ในช่วงต้นปี 1941 Scotland Yard ได้จับกุมนักธุรกิจชาวญี่ปุ่นชื่อ Makahara ซึ่งเป็นตัวแทนของบริษัทยักษ์ใหญ่ของญี่ปุ่นในข้อหาจารกรรม ขณะถูกกักขัง ลอร์ดเซมพิลล์โทรศัพท์แล้วโทรไปที่สถานีตำรวจแพดดิงตัน เพื่อให้มั่นใจว่าตำรวจถึงความไร้เดียงสาและอุปนิสัยของมาคาฮาระ
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 MI5 สกัดกั้นข้อความจากมิตซูบิชิถึงลอนดอนและสำนักงานใหญ่ของจอมพลยามากาตะ ซึ่งอ้างถึงการชำระเงินให้กับเซมปิล: "ในแง่ของการใช้งานของลอร์ดเซมพิลโดยกองกำลังทหารและกองทัพเรือของเราในลอนดอน การจ่ายเงินเหล่านี้ควรดำเนินต่อไป" . ในการสอบสวน ยังสงสัยว่า Sempill กำลังส่งผ่านข้อมูลลับเกี่ยวกับเครื่องบิน Fleet Air Arm เรื่องนี้ถูกส่งไปยังอัยการสูงสุดและผู้อำนวยการอัยการ อัยการสูงสุดไม่แนะนำให้ดำเนินคดี และในวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2484 เซมพิลล์ถูกนำตัวไปอยู่ต่อหน้าเจ้าสมุทรที่ห้าและได้รับ "คำเตือนส่วนตัวอย่างเข้มงวด"
เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2484 ข้อความที่ลงนามจากเชอร์ชิลล์กล่าวว่า "จงขจัดเขาออกไปในขณะที่เวลายังเหลืออยู่" สัปดาห์ต่อมากองทัพเรือเผชิญหน้ากับเซมพิลและบอกเขาว่าเขาสามารถลาออกหรือถูกไล่ออก Sempill ประท้วง และ Churchill - ไม่พอใจกับการกระทำ - เขียนถึง Admiralty: "ฉันไม่คิดว่า Lord Sempill จะต้องลาออกจากตำแหน่ง แต่เพียงเพื่อจะได้ทำงานที่อื่นใน Admiralty" ข้อความต่อมาจากผู้ช่วยของเชอร์ชิลล์เดสมอนด์ มอร์ตัน ลงวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2484 กล่าวว่า: "เจ้าทะเลคนแรก เสนอที่จะเสนอตำแหน่งให้เขาในตอนเหนือของสกอตแลนด์ ฉันได้แนะนำลอร์ดสวินตันว่าควรแจ้ง MI5 ในเวลาที่เหมาะสมเพื่อที่พวกเขาจะได้ ใช้มาตรการป้องกันที่จำเป็น”
เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2484 สำนักงานของเซมพิลล์ถูกบุกค้น ในระหว่างนั้นพบเอกสารลับหลายอย่างที่เขาควรจะมอบให้เมื่อสามสัปดาห์ก่อน การจู่โจมที่คล้ายกันในวันที่ 15 ธันวาคมพบว่าเซมพิลกำลังโทรศัพท์ไปที่สถานทูตญี่ปุ่น หลังจากนี้ Sempill ตกลงที่จะเกษียณอายุ การทรยศหักหลังของเขา - มีคนพูด - นำเกี่ยวกับการล่มสลายของสิงคโปร์และเขาได้รับการช่วยเหลือจากการถูกแขวนคอในการจารกรรมในช่วงสงครามโดยญาติของเขา

หลังสงคราม
ในปีพ.ศ. 2499 รัฐบาลสวีเดนได้มอบเครื่องอิสริยาภรณ์โพลาร์สตาร์แก่เขา หลายครั้งเขาเป็นประธานของ British Gliding Association และ Institute of Advanced Motorists
ในการสิ้นพระชนม์ ตำแหน่งของเขาถูกแยกออก ลูกสาวของเขาที่แอนได้รับตำแหน่งขุนนางของรัฐสภา เนื่องจากตำแหน่งนี้สามารถส่งต่อไปยังสายเพศหญิงได้ แต่บารอนเน็ตซีได้ส่งต่อไปยังอีวานน้องชายของเขา

หลังความตาย
ในปี 2545 สำนักงานบันทึกสาธารณะได้เปิดเผยบันทึกที่แสดงให้เห็นว่าเซมพิลทำงานเป็นสายลับให้กับชาวญี่ปุ่น โดยขายข้อมูลเกี่ยวกับพัฒนาการของอังกฤษให้กับพวกเขา
นักวิจารณ์คาดการณ์ถึงแรงจูงใจของเขา โดยบางคนบอกว่ากิจกรรมของเซมพิลในนามของการติดต่อของญี่ปุ่นและฟาสซิสต์มีแรงจูงใจน้อยกว่าโดยความปรารถนาที่จะช่วยเหลือศัตรูใดๆ มากกว่าด้วยบุคลิกที่หุนหันพลันแล่น ความดื้อรั้น และการตัดสินที่ผิดพลาดของเขาเอง อย่างไรก็ตาม ในการติดต่อระหว่างสำนักงานของเชอร์ชิลล์ อัยการสูงสุด และผู้อำนวยการอัยการ เป็นที่สังเกตว่าในเวลานี้เขามีหนี้มากกว่า 13,000 ปอนด์สเตอลิงก์ (2012 เทียบเท่า 750,000 ปอนด์สเตอลิงก์)

เกียรตินิยม
ชั้นที่ 3 หรือผู้บังคับบัญชาในเครื่องอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย ประเทศญี่ปุ่น
เครื่องอิสริยาภรณ์โพลาร์สตาร์ สวีเดน


ชาวสกอตเป็นสมาชิกทางพันธุกรรมของสภาขุนนางอังกฤษชื่อวิลเลียม ฟอร์บส์-เซมปิล บารอนเน็ตคนที่ 19 แห่งเครเกียวาร์ นักบินของ Royal Flying Corps ที่ได้รับการตกแต่งในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Sempill ได้ย้ายไปยัง Royal Navy Air Service เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดลงในปี 1918 ในปี 1921 กองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นได้ขอความช่วยเหลือจากอังกฤษในการจัดตั้งบริการทางอากาศทางทะเลที่เพิ่งตั้งขึ้นใหม่ ด้วยความหวังว่าจะสามารถเจรจาข้อตกลงด้านอาวุธที่ทำกำไรได้จำนวนมาก กองทัพเรืออังกฤษจึงแต่งตั้งเซมพิลให้เป็นผู้นำคณะผู้แทนที่ปรึกษาของรัฐบาลไปยังโตเกียว

เมื่อเขาเดินทางไปญี่ปุ่น Sempill ได้นำแผนสำหรับเรือบรรทุกเครื่องบินใหม่ 2 ลำของอังกฤษไปด้วย คือ HMS อาร์กัส และ ร.ล. เฮอร์มีส เมื่อเขามาถึง เขาก็เริ่มชักชวนชาวญี่ปุ่นให้ใช้ประโยชน์จากเครื่องบินรบของกองทัพเรือบนเรือบรรทุกที่แล่นในมหาสมุทรแทนในสนามบิน เซมปิลพอใจมากกับความสำเร็จของเขาในการโน้มน้าวใจญี่ปุ่นว่าเขายังคงอยู่ในญี่ปุ่นเป็นเวลา 18 เดือน ฝึกนักบินในเทคนิคการควบคุมการบินและการทิ้งระเบิดตอร์ปิโดน้ำตื้น ซึ่งเป็นทักษะที่ 20 ปีต่อมาจักรวรรดิญี่ปุ่นจะใช้เพื่อความได้เปรียบในการโจมตี กองเรือสหรัฐที่เพิร์ลฮาร์เบอร์

ด้วยการยอมรับ "บริการสร้างยุค" ของ Sempill ต่อจักรวรรดิ นายกรัฐมนตรี Tomosaburo Kato ได้รับรางวัลเกียรติยศสูงสุดจากเจ้านายชาวสก็อตแห่งประเทศญี่ปุ่นแห่ง 8217 นั่นคือ Order of the Rising Sun “ สำหรับการรับราชการทหารที่มีเกียรติอย่างยิ่งของเขา” Sempill ตอบแทนความโปรดปรานอย่างซื่อสัตย์ : ในอีกสองทศวรรษข้างหน้า เขาได้รับค่าจ้างเพื่อให้ข้อมูลที่เป็นความลับแก่ญี่ปุ่นเกี่ยวกับเทคโนโลยีการบินล่าสุดของอังกฤษ ซึ่งช่วยให้ญี่ปุ่นกลายเป็นมหาอำนาจกองทัพเรือระดับโลก เฉพาะเมื่อฝ่ายบริหารของแฟรงคลิน รูสเวลต์ แสดงความกังวลต่อความแข็งแกร่งของกองทัพเรือญี่ปุ่นที่เพิ่มขึ้น 8217 ลำเท่านั้น ซึ่งรัฐบาลอังกฤษได้ตั้งคำถามกับเซมปิลเกี่ยวกับการเปิดเผยความลับที่รั่วไหลไปยังโตเกียว ผลการสอบสวนพบว่า Sempill เป็นสมาชิกขององค์กรต่อต้านกลุ่มเซมิติกกลุ่มขวาจัดหลายแห่งในอังกฤษ รวมถึงสมาคมแองโกล-เยอรมันฟาสซิสต์ ซึ่งเป็นกลุ่มลับที่อุทิศตนเพื่อกำจัดพรรค Tory Party of Jews


พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติ, 1885-1900/Sempill, William

เซมพิล หรือ SEMPLEวิลเลียมส์ (ค.ศ. 1546–ค.ศ. 1633) ทหารแห่งโชคลาภและตัวแทนทางการเมือง เกิดในปี ค.ศ. 1546 เป็นนักเรียนนายร้อยของตระกูลผู้สูงศักดิ์ของเซมพิลซึ่งนั่งอยู่ในเรนฟรูว์เชียร์เป็นเวลานาน ตำแหน่งที่แน่นอนของเขาในแผนภูมิต้นไม้มีการระบุไว้อย่างหลากหลาย ชื่อของเขาไม่มีอยู่ใน 'Perage' ของ Douglas Conn เรียกเขาว่า 'frater baronis' ซึ่งแน่นอนว่าไม่ใช่ นักเขียนร่วมสมัยคนอื่น ๆ ทำให้เขาเป็นลูกนอกสมรสของคนที่สามหรือลุงของบารอนที่สี่ (Colville, จดหมาย, เอ็ด. ด. หลิง, พี. 329). คุณพ่อฮิวจ์ เซมปิล [q. v.] ซึ่งเป็นลูกชายของน้องชายอย่างไม่ต้องสงสัย เรียกตัวเองว่า 'Craigbaitæus' พวก Sempills of Craigbait หรือ Craigbet เป็นสาขาหนึ่งของตระกูลที่สืบเชื้อสายมาจาก David น้องชายคนที่สาม หรือ 'ผู้ยิ่งใหญ่' ลอร์ด Sempill

ในวัยหนุ่มของเขา Sempill ติดอยู่กับศาลของ Mary Stuart เป็นระยะเวลาหนึ่ง ต่อมาเขาได้เข้าร่วมกองทหารสก็อตภายใต้พันเอกวิลเลียม สจ๊วร์ต ในการให้บริการของเจ้าชายแห่งออเรนจ์ และในวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1582 เขาได้รับคำสั่งจากกองทหารสก็อตในกองทหารรักษาการณ์ Liere ที่มีป้อมปราการแน่นหนา ใกล้เมืองแอนต์เวิร์ป ในที่นี้ ตามบัญชีหนึ่ง ฉลาดเพราะได้รับบาดเจ็บจากพันเอกสจ๊วต และถูกดูหมิ่นจากผู้ว่าราชการเมือง ซึ่งขู่ว่าจะแขวนคอเขาเพราะบ่นถึงความทุกข์ทรมานของทหารสก็อตแลนด์ (เพราะเป็นเวลาสิบสัปดาห์แล้ว โดยไม่ต้องจ่ายค่าจ้างหรือค่าอาหาร และถูกบังคับให้มีชีวิตอยู่บนราก) กัปตันเซมพิลในการแก้แค้นจึงตัดสินใจทรยศกองทหารรักษาการณ์ไว้ในมือของเจ้าชายแห่งปาร์มา (ดับเบิลยู เฮิร์ลถึงเบิร์กลีย์ Hatfield MSS. ii. 511). ตามสตราดานักประวัติศาสตร์นิกายเยซูอิต Sempill ได้รับการสัมภาษณ์ลับกับปาร์มาที่ Poperinghee และประกาศกับเขาว่าเขาได้ซื้อตำแหน่งหัวหน้าของเขาที่ Liere เพียงเพื่อส่งมอบสถานที่ให้กับชาวสเปนและหากเขาควรจะประสบความสำเร็จในเรื่องนี้เขา ไม่ควรขอรางวัลอื่นใดนอกจากความพอใจของตัวเองในงาน ปาร์มาจึงวางเซมปิลในการสื่อสารกับแมทธิว คอร์วิโน ทหารเก่าและมีประสบการณ์ ซึ่งวางแผนไว้ด้วย ในคืนวันที่ 1 ส.ค. 1582 เซมพิลได้รับอนุญาตในข้ออ้างบางประการให้ทำการก่อกวน และได้รับมอบชาวสก็อตสามสิบคนและทหารรัฐเจ็ดนายเพื่อจุดประสงค์นี้ จากนั้นเขาก็ทำการชุมทางกับกองทหารของ Corvino และในช่วงเช้าของวันที่ 2 กลับไปที่ Liere ซึ่งโดยการเตรียมการล่วงหน้ากับพี่ชายของเขาซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้หมวดในกองทหารเดียวกัน ประตูก็เปิดออก และหลังจากนั้น การต่อสู้ช่วงสั้น ๆ ซึ่ง Sempill สร้างความโดดเด่นให้กับตัวเองด้วยการสังหารยามเฝ้าประตูและเจ้าหน้าที่ของนาฬิกา กองกำลังดัตช์ถูกยึดอำนาจและชาวสเปนเข้าครอบครองเมือง ผลกระทบทางศีลธรรมจากการกระทำของ Sempill นั้นมีอยู่มาก แม้ว่า Liere จะไม่ใช่สถานที่ขนาดใหญ่ แต่เนื่องจากความแข็งแกร่งและตำแหน่งของมัน ถูกมองว่าเป็น 'ป้อมปราการแห่ง Antwerp และกุญแจของ Brabant' และการทรยศต่อเมือง Bruges ดังต่อไปนี้ ปีโดยพันเอกบอยด์คงได้รับแจ้งจากแบบอย่างของเพื่อนร่วมชาติของเขา หลังจากไปเยือนปาร์มาที่นามูร์เป็นเวลาสั้นๆ ตอนนี้ Sempill ก็ถูกส่งตัวไปยังสเปนแล้ว (1582) ด้วยคำแนะนำที่ดีต่อกษัตริย์ ผู้ซึ่ง Strada ได้ให้รางวัลตอบแทนอย่างดีแก่เขา ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1587 ฟิลิปส่งเขาไปยังเบอร์นาดิโน เด เมนโดซา ณ กรุงปารีส โดยเตือนท่านเอกอัครราชทูตให้ระมัดระวังในการจัดการกับเขา ถึงแม้ว่าเขาจะกระตือรือร้นมาก แต่เขาก็ยัง "สก๊อตมาก" ได้ อย่างไรก็ตาม เมนโดซาก็สามารถรายงานได้ ต่อกษัตริย์ที่เขาพบว่าเซมปิลน่าเชื่อถือมากกว่าชาวสกอตส่วนใหญ่ไม่ว่าจะใช้ดาบหรือเสื้อคลุม และพันเอก (ตามที่เขาถูกเรียกตอนนี้) ถูกจ้างให้ยุ่งในการเจรจาลับ จากนั้นจึงนำสืบต่อไปกับขุนนางคาทอลิกแห่งสกอตแลนด์ในมุมมองของ การรุกรานของอังกฤษที่คาดการณ์ไว้ มันควรจะเป็นโดย George Conn [q. v.] ที่เซมพิลยังได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติภารกิจกับเจมส์ด้วยความหวังที่จะนำการแต่งงานของกษัตริย์สก็อตแลนด์กับราชวงศ์สเปน

เซมปิลลงจอดที่ลีธในช่วงต้นเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1588 เมื่อเขาถูกเซอร์จอห์น คาร์ไมเคิลจับกุมตัวโดยคำสั่งของกษัตริย์ทันที เอิร์ลแห่งฮันต์ลีย์วางแผนจะปล่อยเขา แต่เจมส์จับเขาอีกครั้งและคุมขังในเอดินบะระ อีกครั้งหนึ่งด้วยการใช้จ่ายสี่ร้อยมงกุฎในส่วนของโรเบิร์ต บรูซ (หากเป็นสายลับและผู้สมรู้ร่วมคิดคนนี้) และด้วยความช่วยเหลือจากฮันท์ลีย์และเลดี้ รอส ธิดาของลอร์ดเซมพิล ผู้พันจึงหลบหนีไปได้ คุณพ่อฟอร์บส์-ลีธให้เรื่องราวโรแมนติกใน 'เรื่องเล่าของชาวสก๊อตคาทอลิก' (หน้า 368) คณะองคมนตรีตอนนี้ (20 ส.ค.) ออกคำสั่ง 'ต่อต้านการตั้งใหม่ William Semple ผู้ซึ่งมาปฏิบัติภารกิจปลอมจากเจ้าชายแห่งปาร์มาและค้ามนุษย์อย่างทรยศต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว' ก่อนออกจากสกอตแลนด์ไปยังประเทศที่ต่ำ Sempill ทำ การเตรียมการติดต่อลับกับเพื่อน ๆ ของเขาและในเดือนกุมภาพันธ์ของปีถัดไปพริงเกิลคนรับใช้ของเขาถูกจับในอังกฤษด้วยจดหมายที่ทรยศต่อรัฐบาลซึ่งกำกับโดย Huntly, Errol และคนอื่น ๆ ถึงปาร์มาและราชาแห่งสเปน Pringle สารภาพกับ Walsingham ว่าเขาถูกส่งมาจาก Flanders โดย Sempill เมื่อหกสัปดาห์ก่อน ชื่อของพันเอกมักปรากฏขึ้นอีกครั้งในเอกสารของรัฐในปี ค.ศ. 1593–4 ที่เกี่ยวข้องกับแผนการของสเปนและกิจการทางทหารในสมัยนั้น แต่ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้ไปเยือนสกอตแลนด์อีกเลย

ในปี ค.ศ. 1593 เขาแต่งงานในสเปน Doña Maria de Ledesma ภรรยาม่ายของ Don Juan Perez de Alizaga และลูกสาวของ Don Juan de Ledesma สมาชิกสภาอินเดีย ในปี ค.ศ. 1598 โรเบิร์ต ลอร์ดที่สี่เซมพิล ซึ่งได้รับแต่งตั้งให้เป็นเอกอัครราชทูตสก็อตประจำกรุงมาดริด ได้รับคำสั่งจากเจมส์ให้แสดงเจตจำนงของฟิลิปที่ 3 เกี่ยวกับการสืบราชบัลลังก์อังกฤษ ลอร์ดเซมปิลในจดหมายโต้ตอบของเขามักกล่าวถึงความช่วยเหลือที่เขาได้รับจาก 'การสังหารหมู่ของฉัน' ในขณะที่พันเอกเองก็เขียนจดหมายถึงเจมส์ (12 ต.ค. 1598) เกี่ยวกับ 'ความตั้งใจที่ฉันมีให้ตายในสามีของฉันในโย มาตีส์ บริการ' (Miscellaneous Papers, Maitland Club, p. 173). Sempill มีชีวิตอยู่ในวัยที่ดี ครอบครองสำนักงานของ 'สุภาพบุรุษแห่งปาก' ที่ราชสำนักสเปน และยุ่งอยู่กับกิจการของมิชชันนารีคาทอลิกในสกอตแลนด์ซึ่งเขาสนับสนุนอย่างเสรี ดังที่แสดงไว้ในจดหมาย ของ Father Archangel Leslie จ่าหน้าถึงพันเอก 20 มิถุนายน 1630 พิมพ์ใน 'Historical Records of the Family of Leslie' (vol. iii. p. 421)

ในปี ค.ศ. 1613 ฟิลิปที่ 3 ได้มอบบ้านของ Jacomotrezo ให้กับ Sempill ในกรุงมาดริดโดยมีมูลค่าเทียบเท่ากับจำนวนเงินที่ค้างชำระจากเงินเดือนและเงินบำนาญ บ้านหลังนี้ที่เขาออกแบบและมอบให้เป็นวิทยาลัยเพื่อการศึกษาของมิชชันนารีคาทอลิกที่ต้องดึงมาจากชนชั้นสูงของสกอตแลนด์ และโดยความชอบจากสมาชิกในครอบครัวของเขาเอง รัฐบาลของวิทยาลัยจะต้องอยู่ในมือของบรรพบุรุษเยซูอิตโฉนดเดิมของมูลนิธิและบริจาค ลงวันที่ 10 พฤษภาคม 1623 จัดพิมพ์โดย Maitland Club (เอกสารเบ็ดเตล็ด) พร้อมคำแปลพินัยกรรมของผู้พัน ลงวันที่ 20 ก.พ. 1633 ท่านถึงแก่กรรมในบ้านหลังนี้เมื่อวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1633 อายุได้ 87 ปี ภรรยาของเขารอดชีวิตมาได้ โดยเสียชีวิตในวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 1646

[Conæus, De duplici สเตตัส, พี. 144 คริสตจักรคาทอลิกของกอร์ดอนในสกอตแลนด์, หน้า. 66 Forbes-Leith's Narratives ภายหลังการช่วยเหลือนิรนามใน Catholic Directory for Scotland, 1873 (แต่ไม่น่าไว้วางใจในอาชีพทหารของ Sempill) สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการทรยศต่อ Liere, Geschiedenis der Stad Lier ของ Bergmann, หน้า 265–272, ขึ้นอยู่กับสิ่งที่หายาก แผ่นพับร่วมสมัย, Bref Discours de la trahison advenue en la ville de Liere en Braband par un capitaine escossais nommé Guillaume Semple, etc., 1582 Strada, De bello Belgico (ed. 1648), ii. 233 มีเทน, ฮิสท์. เดส์ เพย์ส-บาส, เอฟ 217 ประวัติของคาลเดอร์วูด iv. 680 ฉบับที่ 6 คณะองคมนตรี 229 การทดลองของพิตแคร์น, i. 172, 332 Teulet, Papiers d'État, iii. 586, 592 แคล เอกสารของรัฐ, สกอตแลนด์, 553, 640, 804 Border Papers, i. 310, 860, &c.]


บันทึกการวิจัย

วันเกิด

ปีเกิดของโรเบิร์ตมักจะประมาณ 1505 ค่าคอมมิชชั่นที่ได้รับในปี 1528 [195] ยืนยันการเกิดของเขาก่อนปี 1507 เมื่อพิจารณาว่าเขาเป็นลูกชายคนโตและน้องชายสี่คนของเขามีอายุครบกำหนดในวันที่ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1526 เราควรคาดเดา ว่าน้องชายคนสุดท้องเกิดก่อนวันที่ 17 ก.ค. 1505 และให้พี่น้องกันคนละปี อนุมานได้ว่าโรเบิร์ตเกิดก่อนวันที่ 17 ก.ค. 1501 อีกนัยหนึ่งที่บ่งบอกอายุของเขาคือการถูกจ้างให้แต่งงานก่อนปี ค.ศ. 1513 [172] สิ่งนี้ แน่นอน เพียงยืนยันว่าเขาเกิดก่อนวันที่นี้

เด็ก

มีข้อกังวลบางประการในรายชื่อเด็ก The Scots Peerage [9] มีการอ้างอิงทรัพยากรหลักในขณะที่ประวัติลำดับวงศ์ตระกูลของ Family Semple [8] ขาดในเรื่องนั้น เหล่านี้เป็นแหล่งข้อมูลสองแหล่งที่พึ่งพา แต่มีความขัดแย้งอยู่บ้าง


จอห์น เซมพิล (ย่อมาจาก 1540 - 1579)

พ่อของจอห์น โรเบิร์ต ลอร์ดเซมพิลล์ที่ 3 [1] ถูกเนรเทศออกจากสกอตแลนด์และฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1540 และพบที่หลบภัยไม่ไกลจากชายแดนสก็อต-อังกฤษในเมืองคาร์ไลล์ ประเทศอังกฤษ เอลิซาเบธ คาร์ไลเซิลมาจากราชวงศ์ทอร์ธอร์วัลด์ในเมืองดัมฟรีส์ สกอตแลนด์ แต่ครอบครัวนี้มาจากชื่อคาร์ไลล์ อย่างที่ใครๆ ก็เดาได้ แม้ว่าโรเบิร์ตจะมีภรรยาและลูกชายและลูกสาวหลายคนในสกอตแลนด์ แต่เขารับเอลิซาเบธเป็นนายหญิงและมีลูกชายและลูกสาวสองคนโดยเธอระหว่างที่เขาลี้ภัย พี่คนโตของพวกนี้คือจอห์น [3] [4] ซึ่งน่าจะเกิดในเดือนพฤศจิกายนหรือธันวาคม 1540. [5]

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจมส์ที่ 5 การเนรเทศของโรเบิร์ตสิ้นสุดลงและเขากลับไปสกอตแลนด์โดยปล่อยให้นายหญิงและลูกสามคนของพวกเขาในคาร์ไลล์ขณะที่โรเบิร์ตต้องขอให้โทมัสวอร์ตันตัวแทนของเฮนรี่ที่ 7 ส่งต่อคำขออนุญาตถอดของเขา จากอังกฤษไปยังคณะองคมนตรีของ Henry VIII และได้รับอนุญาตทันที [6]

จอห์นและน้องสาวสองคนของเขาเข้าร่วมกับพ่อของพวกเขาในสกอตแลนด์ เอลิซาเบธก็ย้ายไปสกอตแลนด์เช่นกัน หากไม่ได้อยู่กับลูกๆ ก่อนวันที่ 24 ส.ค. 1546 เนื่องจากเธอกับโรเบิร์ตแต่งงานกันในตอนนั้น และวันนั้นเป็นเครื่องหมายของการเกิดของลูกๆ ที่ถูกต้องตามกฎหมาย [7]

ไม่ชัดเจนว่าจอห์นยังคงอยู่ที่ Castle Sempill นานแค่ไหนในขณะที่เขาถูกส่งไปยังครอบครัวของ Marie de Guise เมื่ออายุยังน้อย [8] เขายังรับใช้ราชินีแห่งสก็อตในขณะที่เธออยู่ในฝรั่งเศสและโอกาสนั้นน่าจะเชื่อมโยงกับ Marie de Guise ผู้ซึ่งเดินทางไปฝรั่งเศสในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1550 พร้อมกับขุนนางชาวสก็อตหลายคนกลับมาผ่านอังกฤษในอีกหนึ่งปีต่อมา . [8]

เมื่อ Lords of Reformation เริ่มโจมตี Castle Semple โรเบิร์ตจึงพา John ลูกชายของเขา ซึ่งตอนนี้อายุใกล้จะเต็มวัยแล้วในเดือนตุลาคม 1560 และเดินทางไปฝรั่งเศสเพื่อติดต่อกับ Thomas Crawfurd ลูกพี่ลูกน้องชาวเยอรมันของ Robert [9] โรเบิร์ตและโธมัสไม่เพียงเป็นญาติกันเท่านั้น แต่ยังเป็นสหายในอาวุธที่ต่อสู้ในสมรภูมิพิ้งกี้และอังกฤษจับเข้าคุกทั้งคู่ หลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวจากอังกฤษ เขาได้เดินทางไปฝรั่งเศสและทำงานเป็น Gens d'Arme ซึ่งได้รับแต่งตั้งให้ดูแลและดูแลลูกชายของเขา ฟรานซิส และลูกสะใภ้ แมรี่ ราชินีแห่งสกอต แมรีมาถึงในเวลาเดียวกัน ส.ค. 1548 มาพร้อมกับอเล็กซานเดอร์ ลิฟวิงสตัน ผู้ปกครองของเธอ และเด็กหญิงสี่คนอายุเท่าเธอที่มีฐานะดีเพื่อเป็นเพื่อนและเมดออฟออนเนอร์ของเธอ และทั้งสี่ชื่อแมรี่ หนึ่งในนั้นคือลูกสาวของอเล็กซานเดอร์ และเป็นสาวใช้คนนี้ แมรี่ ลิฟวิงสตัน [10] [11] [12] มีชื่อเล่นว่า 'Lusty' ซึ่งดึงดูดสายตาของจอห์น เซมปิลล์ ซึ่งนำไปสู่การแต่งงานในที่สุด [13] พวกเขาอาจจะพบกันครั้งแรกในช่วงปีที่เขาไปเยี่ยมมารีเดอกีส

หลังจากที่พวกเขามาถึงในเดือนตุลาคม เหตุการณ์ต่างๆ ก็ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว . . ในเดือนพฤศจิกายน พระเจ้าฟรานซิสทรงประสูติ โดย 5 ธันวาคม พระองค์สิ้นพระชนม์ เมื่อถึงเดือนมีนาคม โรเบิร์ตรู้สึกผ่อนคลายจากเขาและเขากับจอห์นก็กลับมายังสกอตแลนด์ อาจจะเป็นลูกพี่ลูกน้องของเขา โธมัส ครอว์เฟิร์ด ราชินี และ 'Lusty'

การปฏิรูปของสกอตแลนด์ดำเนินไปอย่างเต็มกำลัง และผู้นำของพวกเขา จอห์น น็อกซ์ ไม่ค่อยมีอะไรดีที่จะพูดถึงพระราชินีหรือบริวารของเธอ John ถูก Knox ตำหนิว่า "Sempill the dancer" เมื่อมีการประกาศการแต่งงานของจอห์นและแมรี ลิฟวิงสตัน น็อกซ์ก็แพร่ข่าวลือว่าพวกเขาต้องแต่งงานกันในขณะที่แมรี่อยู่กับลูกด้วยความเท็จอย่างโจ่งแจ้ง [14] [15] [16]

สมเด็จพระราชินีแมรี่ได้จัดงานแต่งงานที่หรูหราสำหรับจอห์นและแมรี่ซึ่งกินเวลานานสามวัน พระราชินีก็ทรงมีพระพรมากมายเช่นกัน [17] รวมทั้งเตียงอันวิจิตร เครื่องเพชรพลอย และดินแดนแห่งออคเทร์มุตตี [18] ปู่ของจอห์น วิลเลียม ลอร์ดเซมปิลล์คนที่สอง ได้รับกฎบัตรของดินแดนห้าปอนด์แห่งเบลทรีส์จากสมเด็จพระราชินีแมรีแห่งกีส ลงวันที่ตุลาคม ค.ศ. 1545 [19] [20] ดินแดนเหล่านี้ก่อนหน้านี้เป็นของตระกูลที่มีชื่อ ของสจ๊วต. William Stewart และ Alison Kennedy ได้รับกฎบัตรจากพระเจ้าเจมส์ที่ 3 ในปี ค.ศ. 1477 ครอบครัวนี้ล้มเหลวในตัวตนของวิลเลียม สจ๊วตแห่งเบลทรีส์อีกคนหนึ่งในปี ค.ศ. 1599 เบลทรีส์ ในเขตปกครองของล็อกวินนอคลี Renfrewsliire กลายเป็นมรดกของจอห์น เซมปิล บุตรชายของ " ลอร์ดเซมพิลล์ผู้ยิ่งใหญ่" ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว (21) บัดนี้ ยอห์นเป็นที่รู้จักในชื่อ จอห์น เซมพิล แห่งเบลทรีส์ ดินแดนแห่ง Thirdpart รวมอยู่ในสัญญา แต่ชื่อจะยังคงอยู่กับลุงของเขา William จนกว่าเขาจะเสียชีวิตและในที่สุดก็ส่งผ่านไปยังลูกชายของเขาฟรานซิส [7]

ขณะที่แมรี ลิฟวิงสตันแต่งงานแล้ว เธอไม่ได้เป็นสาวใช้อีกต่อไปแต่ยังคงเป็นที่โปรดปรานของราชสำนักและยังคงเป็นบริวารของราชินีต่อไปในฐานะนางกำนัลและผู้ดูแลอัญมณีของควีนส์ John และ Mary อยู่ที่ Palace Hollyroodhouse เมื่อ Riccio ถูกสังหารในห้องของราชินี ทันทีหลังจากการสังหาร สมเด็จพระราชินีฯ ทรงขอให้แมรี ลิฟวิงสตันขอให้สามีของเธอนำกล่องที่มีจดหมายโต้ตอบต่างประเทศและกุญแจรหัสออกจากห้องของเดวิด ริคซิโอ ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของโรเบิร์ต บิดาของจอห์น [22] [23] ทั้งคู่ยังอยู่กับราชินีแมรีที่ลอคเลเวน ซึ่งจอห์นช่วยควีนแมรีหลบหนีจากลอคเลเวน [24] หลังจากที่เธอหลบหนี จอห์นยังคงภักดีแม้ว่าโรเบิร์ตบิดาของเขาจะเป็นผู้นำกองกำลังโปรเตสแตนต์ที่แลงไซด์ใน ทั้งๆ ที่ยังคงเป็นคาทอลิก ด้วยเที่ยวบินของควีนแมรี่ไปอังกฤษและสงครามกลางเมืองแมเรียน จอห์นไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สุดในแง่ดี

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1570 ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ได้เรียกร้องให้มอบของกำนัลจากราชินีเพื่อมอบให้แก่เขา และสั่งให้จอห์นถูกคุมขังในปราสาทแบล็คเนส [25] ในปี ค.ศ. 1573 ผู้สำเร็จราชการแผ่นดินต้องการความช่วยเหลือจากอังกฤษในการล้อมปราสาทเอดินเบอระ เขาสั่งบุตรชายหลายคนของลอร์ด รวมทั้งจอห์น ถูกส่งไปยังควีนอลิซาเบธในฐานะตัวประกันเพื่อความประพฤติที่ดีของชาวสก็อตเพื่อให้มั่นใจว่าการกลับมาของเซอร์วิลเลียมอย่างปลอดภัย ดรูรี กองทัพของเขา และปืนใหญ่ [26] [27] [28] ยอห์นผู้ซื่อสัตย์ต่ออุดมการณ์ของแมเรียนไม่เคยเป็นผู้มีส่วนร่วม

Robert Sempill เสียชีวิตระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1574 ถึง 17 ม.ค. 1576 และในที่สุดตำแหน่งมรดกของนายอำเภอก็ตกเป็นของโรเบิร์ตหลานชายของเขาซึ่งมีอายุเพียงหกขวบหรือมากกว่านั้นในขณะนั้น จอห์นกลายเป็นนายอำเภอแทน สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยป้องกันเขาจากผู้สำเร็จราชการผู้อาฆาตพยาบาท


"ในต้นปี ค.ศ. 1577 [29] มีเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นซึ่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ได้ฉวยโอกาสอันสมควรที่จะกดขี่ครอบครัวแฮมิลตันอีกครั้ง สมเด็จพระราชินีแมรีซึ่งก่อนหน้านี้เสด็จลี้ภัยไปยังอังกฤษ ทรงพระราชทานแก่แมรี ลีฟวิงสทูน หนึ่งใน สาวใช้แห่งเกียรติยศของเธอ ส่วนหนึ่งของที่ดิน ผู้หญิงคนนี้ได้แต่งงานกับ John Sempill แห่ง Beltrees และ Morton กับหนึ่งในที่ดินที่มีทรัพย์สินอยู่ติดกัน ตัดสินใจที่จะลดโฉนดของกำนัลและแปลงให้เป็นประโยชน์ของเขาเอง [30] .

ธุรกิจจึงถูกเปิดเผยต่อหน้าศาลของเซสชั่นซึ่งมอร์ตันเรียกร้องให้ของขวัญเป็นโมฆะและเป็นโมฆะเนื่องจากดินแดนคราวน์ไม่สามารถทำให้แปลกแยกได้ เบลทรีสตอบว่า ' มันเป็นของขวัญธรรมดา ๆ ภายใต้ตราประทับอันยิ่งใหญ่และองคมนตรี ดังนั้นจึงไม่สามารถเรียกคืนได้' อย่างไรก็ตาม โจทก์เป็นทั้งฝ่ายและฝ่ายตุลาการ เพราะเขานั่งร้องไห้ต่อหน้าผู้พิพากษาและเซมพิลผู้พิทักษ์ เห็นคำให้การของเขาน่าจะแพ้ ด้วยความเดือดดาลมากก็ประท้วงอย่างเปิดเผยว่าถ้าเขาแพ้คดีเขาควรจะแพ้ ชีวิตด้วย ลุงของเขา Whitefuird แห่ง Milntoune ตกหลุมรักความรุนแรงแบบเดียวกัน และพาดพิงถึงรูปร่างที่ต่ำของ Morton กล่าวว่า * Nero เป็นเพียงคนแคระเมื่อเทียบกับ Mortoun' สำนวนเหล่านี้และอื่นๆ ที่พูดออกมาจากศาล ทำให้ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ และมีการดำเนินคดีกับทั้งลุงและหลานชาย Beltrees ถูกนำตัวไปที่เอดินบะระ แต่ Milnetoun ที่หลบหนีถูกจับกุมที่ Bute รายงานเผยแพร่อย่างอุตสาหะโดยสิ่งมีชีวิตของรัฐบาลว่าบุคคลสองคนนี้ได้รับการว่าจ้างจากลอร์ดคลอดด์แฮมิลตันให้สังหารผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์และการทรมานได้ขอความช่วยเหลือเพื่อให้พวกเขาอาชญากรผู้สูงศักดิ์คนนั้น เบลทรีส์ อ่อนแอและขี้ขลาดอย่างเป็นธรรมชาติ จมอยู่ใต้การใส่รองเท้าบู๊ตครั้งแรก และสารภาพทุกอย่างที่พวกเขาต้องการ แต่มิลเนทูน ผู้มีจิตวิญญาณที่แน่วแน่มากกว่า อดทนอย่างเด็ดเดี่ยวในการทรมานด้วยความมั่นคงที่ไม่สั่นคลอน และยืนยันความบริสุทธิ์ของเขาเองและลอร์ดโคลด์ ไม่นานหลังจากนั้นเขาก็ถูกปลดประจำการ แต่การร้องไห้และการดำเนินตามอำเภอใจเช่นนี้ทำให้เกิดความขุ่นเคืองสูงสุด และทำให้รัฐบาลของมอร์ตันเป็นที่รังเกียจในระดับสากล" [31] [32]


ประวัติศาสตร์

หินเหล็กไฟที่พบใน Nervelstone และ Nether Broadhouse แนะนำให้มนุษย์ยุคหินอาศัยอยู่บริเวณนี้ก่อน 2300 ปีก่อนคริสตกาล มีหลักฐานทางโบราณคดีของการตั้งถิ่นฐานทั้งในยุคสำริดตอนต้น (2300BC-1100BC) และปลายยุคสำริด (1100BC-500BC) สิ่งของจากฝูงสีบรอนซ์ที่พบในปี 1790 ที่ฟาร์ม Gavelmoss จัดแสดงอยู่ในหอศิลป์และพิพิธภัณฑ์กลาสโกว์และพิพิธภัณฑ์เคลวินโกรฟ รูปแบบของ Pictish นั้นน่าจะมีคนพูดกันอยู่ในพื้นที่ในขณะนี้

ตั้งแต่ 500 ปีก่อนคริสตกาล มนุษย์ยุคเหล็กได้อาศัยอยู่ตามโครงสร้างต่างๆ เช่น ป้อมบน Knockmade Hill หรือในหมู่บ้านเล็กๆ ที่จุดบรรจบกันของ Berry Burn และแม่น้ำ Calder หรือในกระท่อมหินหลายหลังที่ยังคงระบุตัวตนได้จนถึงทุกวันนี้ จากชนเผ่ายุคเหล็ก 16 เผ่าที่อพยพเข้ามาอยู่ในสกอตแลนด์ เผ่า Damnonii ตั้งรกรากที่นี่เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรของชาวอังกฤษแห่งสแตรธไคลด์

ภาษาที่โดดเด่นจาก 500BC-450AD คือ Britonic และชื่อสถานที่ในท้องถิ่นบางส่วนได้มาจากสิ่งนี้ Calder เช่นเดียวกับในแม่น้ำ หมายถึง "น้ำกระด้าง" จาก "caledwyr" ของอังกฤษ และ Locher หมายถึง "การเผาไหม้ที่ก่อตัวเป็นแอ่งน้ำ"

การอพยพเข้ามาในพื้นที่ครั้งต่อไปคือชาวเกล โดยเฉพาะชนเผ่า Goidelic และสิ่งนี้เกิดขึ้นราวๆ ค.ศ. 400 เช่นเดียวกับชาวอังกฤษที่อยู่ในพื้นที่นั้น Gaels เป็นชนเผ่าเซลติกส์ หลังจากเปลี่ยนภาษาเป็นเวลานาน ไอริชเกลิคหรือเออร์ส ผสมกับอังกฤษและภาษาถิ่นของสกอตเกลิคพัฒนาขึ้น สามารถตรวจสอบย้อนกลับได้ในชื่อฟาร์มในท้องถิ่น เช่น Balgreen ( baile grein = sunny farm/hamlet ), Moniabrock ( moine-nan-broc = moor of the badger ) หรือ Cloak ( cloch = large stone )

ชื่อล็อควินนอคแต่เดิมมาจากทะเลสาบซึ่งถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Castle Semple Loch ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 จนกระทั่งราวปี ค.ศ. 1560 ชื่อนี้เชื่อมโยงโดยตรงกับการตั้งถิ่นฐาน และนี่คือหมู่บ้านที่พัฒนาขึ้นรอบๆ โบสถ์หลังการปฏิรูปที่เชิงเขาจอห์นชิลล์ เคิร์กทูนแห่งล็อควินนอค

บันทึกแรกสุดของชื่อมีอยู่ในกฎบัตรลงวันที่ 1158 ซึ่งสะกดว่า Lochinauche ตั้งแต่นั้นมาจนถึงการรวบรวม "Cairn of Lochwinnoch" โดยศัลยแพทย์ท้องถิ่น Andro Crawfurd (1786-1854) มีการสะกดคำที่แตกต่างกันมากกว่า 60 แบบ แม้ว่าส่วนใหญ่จะมีลักษณะเฉพาะ การกำหนดมาตรฐานของการสะกดคำในปัจจุบันมีวิวัฒนาการประมาณปี พ.ศ. 2403-2413

ที่มาของชื่อนี้เชื่อกันว่ามีวิวัฒนาการมาจากภาษาบริโตนิก ( Llwchyn-Uwch แปลว่า “ทะเลสาบน้อยตอนบน” หรือ “ทะเลสาบที่มีแนวโน้มจะท่วม”) และซึมซับเข้าไปในภาษาถิ่นของสกอตเกลิคว่า Locheunach หมายถึง “ทะเลสาบที่อุดมไปด้วย นก” ก่อนถูก anglicised เข้า Lochwinnoch มีการแนะนำเป็นครั้งคราวว่าต้นกำเนิดมาจากนักบุญชาวเบรอตงสองคนที่เรียกว่าวินน็อคหรือจากเซนต์วินนินตามชื่อคิลวินนิง ไม่มีหลักฐานโดยตรงหรือตามตำนานพื้นบ้านที่เชื่อมโยงทั้ง St Winnoc กับหมู่บ้าน และการอ้างสิทธิ์นี้ไม่ได้รับการสนับสนุนจาก British Orthodox Church ซึ่งเคารพนักบุญทั้งสอง ความเชื่อมโยงกับเซนต์วินนินได้รับครั้งแรกในหนังสือของจอห์นสตันเรื่อง Scottish Place Names ในปี พ.ศ. 2435 แต่งานวิจัยของเขาไม่ถูกต้องในประเด็นสำคัญหลายประการและต่อมานักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นก็ปฏิเสธการสืบทอด

ประวัติของล็อควินนอคเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของ Castle Semple Estate และสามครอบครัวที่เป็นเจ้าของมันมาประมาณ 450 ปีอย่างแยกไม่ออก

ส่วนที่ 2 เจ้าของที่ดิน

ตัวอย่าง ( SEMPILL ) c1470 – 1733
ประวัติศาสตร์ยุคแรก ๆ ของพื้นที่ถูกครอบงำโดยกิจกรรมของตระกูลศักดินาที่ยิ่งใหญ่ของ Semple และการขึ้นสู่อำนาจผ่านการอุปถัมภ์ของ House of Stewart

กษัตริย์เดวิดที่ 1 ได้มอบวอลเตอร์ ฟิตซาลันให้ “สจ๊วตผู้สูงส่ง” ของเขา ที่ดินผืนใหญ่รวมถึง “ลานโอโลชินาช” ก่อนปี 1150 จากนี้เอง ราชวงศ์สจ๊วร์ตได้วิวัฒนาการและกลายเป็นราชวงศ์แห่งสกอตแลนด์ วอลเตอร์ก่อตั้ง Paisley Abbey ขึ้นเมื่อราวปี 1165 และ "cappelam ที่ Lochinauche" กลายเป็นโบสถ์ที่ขึ้นกับ Abbey

ครอบครัว Sempill ( Semple ) ได้สนับสนุน Stewarts และสิ่งนี้ช่วยรับประกันความก้าวหน้าของพวกเขาที่ศาลและความก้าวหน้าทางวัตถุของพวกเขา ชื่อ Sempill ถูกบันทึกครั้งแรกในปี 1246 เมื่อ โรเบิร์ต เดอ เซมปิล เป็นสักขีพยานในการบริจาคของโบสถ์ที่ Largs ให้กับพระสงฆ์ของ Paisley Abbey จากนั้นในฐานะสจ๊วตแห่งบาโรนีแห่งเรนฟรูว์ เขาได้เห็นกฎบัตรในปี ค.ศ. 1280 และ ค.ศ. 1309 ซึ่งอยู่ภายใต้ตราประทับของเจมส์ สจ๊วตระดับสูงแห่งสกอตแลนด์ โรเบิร์ตและโธมัส ลูกชายสองคนของเขา สนับสนุนโรเบิร์ต เดอะ บรูซ ลูกชายคนโตได้รับบำเหน็จจากการรับใช้ของเขาด้วย “ที่ดินทั้งหมดและสิ่งที่เกี่ยวข้องซึ่งเป็นของจอห์น บัลลิออล นอนอยู่ในตึกแถวลาร์กส์ ให้เขาและทายาทครอบครองโดยอิสระ บาโรนี่” โธมัส ลูกชายคนเล็ก ล้มลงที่แบนน็อคเบิร์นในปี 1314

วิลเลียม เดอ เซมปิล สืบทอดตำแหน่งสจ๊วตแห่งเรนฟรูว์ ค.ศ. 1340 ในช่วงเวลานี้ ครอบครัวได้ครอบครองดินแดนเอเลียตสทูน (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ เอลลิสตัน) ภายในตำบลลอควินนอค และสิ่งนี้ได้กลายเป็นการกำหนดอาณาเขตของแนวเขตหลักในอีก 160 ปีข้างหน้า ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ครอบครัวได้เพิ่มอำนาจและอิทธิพลใน Renfrewshire และที่อื่นๆ

ในปี 1367 โธมัส เดอ เซมปิลแห่งเอลลีสทูน ได้รับดินแดนแห่ง Sanquhar โดยกฎบัตร

ในปี 1375 เซอร์ จอห์น เซมพิล ได้รับกฎบัตรจากกษัตริย์โรเบิร์ตที่ 2 ซึ่งประกอบด้วยเงินช่วยเหลือที่เอิร์ลแห่งคาร์ริก พระราชโอรสองค์โตของกษัตริย์ได้มอบให้แก่เขาในดินแดนกลาสฟอร์ดในลานาร์คเชียร์ ลูกสาวของเซอร์ จอห์น เซมปิล ฌอง แต่งงานกับเซอร์จอห์น สจ๊วร์ต นายอำเภอแห่งบิวต์ บรรพบุรุษของมาร์ควิสแห่งบิวต์

ในปี ค.ศ. 1421 คนต่อไปในแนวร่วมเซมปิล เซอร์จอห์น ก็เป็นหนึ่งในคณะกรรมาธิการที่ได้รับการแต่งตั้งให้เจรจาเพื่อปล่อยตัวเจมส์ที่ 1 จากอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1423 พระองค์ได้เสด็จไปยังเมืองเดอรัมโดยปลอดภัยตามคำสั่งของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 ให้ “รอพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว” ต่อมาเขานั่งในรัฐสภาซึ่งประชุมกันในต้นทศวรรษ 1440 ที่เอดินบะระและสเตอร์ลิง

ในปี ค.ศ. 1451 ดินแดนอื่น ๆ ได้รับการคุ้มครองโดยกฎบัตรของ เซอร์โรเบิร์ต เซมปิลแห่ง Elliestoun. ในปี 1463 ลูกชายของเขา เซอร์วิลเลียม กลายเป็นนายอำเภอทางพันธุกรรมแห่งเคาน์ตี้เรนฟรูว์ และได้รับพระราชทานบทของบาโรนีแห่งเอลลีสทูนและคาสเซิลทูนโดยพระเจ้าเจมส์ที่ 3 ทศวรรษหรือหลังจากนั้น ท่าน Thomas Sempillนายอำเภอแห่ง Renfrew ย้ายที่นั่งของครอบครัวไปที่ Castletoun เซอร์โธมัสเสียชีวิตในยุทธการเซาชีเบิร์นในปี ค.ศ. 1488 และลูกชายของเขาเป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง เซอร์ จอห์น เซมปิล ที่ถูกสร้างขึ้น พระเจ้า Sempill ในปีเดียวกันนั้น

First Lord Sempill ได้ให้ Castletoun สร้างใหม่และเปลี่ยนชื่อเป็น Castle Sempill ในปี ค.ศ. 1505 เขาได้ก่อตั้งโบสถ์คอลเลจิเอทใกล้กับปราสาทและอุทิศให้กับ "เกียรติของพระเจ้าและพระแม่มารีผู้ได้รับพร เพื่อความเจริญรุ่งเรืองของจักรพรรดิเจมส์ที่ 4 และมาร์กาเร็ตราชินีของพระองค์ เพื่อจิตวิญญาณของมาร์กาเร็ต โคลวิลล์แห่งโอชิลทรี อดีตของเขา คู่สมรสและเพื่อความรอดของจิตวิญญาณของเขาเองและของ Margaret Crichton ภรรยาคนปัจจุบันของเขาและบรรพบุรุษและผู้สืบทอดทั้งหมดของเขาและผู้ตายที่ซื่อสัตย์ทั้งหมด”

John Ist Lord Sempill เสียชีวิตที่ Flodden ในปี ค.ศ. 1513 โบสถ์ Collegiate ได้รับการขยายเพื่อรองรับหลุมฝังศพของผู้ก่อตั้งภายในแหกคอก ปัจจุบัน โบสถ์แห่งนี้อยู่ภายใต้การดูแลของ Historic Scotland และถือเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมทางศาสนาแบบโกธิก

ลูกชายคนโต, วิลเลียมประสบความสำเร็จในการดำรงตำแหน่งและได้รับกฎบัตรสู่ตำแหน่งลอร์ดด้วยความช่วยเหลือของผู้สำเร็จราชการอัลบานีในปี ค.ศ. 1515 ครั้งที่ 2 ลอร์ดเซมพิล เป็น Lord Judiciary และ Baillie ผู้สืบทอดแห่ง Regality of Paisley ที่สำคัญกว่านั้น พระองค์ทรงเป็นสมาชิกของคณะองคมนตรีของเจมส์ที่ 5 ซึ่งเขาโปรดปรานการอภิเษกสมรสของพระกุมารแมรี ราชินีแห่งสกอตกับเอ็ดเวิร์ด พระราชโอรสในพระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษ วิลเลียมเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1548 และประสบความสำเร็จดังที่ ลอร์ดเซมพิลที่ 3โดยลูกชายของเขา โรเบิร์ต ซึ่งต่อมาได้ชื่อว่าเป็น "ลอร์ดเซมพิลผู้ยิ่งใหญ่"

ในปี ค.ศ. 1547 ปีก่อนที่พ่อของเขาจะเสียชีวิต โรเบิร์ตเคยต่อสู้ในยุทธการพิงกี้และถูกอังกฤษจับเข้าคุก ต่อมาเขาได้เป็นผู้สนับสนุนพระราชินีผู้สำเร็จราชการ แมรีแห่งกีส ภริยาของเจมส์ที่ 5 และอุทิศตนเพื่อผลประโยชน์ของแมรี่ราชินีแห่งสกอต อันที่จริงในปี ค.ศ. 1560 Castle Sempill ถูกโจมตีเนื่องจากการต่อต้านการปฏิรูป อย่างไรก็ตาม หลังจากการสังหารเอิร์ลดาร์นลีย์สามีของแมรี่ โรเบิร์ตได้ผูกสัมพันธ์กับเพื่อนชาวสก็อตคนอื่นๆ เพื่อส่งเสริมลูกชายของแมรี่ในฐานะกษัตริย์เจมส์ที่ 6 เขาต่อสู้กับราชินีและโบธเวลล์ในสมรภูมิคาร์เบอร์รีฮิลล์ และเป็นผู้ลงนามในหมายจับที่คุมขังแมรี่ในปราสาทลอคเลเวน ในปี ค.ศ. 1568 เขาต่อสู้กับ Regent Moray ที่ Battle of Langside และใน "การพิจารณาเรื่องนี้และการบริการอันมีค่ามากมายแก่กษัตริย์และรัฐบาล" ได้รับกฎบัตรไปยังดินแดน Paisley Abbey "จากการริบของเหล่านี้จาก Lord Claud Hamilton" ต่อมาแฮมิลตันได้ดินแดนเหล่านี้กลับคืนมา

สิ่งที่น่าสนใจภายในบริบทที่กว้างขึ้นของประวัติศาสตร์ของ Lochwinnoch นั้นเกิดจากความสัมพันธ์ระหว่าง Great Lord Sempill กับ Regent Moray และความก้าวหน้าของการอุปถัมภ์นี้เพื่อครอบครัว ซึ่งต่อมาสะพานแรกข้ามแม่น้ำ Calder ได้ชื่อว่า Regent Moray Bridge ในปัจจุบัน ที่รู้จักกันในนามบริดเจนด์

ระหว่างดำรงตำแหน่ง Great Lord Sempill ได้ทะเลาะวิวาทกับ Houses of Eglinton และ Glencairn ซึ่งเป็นตระกูล Montgomery และ Cunningham ตามลำดับ เหล่านี้เป็นช่วงเวลาที่อันตรายและในปี 1570 ลอร์ดโรเบิร์ตได้สร้างฐานที่มั่นเล็กๆ ที่ป้องกันได้ง่าย ปราสาทเปลือกบนเกาะเล็กในทะเลสาบ สถานที่นี้ยังคงเป็นสถานที่ปลอดภัยสำหรับครอบครัวมาเป็นเวลา 150 ปี จนกระทั่งถึงปี 1735 ตามที่บันทึกไว้ในตำนานแห่ง Ringan Sempill Sempill นี้มีชื่อเสียงในฐานะ "เวท" และซากปรักหักพังของปราสาท Peel ที่เขาแวะเวียนมายังคงสามารถดูได้ในปัจจุบัน Robert ที่ 3 และ Great Lord Sempill เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1572

แม้ว่าเขาจะไม่ประสบความสำเร็จในชื่อบิดาของเขา แต่จอห์น บุตรชายคนที่ 7 ของลอร์ดเซมพิลผู้ยิ่งใหญ่จากภรรยาคนที่สองของเขา อ้างสิทธิ์ในประวัติครอบครัวของเขา John แต่งงานกับ Mary ลูกสาวของ Alexander the 5th Lord Livingstone ซึ่งเป็นหนึ่งใน Maids of Honor to Mary Queen of Scots และอมตะในเพลงพื้นบ้าน:
มีแมรี่ บีตัน แมรี่ ซีตัน แมรี่ คาร์ไมเคิล และฉัน

ความสัมพันธ์นี้ทำให้จอห์นกลายเป็นที่โปรดปรานของราชินีและเซมปิลส์เจริญรุ่งเรืองภายใต้การอุปถัมภ์ของเธอ อย่างไรก็ตาม นี่เป็นช่วงเวลาของการปฏิรูป Sempills ไม่ได้ละทิ้งนิกายโรมันคาทอลิก จอห์นถูกล้อเลียนว่าเป็น "เซมพิลนักเต้น" โดยนักปฏิรูป จอห์น น็อกซ์ และในปี ค.ศ. 1577 ถูกกล่าวหาว่าทรยศต่อข้อหาสมคบคิดที่จะสังหารผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์มอร์ตัน ถูกประณามโดยหนึ่งในผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา เขาถูกตัดสินให้ถูกแขวนคอ จับฉลาก และพักแรม อิทธิพลของครอบครัวและเพื่อนที่สัมพันธ์กันดีทำให้ประโยคนี้ถูกลดโทษจำคุกและเขาได้รับการปล่อยตัวในเวลาต่อมา

เป็นพี่คนโตของยอห์น โรเบิร์ต ผู้ซึ่งในปี ค.ศ. 1572 ได้สืบทอดตำแหน่งลอร์ดผู้ยิ่งใหญ่ ลอร์ดเซมปิลที่ 4 ทรงช่วยในการรับบัพติศมาของเจ้าชายเฮนรี่ในปี ค.ศ. 1594 และทรงเข้าร่วมงานพระราชพิธีเฉลิมพระชนมพรรษาของพระราชินีที่ปราสาทสเตอร์ลิง James V1 แต่งตั้ง Robert เป็นองคมนตรีและส่งเขาเป็นเอกอัครราชทูตประจำสเปนในปี ค.ศ. 1596 และหลังจากนั้นไม่นาน Sir James Sempill แห่ง Beltrees ซึ่งเป็นลุงนักวิชาการของเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นเอกอัครราชทูตประจำฝรั่งเศสโดย James VI และ I

โรเบิร์ต ลอร์ดเซมพิลคนที่ 4 ยังคงจงรักภักดีต่อครอบครัวต่อศาสนานิกายโรมันคาธอลิก และในปี ค.ศ. 1608 เขาถูกปัพพาชนียกรรมโดยสมัชชาใหญ่แห่งนิกายเชิร์ชแห่งสกอตแลนด์ นี่หมายความว่าเขาไม่สามารถดำรงตำแหน่งสาธารณะได้อีกต่อไป

NS ลอร์ดที่ 5 และ 6 ฮิวจ์และฟรานซิส ตามลำดับ นำชีวิตสาธารณะค่อนข้างน้อย พระองค์สิ้นพระชนม์โดยไม่มีปัญหาและขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าที่ 7 โดยโรเบิร์ตน้องชายของเขา เขาสนับสนุนลัทธิราชานิยมในสงครามกลางเมืองและถูกปรับโดยเครือจักรภพของครอมเวลล์ภายใต้พระราชบัญญัติเกรซและการอภัยโทษในปี ค.ศ. 1654 เมื่อถึงเวลานี้ สมาคมผู้นิยมราชาธิปไตยอันยาวนานของพวกเขายังส่งผลให้ที่ดินของครอบครัวลดลงอย่างมีนัยสำคัญจากการถูกริบที่ดิน

พระเจ้าองค์ที่ 7 สิ้นพระชนม์โดยพระโอรสสองพระองค์แรกของพระองค์ ทั้งสองพระองค์ไม่มีปัญหา และพระโอรสองค์ที่ 3 สืบทอดต่อจากฟรานซิส นี่เป็นการสืบทอดที่สำคัญเช่น ฟรานซิส ลอร์ดเซมปิลที่ 8เป็นคนแรกที่กลายเป็นโปรเตสแตนต์และกลายเป็น Sempill คนแรกที่ได้นั่งในรัฐสภาตั้งแต่รัชสมัยของ Mary Queen of Scots การโอบรับศาสนาที่ปฏิรูปแล้วเกิดขึ้นเมื่อฟรานซิส ขณะที่ผู้เยาว์ อยู่ภายใต้การดูแลของเอิร์ลแห่งดันโดนัลด์ผู้ประท้วง ฟรานซิส ลอร์ดเซมพิลที่ 8 สิ้นพระชนม์โดยไม่มีปัญหาในปี พ.ศ. 2227 และได้พระเชษฐาสืบต่อแทน, แอน, เช่น บารอนเนสเซมปิล. การสืบทอดนี้เป็นไปได้โดยโฉนดแห่ง Entail ที่ยืนยันโดยพระมหากษัตริย์ในปี ค.ศ. 1685 สามปีต่อมา Baroness Sempill ได้รับตำแหน่งใหม่ภายใต้ตำแหน่งซึ่งอนุญาตให้ลูกสาวของเธอสืบทอดตำแหน่งหากไม่มีปัญหาเรื่องผู้ชาย แอนแต่งงานกับฟรานซิส อาเบอร์ครอมบีแห่งเฟตเตอร์เมียร์ในอเบอร์ดีนเชียร์และลูกชายสามคนของเธอสืบทอดตำแหน่งต่อจากนี้ไป ! มันจะไม่เป็นจนกระทั่ง 2378 ที่ชื่อจะส่งต่อไปยังแนวหญิง

ลูกชายคนโตของแอน ฟรานซิสที่ 10 ลอร์ดเซมปิลนั่งในรัฐสภาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1703 และไม่เห็นด้วยกับสหภาพกับอังกฤษ ในต้นฉบับของ Craigievar บารอนเนสเซมพิลคนที่ 16 ได้ให้ข้อสังเกตในเวลาต่อมาว่า “แม้จะไม่ขัดต่อข้อเสนอจำนวนมากหากเขาจะปฏิบัติตามมาตรการของศาลที่เกี่ยวข้องกับสหภาพ เขา (ฟรานซิส) ให้สนธิสัญญานั้นคัดค้านในอำนาจของเขาทั้งหมดและลงมติ ต่อต้านทุกบทความ”. ฟรานซิสยังไม่ได้แต่งงาน เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1716 และถูกฝังในชาเปลรอยัลที่โฮลีรูด ฉายาตกทอดถึงน้องชาย, จอห์น.

ลอร์ดเซมปิลที่ 11 สนับสนุนชาวฮันโนเวอร์ระหว่างกบฏจาโคไบท์ในปี ค.ศ. 1715 และฝึกกองทหารไอร์เชอร์เพื่อต่อสู้กับเจ้าชายชาร์ลี พระองค์สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1727 พระองค์ยังทรงฝังพระศพที่โฮลีรูดโดยไม่มีปัญหาและน้องชายสืบแทนฮิวจ์เป็นลอร์ดเซมพิลคนที่ 12

ฮิวจ์เป็นทหารอาชีพซึ่งเคยพบเห็นการปฏิบัติการทางทหารในแฟลนเดอร์ส สเปน และฝรั่งเศส ต่อมาเขาได้เป็นพันเอกของกรมทหารราบที่ 25 ในตอนเริ่มแรกของการขึ้นของจาโคไบต์ในปี ค.ศ. 1745 และเป็นนายพลจัตวาผู้บังคับบัญชาปีกซ้ายของกองทัพผู้นิยมกษัตริย์ที่คัลโลเดนในปี ค.ศ. 1746 เขาเสียชีวิตในปีนั้นและถูกฝังไว้ที่ โบสถ์ตะวันตกในดรัมเซเซิล อเบอร์ดีนเชียร์

อย่างไรก็ตาม ลอร์ดเซมพิลคนที่ 12 ของฮิวจ์ ได้ยุติความสัมพันธ์ในครอบครัวของเขากับลอควินนอคเมื่อหลายปีก่อน ในปี ค.ศ. 1727 ซึ่งเป็นปีที่เขาประสบความสำเร็จในการดำรงตำแหน่งฮิวจ์ได้ขายที่ดินที่ Castle Sempill เมื่อถึงเวลานั้นพวกเซมปิลส์ก็ร่ำรวยน้อยลงและมีอิทธิพลน้อยลงเมื่ออายุขัยของยักษ์ใหญ่ผู้มีอำนาจในเขตเรนฟรูว์สิ้นสุดลง

ครอบครัวมีความสัมพันธ์กับลอควินนอคเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยหลังจากนั้น จนกระทั่งในช่วงปี 1990 Lord Semple ปัจจุบัน ผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดได้ก่อตั้งสมาคมครอบครัว Semple ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า Clan Semple และได้สร้างการเชื่อมโยงไปยังสถานที่ดังกล่าวผ่าน Clyde Muirshiel Regional Park Authority

เช่นเดียวกับที่พวก Semples ได้ครอบครองที่ดินของพวกเขาผ่านการอุปถัมภ์ของราชวงศ์ Macdowalls ก็ได้รับที่ดินทางตะวันตกเฉียงใต้ของสกอตแลนด์ในทำนองเดียวกัน พวกเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นลอร์ดแห่งกัลโลเวย์โดยมีที่ดินรอบๆ Garthland Tower ใกล้ Stranraer

MACDOWALLS OF CASTLE SEMPLE 1727 – 1814
ในช่วงปลายทศวรรษ 1600 เช่นเดียวกับลูกชายคนอื่นๆ จากครอบครัวทางตะวันตกของสกอตแลนด์ วิลเลียม แมคโดวอลล์แล่นเรือไปยังหมู่เกาะอินเดียตะวันตกเพื่อสร้างโชคลาภ เขาตั้งรกรากอยู่บนเกาะเซนต์คิตส์และเนวิสเพื่อทำงานในไร่น้ำตาล ที่นั่นเขาได้พบกับ James Milliken เพื่อนแท้ของเขาซึ่งมีพื้นเพมาจาก Ayrshire ในเวลาต่อมา ชายทั้งสองประสบความสำเร็จในการเป็นเจ้าของสวน โชคลาภของชายทั้งสองเพิ่มขึ้นอย่างมากจากการแต่งงาน James Milliken แต่งงานกับหญิงม่ายของเจ้าของสวนบริสตอลที่เป็นที่ยอมรับอย่างดีและ William MacDowall แต่งงานกับลูกสาวของเธอ ในปี ค.ศ. 1724 วิลเลียมอายุ 46 ปีตัดสินใจกลับไปสกอตแลนด์ ภรรยาของเขาและลูกชายวัย 6 ขวบจะเข้าร่วมกับเขาในอีก 3 ปีต่อมา

William MacDowall คนแรกของ Castle Semple (1727-1748 )
แม้ว่าผลประโยชน์ทางธุรกิจส่วนใหญ่ของเขาจะอยู่ที่ลอนดอนและบริสตอล แต่วิลเลียมก็ตั้งใจแน่วแน่ที่จะตั้งรกรากในสกอตแลนด์ ในปี ค.ศ. 1727 เขาซื้อ Shawfield Mansion ในกลาสโกว์ซึ่งตั้งอยู่บนถนน Argyle ที่ทางแยกกับที่ปัจจุบันคือถนน Glassford นอกจากนี้เขายังพยายามซื้อที่ดินเพื่อการลงทุน ในปี ค.ศ. 1727 เขาซื้อคฤหาสน์ Castle Semple Estate ของ Lord Semple "เป็นหนึ่งในที่ดินที่ดีที่สุดในสกอตแลนด์"
วิลเลียมมีทรัพย์สมบัติมากมายและในเวลาที่เขาซื้อคฤหาสน์ Castle Semple ถือเป็น "สามัญชนที่ร่ำรวยที่สุดในสกอตแลนด์" ภาระผูกพันของเขารวมถึง
* การบำรุงรักษาการขนส่งเพื่อขนส่งสินค้าและเสบียงไปยังสวนของเขา
ในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกและจะกลับมาพร้อมกับสินค้าน้ำตาล
* จัดหาผู้จัดการและคนงานในไร่
* การก่อสร้างและการจัดการ Sugar Houses ในสกอตแลนด์เพื่อปรับแต่งการนำเข้า
กากน้ำตาล.

ก่อนที่เขาจะซื้อ Shawfield Mansion มันได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงในช่วงปี 1725 ที่จลาจลเรื่องภาษีมอลต์ วิลเลียมจึงต้องสร้างบ้านใหม่เป็นส่วนใหญ่ นอกจากนี้ บ้านเก่าของ Semple “Castletoun” ก็ทรุดโทรมลงและไม่ใช่ที่อยู่อาศัยที่เหมาะสมอีกต่อไป
เจ็ดปีหลังจากที่เขาได้รับกรรมสิทธิ์ วิลเลียมก็แทนที่อาคารเก่าในปี 1735 ด้วย Castle Semple House ที่ใหญ่และละเอียดกว่ามาก
ในฐานะเจ้าของที่ดินหลัก วิลเลียม MacDowall รับผิดชอบเคิร์กและนักบวชของตำบล Lochwinnoch ที่กว้างขวาง อาคารโบสถ์หลังเก่าที่เชิงเขา Johnshill ถูกละเลยและภายใต้การดูแลของ MacDowall ได้รับการสร้างขึ้นใหม่บางส่วนในปี ค.ศ. 1729 ซึ่งรวมถึงการสร้างหน้าจั่วใหม่ทางตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งยังคงยืนอยู่ในปัจจุบัน ( Auld Simon) ในช่วงเวลานี้ นักบวชที่อาศัยอยู่ทางด้านใต้ของทะเลสาบได้ขอให้สร้างสะพานขึ้นเพื่อแทนที่เรือข้ามฟากจากล็อคฮอลล์ไปยังท่าเรือเล็กๆ ที่เส้นทางสกิปเปอร์สมาบรรจบกับริมทะเลสาบ สะพานจะช่วยให้การเดินทางไปและกลับจากโบสถ์และตลาดง่ายขึ้น
แมรี่ ภรรยาของวิลเลียม ซึ่งใช้ชีวิตทั้งหมดของเธอในหมู่เกาะอินเดียตะวันตก เสียชีวิตหลังจากมาสกอตแลนด์ได้ไม่นาน เธอถูกฝังอยู่ในมหาวิหารกลาสโกว์ ภรรยาคนที่สองของเขา Isabel Wallace แห่ง Woolmet ใกล้เมืองเอดินบะระ ได้ให้ลูกชายสองคนและลูกสาวหนึ่งคนแก่เขา James จัดการที่ดินของ St Kitt ขณะที่ John ดูแล Woolmet Estate เมื่อวิลเลียมเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1748 ลูกชายคนโตของเขาจากการแต่งงานครั้งแรกของเขาซึ่งมีชื่อว่าวิลเลียมด้วย ได้รับมรดก Castle Semple Estate

William MacDowall the Second of Castle Semple 1748-1776
วิลเลียมอายุ 30 ปีเมื่อเขาได้รับมรดก ในปีเดียวกันนั้น เขาได้แต่งงานกับเอลิซาเบธ เกรแฮม ลูกสาวของพลเรือเอกเกรแฮม ซึ่งเขามีลูก 12 คน สี่ปีต่อมาเขาซื้อที่ดินและกรรมสิทธิ์ใน Garthland จากลูกพี่ลูกน้องของเขาใน Galloway ชื่อของเขาคือ William MacDowall ที่ 20 ของ Garthland และที่ 2 ของ Castle Semple
เขายังคงบริหารธุรกิจครอบครัวในสกอตแลนด์โดยร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับ Millikens และครอบครัว Houston จาก Johnstone ซึ่งมีเรือเดินสมุทรระหว่าง Clyde และ West Indies สมาชิกในครอบครัวดูแลผลประโยชน์ในต่างประเทศ

William เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง Ship Bank ในปี ค.ศ. 1752 นี่เป็นธนาคารแห่งแรกที่ก่อตั้งขึ้นในกลาสโกว์เพื่อจัดหาเงินทุนสำหรับผู้ค้าและนักอุตสาหกรรม
ในปี ค.ศ. 1760 Shawfield Mansion ในกลาสโกว์ถูกขายให้กับ John Glassford และ Ralston Estate และที่ดินที่ Cathcart ถูกซื้อ ในปีเดียวกันวิลเลียมมีสะพานไม้ข้ามแม่น้ำคาลเดอร์ในล็อควินนอค และรถเข็นแม่น้ำในฮาววูดแทนที่ด้วยสะพานหินชั้นดี

ในปี ค.ศ. 1768 วิลเลียมได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของ Renfrewshire

ในยุค 1760 หอคอยขนาดเล็กบนเนินเขา Kenmuir ถูกสร้างขึ้นเกือบจะเป็นจุดชมวิวเหนือที่ดิน ทศวรรษปี 1770 ได้เห็นการปรับปรุงหลายอย่างในที่ดินที่วางแผนสวนไว้ทั้งด้านหน้าและด้านหลังของบ้าน พื้นที่เปิดโล่งพร้อมรถม้า บ่อปลาที่สร้างขึ้นใหม่ การปลูกต้นไม้ที่กว้างขวาง และพื้นที่เกษตรกรรมอีก 250 เอเคอร์ที่เปิดโล่งโดยระบบระบายน้ำบน ทะเลสาบ

ลิขสิทธิ์พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติสกอตแลนด์

ก่อนที่วิลเลียมจะเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2319 สงครามในยุโรปในช่วงปี 1750/1760 และสงครามอิสรภาพของอเมริกาได้ทำลายความมั่งคั่งของ MacDowall การเคลื่อนไหวที่ตามมาเพื่อเลิกทาสจะส่งผลอย่างมากต่อความมั่งคั่งและอิทธิพลของครอบครัว โปรดทราบว่าพิพิธภัณฑ์ Kelvingrove มีชุดถ้วยศีลมหาสนิทสีเงินที่จารึกเป็นภาษาละตินว่า “William MacDowall แห่ง Castle Semple ชายใจกว้างมอบถ้วยสี่ใบเหล่านี้เพื่อใช้ในโบสถ์ Lochwinnoch , 1756”

William MacDowall ที่ 21 ของ Garthland และที่ 3 ของ Castle Semple 1776-1810
วิลเลียมที่ 3 ยังไม่ได้แต่งงาน โดยสละชีวิตส่วนใหญ่ให้กับการเมืองและเรื่องพลเมือง เขาเป็นผู้สนับสนุนที่ไม่ได้ฝึกฝนและดำรงตำแหน่งอธิการบดีของมหาวิทยาลัยกลาสโกว์ตั้งแต่ ค.ศ. 1795 ถึง ค.ศ. 1797 เขาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรตั้งแต่ปี ค.ศ. 1783 จนกระทั่งถึงแก่กรรมในปี พ.ศ. 2353 และทำหน้าที่ เป็นร้อยโทแห่ง Renfrewshire จากปี ค.ศ. 1794 อีกครั้งจนกระทั่งเขาเสียชีวิต ผลงานของเขาได้รับการยอมรับในโล่ประกาศเกียรติคุณใน Paisley Abbey

Macdowalls มีชื่อเสียงในสังคมสก็อตในเวลานี้ น้องชายของ William III James เป็น Lord Provost of Glasgow ในปี 1790 และมีส่วนเกี่ยวข้องกับมูลนิธิ Royal Infirmary ในเมือง เดวิด น้องชายอีกคนหนึ่งเป็นข้าหลวงใหญ่เมืองบอมเบย์

ในปี ค.ศ. 1776 บริษัท Macdowall หลายแห่งได้รวมเข้ากับธุรกิจที่ใหญ่กว่าของ Alexander Houston & amp Co. ซึ่งเกี่ยวข้องกับการขนส่งน้ำตาล เหล้ารัม ฝ้าย และยาสูบข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก และกลับมาพร้อมกับปลาเฮอริ่งและสินค้าที่จำเป็นสำหรับพื้นที่เพาะปลูกในทะเลแคริบเบียน ธุรกิจนี้ล่มสลายในปี พ.ศ. 2338 ทำให้ความมั่งคั่งของ MacDowalls ลดลงอย่างมาก

สมัยของ William III ในฐานะ Laird of Castle Semple ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงของ Lochwinnoch จากเศรษฐกิจของหมู่บ้านอุตสาหกรรมเกษตรกรรม/กระท่อมส่วนใหญ่ไปเป็นเศรษฐกิจที่มีฐานอุตสาหกรรมที่ใหญ่กว่า
MacDowall มีความโดดเด่นในการจัดการการเปลี่ยนแปลงนี้

การพัฒนาโรงสีในหมู่บ้านจำเป็นต้องเพิ่มจำนวนประชากรเพื่อจัดหาแรงงานสำหรับสิ่งเหล่านี้ เจ้าของโรงสีรายใหม่ เช่นในกรณีของ Macdowall มาจากชนชั้นที่ดินที่ร่ำรวยซึ่งโฟกัสไปที่เกษตรกรรมมาจนบัดนี้ การเปลี่ยนแปลงวิธีการทำการเกษตรที่สอดคล้องกับการเติบโตของอุตสาหกรรมและเกษตรกรได้รับการสนับสนุนให้ย้ายจากฟาร์มเข้าไปในหมู่บ้านเพื่อทำงานในโรงสี จำเป็นต้องมีที่อยู่อาศัยสำหรับประชากรในหมู่บ้านใหม่นี้ และ MacDowall ได้พัฒนาแผนของเขาสำหรับเมืองใหม่ของ Lochwinnoch จากศูนย์กลางที่มีอยู่ใน Kirktoun รอบ Auld Simon ทางตะวันตกไปยัง Calderhaugh

ในช่วงปี 1788-1795 MacDowall feu'd feu'd part of Calderhaugh และในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีการสร้างบ้านใหม่ 53 หลังบนที่ปัจจุบันคือ High Street และ Main Street ให้ feus เพิ่มเติมในปีต่อ ๆ มา ในปี ค.ศ. 1791 แมคโดวอลล์ได้รับใบอนุญาต feu ให้กับ Messrs Fulton, Buchanan และ Pollock สำหรับที่ดินและสิทธิทางน้ำในการสร้าง Calderhaugh Mill (แฟลตโรงสี Silk Mill ในปัจจุบัน) MacDowall เป็นเจ้าของ Lochwinnoch Old Mill และ Mill ใน Factory Street ซึ่งปัจจุบันคือ St Winnoc Road โดยร่วมมือกับชาวบ้านที่ร่ำรวยคนอื่นๆ

ในช่วงปลายศตวรรษ เคิร์กที่เชิงเขาจอห์นชิลล์ ซึ่งได้รับการบูรณะขึ้นใหม่บางส่วนในปี ค.ศ. 1729 โดยวิลเลียมที่ 1 แห่งปราสาทเซมเพิล ก็อยู่ในสภาพทรุดโทรมอีกครั้ง วิลเลียมที่ 3 ได้รวมที่ตั้งใหม่สำหรับโบสถ์ประจำเขตแทนที่ไว้ในผังเมืองใหม่ของเขา และในฐานะผู้อุปถัมภ์ของโบสถ์ เขามีหน้าที่รับผิดชอบในการก่อสร้าง คริสตจักรตำบลใหม่เปิดในปี พ.ศ. 2351 โดยตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้าน "ใหม่"

ในปี ค.ศ. 1792 วิลเลียมได้มอบที่ดินเพื่อสร้าง Burghers Kirk และ Manse ซึ่งปัจจุบันเป็นโบสถ์ Calder United Free และจ่ายค่าก่อสร้างส่วนหนึ่งของหอคอย อย่างไรก็ตาม เขาถอนการสนับสนุน แต่เมื่อได้รับแจ้งว่าจะไม่เลือกรัฐมนตรีเอง แต่เลือกโดยที่ประชุม หอคอยนี้ยังไม่แล้วเสร็จจนกระทั่ง ค.ศ. 1815 เมื่อจอห์น ฮาร์วีย์ รังใหม่ บริจาคเงิน 50 ปอนด์เพื่อจุดประสงค์นี้

William MacDowall, 22 nd of Garthland และ 4 th of Castle Semple 1810-1814
ในการสิ้นพระชนม์ของวิลเลียมที่ 3 ในปี พ.ศ. 2353 ความมั่งคั่งของครอบครัวได้มาถึงจุดที่หลานชายของเขาซึ่งก็คือวิลเลียมก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องนำที่ดินของครอบครัวทั้งสองเข้าสู่ตลาด Garthland Estate ใกล้ Wigton ถูกขายในปี 1811 และ Castle Semple Estate ในปี 1814

ระหว่างที่ประทับของวิลเลียมที่ 3 ครอบครัวได้ซื้อที่ดินของบาร์รวมทั้งปราสาทบาร์ร์ในปี พ.ศ. 2321 ในปี ค.ศ. 1820 วิลเลียมที่ 4 สามารถซื้อบ้านการ์เพลซึ่งตั้งอยู่บนแผ่นดินนี้ และเนื่องจากที่ดินเดิมของการ์ธแลนด์ถูกขายไป บ้านนี้จึงเปลี่ยนชื่อเป็นบ้านการ์ธแลนด์ สิ่งนี้ยังคงอยู่ในครอบครัวจนถึงปี 1935 เมื่อขายให้กับสมาคมมิชชันนารีต่างประเทศมิลล์ฮิลล์ ต่อมาได้กลายเป็นบ้านพักคนชราของเซนต์โจเซฟ

ตลอดช่วงปี ค.ศ. 1727-1814 ครอบครัว MacDowall มีอิทธิพลอย่างมากในสกอตแลนด์และเป็นเจ้าของที่ดินหลักในเขตแพริชล็อควินนอค ตั้งแต่สมัยปฏิรูป เจ้าของที่ดินเป็นทายาทของตำบลที่รับผิดชอบในการจัดโบสถ์ที่มีระฆังและหอระฆัง ที่นั่งสำหรับนักบวชอย่างน้อยสองในสามเป็นชายที่มีสวน glebe อย่างน้อยสี่เอเคอร์, และที่ฝังศพของตำบล นอกจากนี้ พวกเขายังมีหน้าที่รับผิดชอบในการบรรเทาทุกข์ในหมู่บ้าน และมีส่วนช่วยเหลือในการศึกษาโดยจัดให้มีโรงเรียนตำบล

หัวหน้าคนปัจจุบันของ MacDowalls, ศาสตราจารย์ Fergus Day Hort MacDowall แห่ง Garthland, บารอนแห่ง Garochloyne, Garthland และ Castle Semple หัวหน้าของชื่อและอาวุธของ MacDowall อาศัยอยู่ในแคนาดามาหลายปีแล้ว ครอบครัวยังคงเป็นเจ้าของที่ดินรอบหมู่บ้าน ปราสาท Barr และที่ดินโดยรอบ ทางด้านตะวันตกของ "แท่นเครื่องยนต์" (ถูกต้องกว่าคือ "Ingaunees") ทุ่งบนถนน Glenlora และด้านหลัง Garthland House ที่เพิ่งพังยับเยิน และสนามกอล์ฟ Lochwinnoch อยู่บนที่ดินที่เช่าจาก MacDowall


ชะตากรรมที่ตรงกันข้ามของ Alan Turing และ Lord Sempill ผู้ทรยศ

คนอังกฤษส่วนใหญ่เคยได้ยินชื่ออลัน ทัวริง คุณจะต้องหลีกเลี่ยงการเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสงครามโลกครั้งที่สอง วิทยาการคอมพิวเตอร์ การละเมิดรหัส และปัญหาสิทธิเกย์อย่างจริงจัง เพื่อที่จะได้ยังคงเพิกเฉยต่อความคิดทางคณิตศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของศตวรรษที่ 20 และการมีส่วนร่วมที่ไม่ธรรมดาของเขาต่อชาวอังกฤษ ความพยายามในสงคราม มีคนน้อยลงที่เคยได้ยินเกี่ยวกับวิลเลียม ฟอร์บส์-เซมพิล ลอร์ดเซมพิลคนที่ 19 แต่อิทธิพลของเขาที่มีต่อความพยายามในการทำสงครามของอังกฤษก็น่าทึ่งไม่น้อย

Alan Turing เกิดในลอนดอนกับ Julius Mathison Turing ซึ่งเป็นข้าราชการชาวอินเดียที่เพิ่งกลับมาและ Ethel Sara Stoney ลูกสาวของวิศวกรการรถไฟที่มีชื่อเสียง เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาเข้าเรียนในโรงเรียนเอกชน ในที่สุดก็ได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาระดับเกียรตินิยมอันดับหนึ่งในสาขาคณิตศาสตร์ ทัวริงประสบความสำเร็จในการก่อตั้งสถาบันเช่นเชอร์บอร์นและมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์เนื่องจากความเฉลียวฉลาดของเขา อย่างไรก็ตาม เขาได้รับการปฏิบัติด้วยความสงสัยจากกลุ่มชนชั้นสูงในสถานประกอบการเนื่องจากภูมิหลังที่ไม่ใช่ชนชั้นสูง ลักษณะผิดปกติ อัจฉริยะที่น่ากลัว และแนวโน้มรักร่วมเพศของเขา

หลังจากได้รับปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันอันทรงเกียรติในรัฐนิวเจอร์ซีย์ เขากลับมายังสหราชอาณาจักรเพื่อทำงานกับหน่วยสืบราชการลับของ Government Code และ Cypher School (GCCS) อันเป็นความลับ ซึ่งเขาเน้นไปที่การวิเคราะห์การเข้ารหัสลับของ German Enigma code

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ทัวริงเป็นบุคคลสำคัญในโรงงานถอดรหัสลับ Bletchley Park ซึ่งเขาได้มีส่วนร่วมอันล้ำค่ามากมายในการถอดรหัสรหัสทางทหารที่ซับซ้อนของเยอรมนี เขาถูกบรรยายโดยผู้ร่วมถอดรหัส Asa Briggs "อัจฉริยะ" ที่ Bletchley Park ต้องการ

มีการประเมินว่างานของทัวริงและเพื่อนร่วมงานของเขาที่ Bletchley Park ทำให้สงครามสั้นลงระหว่างสองถึงสี่ปี และหากปราศจากความช่วยเหลือจากพวกเขา ผลของสงครามก็จะไม่แน่นอน ทัวริงไม่เพียงแต่มีส่วนสำคัญในการทำสงครามของอังกฤษเท่านั้น เขายังเป็นผู้บุกเบิกงานด้านคอมพิวเตอร์และได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นบิดาแห่งวิทยาการคอมพิวเตอร์และปัญญาประดิษฐ์

William Forbes-Sempill เป็นบุตรชายที่ได้รับการศึกษาของ Eton ของ John Forbes-Sempill บารอนที่ 9 แห่ง Craigievar และสมาชิกในตระกูลของสภาขุนนาง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง น้อง Sempill ทำหน้าที่เป็นนักบินกับ Royal Flying Corps และกับ Royal Navy Air Service เขาได้รับรางวัล Distinguished Flying Cross สำหรับการรับใช้ของเขาในช่วงสงคราม


กัปตันเซมพิลแสดงเหยี่ยวนกกระจอกกลอสเตอร์
ถึงพลเรือเอกโตโก เฮฮาชิโร ในปี ค.ศ. 1921
หลังสงคราม เขาได้นำผู้แทนอังกฤษไปยังประเทศญี่ปุ่น โดยเขาได้ช่วยเหลือกองทัพเรือญี่ปุ่นในการจัดตั้งฐานทัพอากาศและจัดตั้งกองเรือบรรทุกเครื่องบินของพวกเขาSempill ได้รับจดหมายส่วนตัวจากนายกรัฐมนตรี Tomosaburo Kato ของญี่ปุ่นเพื่อขอบคุณสำหรับการทำงานของเขากับกองทัพเรือญี่ปุ่น ซึ่งผลงานของเขาถูกอธิบายว่าเป็น "เกือบสร้างยุค" และต่อมาเขาได้รับเกียรติสูงสุดของญี่ปุ่น คือ เครื่องอิสริยาภรณ์พระอาทิตย์ขึ้นสำหรับ "โดยเฉพาะการรับราชการทหารที่มีเกียรติ".

หลังจากความกังวลของสหรัฐฯ เกี่ยวกับความแข็งแกร่งของกองทัพเรือญี่ปุ่นที่เพิ่มขึ้น ภารกิจของ Sempill ในญี่ปุ่นก็ถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม เซมปิลยังคงให้การสนับสนุนกองทัพญี่ปุ่นโดยส่งต่อข้อมูลทางการทหารและทางเทคนิคไปยังผู้บัญชาการทหารเรือญี่ปุ่นในลอนดอน กัปตันเทอิจิโระ โทโยดะ

ในปีพ.ศ. 2468 เขาถูกสอบสวนเกี่ยวกับการแจกจ่ายความลับอย่างเป็นทางการ แต่ด้วยเหตุผลที่ไม่เปิดเผย เขาไม่เคยถูกดำเนินคดีภายใต้พระราชบัญญัติความลับทางการ

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 Sempill เป็นสมาชิกขององค์กรขวาจัด ฟาสซิสต์ และต่อต้านกลุ่มเซมิติกหลายแห่ง ซึ่งรวมถึงสมาคมแองโกล-เยอรมัน, The Link และ The Right Club ของ Archibald Ramsay (ซึ่งเป็นองค์กรลับที่มีจุดประสงค์เพื่อกำจัดพรรค Tory ของชาวยิว) เซมพิลยังห่างไกลจากสมาชิกเพียงคนเดียวของกลุ่มชนชั้นสูงในอังกฤษที่ยอมรับอุดมการณ์ฟาสซิสต์ ผู้ก่อตั้ง British Union of Fascists คือ Sir Oswald Mosley, 6th Baronet, of Ancoats ซึ่งกิจกรรมฟาสซิสต์ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากหนังสือพิมพ์ Daily Mail ของ Viscount Rothsmere ฉบับที่ 1

สหภาพฟาสซิสต์แห่งอังกฤษนับจำนวนอัศวิน เอิร์ล ดุ๊ก บารอน ขุนนาง สุภาพสตรี และไวเคานต์นับสิบคนในหมู่สมาชิก ราชวงศ์ซึ่งอยู่ที่ศูนย์กลางศูนย์กลางของศูนย์กลางของสิทธิทางกรรมพันธุ์และการสถาปนาสถาปนา ก็มีพวกฟาสซิสต์ที่กระตือรือร้นจำนวนหนึ่ง พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 ทรงรักษาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับนาซีเยอรมนีอย่างฉาวโฉ่ ทำให้อัลเบิร์ต สเปียร์ รัฐมนตรีอุตสาหกรรมอาวุธของพวกเขาคร่ำครวญว่า “ฉันแน่ใจว่าโดยทางเขา ความสัมพันธ์ฉันมิตรถาวรสามารถบรรลุได้ ถ้าเขาอยู่ต่อไป ทุกอย่างจะเปลี่ยนไป การสละราชสมบัติของเขาเป็นการสูญเสียอย่างใหญ่หลวงสำหรับเรา”. พระมารดาของพระราชินีทรงกล่าวอย่างมีชื่อเสียงว่าพระองค์คงจะยินดีหากพวกนาซีบุกสหราชอาณาจักร ตราบใดที่พวกเขารักษาราชวงศ์ และบรรดาผู้ใหญ่ในราชวงศ์ได้สอนให้พระกุมารเอลิซาเบธทำความเคารพนาซีในสวนของปราสาทบัลมอรัลอย่างมีชื่อเสียง

ข้อมูลข่าวกรองส่วนใหญ่เกี่ยวกับกิจกรรมของ Sempill ในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 อย่างลึกลับ "หายไป" จากหอจดหมายเหตุแห่งชาติ อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบกันดีว่าเขายังคงได้รับการชำระเงินเป็นประจำจากรัฐบาลญี่ปุ่นซึ่งเป็นเจ้าของบริษัทมิตซูบิชิ คอร์ปอเรชั่น และให้ความบันเทิงแก่พวกนาซีระดับสูงหลายคนตลอดระยะเวลานั้น

แม้จะมีประวัติในการส่งข้อมูลลับไปยังมหาอำนาจต่างประเทศและการสมรู้ร่วมคิดกับฟาสซิสต์ แต่เซมพิลได้รับมอบหมายให้เป็นทหารเรือในปี 2482 เกี่ยวกับการระบาดของสงครามกับนาซีเยอรมนี

ตำแหน่งของ Sempill ทำให้เขาสามารถเข้าถึงข้อมูลที่ละเอียดอ่อนอย่างสูงเกี่ยวกับฮาร์ดแวร์ล่าสุดของกองทัพอังกฤษและความลับทางการ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 MI5 พบว่า Sempill ยังคงได้รับเงินจาก Mitsubishi และการสอบสวนเปิดเผยว่าเขาเกือบจะส่งข้อมูลลับไปยังชาวญี่ปุ่นอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม อัยการสูงสุด (Lord Donald Somervell, Baron Somervell of Harrow) ไม่แนะนำให้ดำเนินคดีกับ Sempill และ Sempill ได้รับอนุญาตให้ดำรงตำแหน่งในกองทัพเรือและเข้าถึงข้อมูลที่ละเอียดอ่อนได้

ในปี ค.ศ. 1941 เซมพิลได้เข้าแทรกแซงเป็นการส่วนตัวเพื่อประกันการปล่อยตัวมาคาฮาระเอกอัครราชทูตญี่ปุ่น ซึ่งถูกจับกุมในข้อหาสอดแนม

หกเดือนหลังจากการประชุมในนิวฟันด์แลนด์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 ระหว่างนายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์และประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์แห่งสหรัฐอเมริกา สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นในลอนดอนได้ส่งบันทึกโดยละเอียดเกี่ยวกับการประชุมกลับไปยังโตเกียว บันทึกที่เข้ารหัสเหล่านี้ถูกสกัดกั้นและถอดรหัสที่ Bletchley Park และบันทึกนั้นถูกส่งไปยัง Churchill ซึ่งตั้งข้อสังเกตว่า "แม่นมาก"สามเดือนต่อมา ข้อความเพิ่มเติมเกี่ยวกับวาระส่วนตัวของเชอร์ชิลล์และวงในถูกสกัดกั้นระหว่างทางจากสถานทูตญี่ปุ่นในลอนดอนไปยังโตเกียว การสืบสวนโดยแอนโธนี อีเดนสรุปว่ามีเพียงชายสองคนเท่านั้นที่สามารถสร้างบันทึก: ผู้บัญชาการแมคกราธหรือลอร์ดเซมพิล


นายกรัฐมนตรีอังกฤษ วินสตัน เชอร์ชิลล์ เข้าแทรกแซง
เพื่อปกป้องลอร์ดเซมปิลแม้ภูเขาแห่ง
หลักฐานที่เขาเคยสอดแนมคนญี่ปุ่น
เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2484 เชอร์ชิลล์ได้ออกคำสั่งให้ "กำจัดเขาออกไปในขณะที่เวลาเหลืออยู่". สัปดาห์ต่อมากองทัพเรือเผชิญหน้ากับเซมพิลและบอกเขาว่าเขาสามารถลาออกหรือถูกไล่ออก Sempill ประท้วงและ Churchill เข้ามาแทรกแซงเพื่อพูดว่า “ฉันไม่ได้คิดว่า Lord Sempill จะต้องลาออกจากงาน แต่เพียงเพื่อจะได้ทำงานที่อื่นในกองทัพเรือ”. จากนั้นเซมพิลก็ถูกย้ายไปยังตำแหน่งในสกอตแลนด์ตอนเหนือ แต่เขายังคงช่วยเหลือญี่ปุ่นต่อไป

ในช่วงต้นเดือนธันวาคม การโจมตีสำนักงานของเขาพบว่าเขาครอบครองเอกสารลับที่เขาได้รับคำสั่งให้ส่งคืนเมื่อหลายเดือนก่อน ประมาณหนึ่งสัปดาห์ต่อมา เขาถูกจับได้ว่ากำลังโทรศัพท์ไปหาชาวญี่ปุ่น (มากกว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจากการรุกรานของญี่ปุ่น British Malaya และการโจมตี Pearl Harbour) Sempill ถูกสั่งให้ลาออก แต่เขาไม่เคยถูกดำเนินคดีเนื่องจากความสัมพันธ์ที่ทรยศต่อชาวญี่ปุ่น ซึ่งช่วยพวกเขาในการพัฒนาเทคโนโลยีที่พวกเขาเคยฆ่าทหารอังกฤษและอเมริกันหลายพันคนในช่วงสงครามแปซิฟิก

กิจกรรมของ Sempill ไม่เคยถูกเปิดเผยต่อสาธารณะในช่วงชีวิตของเขา และเขายังคงดำเนินชีวิตอย่างมีอภิสิทธิ์ของชนชั้นสูงในการก่อตั้ง รักษาตำแหน่งของเขาในสภาขุนนางที่เขาได้รับสืบทอดมาจากบิดาของเขา และแม้กระทั่งรับตำแหน่งประธานของสถาบันผู้ขับขี่รถยนต์ขั้นสูงและ สมาคมร่อนเร่อังกฤษ

เซมพิลเสียชีวิตอย่างสงบในปี พ.ศ. 2499 โดยไม่เคยถูกลงโทษหรือวิพากษ์วิจารณ์ในที่สาธารณะเกี่ยวกับอาชญากรรมของเขา ที่นั่งในตระกูลขุนนางของเขาส่งผ่านไปยังแอนลูกสาวของเขา และบาโรเนทรีให้กับอีวานน้องชายของเขา เฉพาะในปี 2545 เท่านั้นที่ระดับของการทรยศหักหลังของเขาและแนวโน้มลัทธิฟาสซิสต์และการต่อต้านกลุ่มเซมิติกของเขาปรากฏขึ้นหลังจากเอกสารลับเกี่ยวกับกิจกรรมของเขาถูกเผยแพร่สู่สาธารณสมบัติในที่สุด


กิจกรรมการถอดรหัสที่สำคัญทั้งหมดที่เกิดขึ้นที่ Bletchley Park
ถูกปกปิดเป็นความลับจนถึงปี 1970
เมื่อกลับมาที่อลัน ทูริง เขามีช่วงเวลาที่ยากลำบากกว่ามากหลังจากสิ้นสุดสงคราม งานถอดรหัสทั้งหมดของเขาถูกจัดประเภทโดยรัฐบาล ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถพูดถึงผลงานพิเศษของเขาในความพยายามทำสงครามได้

ทัวริงยังคงทำงานกับคอมพิวเตอร์ต่อไป โดยคิดค้นการทดสอบทัวริงขึ้นชื่อเพื่อพิจารณาว่าคอมพิวเตอร์มีปัญญาประดิษฐ์หรือไม่ ซึ่งเป็นการทดสอบที่ยังคงเป็นแนวคิดที่สำคัญในปรัชญาของปัญญาประดิษฐ์ นอกจากนี้ เขายังได้พัฒนาวิธีการสลายตัวของ LU (พีชคณิตเชิงซ้อน) และเป็นผู้บุกเบิกด้านการสร้างสัณฐาน (ซึ่งเป็นการศึกษาว่าสิ่งมีชีวิตทางชีววิทยาพัฒนารูปร่างอย่างไร)

ในปี 1952 ทัวริงถูกตั้งข้อหา "อาชญากรรม" อนาจารขั้นต้นหลังจากยอมรับว่ามีความสัมพันธ์แบบรักร่วมเพศกับชายคนหนึ่งซึ่งต่อมาได้ขโมยบ้านของเขา เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดและได้รับเลือกให้จำคุกหรือทำหมันด้วยสารเคมี

ความเชื่อมั่นนี้หมายความว่าเขาถูกเพิกถอนการรักษาความปลอดภัย ซึ่งหมายความว่าเขาถูกห้ามไม่ให้ทำงานเกี่ยวกับการเข้ารหัสลับต่อไปกับสำนักงานใหญ่ด้านการสื่อสารของรัฐบาล (GCHQ)

ทัวริงเลือกที่จะถูกตอนทางเคมีมากกว่าที่จะเผชิญกับการจำคุก

เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2497 ทัวริงถูกคนทำความสะอาดของเขาพบว่าเสียชีวิต การตรวจชันสูตรพลิกศพพบว่าสาเหตุการตายคือพิษไซยาไนด์ แต่ไม่มีการตรวจสอบทางนิติเวชของทรัพย์สิน และการเสียชีวิตของเขามีสาเหตุมาจากการฆ่าตัวตายอย่างเป็นทางการ

หลายคนรวมทั้งแม่ของเขาปฏิเสธที่จะยอมรับคำตัดสินให้ฆ่าตัวตาย สถานการณ์ที่คลุมเครือของการเสียชีวิตของเขาและการขาดการสอบสวนอย่างละเอียดหมายความว่าไม่มีใครรู้ว่าการตายของเขาเป็นการฆ่าตัวตายโดยเจตนา การวางยาพิษโดยไม่ได้ตั้งใจ หรือผลของการเล่นผิดกติกา

ความฉลาดของทัวริงไม่เป็นที่รู้จักจนกระทั่งหลายปีหลังจากการตายของเขา ในปีพ.ศ. 2509 รางวัลทัวริงได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อสนับสนุนด้านเทคนิคแก่ชุมชนคอมพิวเตอร์ ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นเกียรติสูงสุดในโลกของคอมพิวเตอร์ เทียบเท่ากับรางวัลโนเบลสาขาคอมพิวเตอร์ สถานประกอบการของอังกฤษต้องใช้เวลาจนถึงปี พ.ศ. 2552 เพื่อกล่าวขอโทษต่อสาธารณชนอย่างเป็นทางการ ซึ่งนายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์ เป็นผู้เสนอในนามของรัฐบาลอังกฤษสำหรับวิธีการที่ทัวริงได้รับการปฏิบัติหลังสงคราม

ความคล้ายคลึงกันระหว่างชายสองคนนี้อยู่ที่แนวทางการทำสงครามของทั้งสองคนที่ปกปิดเป็นความลับจนกระทั่งเสียชีวิตไปนาน เซมปิลไม่เคยถูกเปิดเผยในฐานะคนทรยศ และดูเหมือนว่ามีใครบางคนเข้ามาแทรกแซงเพื่อให้แน่ใจว่ามีแฟ้มที่กล่าวหาว่ากล่าวโทษจำนวนมากในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 "หายไป"ไม่เคยไปถึงสาธารณสมบัติเลย ในขณะเดียวกัน งานสำคัญอย่างมหาศาลทั้งหมดที่ดำเนินการที่ Bletchley Park ยังคงเป็นความลับจนถึงปี 1970 ซึ่งหมายความว่าผลงานที่โดดเด่นของ Turing ต่อการทำสงครามไม่เป็นที่รู้จักจนกระทั่งเขาเสียชีวิตไปนาน


ในสหราชอาณาจักร การอาศัยอยู่ในปราสาทแบบนี้และการศึกษาแบบอีตัน
ดูเหมือนว่าจะให้ภูมิคุ้มกันจากการถูกดำเนินคดีในข้อหากบฏ
หากสาธารณชนได้รับอนุญาตให้รู้เกี่ยวกับงานถอดรหัสที่ Bletchley Park สุนทรพจน์ที่มีชื่อเสียงของ Winston Churcill เกี่ยวกับนักบินรบผู้กล้าหาญระหว่างยุทธการบริเตนก็สามารถทำได้ง่าย ๆ เกี่ยวกับ codebreakers เช่นกัน "ไม่เคยอยู่ในสนามแห่งความขัดแย้งของมนุษย์เลยแม้แต่น้อย".

สิ่งที่น่าทึ่งเกี่ยวกับชะตากรรมที่แตกต่างกันของชายสองคนนี้คือวิธีที่สมาชิกของสถานประกอบการของอังกฤษ (รวมถึงนายกรัฐมนตรีและอัยการสูงสุด) เข้าแทรกแซงหลายครั้งเพื่อปกป้องพวกเขาเอง ถึงแม้ว่าเขาจะมีแนวโน้มฟาสซิสต์และพฤติกรรมทรยศหลายทศวรรษ สถานประกอบการที่คนทัวริงรู้จักและเกี่ยวข้องด้วยในช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และที่ Bletchley Park ปฏิเสธที่จะเข้าไปช่วยเหลือเขาเมื่อถูกตั้งข้อหาทางอาญากับเขาในความผิดเล็กน้อยของการมีส่วนร่วมในการกระทำรักร่วมเพศแม้ว่าเขาจะมีผลงานโดดเด่นในสงคราม .

ดูเหมือนน่าทึ่งที่ชนชั้นสูงของอังกฤษ รวมทั้งนายกรัฐมนตรี จะเข้าแทรกแซงซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อให้แน่ใจว่าสมาชิกคนอื่นในชนชั้นอภิสิทธิ์ของพวกเขาจะหลีกเลี่ยงการถูกฟ้องร้องในคดีอาชญากรรมร้ายแรงอย่างเหลือเชื่อในการส่งต่อความลับทางการไปยังมหาอำนาจต่างประเทศในยามสงคราม แต่กลับไม่ทำอะไรเลย เพื่อพึ่งพาอัยการเพื่อยุติข้อกล่าวหากับวีรบุรุษสงครามและอัจฉริยะที่เกิดมาใน "ระเบียบสังคมที่ต่ำกว่า".

ขุนนางอังกฤษเมินเฉยต่ออาชญากรรมที่ชั่วร้ายที่สุด (จารกรรม การทรยศ การคบหาสมาคมกับศัตรู การต่อต้านชาวยิว) เพราะมันเป็นหนึ่งในชนชั้นของพวกเขาเองที่ทำมัน แต่พวกเขาปฏิเสธที่จะเข้าไปแทรกแซงเพื่อป้องกันไม่ให้วีรบุรุษสงครามที่แท้จริงต้องทนทุกข์ทรมาน การดำเนินคดีรักร่วมเพศและการตัดอัณฑะด้วยสารเคมี เพียงเพราะเขาไม่ใช่ชนชั้นสูงคนหนึ่ง

ความเหลื่อมล้ำในวิธีที่ชายสองคนนี้ได้รับการปฏิบัตินี้ แสดงให้เห็นถึงลัทธิชนชั้นที่ยังคงอาละวาดในอังกฤษในปัจจุบัน

หากคุณเป็นหนึ่งในผู้นำระดับสูงของสถานประกอบการ คุณสามารถทำอะไรก็ได้โดยไม่ต้องกลัวคำวิจารณ์หรือการลงโทษจากเพื่อนผู้มีอำนาจซึ่งยังคงมีอิทธิพลอย่างไม่สมส่วนอย่างมากต่อระบบยุติธรรมทางอาญา ระบบการเมือง และสื่อ

อย่างไรก็ตาม หากคุณมาจากกลุ่มที่ไม่อยู่ในกลุ่มผู้นำ คุณก็ต้องพบกับความหายนะหากคุณกล้าที่จะก้าวออกจากสายงาน เพราะบรรดาผู้นำระดับสูงของสถานประกอบการจะทำให้คุณต้องทนทุกข์กับมัน

เป็นกฎชุดหนึ่งสำหรับคลาสสถานประกอบการ และอีกชุดกฎที่เข้มงวดและไม่ยอมให้อภัยมากกว่าสำหรับพวกเราที่เหลือ มันเป็นอย่างที่มันเป็นมาโดยตลอด และมันจะเป็นแบบนั้นต่อไปจนกว่าจะมีการดำเนินการบางอย่างเพื่อเผชิญหน้ากับหายนะอันสุดโต่งของลัทธิชนชั้นในอังกฤษ


ดูวิดีโอ: คงสดรากอนมารบพลงบารมนาคเกยว ณ #วดดานพระอนทร วาระความเมตตาของปยานาคราช ดลจตใหรบมา